ES Puede cancelar su suscripción para los servicios de Bluelink de Hyundai llamando a la línea de atención al cliente de Bluelink al 855-2BlueLink
"bluelink puede mostrarle" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Puede cancelar su suscripción para los servicios de Bluelink de Hyundai llamando a la línea de atención al cliente de Bluelink al 855-2BlueLink
EN You may cancel your subscription for Hyundai Bluelink services by calling Bluelink Customer Care at 855-2BlueLink
espanhol | inglês |
---|---|
cancelar | cancel |
suscripción | subscription |
hyundai | hyundai |
llamando | calling |
cliente | customer |
atención | care |
al | at |
servicios | services |
puede | may |
su | your |
para | for |
de | you |
ES Puede cancelar su suscripción para los servicios de Bluelink de Hyundai llamando a la línea de atención al cliente de Bluelink al 855-2BlueLink
EN You may cancel your subscription for Hyundai Bluelink services by calling Bluelink Customer Care at 855-2BlueLink
espanhol | inglês |
---|---|
cancelar | cancel |
suscripción | subscription |
hyundai | hyundai |
llamando | calling |
cliente | customer |
atención | care |
al | at |
servicios | services |
puede | may |
su | your |
para | for |
de | you |
ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.
EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.
espanhol | inglês |
---|---|
exactamente | exactly |
mostrarle | show |
puede | can |
vea | see |
dónde | where |
más fácil | easier |
próxima | a |
sin | without |
ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.
EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.
espanhol | inglês |
---|---|
exactamente | exactly |
mostrarle | show |
puede | can |
vea | see |
dónde | where |
más fácil | easier |
próxima | a |
sin | without |
ES Puedes mostrarle a Sally un mensaje de lista de horarios disponibles para su cita de seguimiento con el dentista del martes, o usar los botones de respuesta para mostrarle a Tyler sus direcciones de entrega anteriores archivadas.
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
espanhol | inglês |
---|---|
sally | sally |
mensaje | message |
cita | appointment |
dentista | dentist |
martes | tuesday |
botones | buttons |
direcciones | addresses |
entrega | delivery |
mostrarle | to show |
o | or |
usar | use |
seguimiento | follow |
puedes | you can |
un | a |
de | of |
lista | list |
disponibles | available |
a | to |
horarios | time |
el | on |
ES mostrarle publicidad cuando visite otros sitios web y, por ejemplo, mostrarle los productos que ha visto recientemente en nuestro sitio web
EN to show you advertisements when you are on other websites, and for example showing you the products that you have recently viewed on our website
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
visto | viewed |
mostrarle | to show |
publicidad | advertisements |
cuando | when |
productos | products |
ejemplo | example |
en | on |
recientemente | recently |
y | and |
nuestro | our |
ES Se puede acceder a las características de Bluelink dentro de la aplicación MyHyundai, que puede descargarse directamente de Apple App Store* y Google Play*
EN Bluelink features can be accessed within the MyHyundai app, which can be downloaded directly from the Apple App store* and Google Play*
espanhol | inglês |
---|---|
acceder | accessed |
directamente | directly |
apple | apple |
store | store |
play | play |
características | features |
la | the |
puede | can |
de | within |
y | and |
se | which |
aplicación | app |
ES Se puede acceder a las características de Bluelink dentro de la aplicación MyHyundai, que puede descargarse directamente de Apple App Store* y Google Play*
EN Bluelink features can be accessed within the MyHyundai app, which can be downloaded directly from the Apple App store* and Google Play*
espanhol | inglês |
---|---|
acceder | accessed |
directamente | directly |
apple | apple |
store | store |
play | play |
características | features |
la | the |
puede | can |
de | within |
y | and |
se | which |
aplicación | app |
ES Comprometerse con los clientes directamente puede brindarle acceso a sus sentimientos y pensamientos sobre sus interacciones con la puesta en marcha y puede mostrarle exactamente lo que debe mejorarse.
EN Engaging with customers directly can give you access to their feelings and thoughts about their interactions with the start-up and can show you exactly what needs to be improved upon.
espanhol | inglês |
---|---|
brindarle | give you |
acceso | access |
sentimientos | feelings |
pensamientos | thoughts |
mostrarle | show |
exactamente | exactly |
interacciones | interactions |
la | the |
clientes | customers |
puede | can |
a | to |
directamente | directly |
y | and |
debe | be |
en | upon |
ES Evidencia es la información que usted puede mostrarle o mencionarle a el/la juez/a. Esto puede incluir:
EN Evidence is information you can show the judge or tell the judge about. This can include both:
espanhol | inglês |
---|---|
juez | judge |
evidencia | evidence |
es | is |
o | or |
mostrarle | show |
incluir | include |
información | information |
puede | can |
a | tell |
esto | this |
ES Solicite ayuda sin adivinar su ubicación. Bluelink puede transmitirle su ubicación exacta a un asociado de Asistencia Vial.
EN Take the guesswork out of calling for help. Bluelink can give your exact location to a Roadside Assistance associate.
espanhol | inglês |
---|---|
ubicación | location |
puede | can |
exacta | exact |
asociado | associate |
ayuda | help |
asistencia | assistance |
sin | the |
un | a |
de | of |
su | your |
a | to |
ES Bluelink puede asistir a las fuerzas policiales en la búsqueda y recuperación de su vehículo
EN Bluelink can assist law enforcement in locating and recovering your vehicle.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
policiales | law enforcement |
recuperación | recovering |
vehículo | vehicle |
en | in |
y | your |
de | and |
ES ¡Claro que no! Si su Hyundai está equipado con Bluelink, puede registrarse en cualquier momento
EN Of course not! If your Hyundai is equipped with Bluelink, you can enroll at any time
espanhol | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
equipado | equipped |
registrarse | enroll |
si | if |
momento | time |
no | not |
está | is |
con | with |
puede | can |
en | at |
su | your |
cualquier | any |
ES Para los servicios de Bluelink, puede hacer esto en la página Mi cuenta de
EN For Bluelink services, this can be done on the My Account page of
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
cuenta | account |
en | on |
de | of |
la | the |
servicios | services |
puede | can |
página | page |
esto | this |
para | for |
ES Solicite ayuda sin adivinar su ubicación. Bluelink puede transmitirle su ubicación exacta a un asociado de Asistencia Vial.
EN Take the guesswork out of calling for help. Bluelink can give your exact location to a Roadside Assistance associate.
espanhol | inglês |
---|---|
ubicación | location |
puede | can |
exacta | exact |
asociado | associate |
ayuda | help |
asistencia | assistance |
sin | the |
un | a |
de | of |
su | your |
a | to |
ES Bluelink puede asistir a las fuerzas policiales en la búsqueda y recuperación de su vehículo
EN Bluelink can assist law enforcement in locating and recovering your vehicle.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
policiales | law enforcement |
recuperación | recovering |
vehículo | vehicle |
en | in |
y | your |
de | and |
ES ¡Claro que no! Si su Hyundai está equipado con Bluelink, puede registrarse en cualquier momento
EN Of course not! If your Hyundai is equipped with Bluelink, you can enroll at any time
espanhol | inglês |
---|---|
hyundai | hyundai |
equipado | equipped |
registrarse | enroll |
si | if |
momento | time |
no | not |
está | is |
con | with |
puede | can |
en | at |
su | your |
cualquier | any |
ES Para los servicios de Bluelink, puede hacer esto en la página Mi cuenta de
EN For Bluelink services, this can be done on the My Account page of
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
cuenta | account |
en | on |
de | of |
la | the |
servicios | services |
puede | can |
página | page |
esto | this |
para | for |
ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega. Complete el formulario para empezar.
EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega. Simply fill out the form or give us a call at 1-888-734-2669 to get started.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | fill |
mostrarle | to show |
formulario | form |
el | the |
con | with |
empezar | to |
se | you |
ES Nuestros expertos están aquí para ayudarle a descubrir las potentes características y capacidades diseñadas para cumplir con los desafíos empresariales más complejos. Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.
EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
descubrir | discover |
potentes | powerful |
desafíos | challenges |
complejos | complex |
puede | possible |
características | features |
capacidades | capabilities |
mostrarle | to show |
están | are |
aquí | here |
a | to |
nos | we |
pega | business |
y | your |
se | you |
ayudarle | help you |
con | with |
para | designed |
ES Sin embargo, si existen ubicaciones múltiples con el mismo nombre, sin importar su mejor intento, la calculadora puede mostrarle una ubicación diferente o incorrecta
EN However, if there are multiple locations with the same name, despite its best attempt, the calculator may point you to a different/incorrect location
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | best |
intento | attempt |
calculadora | calculator |
incorrecta | incorrect |
si | if |
ubicaciones | locations |
ubicación | location |
sin embargo | however |
existen | are |
múltiples | multiple |
con | with |
puede | may |
nombre | name |
una | a |
diferente | different |
ES La aplicación Fiit Smart TV ahora puede mostrarle cómo le va en la pantalla
EN The Fiit smart TV app can now show you how you're doing on screen
espanhol | inglês |
---|---|
smart | smart |
tv | tv |
en | on |
puede | can |
pantalla | screen |
mostrarle | show |
la | the |
le | you |
cómo | how |
aplicación | app |
ahora | now |
ES Una nueva actualización de la aplicación Fiit Smart TV ahora se puede sincronizar con rastreadores de actividad física populares para mostrarle sus
EN A new update to the Fiit smart TV app can now sync with popular fitness trackers to show you your stats on screen as you're following a workout.The up...
espanhol | inglês |
---|---|
smart | smart |
tv | tv |
sincronizar | sync |
rastreadores | trackers |
populares | popular |
nueva | new |
mostrarle | to show |
actualización | update |
la | the |
puede | can |
aplicación | app |
ahora | now |
con | with |
de | following |
una | a |
ES Sin embargo, para mostrarle un ejemplo sobre la enorme diferencia que puede suponer el estilo de su selector de idiomas, eche un vistazo al selector de idiomas predeterminado de Weglot:
EN Though, to show you an example of how styling your language switcher can make a world of difference, here’s a look at the default language switcher that comes with Weglot:
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | difference |
selector | switcher |
sin embargo | though |
mostrarle | to show |
predeterminado | default |
puede | can |
weglot | weglot |
estilo | styling |
de | of |
un | a |
ejemplo | example |
su | your |
sobre | to |
que | comes |
ES ¿Qué sucede si me han informado que el anfitrión está fuera de la ciudad y no puede mostrarle la propiedad?
EN What if I have been advised that the host is out of town and cannot show you the property?
espanhol | inglês |
---|---|
anfitrión | host |
ciudad | town |
mostrarle | show |
si | if |
me | i |
propiedad | property |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Para obtener más información sobre nuestras soluciones, complete el formulario de la derecha. Deseamos mostrarle cómo puede reducir significativamente la complejidad y el riesgo para descubrir el poder de la TI.
EN To learn more about our solutions, just fill out the form to the right. We look forward to showing you how you can dramatically reduce complexity and risk to unlock the power of IT.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
complete | fill |
reducir | reduce |
riesgo | risk |
formulario | form |
derecha | to the right |
de | of |
puede | can |
ti | it |
poder | power |
para | just |
cómo | how |
ES Por ejemplo, si alguien viene a comprar una nueva chaqueta de invierno, un vendedor atento puede mostrarle cómo completar el look con un sombrero y una bufanda.
EN For example, if someone comes in to buy a new winter jacket, an attentive salesperson can show them how to complete the look with a hat and scarf.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
chaqueta | jacket |
invierno | winter |
vendedor | salesperson |
atento | attentive |
sombrero | hat |
bufanda | scarf |
si | if |
puede | can |
look | look |
el | the |
comprar | buy |
un | a |
mostrarle | show |
ejemplo | example |
a | to |
con | with |
viene | comes |
cómo | how |
ES El seguimiento del tráfico peatonal a lo largo del tiempo puede mostrarle los patrones de compras de temporada, que son vitales para diagnosticar por qué el tráfico peatonal está mejorando o disminuyendo
EN Tracking foot traffic over time can show you seasonal shopping patterns, which are vital when diagnosing why foot traffic is improving or declining
espanhol | inglês |
---|---|
mostrarle | show |
vitales | vital |
diagnosticar | diagnosing |
mejorando | improving |
puede | can |
o | or |
seguimiento | tracking |
tiempo | time |
tráfico | traffic |
compras | shopping |
son | are |
está | is |
patrones | patterns |
de | over |
de temporada | seasonal |
ES Para obtener más información sobre nuestras soluciones, complete el formulario de la derecha. Deseamos mostrarle cómo puede reducir significativamente la complejidad y el riesgo para descubrir el poder de la TI.
EN To learn more about our solutions, just fill out the form to the right. We look forward to showing you how you can dramatically reduce complexity and risk to unlock the power of IT.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
complete | fill |
reducir | reduce |
riesgo | risk |
formulario | form |
derecha | to the right |
de | of |
puede | can |
ti | it |
poder | power |
para | just |
cómo | how |
ES La aplicación Fiit Smart TV ahora puede mostrarle cómo le va en la pantalla
EN The Fiit smart TV app can now show you how you're doing on screen
espanhol | inglês |
---|---|
smart | smart |
tv | tv |
en | on |
puede | can |
pantalla | screen |
mostrarle | show |
la | the |
le | you |
cómo | how |
aplicación | app |
ahora | now |
ES Una nueva actualización de la aplicación Fiit Smart TV ahora se puede sincronizar con rastreadores de actividad física populares para mostrarle sus
EN A new update to the Fiit smart TV app can now sync with popular fitness trackers to show you your stats on screen as you're following a workout.The up...
espanhol | inglês |
---|---|
smart | smart |
tv | tv |
sincronizar | sync |
rastreadores | trackers |
populares | popular |
nueva | new |
mostrarle | to show |
actualización | update |
la | the |
puede | can |
aplicación | app |
ahora | now |
con | with |
de | following |
una | a |
ES He decidido escribir este post para mostrarle algunas razones por las que el uso de archivos adjuntos en el correo electrónico frío puede no ser la mejor idea
EN I decided to write this post to show you some reasons why using attachments in cold email may not be the best idea
espanhol | inglês |
---|---|
decidido | decided |
frío | cold |
idea | idea |
mostrarle | to show |
razones | reasons |
en | in |
adjuntos | attachments |
no | not |
de | some |
ser | be |
uso | using |
mejor | best |
escribir | write |
este | this |
puede | may |
ES ¿Qué sucede si me han informado que el anfitrión está fuera de la ciudad y no puede mostrarle la propiedad?
EN What if I have been advised that the host is out of town and cannot show you the property?
espanhol | inglês |
---|---|
anfitrión | host |
ciudad | town |
mostrarle | show |
si | if |
me | i |
propiedad | property |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Para obtener más información sobre nuestras soluciones, complete el formulario de la derecha. Deseamos mostrarle cómo puede reducir significativamente la complejidad y el riesgo para descubrir el poder de la TI.
EN To learn more about our solutions, just fill out the form to the right. We look forward to showing you how you can dramatically reduce complexity and risk to unlock the power of IT.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
complete | fill |
reducir | reduce |
riesgo | risk |
formulario | form |
derecha | to the right |
de | of |
puede | can |
ti | it |
poder | power |
para | just |
cómo | how |
ES Para obtener más información sobre nuestras soluciones, complete el formulario de la derecha. Deseamos mostrarle cómo puede reducir significativamente la complejidad y el riesgo para descubrir el poder de la TI.
EN To learn more about our solutions, just fill out the form to the right. We look forward to showing you how you can dramatically reduce complexity and risk to unlock the power of IT.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
complete | fill |
reducir | reduce |
riesgo | risk |
formulario | form |
derecha | to the right |
de | of |
puede | can |
ti | it |
poder | power |
para | just |
cómo | how |
ES Permítanos mostrarle lo que nuestra experiencia de años en la industria puede hacer por el desarrollo de productos. La minería de superficie y la explotación de canteras nunca han sido más eficientes.
EN Let us show you what years of experience in the industry can do for product development. Our surface mining and quarrying equipment is safe, efficient and reliable.
espanhol | inglês |
---|---|
mostrarle | show |
experiencia | experience |
minería | mining |
superficie | surface |
eficientes | efficient |
en | in |
puede | can |
desarrollo | development |
industria | industry |
sido | is |
productos | product |
ES Sin embargo, si existen ubicaciones múltiples con el mismo nombre, sin importar su mejor intento, la calculadora puede mostrarle una ubicación diferente o incorrecta
EN However, if there are multiple locations with the same name, despite its best attempt, the calculator may point you to a different/incorrect location
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | best |
intento | attempt |
calculadora | calculator |
incorrecta | incorrect |
si | if |
ubicaciones | locations |
ubicación | location |
sin embargo | however |
existen | are |
múltiples | multiple |
con | with |
puede | may |
nombre | name |
una | a |
diferente | different |
ES Estamos deseando mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.
EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | possible |
mostrarle | to show |
hacer | to |
con | with |
estamos | we |
se | you |
ES Nuestros expertos están aquí para ayudarle a descubrir las potentes características y capacidades diseñadas para cumplir con los desafíos empresariales más complejos. Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.
EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
descubrir | discover |
potentes | powerful |
desafíos | challenges |
complejos | complex |
puede | possible |
características | features |
capacidades | capabilities |
mostrarle | to show |
están | are |
aquí | here |
a | to |
nos | we |
pega | business |
y | your |
se | you |
ayudarle | help you |
con | with |
para | designed |
ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega. Complete el formulario para empezar.
EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega. Simply fill out the form or give us a call at 1-888-734-2669 to get started.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | fill |
mostrarle | to show |
formulario | form |
el | the |
con | with |
empezar | to |
se | you |
ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.
EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | possible |
mostrarle | to show |
nos | we |
hacer | to |
con | with |
se | you |
ES Permítanos mostrarle lo que una plataforma moderna para pagos globales puede hacer por usted.
EN Let us show you what a modern platform for global payments can do for you.
espanhol | inglês |
---|---|
mostrarle | show |
plataforma | platform |
moderna | modern |
pagos | payments |
globales | global |
puede | can |
una | a |
hacer | do |
para | for |
ES Permítanos mostrarle lo que nuestra plataforma de pago global puede hacer por usted
EN Let us show you what our global payment platform can do for you:
espanhol | inglês |
---|---|
mostrarle | show |
pago | payment |
global | global |
plataforma | platform |
puede | can |
por | for |
hacer | do |
ES DISA STIG para seguridad y desarrollo de aplicaciones (DISA ASD STIG) puede resultar intimidante. Quizás te preguntes cómo vas a cumplir alguna vez. Podemos mostrarle una forma sencilla de trabajar con STIG.
EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
desarrollo | development |
asd | asd |
intimidante | intimidating |
mostrarle | show |
sencilla | simple |
aplicaciones | application |
podemos | we can |
puede | can |
con | with |
a | to |
quizás | might |
de | way |
cómo | how |
y | and |
ES Estaremos encantados de mostrarle cómo puede beneficiarse de Boxcryptor en su empresa u organización
EN We are happy to show you how you can profit from Boxcryptor in your company or organization
espanhol | inglês |
---|---|
beneficiarse | profit |
boxcryptor | boxcryptor |
en | in |
u | or |
mostrarle | to show |
organización | organization |
estaremos | we |
empresa | company |
puede | can |
su | your |
de | from |
cómo | how |
ES Sin embargo, para mostrarle un ejemplo sobre la enorme diferencia que puede suponer el estilo de su selector de idiomas, eche un vistazo al selector de idiomas predeterminado de Weglot:
EN Though, to show you an example of how styling your language switcher can make a world of difference, here’s a look at the default language switcher that comes with Weglot:
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | difference |
selector | switcher |
sin embargo | though |
mostrarle | to show |
predeterminado | default |
puede | can |
weglot | weglot |
estilo | styling |
de | of |
un | a |
ejemplo | example |
su | your |
sobre | to |
que | comes |
ES En ese sitio, el usuario puede indicar que no quiere que Pinterest use la información que recopila sobre su actividad de navegación por internet para mostrarle anuncios segmentados.
EN On that site, you can opt out of the use of information that Pinterest collects about your web browsing activity for the purpose of showing you targeted ads.
espanhol | inglês |
---|---|
recopila | collects |
navegación | browsing |
actividad | activity |
anuncios | ads |
información | information |
de | of |
sitio | site |
puede | can |
use | use |
internet | web |
su | your |
en | on |
sobre | about |
para | for |
ES Si se comunicó recientemente con un cliente potencial o un contacto, su base de datos de CRM puede mostrarle cuándo y cuál fue la conversación
EN If you recently reached out to a lead or contact, your CRM database can show you when and what the conversation was
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
crm | crm |
mostrarle | show |
si | if |
un | a |
o | or |
fue | was |
cuándo | when |
la | the |
recientemente | recently |
puede | can |
conversación | conversation |
y | your |
de | and |
con | to |
base de datos | database |
ES Acceso Bluelink® para carga remota (servicio sin cargo durante 3 años)
EN Bluelink® Remote Charging Access (3-year complimentary service)
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
carga | charging |
remota | remote |
años | year |
sin cargo | complimentary |
servicio | service |
ES Disponible para su dispositivo favorito, la aplicación Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda realizar la carga fuera del horario pico, cuando las tarifas eléctricas son más bajas.
EN Available for your favorite device, Bluelink® app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can charge during off-peak hours when electric rates are lower.
espanhol | inglês |
---|---|
indicadores | indicators |
pico | peak |
eléctricas | electric |
dispositivo | device |
tarifas | rates |
carga | charge |
disponible | available |
programación | scheduling |
pueda | you can |
horario | hours |
son | are |
cuando | when |
favorito | favorite |
aplicación | app |
para | for |
y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções