EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
ES Por ejemplo, puede tener varios carriles denominados Sally Smart (si se asigna Sally a las tarjetas con más de una dirección de correo electrónico), o puede tener un carril denominado Sally y otro denominado Sally Smart
inglês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
cards | tarjetas |
sally | sally |
if | si |
or | o |
another | otro |
is | se |
address | dirección |
may | puede |
lanes | carriles |
a | un |
with | con |
to | a |
more | más |
example | ejemplo |
lane | carril |
EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
ES Por ejemplo, puede tener varios carriles con el nombre Sally Smart (si se asignan tarjetas a Sally con más de una dirección de correo electrónico), o puede tener un carril con el nombre Sally y otro carril con el nombre Sally Smart
inglês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
cards | tarjetas |
sally | sally |
if | si |
or | o |
another | otro |
is | se |
address | dirección |
may | puede |
lanes | carriles |
a | un |
with | con |
example | ejemplo |
lane | carril |
more | más |
EN When you partner with Paychex to process your payroll in Paychex Flex® and use our integration, within seconds you can allow Paychex to complete the below on your behalf:
ES Cuando se asocia con Paychex para procesar su nómina en Paychex Flex® y usar nuestra integración, en cuestión de segundos puede permitir que Paychex realice lo siguiente por usted:
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
payroll | nómina |
integration | integración |
flex | flex |
seconds | segundos |
in | en |
can | puede |
allow | permitir |
when | cuando |
process | procesar |
within | de |
your | y |
with | con |
use | usar |
EN Note: Usage of any trademark owned by Paychex or its subsidiaries or usage of the Paychex name and logo is prohibited without prior approval from Paychex. To obtain permission, please submit a Web linking request.
ES Nota: El uso de cualquier marca comercial propiedad de Paychex o de sus subsidiarias o el uso del nombre y logotipo de Paychex está prohibido sin la aprobación previa de Paychex. Para obtener permiso, envíe una solicitud de enlace web.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
paychex | paychex |
subsidiaries | subsidiarias |
prohibited | prohibido |
approval | aprobación |
permission | permiso |
or | o |
web | web |
linking | enlace |
of | de |
request | solicitud |
usage | el uso |
trademark | marca comercial |
name | nombre |
a | una |
without | sin |
is | está |
EN Paycheck Flex® offers three plans: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select, and Paychex Flex® Enterprise, with each version offering increasingly robust features and functionality
ES Paycheck Flex® ofrece tres planes: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select y Paychex Flex® Enterprise, y cada versión tiene características y funciones cada vez más robustas
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
select | select |
enterprise | enterprise |
version | versión |
robust | robustas |
flex | flex |
essentials | essentials |
offers | ofrece |
plans | planes |
and | y |
three | tres |
each | cada |
increasingly | cada vez más |
EN With the Paychex Time Kiosk app, Paychex Flex® Time and Paychex Flex Time Essentials clients can turn an iPad into a working time clock
ES Con la aplicación Paychex Time Kiosk, Paychex Flex® Time y Paychex Flex Time Essentials, los clientes pueden convertir un iPad en un reloj para controlar el horario de trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
can | pueden |
ipad | ipad |
flex | flex |
essentials | essentials |
clock | reloj |
with | con |
app | aplicación |
a | un |
clients | los clientes |
EN The AICPA/Paychex Partner Program offers a six-month, money-back guarantee to eligible clients for Paychex Flex payroll and for Paychex 401(k) Retirement Services.
ES El Programa de Socios de AICPA/Paychex ofrece una garantía de devolución de seis meses a los clientes elegibles para los servicios de jubilación 401(k) de Paychex y de nómina de Paychex Flex.
inglês | espanhol |
---|---|
aicpa | aicpa |
paychex | paychex |
partner | socios |
guarantee | garantía |
eligible | elegibles |
payroll | nómina |
k | k |
retirement | jubilación |
back | devolución |
month | meses |
flex | flex |
offers | ofrece |
the | el |
program | programa |
services | servicios |
to | a |
six | seis |
clients | los clientes |
for | para |
EN If your former employer used Paychex as its payroll in 2021 and has an active account with Paychex Flex, you may be able to sign into your account on Paychex Flex to access your 2021 W-2 online beginning January 7, 2022.
ES Si su antiguo empleador usó Paychex para su nómina en 2021 y tiene una cuenta activa de Paychex Flex, usted puede iniciar sesión en su cuenta en Paychex Flex para acceder a su W-2 2021 en línea a partir del 7 de enero de 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
former | antiguo |
employer | empleador |
paychex | paychex |
payroll | nómina |
active | activa |
online | en línea |
flex | flex |
if | si |
account | cuenta |
in | en |
january | enero |
beginning | una |
to | a |
access | acceder |
may | puede |
sign | para |
EN Paychex is one of FASTSIGNS International’s two approved vendors for payroll processing; many of our FASTSIGNS franchisees use Paychex and are extremely satisfied with Paychex price and service.”
ES Paychex es uno de los dos proveedores aprobados de FASTSIGNS International para el procesamiento de nómina; muchos de nuestros franquiciados de FASTSIGNS usan Paychex y están sumamente satisfechos con el precio y el servicio de Paychex”.
EN When you partner with Paychex to process your payroll in Paychex Flex® and use our integration, within seconds you can allow Paychex to complete the below on your behalf:
ES Cuando se asocia con Paychex para procesar su nómina en Paychex Flex® y usar nuestra integración, en cuestión de segundos puede permitir que Paychex realice lo siguiente por usted:
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
payroll | nómina |
integration | integración |
flex | flex |
seconds | segundos |
in | en |
can | puede |
allow | permitir |
when | cuando |
process | procesar |
within | de |
your | y |
with | con |
use | usar |
EN Paycheck Flex® offers three plans: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select, and Paychex Flex® Enterprise, with each version offering increasingly robust features and functionality
ES Paycheck Flex® ofrece tres planes: Paychex Flex® Essentials, Paychex Flex® Select y Paychex Flex® Enterprise, y cada versión tiene características y funciones cada vez más robustas
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
select | select |
enterprise | enterprise |
version | versión |
robust | robustas |
flex | flex |
essentials | essentials |
offers | ofrece |
plans | planes |
and | y |
three | tres |
each | cada |
increasingly | cada vez más |
EN If your former employer used Paychex as its payroll in 2021 and has an active account with Paychex Flex, you may be able to sign into your account on Paychex Flex to access your 2021 W-2 online beginning January 7, 2022.
ES Si su antiguo empleador usó Paychex para su nómina en 2021 y tiene una cuenta activa de Paychex Flex, usted puede iniciar sesión en su cuenta en Paychex Flex para acceder a su W-2 2021 en línea a partir del 7 de enero de 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
former | antiguo |
employer | empleador |
paychex | paychex |
payroll | nómina |
active | activa |
online | en línea |
flex | flex |
if | si |
account | cuenta |
in | en |
january | enero |
beginning | una |
to | a |
access | acceder |
may | puede |
sign | para |
EN Note: Usage of any trademark owned by Paychex or its subsidiaries or usage of the Paychex name and logo is prohibited without prior approval from Paychex. To obtain permission, please submit a Web linking request.
ES Nota: El uso de cualquier marca comercial propiedad de Paychex o de sus subsidiarias o el uso del nombre y logotipo de Paychex está prohibido sin la aprobación previa de Paychex. Para obtener permiso, envíe una solicitud de enlace web.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
paychex | paychex |
subsidiaries | subsidiarias |
prohibited | prohibido |
approval | aprobación |
permission | permiso |
or | o |
web | web |
linking | enlace |
of | de |
request | solicitud |
usage | el uso |
trademark | marca comercial |
name | nombre |
a | una |
without | sin |
is | está |
EN Toyota has been named KBB's Best Overall Truck Brand for the third straight year, and Tacoma has been named Vincentric's Best Fleet Value in America™ (Small/Mid-Size Pickup segment) for the fifteenth time
ES Por tercer año consecutivo, Toyota es la Mejor Marca de Camioneta a Nivel General de KBB, y la Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez
EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria. The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
ES Además, puede buscar, filtrar y ordenar las plantillas y funciones del esquema XML. Esta ventana también permite insertar llamadas a plantillas con nombre y seleccionar una plantilla con nombre como punto de entrada para la transformación.
inglês | espanhol |
---|---|
functions | funciones |
outline | esquema |
window | ventana |
allows | permite |
insert | insertar |
calls | llamadas |
select | seleccionar |
entry | entrada |
point | punto |
transformations | transformación |
filter | filtrar |
templates | plantillas |
template | plantilla |
the | la |
can | puede |
sort | ordenar |
also | también |
as | como |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
done | listo |
column | columna |
grid | cuadrícula |
if | si |
field | campo |
in | en |
named | llamado |
type | tipo |
a | un |
checkbox | casilla |
view | vista |
with | con |
example | ejemplo |
you | de |
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
forrester | forrester |
europe | europe |
idc | idc |
marketscape | marketscape |
infrastructure | infrastructure |
wave | wave |
hosted | hosted |
worldwide | worldwide |
public | public |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
the | el |
as | como |
a | a |
service | service |
services | services |
EN AirAsia is named the World's Best Low-Cost Airline with Scoot named the World's Best Long Haul Low-Cost Airline in 2021 Awards
ES AirAsia es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo del mundo y Scoot es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo de larga distancia del mundo en los premios 2021
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
named | nombrada |
worlds | mundo |
airline | aerolínea |
long | larga |
awards | premios |
cost | costo |
in | en |
the | la |
best | mejor |
low | bajo |
EN In 2018, Regina Carter was named artistic director of the Geri Allen Jazz Camp, formerly named, New Jersey Performing Arts All-Female Jazz Residency.
ES En 2018, Regina Carter fue nombrada directora artística del Geri Allen Jazz Camp, antes llamado, New Jersey Performing Arts All-Female Jazz Residency.
inglês | espanhol |
---|---|
artistic | artística |
director | directora |
jazz | jazz |
new | new |
jersey | jersey |
was | fue |
camp | camp |
performing | performing |
arts | arts |
in | en |
allen | allen |
formerly | antes |
of | del |
named | nombrada |
EN Toyota has been named KBB's Best Overall Truck Brand for the third straight year, and Tacoma has been named Vincentric's Best Fleet Value in America™ (Small/Mid-Size Pickup segment) for the fifteenth time
ES Por tercer año consecutivo, Toyota es la Mejor Marca de Camioneta a Nivel General de KBB, y la Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez
EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available
ES Los tipos de implementación incluyen Unnamed Remote, Named Remote y Named Onsite, donde estén disponibles
inglês | espanhol |
---|---|
deployment | implementación |
types | tipos |
remote | remote |
available | disponibles |
where | donde |
include | incluyen |
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
forrester | forrester |
europe | europe |
idc | idc |
marketscape | marketscape |
infrastructure | infrastructure |
wave | wave |
hosted | hosted |
worldwide | worldwide |
public | public |
in | in |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
the | el |
as | como |
a | a |
service | service |
services | services |
EN Poet's Row is a group of seven residential apartment buildings in Denver's Capitol Hill (recently named one of the 10 most beautiful neighborhoods in the US), each named after an influential poet or author. Located on historic Sherman Street just a
ES La fila del poeta es un grupo de siete construcciones de viviendas residenciales en Capitol Hill de Denver (nombrada recientemente una de las 10 vecindades más hermosas en los E.E.U.U.), de cada uno nombrada después de un poeta influyente o de autor.
inglês | espanhol |
---|---|
row | fila |
hill | hill |
named | nombrada |
beautiful | hermosas |
influential | influyente |
poet | poeta |
author | autor |
is | es |
group | grupo |
or | o |
in | en |
seven | de |
the | la |
a | u |
recently | recientemente |
each | cada |
EN (November 2, 2020) The strongest typhoon of 2020, named Goni (locally named Rolly) has affected more than 2 million Filipinos after making landfall in the Philippines on Sunday
ES (2 de noviembre de 2020) El tifón más fuerte de 2020, llamado Goni (localmente conocido como Rolly), ha afectado a más de 2 millones de filipinos tras tocar tierra en las Filipinas el día domingo
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
strongest | más fuerte |
named | llamado |
locally | localmente |
affected | afectado |
million | millones |
philippines | filipinas |
has | ha |
sunday | domingo |
the | el |
more | más |
in | en |
of | de |
EN When Queen Victoria visited this spot in 1866 she assumed that it had been named after her, but many believe it was named after King Robert the Bruce's first wife, Queen Isabella
ES Cuando la reina Victoria visitó este rincón en 1866, asumió que se le había dado ese nombre por ella, pero muchos creen que en realidad se bautizó así por la reina Isabella, la primera mujer del rey Robert Bruce
inglês | espanhol |
---|---|
victoria | victoria |
robert | robert |
visited | visitó |
assumed | asumió |
king | rey |
queen | reina |
in | en |
the | la |
named | nombre |
when | cuando |
this | este |
but | pero |
wife | mujer |
many | muchos |
believe | creen |
that | ese |
was | había |
it | ella |
EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria. The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
ES Además, puede buscar, filtrar y ordenar las plantillas y funciones del esquema XML. Esta ventana también permite insertar llamadas a plantillas con nombre y seleccionar una plantilla con nombre como punto de entrada para la transformación.
inglês | espanhol |
---|---|
functions | funciones |
outline | esquema |
window | ventana |
allows | permite |
insert | insertar |
calls | llamadas |
select | seleccionar |
entry | entrada |
point | punto |
transformations | transformación |
filter | filtrar |
templates | plantillas |
template | plantilla |
the | la |
can | puede |
sort | ordenar |
also | también |
as | como |
EN Named Funds allow you to honor a loved one by establishing a fund in their memory. Visit the Named Funds section of our website to learn more.
ES Los fondos con nombre le permiten honrar a un ser querido estableciendo un fondo en su memoria. Visita el Sección de Fondos Nombrados de nuestro sitio web para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permiten |
establishing | estableciendo |
memory | memoria |
visit | visita |
in | en |
learn | más información |
fund | fondo |
honor | honrar |
a | un |
the | el |
their | su |
loved | querido |
section | sección |
of | de |
our | nuestro |
more | más |
EN Airports Council International named the IAA an Inclusion Champion and Indiana Minority Business Magazine named the IAA a Champion of Diversity
ES El Consejo Internacional de Aeropuertos nombró al IAA Campeón de la Inclusión y la revista Indiana Minority Business Magazine nombró al IAA Campeón de la Diversidad
inglês | espanhol |
---|---|
airports | aeropuertos |
council | consejo |
international | internacional |
iaa | iaa |
inclusion | inclusión |
champion | campeón |
indiana | indiana |
business | business |
diversity | diversidad |
magazine | magazine |
of | de |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
done | listo |
column | columna |
grid | cuadrícula |
if | si |
field | campo |
in | en |
named | llamado |
type | tipo |
a | un |
checkbox | casilla |
view | vista |
with | con |
example | ejemplo |
you | de |
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
ES Ejecuta el siguiente comando para crear un nuevo tema llamado my-theme. Se creará entonces una carpeta de temas con el nombre my-theme en tu directorio de trabajo que contendrá los materiales de la plantilla.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
assets | materiales |
command | comando |
folder | carpeta |
your | tu |
directory | directorio |
in | en |
a | un |
theme | tema |
to | nombre |
create | creará |
then | de |
EN Paychex was named to Forbes magazine’s 2018 list of the World’s Most Innovative Companies, coming in at No. 76. The 100 companies included on the list are ranked by Innovation Premium.
ES Paychex ocupa la posición 76 en la lista de Forbes de las empresas más innovadoras del mundo de 2018. Las 100 empresas incluidas en la lista se clasifican por medio de Innovation Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
forbes | forbes |
worlds | mundo |
companies | empresas |
included | incluidas |
innovative | innovadoras |
premium | premium |
the | la |
list | lista |
in | en |
innovation | innovation |
of | de |
to | más |
by | por |
EN Paychex was named to FORTUNE magazine’s 2021 list of the World’s Most Admired Companies, an honor that recognizes companies for their corporate reputation and outstanding financial performance.
ES Paychex fue incluida en la lista 2021 de la revista FORTUNE de las empresas más admiradas del mundo, un premio que reconoce a las empresas por su reputación corporativa y desempeño financiero sobresaliente.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
magazines | revista |
worlds | mundo |
recognizes | reconoce |
reputation | reputación |
outstanding | sobresaliente |
performance | desempeño |
fortune | fortune |
companies | empresas |
an | un |
corporate | corporativa |
financial | financiero |
was | fue |
the | la |
to | a |
list | lista |
of | de |
their | su |
EN Paychex has been named by the Ethisphere® Institute as one of the World’s Most Ethical Companies® 10 years running.
ES Paychex ha sido nombrada por el Ethisphere® Institute como una de las compañías más éticas del mundo por 10 años consecutivos.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
named | nombrada |
institute | institute |
worlds | mundo |
companies | compañías |
ethical | éticas |
the | el |
as | como |
has | ha |
EN Paychex was named to Forbes magazine’s 2018 list of the World’s Most Innovative Companies, coming in at No. 76. The 100 companies included on the list are ranked by Innovation Premium.
ES Paychex ocupa la posición 76 en la lista de Forbes de las empresas más innovadoras del mundo de 2018. Las 100 empresas incluidas en la lista se clasifican por medio de Innovation Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
forbes | forbes |
worlds | mundo |
companies | empresas |
included | incluidas |
innovative | innovadoras |
premium | premium |
the | la |
list | lista |
in | en |
innovation | innovation |
of | de |
to | más |
by | por |
EN Paychex has been named by the Ethisphere® Institute as one of the World’s Most Ethical Companies® 10 years running.
ES Paychex ha sido nombrada por el Ethisphere® Institute como una de las compañías más éticas del mundo por 10 años consecutivos.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
named | nombrada |
institute | institute |
worlds | mundo |
companies | compañías |
ethical | éticas |
the | el |
as | como |
has | ha |
EN Paychex was named to FORTUNE magazine’s 2022 list of the World’s Most Admired Companies, an honor that recognizes companies for their corporate reputation and outstanding financial performance.
ES Paychex fue incluida en la lista de las empresas más admiradas del mundo de 2022 de la revista FORTUNE, una distinción que reconoce a las empresas por su reputación corporativa y desempeño financiero sobresaliente.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
magazines | revista |
worlds | mundo |
recognizes | reconoce |
reputation | reputación |
outstanding | sobresaliente |
performance | desempeño |
fortune | fortune |
companies | empresas |
corporate | corporativa |
financial | financiero |
was | fue |
the | la |
to | a |
list | lista |
of | de |
an | una |
their | su |
EN Paychex integrations help connect and share data between our technology solution — Paychex Flex — and hundreds of popular HR, productivity, and financial tools.
ES Las integraciones de Paychex ayudan a conectar y compartir datos entre nuestra solución de tecnología Paychex Flex y cientos de populares herramientas financieras, de productividad y de recursos humanos.
inglês | espanhol |
---|---|
integrations | integraciones |
paychex | paychex |
connect | conectar |
share | compartir |
data | datos |
solution | solución |
technology | tecnología |
flex | flex |
popular | populares |
financial | financieras |
productivity | productividad |
and | y |
help | ayudan |
tools | herramientas |
our | nuestra |
of | de |
hundreds | cientos |
between | entre |
EN We help you gain efficiency and minimize data entry errors by integrating your group health plan with Paychex payroll through Paychex Flex®, our all-in-one benefits, payroll, and HR software solution.
ES Lo ayudamos a aumentar la eficiencia y a minimizar los errores de ingreso de datos al integrar su plan de salud grupal con la nómina de Paychexa través de Paychex Flex®, nuestra solución integral de software de recursos humanos, beneficios y nómina.
inglês | espanhol |
---|---|
efficiency | eficiencia |
minimize | minimizar |
errors | errores |
entry | ingreso |
data | datos |
integrating | integrar |
health | salud |
group | grupal |
payroll | nómina |
paychex | paychex |
flex | flex |
solution | solución |
and | y |
all | integral |
plan | plan |
software | software |
benefits | beneficios |
one | lo |
our | nuestra |
help | ayudamos |
with | con |
through | través |
EN Getting started If you’re a Paychex General Ledger client and want to sync your payroll with QuickBooks, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync
ES Cómo empezar Si usted es cliente de General Ledger (GL) de Paychex y quiere sincronizar su nómina con QuickBooks, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para sincronización de datos
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
general | general |
client | cliente |
payroll | nómina |
confirm | confirme |
data | datos |
quickbooks | quickbooks |
if | si |
set up | configurado |
want to | quiere |
with | con |
a | primero |
ledger | ledger |
first | de |
sync | sincronización |
EN As a current or new Paychex Flex General Ledger client, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync, then authorize the synchronization of data between Xero and GL.
ES Como cliente actual o nuevo de General Ledger (GL) de Paychex Flex, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para la sincronización de datos, y luego autorice la sincronización de datos entre Xero y GL.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
general | general |
client | cliente |
confirm | confirme |
data | datos |
flex | flex |
current | actual |
or | o |
new | nuevo |
set up | configurado |
the | la |
as | como |
sync | sincronización |
that | que |
a | primero |
ledger | ledger |
your | y |
of | de |
between | entre |
for | para |
EN Paychex customers can post jobs to Indeed, the world’s #1 job site, directly from Paychex Flex. Indeed’s job search engine includes millions of jobs from thousands of sources.
ES Los clientes de Paychex pueden publicar empleos en Indeed, el sitio de empleos N.º 1 del mundo, directamente desde Paychex Flex. El motor de búsqueda de empleos de Indeed incluye millones de empleos de miles de fuentes.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
can | pueden |
worlds | mundo |
directly | directamente |
engine | motor |
includes | incluye |
sources | fuentes |
indeed | indeed |
flex | flex |
jobs | empleos |
search | búsqueda |
the | el |
customers | clientes |
site | sitio |
millions | millones |
of | de |
from | desde |
EN Like all of our payroll options, our small business payroll integrates with other Paychex services through Paychex Flex to help you take your organization where it needs to go.
ES Al igual que todas nuestras opciones de nómina, nuestra nómina para pequeñas empresas se integra con otros servicios de Paychex a través de Paychex Flex para ayudarle a llevar a su organización a donde debe.
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
small | pequeñas |
integrates | integra |
other | otros |
paychex | paychex |
flex | flex |
organization | organización |
business | empresas |
options | opciones |
services | servicios |
to | a |
with | con |
where | donde |
your | su |
of | de |
help you | ayudarle |
EN 1. Log in to your Paychex Flex account. Click the Post a New Job link from your HR dashboard and click Accept to integrate your Paychex Flex account with Indeed.
ES 1. Ingrese a su cuenta de Paychex Flex. Haga clic en el enlace Publicar un empleo nuevo desde su tablero de recursos humanos y en Aceptar para integrar su cuenta de Paychex Flex con Indeed.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
new | nuevo |
job | empleo |
dashboard | tablero |
log in | ingrese |
flex | flex |
indeed | indeed |
account | cuenta |
in | en |
the | el |
link | enlace |
click | clic |
a | un |
accept | aceptar |
integrate | integrar |
with | con |
to | a |
your | y |
from | desde |
EN As a Paychex customer, your dedicated Account Manager and Paychex Integrations Support team will work with you to review your requirements and configure your integration. This process includes:
ES Como cliente de Paychex, su gerente de cuenta dedicado y el equipo de Soporte de Integraciones de Paychex trabajarán con usted para revisar sus requerimientos y configurar su integración. Este proceso incluye lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
customer | cliente |
manager | gerente |
support | soporte |
requirements | requerimientos |
configure | configurar |
account | cuenta |
integrations | integraciones |
integration | integración |
process | proceso |
includes | incluye |
work | trabajar |
this | este |
a | siguiente |
team | equipo |
your | y |
as | como |
review | revisar |
with | con |
EN Already a Paychex customer? Visit lcptracker.com/paychex to view a demo and get started.
ES ¿Ya es usted cliente de Paychex? Visite lcptracker.com/paychex para ver una demostración y empezar.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
customer | cliente |
demo | demostración |
already | ya |
visit | visite |
a | una |
get | es |
to | empezar |
view | ver |
EN What I’ll need and where Paychex will help me with is learning each city and what type of tax implications and the different rules that govern (each locale), and Paychex will help me understand and to be compliant.”
ES Lo que necesitaré y con lo que Paychex me ayudará es a aprender de cada ciudad y los tipos de implicaciones fiscales y las diferentes normas que rigen (cada región) para entender y cumplir esas normas”.
EN If you’d like to talk with someone about Paychex Services or this integration, visit: https://go.paychex.com/clover
ES Si desea hablar con alguien sobre los servicios de Paychex o esta integración, visite https://go.paychex.com/clover.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
integration | integración |
visit | visite |
https | https |
if | si |
or | o |
go | go |
this | esta |
services | servicios |
with | con |
EN Already a Paychex Customer and a Clover customer? Download the Paychex App from the Clover app Market and get connected today!
ES ¿Ya es cliente de Paychex y de Clover? Descargue la aplicación de Paychex desde el mercado de aplicaciones de Clover y conéctese hoy mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
customer | cliente |
already | ya |
download | descargue |
today | hoy |
app | aplicación |
market | mercado |
from | desde |
EN We chose Paychex because we felt they’re like having a partner in our business. We use Paychex for payroll, reporting features, direct deposit. Our service has been wonderful.
ES Elegimos Paychex porque sentimos que tenemos un socio en nuestro negocio. Usamos Paychex para nómina, generación de informes y depósitos directos. Nos han brindado un excelente servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
partner | socio |
payroll | nómina |
reporting | informes |
deposit | depósitos |
a | un |
business | negocio |
service | servicio |
we use | usamos |
in | en |
direct | directos |
for | para |
we | tenemos |
because | de |
our | nuestro |
has | y |
EN Instead, seamlessly transmit data from Paychex time clocks to Paychex Flex Time, our cloud-based time and attendance solution offering visibility and control over your labor costs.
ES En su lugar, transmita continuamente datos desde los relojes de tiempo de Paychex a Paychex Flex Time, nuestra solución de tiempo y asistencia en la nube que ofrece visibilidad y control sobre sus costos laborales.
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
attendance | asistencia |
solution | solución |
control | control |
labor | laborales |
costs | costos |
flex | flex |
cloud | nube |
data | datos |
offering | ofrece |
time | tiempo |
visibility | visibilidad |
clocks | relojes |
instead | que |
to | a |
your | y |
over | de |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções