Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anillo quedan incapacitados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anillo quedan incapacitados" de espanhol para inglês

Traduções de anillo quedan incapacitados

"anillo quedan incapacitados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anillo ring
quedan a all also and any are as at available be been being but can do either ever for get go has have home if into is it it is just left may more most new no not now of of the on one or other our out over own remain see so some stay still that the their them then there there are these they this those time to to be to the us want we we are we have what where which will will be with you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de anillo quedan incapacitados

espanhol
inglês

ES Los miembros incapacitados para salir de su hogar y que requieran servicios especiales o transporte para su atención médica pueden llamar a su administrador de atención de Horizon NJ Health a la línea gratuita

EN If you are a homebound member and you need special services or transportation for your medical care, call your Horizon NJ Health Care Manager toll free at

espanhol inglês
miembros member
transporte transportation
horizon horizon
nj nj
gratuita free
servicios services
o or
atención care
médica medical
administrador manager
requieran need
a a
para for
health health
de special
hogar at
y your

ES El anillo regulable es el regalo perfecto que une con gracia dos diseños sobre el dedo. Es una joya original que sea un anillo Tú y Yo o un anillo fino.

EN The adjustable ring is the perfect gift that brings together gracefully two designs on the finger. Either on a You and I ring or as a thin ring

espanhol inglês
anillo ring
regulable adjustable
regalo gift
perfecto perfect
diseños designs
dedo finger
yo i
fino thin
es is
o or
el the
un a
y and
dos two
que together
sobre on

ES El anillo regulable es el regalo perfecto que une con gracia dos diseños sobre el dedo. Es una joya original que sea un anillo Tú y Yo o un anillo fino.

EN The adjustable ring is the perfect gift that brings together gracefully two designs on the finger. Either on a You and I ring or as a thin ring

espanhol inglês
anillo ring
regulable adjustable
regalo gift
perfecto perfect
diseños designs
dedo finger
yo i
fino thin
es is
o or
el the
un a
y and
dos two
que together
sobre on

ES La cantidad de la belleza un soporte lindo anillo podría añadir a su tocador es incontable. Este animal soporte del anillo de cobre puede contener múltiples anillos, y el acabado chapado en cobre le da un aspecto único..Ver en AmazonVer en Ebay

EN The amount of beauty a cute ring holder could add to your dressing table is uncountable. This copper animal ring holder can hold multiple rings, and the copper plated finish gives it a unique look..View On AmazonView On Ebay

espanhol inglês
lindo cute
añadir add
animal animal
cobre copper
acabado finish
amazonver amazonview
ebay ebay
belleza beauty
anillo ring
es is
anillos rings
puede can
soporte holder
podría could
de of
un a
múltiples multiple
a to
cantidad amount
y your
este this
en on
da gives
único unique

ES El anillo de Probar es para blips que creemos que están listos para usar, pero no están tan probados como los del anillo de adopción

EN The Trial ring is for blips that we think are ready for use, but not as completely proven as those in the Adopt ring

espanhol inglês
anillo ring
blips blips
probados proven
adopción adopt
es is
el the
usar use
están are
de those
pero but
no not
como as
está ready
para for

ES El anillo Evaluar es la última prioridad, que puedes empezar a investigar una vez que hayas visto qué hay en el anillo Probar

EN Once you're familiar and starting to use everything in the Adopt ring, move to the Trial ring

espanhol inglês
anillo ring
en in
a to
que move
una vez once

ES En contraste, si ponemos atención en la posición radial. Si posicionamos un blip en el anillo Probar, pero cercano al anillo Adoptar, esto significa que estamos cerca de una amplia recomendación.

EN In contrast, we do pay attention to the radial position. If we place a blip in the Trial ring but close to the Adopt ring, this means that we’re increasingly confident in its potential.

espanhol inglês
contraste contrast
radial radial
anillo ring
blip blip
si if
atención attention
en in
un a
posición position
pero but
cerca close
estamos we
esto this

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

espanhol inglês
samsung samsung
apple apple
anillo ring
tableta tablet
a to
en in
nuevo new
no dont
se is
teléfono inteligente smartphone

ES Mientras que las impresoras 3D no son lo suficientemente buenos para hacer diamantes - sin embargo - aún puede imprimir un anillo metálico como base para su anillo de TI propuesta friki.

EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

espanhol inglês
buenos good
diamantes diamonds
anillo ring
metálico metallic
base base
propuesta proposal
friki geek
impresoras printers
lo it
imprimir print
puede can
no enough
su your
a to
un a
como as

ES Anillo Tú y Yo - Anillo de fantasía | La Maison Les Néréides & N2

EN You and I ring - Fancy ring | Les Néréides and N2 brands

espanhol inglês
anillo ring
yo i
fantasía fancy
a n

ES El anillo Tú y Yo es una invitación a la creatividad. Que sea entre dos piedras o dos diseños, representa el anillo de fantasía romántico por excelencia.

EN The You and I ring is an invitation to inventivness. Whether it offers two stones or two designs, it is the romantic fancy ring of choice.

espanhol inglês
anillo ring
yo i
invitación invitation
piedras stones
diseños designs
fantasía fancy
romántico romantic
es is
o or
a to
de of
y and

ES Anillo ajustable Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por el anillo ajustable Hortensia. La colección El ...

EN Hydrangea Adjustable Ring: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea adjustable ring. The Language of Flowers set is composed of s...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
descubre discover
floral floral
colección collection
nueva new
de of

ES Anillo Ajustable Rosa Roja: Haz que el amor rime con «para siempre» o declara tus sentimientos sin dudarlo con el anillo Ajustable Rosa Roja y sus pétalos de...

EN Red rose Adjustable Ring: Make love last forever or declare your passion with the Red Rose adjustable ring and its velvet petals. Flowers have a secret langu...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
pétalos petals
rosa rose
o or
para siempre forever
el the
con with
de passion
y your

ES La forma del diamante es la "personalidad" de un anillo de compromiso. Para encontrar el anillo adecuado, es importante entender el estilo de su pareja y qué formas prefiere. Si es posible, mire primero las joyas de diamantes actuales de su pareja.

EN Diamond shapes are the “personality” behind an engagement ring. Understanding your partner’s style and what shapes they gravitate toward is an important step in finding the right ring. Look at their current diamond jewelry to start, if possible.

espanhol inglês
forma step
diamante diamond
personalidad personality
anillo ring
compromiso engagement
adecuado right
importante important
pareja partners
formas shapes
joyas jewelry
actuales current
un an
estilo style
y and
si if
mire look
es is
encontrar finding
posible possible
su your
primero in

ES Un anillo de compromiso de diamante cultivado en laboratorio es un anillo de compromiso que lleva un diamante artificial cultivado en laboratorio en lugar de un diamante extraído de la tierra

EN A lab-grown diamond engagement ring is an engagement ring that features a man-made, laboratory-created diamond instead of a mined diamond

espanhol inglês
anillo ring
compromiso engagement
diamante diamond
de of
es is
un a
laboratorio lab
en lugar instead

ES La forma de llevar el anillo de compromiso es personal. Sin embargo, muchos optan por llevar el anillo de compromiso en el dedo anular izquierdo. Una vez casados, los dos miembros de la pareja llevan la alianza de boda también en este dedo.

EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.

espanhol inglês
anillo ring
dedo finger
casados married
es is
boda wedding
compromiso engagement
izquierdo left
muchos many
sin embargo however
este this
una vez once
llevan wear
en on
los to
pareja partners
la their

ES La actriz Samara Weaving brilla con nuestro anillo Mixed Cuff, un anillo Infinity personalizado y unos pendientes VRAI x RandM Illuminate con diamantes creados de forma sostenible por VRAI. Estilizada por Petra Flannery.

EN Actress and Producer, Jenna Elfman of "Fear The Walking Dead" adds shine to her look wearing our VRAI x RandM Strength Necklace designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Petra Flannery.

espanhol inglês
actriz actress
vrai vrai
x x
diamantes diamonds
sostenible sustainably
la the
creados created
con with
nuestro our
de of
y and
unos to

ES Anillo de compromiso de boda JURE 925 Anillo de plata con circonio Propuesta de reemplazo de Halo nupcial

EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement

espanhol inglês
anillo ring
plata silver
propuesta proposal
reemplazo replacement
halo halo
nupcial bridal
boda wedding
compromiso engagement

ES Anillo de compromiso de boda con forma de cruz JURE 925 Anillo Zirconia Propuesta de reemplazo de Halo nupcial

EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Cross-shaped Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement

espanhol inglês
anillo ring
forma shaped
cruz cross
propuesta proposal
reemplazo replacement
halo halo
nupcial bridal
zirconia zirconia
boda wedding
compromiso engagement

ES Anillo de compromiso de boda JURE 925 Anillo de plata con circonio Propuesta de reemplazo nupcial del halo de oro rosa

EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Rose Gold Replacement

espanhol inglês
anillo ring
plata silver
propuesta proposal
reemplazo replacement
nupcial bridal
halo halo
oro gold
rosa rose
boda wedding
compromiso engagement

ES El kit de actualización del Ratchet LN incluye el anillo roscado, las coronas con 18 dientes, resorte, anillo de suplemento, espaciador y el cuerpo de casete

EN The Ratchet LN upgrade kit includes the threaded ring, ratchets with 18 teeth, spring, shim ring, spacer and the freehub body

espanhol inglês
kit kit
actualización upgrade
ratchet ratchet
incluye includes
anillo ring
roscado threaded
dientes teeth
resorte spring
cuerpo body
el the
con with

ES Para la conversión, se requiere la herramienta de desmontaje de la tuerca del anillo de 3 trinquetes de DT Swiss y la herramienta de desmontaje de la tuerca del anillo para Ratchet de DT Swiss.

EN For conversion, the DT Swiss 3-pawl ring nut removal tool and the DT Swiss Ratchet ring nut removal tool is required.

espanhol inglês
conversión conversion
se is
requiere required
tuerca nut
anillo ring
dt dt
swiss swiss
ratchet ratchet
la the
herramienta tool
para for

ES Retira el anillo de sujeción de tu UFO™, pon la mascarilla sobre el dispositivo y coloca el anillo de sujeción en su lugar.

EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.

ES Siete dovelas en cada anillo (anillo universal). El radio de curvatura máximo que puede conseguirse, tanto en planta como en alzado, es de 300 m.

EN Seven segments each ring (universal ring). A maximum curvature of 300m in plan or elevation can be reached if necessary.

espanhol inglês
anillo ring
universal universal
máximo maximum
en in
puede can
de seven
cada each

ES Siete dovelas en cada anillo (anillo universal). El radio de curvatura máximo que puede conseguirse, tanto en planta como en alzado, es de 300 m.

EN Seven segments each ring (universal ring). A maximum curvature of 300m in plan or elevation can be reached if necessary.

espanhol inglês
anillo ring
universal universal
máximo maximum
en in
puede can
de seven
cada each

ES El anillo interno, esperábamos verlo, pero el descubrimiento del anillo externo fue una sorpresa total, y echa nuevas luces sobre los confines de los discos protoplanetarios”.

EN The inner one we expect to see; the outer one comes as a complete surprise and sheds new light into the properties of a protoplanetary disk?s outer reaches.?

espanhol inglês
externo outer
sorpresa surprise
nuevas new
luces light
discos disk
interno inner
una a
de of
y and
los to
el into

ES Durante el sexo vaginal, el anillo exterior del condón interno frota el clítoris mientras que el anillo interior estimula la cabeza del pene

EN During vaginal sex, the female condom’s outer ring rubs against the clitoris while the inner ring stimulates the head of the penis

espanhol inglês
vaginal vaginal
anillo ring
exterior outer
clítoris clitoris
estimula stimulates
cabeza head
pene penis
sexo sex
durante during
del of
interno inner

ES Anillo triple, anillo fino o solitario toman los códigos de la glotonería y de los cuentos de hadas. Un sesgo verdaderamente novedoso en el mercado

EN Three-bands, thin or solitaire ring capture with mischievousness the codes of pure indulgence and fairy tales. A boldly refreshing bias in the world of jewels

espanhol inglês
anillo ring
fino thin
solitario solitaire
códigos codes
sesgo bias
o or
en in
cuentos tales
un a

ES Anillo ajustable Amapola: Este precioso anillo rojo añadirá color y fantasía a tus prendas. La Colección El Mago de Oz es una preciosa colección divertida y ...

EN The Wizard of Oz Poppy Adjustable Ring: This pretty red poppy ring will add colour and fun to your outfits. The collection The Wizard of Oz offers you quirky...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
amapola poppy
mago wizard
divertida fun
añadir add
colección collection
a to
de of
y your
este this

ES La cantidad de la belleza un soporte lindo anillo podría añadir a su tocador es incontable. Este animal soporte del anillo de cobre puede contener múltiples anillos, y el acabado chapado en cobre le da un aspecto único..Ver en AmazonVer en Ebay

EN The amount of beauty a cute ring holder could add to your dressing table is uncountable. This copper animal ring holder can hold multiple rings, and the copper plated finish gives it a unique look..View On AmazonView On Ebay

espanhol inglês
lindo cute
añadir add
animal animal
cobre copper
acabado finish
amazonver amazonview
ebay ebay
belleza beauty
anillo ring
es is
anillos rings
puede can
soporte holder
podría could
de of
un a
múltiples multiple
a to
cantidad amount
y your
este this
en on
da gives
único unique

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

espanhol inglês
samsung samsung
apple apple
anillo ring
tableta tablet
a to
en in
nuevo new
no dont
se is
teléfono inteligente smartphone

ES Mientras que las impresoras 3D no son lo suficientemente buenos para hacer diamantes - sin embargo - aún puede imprimir un anillo metálico como base para su anillo de TI propuesta friki.

EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

espanhol inglês
buenos good
diamantes diamonds
anillo ring
metálico metallic
base base
propuesta proposal
friki geek
impresoras printers
lo it
imprimir print
puede can
no enough
su your
a to
un a
como as

ES Los derechos de autor quedan reservados a los autores, quienes autorizan a la revista a publicar el artículo

EN All rights are reserved by the authors, who authorise the journal to publish the article

espanhol inglês
derechos rights
reservados reserved
quedan are
autores authors
revista journal
a to
quienes who
publicar publish

ES A partir del volumen 43 (2020) los derechos de autor quedan reservados a los autores, quienes autorizan a la revista a publicar el artículo

EN From volume 43 (2020) all rights are reserved by the authors, who authorise the journal to publish the article

espanhol inglês
volumen volume
derechos rights
reservados reserved
quedan are
autores authors
revista journal
quienes who
publicar publish
a to
partir from

ES Si el portal y las API complementarias tiene una capacidad de respuesta lenta, nuestros clientes no pueden realizar su trabajo y no quedan satisfechos”.

EN If the portal and accompanying APIs are slow to respond, our customers cannot get their work done and become dissatisfied.”

ES Si quedan dudas por resolver, puedes ponerte en contacto con el organismo de protección de datos nacional de tu estado miembro de la Unión Europea.

EN If any request remains unresolved, you may contact the national data protection authority for your EU Member State.

espanhol inglês
contacto contact
protección protection
datos data
miembro member
europea eu
si if
tu your
nacional national
puedes you may
estado state
de you

ES Cuando su conexión a una VPN cae repentinamente, sus datos quedan expuestos

EN When your connection to a VPN suddenly drops, your data is exposed

espanhol inglês
conexión connection
vpn vpn
repentinamente suddenly
datos data
expuestos exposed
cuando when
a to
una a
su your

ES Ahora también quedan registrados todos los cambios en las opciones del servidor, lo que facilita llevar un seguimiento de los cambios y solucionar cualquier problema que estos puedan causar.

EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.

espanhol inglês
registrados logged
servidor server
facilita easier
solucionar troubleshoot
ahora now
lo it
opciones settings
seguimiento track
también also
cambios changes
quedan be

ES La mayoría de las personas han huido y ahora sólo quedan 270 personas de una población de alrededor de 5.000 habitantes antes del conflicto.

EN Most people have fled, only 270 are left out of a pre-conflict population of around 5,000.

espanhol inglês
conflicto conflict
personas people
quedan are
población population
a a
de of

ES “Todos los que pueden irse se van, y los que no pueden se quedan aquí”, dice la madre de Anton, Ania. “No tengo dinero para ir a ninguna parte, tengo que quedarme y verlo todo, y vivir de cualquier manera”, añade.

EN “Everyone who can leave goes, and those who can’t stay here,” says Anton’s mum, Ania. “I don’t have money to go anywhere, I have to stay, to see it all, to live somehow,” she adds.

ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

espanhol inglês
discreción discretion
atlassian atlassian
sujetos subject
o or
cambios change
publicación release
desarrollo development
funciones features
en at
a to
de of
y and
está remain

ES El precio de actualización de Data Center depende del número de meses completos que quedan en tu licencia de Data Center existente

EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license

espanhol inglês
actualización upgrade
data data
center center
meses months
licencia license
existente existing
quedan remaining
tu your
el the
precio pricing
en on

ES El valor de los meses completos que quedan se resta del precio del nuevo nivel

EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price

espanhol inglês
meses months
completos full
nivel tier
quedan remaining
el the
precio price
valor value
nuevo new
se is
de of

ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

espanhol inglês
plugin plugin
imágenes images
optimizadas optimised
originales original
activado enabled
si if
de of
cuando when
existentes existing
desactivado disabled
copias backups
opción option
disponibles available
quedan are
se is

ES Desde bares, a loncheras y hasta restaurantes estrella Michelin, los negocios de alimentos y bebidas están adaptando su modelo para ofrecer el mejor servicio a los clientes que se quedan en casa. Usted también puede. Descubra cómo:

EN From coffee shops and food trucks to Michelin-star restaurants, food and beverage businesses are adapting their models to serve customers during lockdown. Here’s how you can too:

espanhol inglês
estrella star
michelin michelin
adaptando adapting
modelo models
bebidas beverage
restaurantes restaurants
negocios businesses
clientes customers
puede can
servicio serve
alimentos food
su their
desde from
a to
están are
cómo how

ES Miles de millones de dólares en créditos fiscales quedan sin reclamar cada año. Con nuestros servicios de crédito tributario de nómina, lo ayudamos a identificar y reclamar estos créditos haciendo el trabajo por usted.

EN Billions of dollars in tax credits go unclaimed each year. With our payroll tax credit services, we help you identify and claim these credits by doing the legwork for you.

espanhol inglês
dólares dollars
reclamar claim
nómina payroll
identificar identify
en in
año year
el the
servicios services
crédito credit
de of
créditos credits
con with
ayudamos we help
cada each
miles de millones billions
y and
haciendo doing

ES Las tarjetas con chip se insertan en el Square Reader y quedan ahí hasta finalizar la venta.

EN Insert chip cards into Square Reader and leave in place for the duration of the sale.

espanhol inglês
tarjetas cards
chip chip
venta sale
square square
en in
reader reader

ES Los talles demasiado grandes o pequeños no se ajustan correctamente o no quedan bien en el cuerpo del maniquí

EN Sizes that are too large or too small will not fit or fit awkwardly on the mannequins’ body

espanhol inglês
cuerpo body
grandes large
o or
pequeños small
quedan are
el the
no not
en on
ajustan fit

ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk

espanhol inglês
componentes components
clave key
riesgo risk
infraestructura infrastructure
subyacente underlying
operaciones operations
datos data
procesan processed
en at
la the
cuando when
están are

ES Si está pasando de uno de nuestros planes API a otro de categoría superior, recibirá un crédito que reflejará o bien el número de días que le quedan en su cuenta o bien las unidades API restantes.

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

espanhol inglês
planes plans
api api
si if
crédito credit
o or
cuenta account
el the
quedan are
restantes remaining
un a
días days
en on
su your
unidades units

Mostrando 50 de 50 traduções