Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agregará una chispa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregará una chispa" de espanhol para inglês

Traduções de agregará una chispa

"agregará una chispa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

agregará add added for in of on the to will add with
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
chispa spark

Tradução de espanhol para inglês de agregará una chispa

espanhol
inglês

ES ¿Quieres un poco más de decoraciones a la pared o su escritorio? ¿Qué tal una guirnalda de bola de fieltro de colores? Son muy pequeños, no ocupa mucho espacio y agregará una chispa de color a tu habitación!Ver en AliExpress

EN Do you want an extra bit of decorations to your wall or your desk? How about a colorful felt ball garland? They are tiny, doesn?t take much space and will add a spark of color to your room!View On Aliexpress

espanhol inglês
decoraciones decorations
pared wall
guirnalda garland
bola ball
fieltro felt
chispa spark
aliexpress aliexpress
pequeños tiny
o or
escritorio desk
espacio space
habitación room
son are
un poco bit
un a
de of
en on
ocupa take
a to
color color
tu your
mucho much

ES ¿Quieres un poco más de decoraciones a la pared o su escritorio? ¿Qué tal una guirnalda de bola de fieltro de colores? Son muy pequeños, no ocupa mucho espacio y agregará una chispa de color a tu habitación!Ver en AliExpress

EN Do you want an extra bit of decorations to your wall or your desk? How about a colorful felt ball garland? They are tiny, doesn?t take much space and will add a spark of color to your room!View On Aliexpress

espanhol inglês
decoraciones decorations
pared wall
guirnalda garland
bola ball
fieltro felt
chispa spark
aliexpress aliexpress
pequeños tiny
o or
escritorio desk
espacio space
habitación room
son are
un poco bit
un a
de of
en on
ocupa take
a to
color color
tu your
mucho much

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

espanhol inglês
fila row
hoja sheet
en in
la the
origen source
cuando when
se is
agregará added
destino destination
a to
una a

ES ¡Dale más chispa a tus correos! Crea y diseña una firma de correo para tu cuenta de correo de Spark

EN Give your emails even more spark! Create and design an email signature for your Spark email account

espanhol inglês
firma signature
cuenta account
correos emails
correo email
spark spark
diseña design
más more
una an
tu your
para for

ES Mantén la profesionalidad pero añade una chispa de asombro en cada correo que envíes.

EN Stay professional but add a spark of awesome to every email sent.

espanhol inglês
añade add
chispa spark
pero but
correo email
a to
de of
que stay
en every

ES Tenemos una chispa que enciende la llama para ganar: significa que siempre agregamos valor y entregamos proyectos con éxito.

EN We have a spark within us that fires the flame to win. To win means we always add value, and deliver projects successfully.

espanhol inglês
chispa spark
llama flame
entregamos deliver
proyectos projects
con éxito successfully
la the
y and
tenemos we
valor value
siempre always
una a
significa to

ES Dele una chispa creativa a su video de feliz cumpleaños y sorprenda a su ser querido con este regalo único

EN Give a creative spark to your happy birthday video and surprise your loved one with this unique gift

espanhol inglês
chispa spark
creativa creative
video video
feliz happy
cumpleaños birthday
querido loved
regalo gift
este this
con with
a to
y your

ES El poder de UNO: Cómo una chispa se convierte en legado

EN Power of ONE: How a spark becomes a legacy

espanhol inglês
chispa spark
legado legacy
cómo how
de of
poder power

ES Propiedad tripartita del suelo, que el día 13, la primera tarde de la Bienal, expone un modelo de copropiedad del terreno que puede ser una chispa que ayude a descoyuntar el problema de la vivienda y el pequeño comercio

EN A threefold ownership of land that explains on 13 October, the first afternoon of the Biennial, a land co-ownership model that may be a small offering that helps to eliminate the problem of housing and small business

espanhol inglês
tarde afternoon
bienal biennial
modelo model
ayude helps
pequeño small
comercio business
un a
ser be
que ownership
a to
problema problem
de of
puede may
vivienda housing
y and

ES Y a veces esa chispa surge de un individuo solo. De una persona y sus redes sociales:

EN It can sometimes take a single individual to light a spark, just one person and their social network:

espanhol inglês
chispa spark
un a
sociales social
a to
persona person
a veces sometimes
de single
y and

ES Una chispa de esencia de pimiento inflama el corazón de la fragancia y exalta su intensidad apasionada

EN A spark of pimento essence ignites the heart of the fragrance and magnifies its passionate intensity

espanhol inglês
chispa spark
fragancia fragrance
intensidad intensity
apasionada passionate
esencia essence
de of
y and
una a

ES La chispa de Chevy hace una afirmación audaz por el título del más pequeño coche Chevrolet

EN The Chevy Spark makes a bold claim for the title of smallest Chevrolet car

espanhol inglês
chispa spark
audaz bold
chevy chevy
coche car
chevrolet chevrolet
más pequeño smallest
título title
de of
una a

ES ¡Dale más chispa a tus correos! Crea y diseña una firma de correo para tu cuenta de correo de Spark

EN Give your emails even more spark! Create and design an email signature for your Spark email account

espanhol inglês
firma signature
cuenta account
correos emails
correo email
spark spark
diseña design
más more
una an
tu your
para for

ES Mantén la profesionalidad pero añade una chispa de asombro en cada correo que envíes.

EN Stay professional but add a spark of awesome to every email sent.

espanhol inglês
añade add
chispa spark
pero but
correo email
a to
de of
que stay
en every

ES Tenemos una chispa que enciende la llama para ganar: significa que siempre agregamos valor y entregamos proyectos con éxito.

EN We have a spark within us that fires the flame to win. To win means we always add value, and deliver projects successfully.

espanhol inglês
chispa spark
llama flame
entregamos deliver
proyectos projects
con éxito successfully
la the
y and
tenemos we
valor value
siempre always
una a
significa to

ES El poder de UNO: Cómo una chispa se convierte en legado

EN Power of ONE: How a spark becomes a legacy

espanhol inglês
chispa spark
legado legacy
cómo how
de of
poder power

ES ¿Fue tu interés en el ciclismo o la cartografía lo que te inspiró a escribir el libro?GA: No podría decirte si fue una cosa o la otra, pero hay un mapa en concreto que encendió la chispa de las primeras conversaciones

EN Was it your interest in cycling or cartography that inspired you to write the book?GA: I can’t say that it was one or the other but there is one particular map that sparked the initial conversations

espanhol inglês
interés interest
ciclismo cycling
ga ga
o or
libro book
mapa map
fue was
tu your
lo it
conversaciones conversations
en in
a to
pero but
escribir write
otra other
hay there

ES Si se te acaban las ideas o necesitas una chispa de inspiración, Medium es el lugar al que debes acudir

EN If you are running low on ideas or need a spark of inspiration, Medium is the place to go to

espanhol inglês
ideas ideas
chispa spark
inspiración inspiration
medium medium
si if
o or
es is
de of
el the
que low
lugar place
debes need
una a
te you

ES Cuando un amigo le entregó un folleto del programa TRACK™ de Wounded Warrior Project®(WWP), James dice que sintió una chispa de motivación por primera vez en mucho tiempo.

EN When a friend handed him a brochure for the Wounded Warrior Project® (WWP) TRACK™ program, James says he felt a spark of inspiration for the first time in a long time. 

ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

espanhol inglês
fila row
o or
la the
no not
se is
agregará added
a to
fecha date
con with
finalización end
una a

ES Los gobiernos que no permiten ningún tipo de oposición temen que las redes sociales puedan ser la chispa para la oposición

EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance

espanhol inglês
gobiernos governments
oposición opposition
chispa spark
no not
permiten allow
sociales social
ser can
puedan that
la any

ES Potencia y sencillez que impulsan tu chispa creativa.

EN Power and simplicity that drive your creative spark.

espanhol inglês
potencia power
sencillez simplicity
impulsan drive
chispa spark
creativa creative
que that
tu your

ES Michael Faraday y la chispa eléctrica

EN Michael Faraday and the Electric Spark

espanhol inglês
michael michael
chispa spark
eléctrica electric
la the
y and

ES Creemos en las oportunidades que aprovechan esa chispa creativa que te permite conseguir algo nuevo, diferente y único.

EN We believe in opportunities which embrace your creative spark to create something new, different, and unique.

espanhol inglês
creemos we believe
oportunidades opportunities
chispa spark
creativa creative
nuevo new
en in
único unique
diferente different
conseguir to
y your
algo something

ES láser, chispa, equipo, hierro, rayo, tecnología, fuego, metal, detalles, herramienta Public Domain

EN nagel, camera, lens, vintage, machinery, close-up, selective focus, indoors, technology, metal Public Domain

espanhol inglês
tecnología technology
metal metal
public public
domain domain
equipo machinery

ES Traiga otras voces que no sean las suyas a la discusión también. Incluso si no terminas usando sus ideas, la perspectiva de un extraño puede crear la chispa que necesitas para encender tu horno de ideas.

EN Bring in voices other than your own into the discussion as well. Even if you don?t end up using their ideas, an outsider?s perspective may create the spark you need to light your idea furnace.

espanhol inglês
voces voices
discusión discussion
perspectiva perspective
chispa spark
otras other
si if
ideas ideas
necesitas you need
la the
usando using
un an
puede may
tu your
a to
crear create
de bring
incluso even

ES El diseño de los productos Silver se basa en el trabajo y hace saltar la chispa hacia lo vivaz, lo privado y la calma

EN Finding its origins in an office environment, the Silver product design has been designed equally for community and privacy

espanhol inglês
silver silver
diseño design
en in
de finding
productos product
y and

ES Comience dropshipping joyas y relojes que hacen que su tienda de la chispa. Hacer un catálogo de productos de joyería artesanal y comenzar dropshipping joyería con Syncee.

EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.

espanhol inglês
dropshipping dropshipping
relojes watches
tienda store
chispa spark
catálogo catalog
artesanal artisanal
syncee syncee
joyería jewelry
con with
y your
un a
productos products

ES Nuestro equipo y nuestros clientes se basan en su habilidad para asegurar que los proyectos coincidan con nuestros altos estándares y que nuestra chispa creativa no se desvanezca.

EN Our team and clients rely on his ability to ensure projects meet our high standards, and that our creative spark does not wane.

espanhol inglês
equipo team
clientes clients
estándares standards
chispa spark
creativa creative
proyectos projects
no not
en on
que ability
se his
y and
asegurar to ensure

ES También hemos aprendido que combinar el apoyo de asesoría a los clientes con incentivos financieros puede proporcionar la chispa necesaria para que las empresas tomen medidas

EN We have also learned that pairing advisory support to clients with financial incentives can provide the spark needed for companies to take action

espanhol inglês
aprendido learned
incentivos incentives
chispa spark
necesaria needed
medidas action
financieros financial
empresas companies
puede can
también also
con with
tomen take
hemos we
asesoría support
a to
los clientes clients

ES Experiencia práctica fuerte con pilas de tecnología de Ecosystem Hadoop, como HDF, chispa, scala, Clostdera, etc.

EN Strong hands-on experience with Hadoop ecosystem technology stacks such as HDFS, Spark, Scala, Cloudera, etc.

espanhol inglês
fuerte strong
pilas stacks
tecnología technology
ecosystem ecosystem
hadoop hadoop
chispa spark
etc etc
experiencia experience
con with
como as
de such

ES Se trata de la chispa de Quark.

EN It?s all about the Quark spark.

espanhol inglês
chispa spark
quark quark
la the
de all

ES El icono de nuestro logotipo puede interpretarse como un quark, ese componente fundamental de todo contenido, un ojo que simboliza las comunicaciones visuales y, quizás lo más importante, la chispa de la creatividad

EN The icon in our logo can be interpreted as a quark, that fundamental component of all content, an eye symbolizing visual communications, and – perhaps most important – the spark of creativity

espanhol inglês
quark quark
componente component
contenido content
comunicaciones communications
visuales visual
chispa spark
icono icon
logotipo logo
ojo eye
y and
importante important
creatividad creativity
nuestro our
puede can
un a
fundamental fundamental
quizás perhaps
todo all

ES La chispa de Quark no solo habla de las capacidades innovadoras, de mejora de la productividad y de resolución de problemas de nuestros productos de software, sino también de los atributos más comunes de nuestros empleados.

EN The Quark spark not only speaks to the innovative, productivity-enhancing, problem-solving capabilities of our software products but also to the most common attributes of our employees.

espanhol inglês
chispa spark
quark quark
capacidades capabilities
innovadoras innovative
mejora enhancing
productividad productivity
resolución solving
problemas problem
atributos attributes
empleados employees
software software
la the
no not
también also
de of
comunes common
productos products
habla to
y our

ES Obtener toda la emoción de la chispa de Chevy para el mejor precio disponible.

EN Get all of the excitement of the Chevy Spark for the best available price.

espanhol inglês
chispa spark
chevy chevy
precio price
disponible available
de of
mejor best

ES Obtener todo lo que la chispa de Chevy tiene que ofrecer, junto con un estilo exterior único para la combinación de aspecto robusto y experiencia de lujo.

EN Get everything the Chevy Spark has to offer, along with a unique exterior styling for the combination of rugged looks and luxury experience.

espanhol inglês
chispa spark
chevy chevy
exterior exterior
robusto rugged
lujo luxury
experiencia experience
obtener get
la the
que looks
un a
estilo styling
combinación combination
ofrecer to
de of
con with
único unique
y and
lo everything

ES He aquí un vistazo a las características de seguridad disponibles de la 2021 Chispa:

EN Here?s a look at the available safety features of the 2021 Spark:

espanhol inglês
características features
seguridad safety
disponibles available
chispa spark
la the
aquí here
un a
de of

ES Nuestro equipo y nuestros clientes se basan en su habilidad para asegurar que los proyectos coincidan con nuestros altos estándares y que nuestra chispa creativa no se desvanezca.

EN Our team and clients rely on his ability to ensure projects meet our high standards, and that our creative spark does not wane.

espanhol inglês
equipo team
clientes clients
estándares standards
chispa spark
creativa creative
proyectos projects
no not
en on
que ability
se his
y and
asegurar to ensure

ES El muscat de este vino es la mismísima expresión de esos fuegos artificiales y verbenas a la fresca que daban chispa a esos maravillosos días.

EN The Muscat in this wine represents the fireworks and festive nights spent in the cool summer air that put the spark in those marvellous days.

espanhol inglês
vino wine
fresca cool
chispa spark
fuegos artificiales fireworks
días days
este this

ES La mecha, no la chispa: narcotráfico y violencia carcelaria en Ecuador

EN The Fuel Not the Fuse: Drug Trafficking and Ecuador's Prison Violence

espanhol inglês
violencia violence
la the
no not
y and

ES Este simple hecho supuso la chispa que encendió un proceso acelerado de revalorización

EN This simple fact was the spark that ignited an accelerated process of revaluation

espanhol inglês
simple simple
chispa spark
un an
proceso process
acelerado accelerated
hecho fact
la the
de of
este this

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

espanhol inglês
página page
blanco blank
pdfsam pdfsam
pdf pdf
fusionado merged
si if
es is
basic basic
a a
en every

ES Una vez confirmado, siempre que tenga un método de pago en el archivo, se pagará la factura, y la IP se agregará a su servidor.De lo contrario, se generará una factura que deberá pagarse antes de la activación.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

espanhol inglês
confirmado confirmed
método method
ip ip
servidor server
pagarse be paid
activación activation
de lo contrario otherwise
generar generated
factura invoice
archivo file
pago payment
de pago paid
un a
agregará added
a to
una vez once
y your
en on

ES Todo lo que necesita hacer es incluir un nodo de campaña que agregue una etiqueta o una nota, y cada vez que alguien complete la acción especificada, esa nota o etiqueta se agregará al contacto específico.

EN All you need to do is include a campaign node that adds a tag or a note, and each time someone completes the specified action, that note or tag will get appended to the specific contact.

espanhol inglês
nodo node
campaña campaign
nota note
complete completes
especificada specified
o or
acción action
contacto contact
es is
la the
a to
un a
etiqueta tag
cada each

ES Si te registras en una cuenta con el mismo correo electrónico que utilizaste en un pedido anterior, tu pedido anterior se agregará automáticamente a tu cuenta. Una vez que te hayas…

EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…

ES Una vez que haya hecho las actualizaciones necesarias y guardado el informe de correcciones, este se agregará a la lista de informes ya existentes. Solo tiene que hacer clic en "Crear XML" (Create XML) para generar el informe CbC de correcciones.

EN Once you have made the necessary updates and saved the correction report, you'll find it listed with other existing reports. Simply click Create XML to generate the valid CbC correction report for submission.

espanhol inglês
actualizaciones updates
guardado saved
xml xml
cbc cbc
correcciones correction
clic click
necesarias necessary
informe report
informes reports
generar generate
la lista listed
y find
a to
hecho made
una vez once

ES Podman sin raíz ahora agregará una entrada a /etc/passwd para el usuario que ejecuta Podman con

EN Rootless Podman will now add an entry to /etc/passwd for the user who ran Podman if run with

espanhol inglês
entrada entry
etc etc
el the
a to
usuario user
ahora now
con with

ES Cree y comparta formularios para recopilar y organizar la información en Smartsheet. Luego de crear y compartir un formulario, cada envío de formulario se agregará como una nueva fila en la parte superior o inferior de la hoja.

EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.

espanhol inglês
recopilar gather
smartsheet smartsheet
fila row
hoja sheet
nueva new
o or
organizar organize
la the
formulario form
envío submission
formularios forms
información information
un a
compartir share
agregará added
y your
crear create
cada each
como as

ES Al agregar un nuevo campo en la Vista de tarjeta, se agregará una nueva columna con el mismo nombre a la Vista de cuadrícula

EN When you add a new field in Card View, a new column of the same name will be added to Grid View

espanhol inglês
tarjeta card
columna column
cuadrícula grid
campo field
en in
un a
vista view
de of
nombre name
a to
nueva new

ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

espanhol inglês
tarjeta card
listo done
columna column
cuadrícula grid
si if
campo field
en in
llamado named
tipo type
un a
con with
casilla checkbox
vista view
ejemplo example
de you

Mostrando 50 de 50 traduções