Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cadena de restaurantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadena de restaurantes" de espanhol para inglês

Traduções de cadena de restaurantes

"cadena de restaurantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cadena all also any are as at based be but by can chain chains current each entire every for from have how in into is its like many may more more than most not number of the on one only other out over range see set so string system than that the their these this through to to be tools what when which will with you you can your
restaurantes area areas bars by cafes cafés city dining district eateries food from great home local location of the online or place places point popular premises restaurant restaurants services square system town venues world

Tradução de espanhol para inglês de cadena de restaurantes

espanhol
inglês

ES concepto de red de cadena de bloques, paisaje urbano, distribuido, tecnología de libro mayor, personas, bloque, cadena de bloques, negocios, cadena, computadora Public Domain

EN paint, art, graffiti, parent, mother, kid, children, baby, architecture, white Public Domain

espanhol inglês
domain domain
mayor parent
public public

ES Maneja tu gimnasio, una cadena regional, o una cadena internacional de solo una base de datos. Puedes ver los datos de solo un gimnasio o en conjunto, de todos tus locales para entender mejor los resultados de tu cadena.

EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.

espanhol inglês
cadena chain
regional regional
o or
internacional international
mejor top
tu your
datos data
en in
de of
puedes can
todos all
base de datos database

ES - Zanjadoras de cadena : Las zanjadoras de cadena tienen un diseño similar al de una motosierra que utiliza una cadena o correa de excavación para cortar el suelo. Pueden utilizarse para cortar zanjas estrechas de 12 a 36 pulgadas de profundidad.

EN ? Chain trenchers: Chain trenchers feature a chainsaw-like design that uses a digging chain or belt to cut the ground. They can be used to cut narrow trenches 12 to 36 inches deep.

espanhol inglês
motosierra chainsaw
suelo ground
estrechas narrow
pulgadas inches
cadena chain
diseño design
similar like
o or
utiliza uses
un a
el the
utilizarse be used
pueden can
a to
de they
correa belt
cortar cut

ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

espanhol inglês
cadena string
identificador identifier
variables variables
en in
valor value
propiedad property
ejemplo example
una a
de it
como as
función function

ES Un ataque a la cadena de suministro (también conocido como ataque a terceros o ataque a la cadena de valor) se produce cuando un ciberdelincuente accede a la red de trabajo de una empresa a través de sus proveedores o de la cadena de suministro

EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain

espanhol inglês
ataque attack
cadena chain
conocido known
accede accesses
suministro supply
o or
proveedores vendors
la the
terceros third
valor value
cuando when
red network
un a
también also
como as
se is

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Las Islas de Tahití están llenas de excelentes restaurantes y opciones gastronómicas, desde restaurantes elegantes hasta locales y restaurantes informales

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

espanhol inglês
islas islands
tahití tahiti
llenas filled
excelentes great
opciones options
restaurantes restaurants
locales local
están are
elegantes elegant
de of
y and
desde from

ES Expande tu negocio de restaurantes con el mejor creador de sitios web de restaurantes. Explora las plantillas para sitios web de restaurantes y personalízalas con un par de clics.

EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!

espanhol inglês
restaurantes restaurant
clics clicks
negocio business
el the
creador builder
plantillas templates
web website
un a
explora browse
con with
tu your
mejor best
expande expand
de few

ES La acción "Cargar desde cadena" puede tomar la cadena XML o JSON y generar una fuente de página

EN The Load from String action can take the XML or JSON string and generate a page source

espanhol inglês
acción action
cadena string
xml xml
json json
fuente source
cargar load
o or
la the
puede can
generar generate
página page
una a
desde from

ES Por otro lado, las fuentes de página XML/JSON se pueden serializar en una cadena con la acción "Guardar en cadena" y almacenarse en un nodo de fuente de página.

EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.

espanhol inglês
xml xml
json json
cadena string
acción action
nodo node
página page
guardar save
fuente source
almacenarse stored
en in
la the
con with
un a
pueden can

ES En vez de una cadena de caracteres aleatorios, se generarán palabras fáciles de recordar en forma de cadena.

EN Instead of string of random characters, you'll get four easy-to-remember words strung together.

espanhol inglês
cadena string
caracteres characters
aleatorios random
fáciles easy
recordar remember
en vez de instead
palabras words
de of

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.

espanhol inglês
cadena string
r r
android android
xml xml
res res
coincida matching
elegir choose
tiempo de ejecución runtime
si if
código code
directorio directory
el the
archivo file
values values
carga loading
valor value
un a
de appropriate
desde from
ejemplo example
correcto correct
en title

ES Utilice este Broche de Cadena con Cadena Pesada del #4 para un control de multitudes efectivo en áreas de tráfico pesado tales como parques de atracciones, estadios o arenas deportivas

EN Use this Chain Snap with #4 Heavy Chain for effective crowd control in high traffic areas such as Theme Parks, Stadiums and Arenas.

espanhol inglês
cadena chain
control control
multitudes crowd
efectivo effective
tráfico traffic
parques parks
atracciones theme parks
áreas areas
en in
este this
arenas arenas
con with
estadios stadiums
para for
pesado heavy
como as

ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro

EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers

espanhol inglês
cadena chain
tendencias trends
ocultas hidden
prioridades priorities
visibilidad visibility
integral end
rendimiento performance
suministro supply
ofrece offering

ES Recupera el control de tu cadena de suministro con Maersk Flow. Descubre cómo nuestra plataforma digital puede ayudar a optimizar tu cadena de suministro.

EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.

espanhol inglês
control control
cadena chain
suministro supply
maersk maersk
plataforma platform
optimizar optimise
tu your
flow flow
cómo how
puede can
con with
digital digital
de of
descubre find
ayudar help
nuestra our

ES En 2019 consiguieron un ahorro anual de 607 toneladas de desperdicios plásticos y se convierte en la primera cadena hotelera del sur de Europa, República Dominicana y México que aseguró la cadena de custodia de pescado certificado

EN For example in 2019 they achieved an annual saving of 607 tons of plastic waste and became the first hotel chain in southern Europe, the Dominican Republic, and Mexico to ensure they serve certified sustainable fish

espanhol inglês
ahorro saving
anual annual
toneladas tons
desperdicios waste
cadena chain
república republic
méxico mexico
pescado fish
certificado certified
la the
un an
europa europe
en in
dominicana dominican
sur southern
de of
y and

ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks

EN Is the complexity of your business difficult to manage? We designed our software for companies just like yours. Contact us to find out how. Read more about Plexus

espanhol inglês
software software
de of
con designed
gestión manage
y find

ES Gobierno en cadena Mejor DAO, redefiniendo el nuevo paradigma de emisión de activos a través del diseño Defi y la gobernanza en cadena.

EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.

espanhol inglês
cadena chain
dao dao
redefiniendo redefining
paradigma paradigm
emisión issuance
activos asset
diseño design
defi defi
nuevo new
mejor better
gobernanza governance
en on
de of
a a
y and

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

espanhol inglês
punto point
rust rust
instalado installed
compilando compiling
ejecutando executing
cadena de herramientas toolchain
un a
programa program
la the
puede can
en at
probar to
prueba test
este this
se is
usar use

ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.

EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%

espanhol inglês
prácticas practices
sostenibles sustainable
cadena chain
suministro supply
pueden can
reducir reduce
costes costs
relacionados linked
de by

ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

espanhol inglês
hotel hotel
cadena chain
agentes agents
viajes travel
reconocible recognisable
código code
un a
o or
puede can
utilizar use
confianza trusted
de among
y your
nuestro our
dispone have

ES En otros se refuerzan segmentos específicos de la cadena de valor (principalmente la producción, la transformación primaria y la comercialización) o toda la cadena de valor

EN Others support segments of (mostly production, primary processing and marketing) or the entire value chain

espanhol inglês
otros others
segmentos segments
cadena chain
valor value
principalmente mostly
producción production
primaria primary
comercialización marketing
la the
o or
de of
y and
en entire

ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

espanhol inglês
guía guide
ataque attack
cadena chain
suministro supply
empresa business
víctima victim
la the
es is
evitar prevent
en in
un a
que becoming
a to
de of
esta this
cómo how

ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro

EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain

espanhol inglês
ataque attack
cadena chain
comprometida compromised
malware malware
suministro supply
software software
requiere requires
aplicación application
o or
un a
a to

ES Cuando confía en un número significativo de proveedores clave para ayudar a crear y ofrecer soluciones sostenibles y de alta calidad, una cadena de suministro es exactamente eso: una cadena

EN When you rely on a significant number of key suppliers to help create and deliver high quality and sustainable solutions, a supply chain is exactly that: a chain

espanhol inglês
significativo significant
sostenibles sustainable
clave key
soluciones solutions
cadena chain
suministro supply
es is
proveedores suppliers
en on
calidad quality
exactamente exactly
cuando when
un a
eso that
ayudar to help
alta high
a to
crear create

ES En este periodo hemos ampliado de nuevo el equipo de la cadena de suministro, para garantizar que tenemos mejores recursos que nunca para apoyar a nuestra cadena de suministro

EN In this period we expanded the supply chain team again, to ensure we are better resourced than ever to support our supply chain

espanhol inglês
periodo period
ampliado expanded
cadena chain
suministro supply
apoyar to support
en in
a to
equipo team
garantizar ensure
que again
tenemos we
recursos support
este this

ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.

EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.

espanhol inglês
opentext opentext
soluciones solutions
optimización optimization
cadena chain
suministro supply
ayudan help
ecosistemas ecosystems
flexibles flexible
demandas demands
cambiantes changing
empresas companies
clientes customer
a to
mercado market
sean are

ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.

EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.

espanhol inglês
mejore improve
integradas embedded
análisis analytics
cadena chain
suministro supply
visibilidad visibility
completa full
toma making
soluciones solutions
la the
de into
decisiones decision
con with
para for

ES Las herramientas adecuadas crean una gestión de la cadena de suministro ecológica y una cadena de suministro ética

EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain

espanhol inglês
gestión management
cadena chain
suministro supply
herramientas tools
la the
ética ethical

ES Identifique, analice y mitigue las interrupciones de la cadena de suministro para comprender las tendencias de la cadena de suministro y crear las mejores prácticas repetibles que eliminen los cuellos de botella.

EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.

espanhol inglês
analice analyze
mitigue mitigate
interrupciones disruptions
cadena chain
suministro supply
tendencias trends
prácticas practices
repetibles repeatable
cuellos de botella bottlenecks
identifique identify
mejores best
crear create

ES La tercera cadena de hamburguesas más grande del país ha hecho solo un gesto simbólico para abordar el problema en su cadena de suministro de carne

EN The nation’s third-largest burger chain has made only a token gesture toward addressing the problem in its beef supply chain

espanhol inglês
cadena chain
hamburguesas burger
hecho made
gesto gesture
abordar addressing
suministro supply
carne beef
país nations
grande largest
un a
en in
ha has
tercera third
problema problem
de only

ES En cada cadena las comisiones se pagan en su token nativo (moneda) de su respectiva cadena

EN On each chain transaction fees are paid in the native token (coin) of that chain

espanhol inglês
cadena chain
comisiones fees
token token
nativo native
moneda coin
en in
de of
cada each
las the

ES Cada cadena tiene su propia moneda. Los activos y las monedas del sistema monetario pueden ser emitidas en cualquier cadena hija, y están disponibles para ser intercambiadas globalmente.

EN Each chain has its own coin. Assets and MS currencies can be issued on any child chain, and are available for trading globally.

espanhol inglês
cadena chain
activos assets
emitidas issued
globalmente globally
su child
monedas currencies
en on
cada each
pueden can
disponibles available
ser be
están are
moneda coin
y and
cualquier any
para for

ES Los activos y las monedas del SM se pueden intercambiar en cualquier cadena hija, con su precio denominado en el correspondiente token de la cadena hija.

EN Assets and MS currencies can be traded on any child chain, with price denominated in the corresponding child chain coin.

espanhol inglês
activos assets
cadena chain
precio price
su child
en in
monedas currencies
con with
correspondiente corresponding
pueden can
cualquier any

Mostrando 50 de 50 traduções