Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anillo alrededor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anillo alrededor" de espanhol para inglês

Traduções de anillo alrededor

"anillo alrededor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anillo ring
alrededor a about according according to across after all also an and approximately are around as as well as well as at at the be been best between but by by the close close to day do during each even every first for for the free from from the great has have high if in in the into is it like ll location make many more more than most no not of of the off on on the one or other out over people per re read see set so some such surrounding take team than that the the best them there this those through time to to the two up us use very way we well what when where which while who will with you your

Tradução de espanhol para inglês de anillo alrededor

espanhol
inglês

ES El anillo regulable es el regalo perfecto que une con gracia dos diseños sobre el dedo. Es una joya original que sea un anillo Tú y Yo o un anillo fino.

EN The adjustable ring is the perfect gift that brings together gracefully two designs on the finger. Either on a You and I ring or as a thin ring

espanhol inglês
anillo ring
regulable adjustable
regalo gift
perfecto perfect
diseños designs
dedo finger
yo i
fino thin
es is
o or
el the
un a
y and
dos two
que together
sobre on

ES El anillo regulable es el regalo perfecto que une con gracia dos diseños sobre el dedo. Es una joya original que sea un anillo Tú y Yo o un anillo fino.

EN The adjustable ring is the perfect gift that brings together gracefully two designs on the finger. Either on a You and I ring or as a thin ring

espanhol inglês
anillo ring
regulable adjustable
regalo gift
perfecto perfect
diseños designs
dedo finger
yo i
fino thin
es is
o or
el the
un a
y and
dos two
que together
sobre on

ES La cantidad de la belleza un soporte lindo anillo podría añadir a su tocador es incontable. Este animal soporte del anillo de cobre puede contener múltiples anillos, y el acabado chapado en cobre le da un aspecto único..Ver en AmazonVer en Ebay

EN The amount of beauty a cute ring holder could add to your dressing table is uncountable. This copper animal ring holder can hold multiple rings, and the copper plated finish gives it a unique look..View On AmazonView On Ebay

espanhol inglês
lindo cute
añadir add
animal animal
cobre copper
acabado finish
amazonver amazonview
ebay ebay
belleza beauty
anillo ring
es is
anillos rings
puede can
soporte holder
podría could
de of
un a
múltiples multiple
a to
cantidad amount
y your
este this
en on
da gives
único unique

ES El anillo de Probar es para blips que creemos que están listos para usar, pero no están tan probados como los del anillo de adopción

EN The Trial ring is for blips that we think are ready for use, but not as completely proven as those in the Adopt ring

espanhol inglês
anillo ring
blips blips
probados proven
adopción adopt
es is
el the
usar use
están are
de those
pero but
no not
como as
está ready
para for

ES El anillo Evaluar es la última prioridad, que puedes empezar a investigar una vez que hayas visto qué hay en el anillo Probar

EN Once you're familiar and starting to use everything in the Adopt ring, move to the Trial ring

espanhol inglês
anillo ring
en in
a to
que move
una vez once

ES En contraste, si ponemos atención en la posición radial. Si posicionamos un blip en el anillo Probar, pero cercano al anillo Adoptar, esto significa que estamos cerca de una amplia recomendación.

EN In contrast, we do pay attention to the radial position. If we place a blip in the Trial ring but close to the Adopt ring, this means that we’re increasingly confident in its potential.

espanhol inglês
contraste contrast
radial radial
anillo ring
blip blip
si if
atención attention
en in
un a
posición position
pero but
cerca close
estamos we
esto this

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

espanhol inglês
samsung samsung
apple apple
anillo ring
tableta tablet
a to
en in
nuevo new
no dont
se is
teléfono inteligente smartphone

ES Mientras que las impresoras 3D no son lo suficientemente buenos para hacer diamantes - sin embargo - aún puede imprimir un anillo metálico como base para su anillo de TI propuesta friki.

EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

espanhol inglês
buenos good
diamantes diamonds
anillo ring
metálico metallic
base base
propuesta proposal
friki geek
impresoras printers
lo it
imprimir print
puede can
no enough
su your
a to
un a
como as

ES Anillo Tú y Yo - Anillo de fantasía | La Maison Les Néréides & N2

EN You and I ring - Fancy ring | Les Néréides and N2 brands

espanhol inglês
anillo ring
yo i
fantasía fancy
a n

ES El anillo Tú y Yo es una invitación a la creatividad. Que sea entre dos piedras o dos diseños, representa el anillo de fantasía romántico por excelencia.

EN The You and I ring is an invitation to inventivness. Whether it offers two stones or two designs, it is the romantic fancy ring of choice.

espanhol inglês
anillo ring
yo i
invitación invitation
piedras stones
diseños designs
fantasía fancy
romántico romantic
es is
o or
a to
de of
y and

ES Anillo ajustable Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por el anillo ajustable Hortensia. La colección El ...

EN Hydrangea Adjustable Ring: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea adjustable ring. The Language of Flowers set is composed of s...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
descubre discover
floral floral
colección collection
nueva new
de of

ES Anillo Ajustable Rosa Roja: Haz que el amor rime con «para siempre» o declara tus sentimientos sin dudarlo con el anillo Ajustable Rosa Roja y sus pétalos de...

EN Red rose Adjustable Ring: Make love last forever or declare your passion with the Red Rose adjustable ring and its velvet petals. Flowers have a secret langu...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
pétalos petals
rosa rose
o or
para siempre forever
el the
con with
de passion
y your

ES La forma del diamante es la "personalidad" de un anillo de compromiso. Para encontrar el anillo adecuado, es importante entender el estilo de su pareja y qué formas prefiere. Si es posible, mire primero las joyas de diamantes actuales de su pareja.

EN Diamond shapes are the “personality” behind an engagement ring. Understanding your partner’s style and what shapes they gravitate toward is an important step in finding the right ring. Look at their current diamond jewelry to start, if possible.

espanhol inglês
forma step
diamante diamond
personalidad personality
anillo ring
compromiso engagement
adecuado right
importante important
pareja partners
formas shapes
joyas jewelry
actuales current
un an
estilo style
y and
si if
mire look
es is
encontrar finding
posible possible
su your
primero in

ES Un anillo de compromiso de diamante cultivado en laboratorio es un anillo de compromiso que lleva un diamante artificial cultivado en laboratorio en lugar de un diamante extraído de la tierra

EN A lab-grown diamond engagement ring is an engagement ring that features a man-made, laboratory-created diamond instead of a mined diamond

espanhol inglês
anillo ring
compromiso engagement
diamante diamond
de of
es is
un a
laboratorio lab
en lugar instead

ES La forma de llevar el anillo de compromiso es personal. Sin embargo, muchos optan por llevar el anillo de compromiso en el dedo anular izquierdo. Una vez casados, los dos miembros de la pareja llevan la alianza de boda también en este dedo.

EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.

espanhol inglês
anillo ring
dedo finger
casados married
es is
boda wedding
compromiso engagement
izquierdo left
muchos many
sin embargo however
este this
una vez once
llevan wear
en on
los to
pareja partners
la their

ES La actriz Samara Weaving brilla con nuestro anillo Mixed Cuff, un anillo Infinity personalizado y unos pendientes VRAI x RandM Illuminate con diamantes creados de forma sostenible por VRAI. Estilizada por Petra Flannery.

EN Actress and Producer, Jenna Elfman of "Fear The Walking Dead" adds shine to her look wearing our VRAI x RandM Strength Necklace designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Petra Flannery.

espanhol inglês
actriz actress
vrai vrai
x x
diamantes diamonds
sostenible sustainably
la the
creados created
con with
nuestro our
de of
y and
unos to

ES Anillo de compromiso de boda JURE 925 Anillo de plata con circonio Propuesta de reemplazo de Halo nupcial

EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement

espanhol inglês
anillo ring
plata silver
propuesta proposal
reemplazo replacement
halo halo
nupcial bridal
boda wedding
compromiso engagement

ES Anillo de compromiso de boda con forma de cruz JURE 925 Anillo Zirconia Propuesta de reemplazo de Halo nupcial

EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Cross-shaped Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement

espanhol inglês
anillo ring
forma shaped
cruz cross
propuesta proposal
reemplazo replacement
halo halo
nupcial bridal
zirconia zirconia
boda wedding
compromiso engagement

ES Anillo de compromiso de boda JURE 925 Anillo de plata con circonio Propuesta de reemplazo nupcial del halo de oro rosa

EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Rose Gold Replacement

espanhol inglês
anillo ring
plata silver
propuesta proposal
reemplazo replacement
nupcial bridal
halo halo
oro gold
rosa rose
boda wedding
compromiso engagement

ES El kit de actualización del Ratchet LN incluye el anillo roscado, las coronas con 18 dientes, resorte, anillo de suplemento, espaciador y el cuerpo de casete

EN The Ratchet LN upgrade kit includes the threaded ring, ratchets with 18 teeth, spring, shim ring, spacer and the freehub body

espanhol inglês
kit kit
actualización upgrade
ratchet ratchet
incluye includes
anillo ring
roscado threaded
dientes teeth
resorte spring
cuerpo body
el the
con with

ES Para la conversión, se requiere la herramienta de desmontaje de la tuerca del anillo de 3 trinquetes de DT Swiss y la herramienta de desmontaje de la tuerca del anillo para Ratchet de DT Swiss.

EN For conversion, the DT Swiss 3-pawl ring nut removal tool and the DT Swiss Ratchet ring nut removal tool is required.

espanhol inglês
conversión conversion
se is
requiere required
tuerca nut
anillo ring
dt dt
swiss swiss
ratchet ratchet
la the
herramienta tool
para for

ES Retira el anillo de sujeción de tu UFO™, pon la mascarilla sobre el dispositivo y coloca el anillo de sujeción en su lugar.

EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.

ES Siete dovelas en cada anillo (anillo universal). El radio de curvatura máximo que puede conseguirse, tanto en planta como en alzado, es de 300 m.

EN Seven segments each ring (universal ring). A maximum curvature of 300m in plan or elevation can be reached if necessary.

espanhol inglês
anillo ring
universal universal
máximo maximum
en in
puede can
de seven
cada each

ES Siete dovelas en cada anillo (anillo universal). El radio de curvatura máximo que puede conseguirse, tanto en planta como en alzado, es de 300 m.

EN Seven segments each ring (universal ring). A maximum curvature of 300m in plan or elevation can be reached if necessary.

espanhol inglês
anillo ring
universal universal
máximo maximum
en in
puede can
de seven
cada each

ES El anillo interno, esperábamos verlo, pero el descubrimiento del anillo externo fue una sorpresa total, y echa nuevas luces sobre los confines de los discos protoplanetarios”.

EN The inner one we expect to see; the outer one comes as a complete surprise and sheds new light into the properties of a protoplanetary disk?s outer reaches.?

espanhol inglês
externo outer
sorpresa surprise
nuevas new
luces light
discos disk
interno inner
una a
de of
y and
los to
el into

ES Durante el sexo vaginal, el anillo exterior del condón interno frota el clítoris mientras que el anillo interior estimula la cabeza del pene

EN During vaginal sex, the female condom’s outer ring rubs against the clitoris while the inner ring stimulates the head of the penis

espanhol inglês
vaginal vaginal
anillo ring
exterior outer
clítoris clitoris
estimula stimulates
cabeza head
pene penis
sexo sex
durante during
del of
interno inner

ES Anillo triple, anillo fino o solitario toman los códigos de la glotonería y de los cuentos de hadas. Un sesgo verdaderamente novedoso en el mercado

EN Three-bands, thin or solitaire ring capture with mischievousness the codes of pure indulgence and fairy tales. A boldly refreshing bias in the world of jewels

espanhol inglês
anillo ring
fino thin
solitario solitaire
códigos codes
sesgo bias
o or
en in
cuentos tales
un a

ES Anillo ajustable Amapola: Este precioso anillo rojo añadirá color y fantasía a tus prendas. La Colección El Mago de Oz es una preciosa colección divertida y ...

EN The Wizard of Oz Poppy Adjustable Ring: This pretty red poppy ring will add colour and fun to your outfits. The collection The Wizard of Oz offers you quirky...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
amapola poppy
mago wizard
divertida fun
añadir add
colección collection
a to
de of
y your
este this

ES La cantidad de la belleza un soporte lindo anillo podría añadir a su tocador es incontable. Este animal soporte del anillo de cobre puede contener múltiples anillos, y el acabado chapado en cobre le da un aspecto único..Ver en AmazonVer en Ebay

EN The amount of beauty a cute ring holder could add to your dressing table is uncountable. This copper animal ring holder can hold multiple rings, and the copper plated finish gives it a unique look..View On AmazonView On Ebay

espanhol inglês
lindo cute
añadir add
animal animal
cobre copper
acabado finish
amazonver amazonview
ebay ebay
belleza beauty
anillo ring
es is
anillos rings
puede can
soporte holder
podría could
de of
un a
múltiples multiple
a to
cantidad amount
y your
este this
en on
da gives
único unique

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

espanhol inglês
samsung samsung
apple apple
anillo ring
tableta tablet
a to
en in
nuevo new
no dont
se is
teléfono inteligente smartphone

ES Mientras que las impresoras 3D no son lo suficientemente buenos para hacer diamantes - sin embargo - aún puede imprimir un anillo metálico como base para su anillo de TI propuesta friki.

EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

espanhol inglês
buenos good
diamantes diamonds
anillo ring
metálico metallic
base base
propuesta proposal
friki geek
impresoras printers
lo it
imprimir print
puede can
no enough
su your
a to
un a
como as

ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

espanhol inglês
comparación comparison
realiza makes
peticiones requests
mb mb
ebay ebay
la the
amazon amazon
carga load
peso weight
un a
página page
de of
aproximadamente approximately
y and

ES 1347, plaga, muerte negra, doctor de plaga, pandemia, anillo alrededor de la rosa, fiesta, virus, cdc, fiesta como su 1347, mascaras, de virus, de virus, mascara facial, faciales

EN 1347, plague, black death, plague doctor, pandemic, ring around the rosy, party, virus, cdc, party like its 1347, virus, virus

espanhol inglês
muerte death
doctor doctor
pandemia pandemic
anillo ring
fiesta party
virus virus
cdc cdc
la the
negra black
de around

ES Asia y el Pacífico tiene varios paises a lo largo del Anillo de Fuego del Pacífico, donde las placas tectónicas crean alrededor del 90% de los terremotos del mundo.

EN Asia and the Pacific have a number of countries along the Pacific Ring of Fire, where tectonic plates create around 90 per cent of the world’s earthquakes. 

espanhol inglês
asia asia
pacífico pacific
anillo ring
fuego fire
placas plates
terremotos earthquakes
mundo worlds
el the
donde where

ES El timbre con batería de Google Nest tiene un botón grande en la parte inferior que tiene un anillo LED a su alrededor, lo que invita a los visitantes a presionarlo.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.

espanhol inglês
batería battery
nest nest
grande large
led led
visitantes visitors
botón button
anillo ring
lo it
timbre doorbell
google google
un a
tiene has
a to
en around
inferior bottom

ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry

EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry

espanhol inglês
tubo tube
rayos ray
x x
detectores detectors
electrónicos electronic
anillo ring
llamado called
el the
un a
encuentran located
en in

ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

espanhol inglês
gradualmente gradually
planeta planet
ritmo rate
cm cm
millones million
anillo ring
marte mars
o or
año year
acerca about
la the
luna moon
un a
formar form
a to
más grande larger
rojo red
de of
años years

ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry

EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry

espanhol inglês
tubo tube
rayos ray
x x
detectores detectors
electrónicos electronic
anillo ring
llamado called
el the
un a
encuentran located
en in

ES Se pueden efectuar atractivas excursiones a lo largo de las pistas de fondo en Lanzada, en Valmalenco, donde el anillo gira alrededor de un lago congelado.

EN Picturesque outings along cross-country tracks can be made in Lanzada, in Valmalenco, where the circuit runs round a frozen lake.

espanhol inglês
lago lake
congelado frozen
pistas tracks
en in
el the
donde where
un a
de along
pueden can

ES Observando el tránsito de Venus a través del disco solar, Lomonosov vio un anillo de luz alrededor del disco del planeta

EN Observing the transit of Venus across the solar disk, Lomonosov spotted a light ring around the planet’s disk

espanhol inglês
observando observing
tránsito transit
disco disk
anillo ring
el the
venus venus
solar solar
planeta planets
luz light
un a

ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

espanhol inglês
gradualmente gradually
planeta planet
ritmo rate
cm cm
millones million
anillo ring
marte mars
o or
año year
acerca about
la the
luna moon
un a
formar form
a to
más grande larger
rojo red
de of
años years

ES El timbre con batería de Google Nest tiene un botón grande en la parte inferior que tiene un anillo LED a su alrededor, lo que invita a los visitantes a presionarlo.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.

espanhol inglês
batería battery
nest nest
grande large
led led
visitantes visitors
botón button
anillo ring
lo it
timbre doorbell
google google
un a
tiene has
a to
en around
inferior bottom

ES Se estima que alrededor de 350.6 millones de personas en la región de Asia y el Pacífico sufrieron desnutrición en 2019, alrededor del 51 por ciento del total mundial

EN About 350.6 million people in the Asia and Pacific region are estimated to have been undernourished in 2019, about 51 percent of the global total

espanhol inglês
millones million
personas people
asia asia
pacífico pacific
mundial global
por ciento percent
en in
región region
de of
total total
y and

ES Albuquerque es servido por dos autopistas interstate importantes (I-40 y I-25), haciéndolo fácil para que los conductores consigan alrededor de la ciudad y alrededor de la región rápidamente

EN Albuquerque is served by two major interstate highways (I-40 and I-25), making it easy for drivers to get around town and around the region quickly

espanhol inglês
albuquerque albuquerque
servido served
autopistas highways
importantes major
conductores drivers
es is
fácil easy
rápidamente quickly
la the
región region

ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.

EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.

espanhol inglês
encabezados headings
píxeles pixels
ancho wide
navegador browser
diseño design
es is
familia family
cuando when
vuelven back
en in
a to
línea line
esto this

ES Usa una cinta métrica flexible y póntela alrededor de la cabeza, justo encima de las cejas y alrededor de las sienes.

EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.

espanhol inglês
cinta tape
métrica measure
flexible flexible
usa use
la the
de of
justo it
cabeza head
una a
y your

ES En los Estados Unidos, alrededor de 1.5 millones de personas padecen de lupus; y anualmente se reportan alrededor de 16,000 nuevos casos.  

EN In the United States, at least 1.5 million people have lupus — and about 16,000 new cases of lupus are reported each year.

espanhol inglês
millones million
personas people
lupus lupus
anualmente year
nuevos new
y and
en in
unidos united
casos cases
estados states

ES Con nuestros miembros fundadores de la junta directiva sentados alrededor de una mesa de comedor con ordenadores portátiles y niños revoloteando alrededor, sucedió

EN With our founding board members sitting around a dining room table with laptops and kids swirling around, it happened

espanhol inglês
miembros members
sentados sitting
niños kids
mesa table
portátiles laptops
sucedió happened
una a
con with
comedor dining
de board
y and

ES Las propiedades no renovadas de primera línea con vistas al mar todavía se pueden recoger de alrededor de 400-500.000 €, mientras que los apartamentos de lujo renovados de alta especificación comienzan en alrededor de 800.000 €.h4>Cala Figuera

EN Unrenovated first line sea view properties can still be picked up from around €400-500.000, whilst high spec renovated luxury apartments start at around €800.000.

ES También hay numerosos servicios de taxi ubicados alrededor del pueblo, con un viaje al aeropuerto que cuesta alrededor de 77 €, posiblemente aumentando a unos 90 € durante los festivos y los  fines de semana.

EN There are also numerous taxi services located around the town, with a ride to the airport costing around 77€, possibly rising to around 90€ at weekends.

Mostrando 50 de 50 traduções