Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a qué anillo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a qué anillo" de espanhol para inglês

Traduções de a qué anillo

"a qué anillo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
anillo ring

Tradução de espanhol para inglês de a qué anillo

espanhol
inglês

ES El anillo regulable es el regalo perfecto que une con gracia dos diseños sobre el dedo. Es una joya original que sea un anillo Tú y Yo o un anillo fino.

EN The adjustable ring is the perfect gift that brings together gracefully two designs on the finger. Either on a You and I ring or as a thin ring

espanhol inglês
anillo ring
regulable adjustable
regalo gift
perfecto perfect
diseños designs
dedo finger
yo i
fino thin
es is
o or
el the
un a
y and
dos two
que together
sobre on

ES El anillo regulable es el regalo perfecto que une con gracia dos diseños sobre el dedo. Es una joya original que sea un anillo Tú y Yo o un anillo fino.

EN The adjustable ring is the perfect gift that brings together gracefully two designs on the finger. Either on a You and I ring or as a thin ring

espanhol inglês
anillo ring
regulable adjustable
regalo gift
perfecto perfect
diseños designs
dedo finger
yo i
fino thin
es is
o or
el the
un a
y and
dos two
que together
sobre on

ES El anillo Evaluar es la última prioridad, que puedes empezar a investigar una vez que hayas visto qué hay en el anillo Probar

EN Once you're familiar and starting to use everything in the Adopt ring, move to the Trial ring

espanhol inglês
anillo ring
en in
a to
que move
una vez once

ES El anillo de Probar es para blips que creemos que están listos para usar, pero no están tan probados como los del anillo de adopción

EN The Trial ring is for blips that we think are ready for use, but not as completely proven as those in the Adopt ring

espanhol inglês
anillo ring
blips blips
probados proven
adopción adopt
es is
el the
usar use
están are
de those
pero but
no not
como as
está ready
para for

ES En contraste, si ponemos atención en la posición radial. Si posicionamos un blip en el anillo Probar, pero cercano al anillo Adoptar, esto significa que estamos cerca de una amplia recomendación.

EN In contrast, we do pay attention to the radial position. If we place a blip in the Trial ring but close to the Adopt ring, this means that we’re increasingly confident in its potential.

espanhol inglês
contraste contrast
radial radial
anillo ring
blip blip
si if
atención attention
en in
un a
posición position
pero but
cerca close
estamos we
esto this

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

espanhol inglês
samsung samsung
apple apple
anillo ring
tableta tablet
a to
en in
nuevo new
no dont
se is
teléfono inteligente smartphone

ES Mientras que las impresoras 3D no son lo suficientemente buenos para hacer diamantes - sin embargo - aún puede imprimir un anillo metálico como base para su anillo de TI propuesta friki.

EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

espanhol inglês
buenos good
diamantes diamonds
anillo ring
metálico metallic
base base
propuesta proposal
friki geek
impresoras printers
lo it
imprimir print
puede can
no enough
su your
a to
un a
como as

ES El anillo Tú y Yo es una invitación a la creatividad. Que sea entre dos piedras o dos diseños, representa el anillo de fantasía romántico por excelencia.

EN The You and I ring is an invitation to inventivness. Whether it offers two stones or two designs, it is the romantic fancy ring of choice.

espanhol inglês
anillo ring
yo i
invitación invitation
piedras stones
diseños designs
fantasía fancy
romántico romantic
es is
o or
a to
de of
y and

ES Anillo Ajustable Rosa Roja: Haz que el amor rime con «para siempre» o declara tus sentimientos sin dudarlo con el anillo Ajustable Rosa Roja y sus pétalos de...

EN Red rose Adjustable Ring: Make love last forever or declare your passion with the Red Rose adjustable ring and its velvet petals. Flowers have a secret langu...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
pétalos petals
rosa rose
o or
para siempre forever
el the
con with
de passion
y your

ES La forma del diamante es la "personalidad" de un anillo de compromiso. Para encontrar el anillo adecuado, es importante entender el estilo de su pareja y qué formas prefiere. Si es posible, mire primero las joyas de diamantes actuales de su pareja.

EN Diamond shapes are the “personality” behind an engagement ring. Understanding your partner’s style and what shapes they gravitate toward is an important step in finding the right ring. Look at their current diamond jewelry to start, if possible.

espanhol inglês
forma step
diamante diamond
personalidad personality
anillo ring
compromiso engagement
adecuado right
importante important
pareja partners
formas shapes
joyas jewelry
actuales current
un an
estilo style
y and
si if
mire look
es is
encontrar finding
posible possible
su your
primero in

ES Un anillo de compromiso de diamante cultivado en laboratorio es un anillo de compromiso que lleva un diamante artificial cultivado en laboratorio en lugar de un diamante extraído de la tierra

EN A lab-grown diamond engagement ring is an engagement ring that features a man-made, laboratory-created diamond instead of a mined diamond

espanhol inglês
anillo ring
compromiso engagement
diamante diamond
de of
es is
un a
laboratorio lab
en lugar instead

ES Siete dovelas en cada anillo (anillo universal). El radio de curvatura máximo que puede conseguirse, tanto en planta como en alzado, es de 300 m.

EN Seven segments each ring (universal ring). A maximum curvature of 300m in plan or elevation can be reached if necessary.

espanhol inglês
anillo ring
universal universal
máximo maximum
en in
puede can
de seven
cada each

ES Siete dovelas en cada anillo (anillo universal). El radio de curvatura máximo que puede conseguirse, tanto en planta como en alzado, es de 300 m.

EN Seven segments each ring (universal ring). A maximum curvature of 300m in plan or elevation can be reached if necessary.

espanhol inglês
anillo ring
universal universal
máximo maximum
en in
puede can
de seven
cada each

ES Durante el sexo vaginal, el anillo exterior del condón interno frota el clítoris mientras que el anillo interior estimula la cabeza del pene

EN During vaginal sex, the female condom’s outer ring rubs against the clitoris while the inner ring stimulates the head of the penis

espanhol inglês
vaginal vaginal
anillo ring
exterior outer
clítoris clitoris
estimula stimulates
cabeza head
pene penis
sexo sex
durante during
del of
interno inner

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

espanhol inglês
samsung samsung
apple apple
anillo ring
tableta tablet
a to
en in
nuevo new
no dont
se is
teléfono inteligente smartphone

ES Mientras que las impresoras 3D no son lo suficientemente buenos para hacer diamantes - sin embargo - aún puede imprimir un anillo metálico como base para su anillo de TI propuesta friki.

EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

espanhol inglês
buenos good
diamantes diamonds
anillo ring
metálico metallic
base base
propuesta proposal
friki geek
impresoras printers
lo it
imprimir print
puede can
no enough
su your
a to
un a
como as

ES La cantidad de la belleza un soporte lindo anillo podría añadir a su tocador es incontable. Este animal soporte del anillo de cobre puede contener múltiples anillos, y el acabado chapado en cobre le da un aspecto único..Ver en AmazonVer en Ebay

EN The amount of beauty a cute ring holder could add to your dressing table is uncountable. This copper animal ring holder can hold multiple rings, and the copper plated finish gives it a unique look..View On AmazonView On Ebay

espanhol inglês
lindo cute
añadir add
animal animal
cobre copper
acabado finish
amazonver amazonview
ebay ebay
belleza beauty
anillo ring
es is
anillos rings
puede can
soporte holder
podría could
de of
un a
múltiples multiple
a to
cantidad amount
y your
este this
en on
da gives
único unique

ES Anillo Tú y Yo - Anillo de fantasía | La Maison Les Néréides & N2

EN You and I ring - Fancy ring | Les Néréides and N2 brands

espanhol inglês
anillo ring
yo i
fantasía fancy
a n

ES Anillo ajustable Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por el anillo ajustable Hortensia. La colección El ...

EN Hydrangea Adjustable Ring: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea adjustable ring. The Language of Flowers set is composed of s...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
descubre discover
floral floral
colección collection
nueva new
de of

ES La forma de llevar el anillo de compromiso es personal. Sin embargo, muchos optan por llevar el anillo de compromiso en el dedo anular izquierdo. Una vez casados, los dos miembros de la pareja llevan la alianza de boda también en este dedo.

EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.

espanhol inglês
anillo ring
dedo finger
casados married
es is
boda wedding
compromiso engagement
izquierdo left
muchos many
sin embargo however
este this
una vez once
llevan wear
en on
los to
pareja partners
la their

ES La actriz Samara Weaving brilla con nuestro anillo Mixed Cuff, un anillo Infinity personalizado y unos pendientes VRAI x RandM Illuminate con diamantes creados de forma sostenible por VRAI. Estilizada por Petra Flannery.

EN Actress and Producer, Jenna Elfman of "Fear The Walking Dead" adds shine to her look wearing our VRAI x RandM Strength Necklace designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Petra Flannery.

espanhol inglês
actriz actress
vrai vrai
x x
diamantes diamonds
sostenible sustainably
la the
creados created
con with
nuestro our
de of
y and
unos to

ES Anillo de compromiso de boda JURE 925 Anillo de plata con circonio Propuesta de reemplazo de Halo nupcial

EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement

espanhol inglês
anillo ring
plata silver
propuesta proposal
reemplazo replacement
halo halo
nupcial bridal
boda wedding
compromiso engagement

ES Anillo de compromiso de boda con forma de cruz JURE 925 Anillo Zirconia Propuesta de reemplazo de Halo nupcial

EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Cross-shaped Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Replacement

espanhol inglês
anillo ring
forma shaped
cruz cross
propuesta proposal
reemplazo replacement
halo halo
nupcial bridal
zirconia zirconia
boda wedding
compromiso engagement

ES Anillo de compromiso de boda JURE 925 Anillo de plata con circonio Propuesta de reemplazo nupcial del halo de oro rosa

EN JURE 925 Sterling Silver Ring Zirconia Wedding Engagement Ring Proposal Bridal Halo Rose Gold Replacement

espanhol inglês
anillo ring
plata silver
propuesta proposal
reemplazo replacement
nupcial bridal
halo halo
oro gold
rosa rose
boda wedding
compromiso engagement

ES El kit de actualización del Ratchet LN incluye el anillo roscado, las coronas con 18 dientes, resorte, anillo de suplemento, espaciador y el cuerpo de casete

EN The Ratchet LN upgrade kit includes the threaded ring, ratchets with 18 teeth, spring, shim ring, spacer and the freehub body

espanhol inglês
kit kit
actualización upgrade
ratchet ratchet
incluye includes
anillo ring
roscado threaded
dientes teeth
resorte spring
cuerpo body
el the
con with

ES Para la conversión, se requiere la herramienta de desmontaje de la tuerca del anillo de 3 trinquetes de DT Swiss y la herramienta de desmontaje de la tuerca del anillo para Ratchet de DT Swiss.

EN For conversion, the DT Swiss 3-pawl ring nut removal tool and the DT Swiss Ratchet ring nut removal tool is required.

espanhol inglês
conversión conversion
se is
requiere required
tuerca nut
anillo ring
dt dt
swiss swiss
ratchet ratchet
la the
herramienta tool
para for

ES Retira el anillo de sujeción de tu UFO™, pon la mascarilla sobre el dispositivo y coloca el anillo de sujeción en su lugar.

EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.

ES El anillo interno, esperábamos verlo, pero el descubrimiento del anillo externo fue una sorpresa total, y echa nuevas luces sobre los confines de los discos protoplanetarios”.

EN The inner one we expect to see; the outer one comes as a complete surprise and sheds new light into the properties of a protoplanetary disk?s outer reaches.?

espanhol inglês
externo outer
sorpresa surprise
nuevas new
luces light
discos disk
interno inner
una a
de of
y and
los to
el into

ES Anillo triple, anillo fino o solitario toman los códigos de la glotonería y de los cuentos de hadas. Un sesgo verdaderamente novedoso en el mercado

EN Three-bands, thin or solitaire ring capture with mischievousness the codes of pure indulgence and fairy tales. A boldly refreshing bias in the world of jewels

espanhol inglês
anillo ring
fino thin
solitario solitaire
códigos codes
sesgo bias
o or
en in
cuentos tales
un a

ES Anillo ajustable Amapola: Este precioso anillo rojo añadirá color y fantasía a tus prendas. La Colección El Mago de Oz es una preciosa colección divertida y ...

EN The Wizard of Oz Poppy Adjustable Ring: This pretty red poppy ring will add colour and fun to your outfits. The collection The Wizard of Oz offers you quirky...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
amapola poppy
mago wizard
divertida fun
añadir add
colección collection
a to
de of
y your
este this

ES La cantidad de la belleza un soporte lindo anillo podría añadir a su tocador es incontable. Este animal soporte del anillo de cobre puede contener múltiples anillos, y el acabado chapado en cobre le da un aspecto único..Ver en AmazonVer en Ebay

EN The amount of beauty a cute ring holder could add to your dressing table is uncountable. This copper animal ring holder can hold multiple rings, and the copper plated finish gives it a unique look..View On AmazonView On Ebay

espanhol inglês
lindo cute
añadir add
animal animal
cobre copper
acabado finish
amazonver amazonview
ebay ebay
belleza beauty
anillo ring
es is
anillos rings
puede can
soporte holder
podría could
de of
un a
múltiples multiple
a to
cantidad amount
y your
este this
en on
da gives
único unique

ES En Rosa Clará demostramos que existe un traje pantalón para cada invitada con propuestas que van desde lo clásico hasta lo atrevido, para que cada mujer encuentre el modelo que le va como anillo al dedo

EN At Rosa Clará, we're here to prove that there's a jumpsuit for every taste and occasion, with options ranging from classic to sassy to help you find the right model for you

espanhol inglês
rosa rosa
propuestas options
clásico classic
un a
que van ranging
modelo model
existe and
con with
el the
encuentre find
desde from

ES El anillo de Evaluar significa que un blip debe tenerse en cuenta pero no necesariamente se ha probado aún, a menos que piense que sería una buena opción para usted

EN The Assess ring are things to look at closely, but not necessarily trial yet - unless you think they would be a particularly good fit for you

espanhol inglês
anillo ring
necesariamente necessarily
evaluar assess
buena good
el the
sería would be
un a
pero but
ser be
a menos que unless

ES Es mucho más probable que las mujeres que los utilizan sigan utilizándolos en comparación con otros métodos que necesitan más mantenimiento, tales como la píldora, el parche y el anillo

EN Women who use them are much more likely to stick with them than with higher-maintenance methods like the pill, the patch, and the ring

espanhol inglês
probable likely
mujeres women
métodos methods
píldora pill
parche patch
anillo ring
mantenimiento maintenance
y and
con with
mucho much

ES Colocamos cosas en el anillo de retención que no nos gustaría que la industria use.

EN We do place things in the Hold ring that we wish the industry wouldn't use.

espanhol inglês
anillo ring
gustaría wish
en in
use use
cosas things
industria industry
que hold
nos we

ES Encontrarás muchas de estas tecnologías en los Radares pasados, particularmente en las del anillo Adoptar hasta que se desvanecen. Pero incluso esta no es una lista exhaustiva, ya que siempre estamos luchando con el espacio.

EN You'll find many of these technologies in past Radars, particularly those in the Adopt ring that have since faded. But even this is not a comprehensive list, since we’re always battling with space on the Radar.

espanhol inglês
tecnologías technologies
radares radars
anillo ring
adoptar adopt
exhaustiva comprehensive
espacio space
es is
el the
encontrar find
muchas many
pero but
incluso even
no not
lista list
siempre always
con with
de of
en in
particularmente particularly
una a
esta this

ES El anillo de sellado junto con el resistente y ligero material HPX ™ de Pelican hace que la maleta Pelican™ Air Travel sea un 40% más ligera que otras maletas de polímero para mantener tus enseres intactos, secos y !en plena marcha!

EN Watertight O-ring seal coupled with Peli’s tough, yet lightweight HPX™ material makes the Peli™ Air Travel Case 40% lighter than other polymer cases to keep your gear intact, dry and moving at jet speed.

ES Lupus cutáneo subagudo que causa una erupción cutánea escamosa roja o llagas rojas en forma de anillo. Por lo general, ocurre en la piel que está expuesta a la luz solar, como el cuello y los brazos. 

EN Subacute cutaneous lupus causes a red scaly rash or red ring-shaped sores. It usually happens on skin that gets sunlight, like the neck and arms. 

espanhol inglês
lupus lupus
erupción rash
forma shaped
anillo ring
general usually
ocurre happens
piel skin
solar sunlight
cuello neck
brazos arms
causa causes
o or
que gets
lo it
en on
a a

ES El timbre con batería de Google Nest tiene un botón grande en la parte inferior que tiene un anillo LED a su alrededor, lo que invita a los visitantes a presionarlo.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.

espanhol inglês
batería battery
nest nest
grande large
led led
visitantes visitors
botón button
anillo ring
lo it
timbre doorbell
google google
un a
tiene has
a to
en around
inferior bottom

ES Los planetas han horadado un hueco en el disco circunestelar (la estructura en forma de anillo que domina la imagen) a medida que engullían material del propio disco, creciendo en tamaño

EN The planets have carved a cavity in the circumstellar disc (the ring-like structure that dominates the image) as they gobbled up material from the disc itself, growing in size

espanhol inglês
planetas planets
disco disc
anillo ring
domina dominates
material material
creciendo growing
estructura structure
tamaño size
en in
imagen image
un a
de from

ES Lo único que brilla más que este anillo es la sonrisa de mi prometida."

EN The only thing that shines brighter than this ring is my fiancé’s smile."

espanhol inglês
brilla shines
anillo ring
sonrisa smile
mi my
es is
la the
este this

ES ¡Una experiencia fantástica con gente fantástica y un resultado fantástico! No puedo dejar de repetir lo feliz que soy y lo bonito que es mi anillo."

EN An amazing experience and amazing people for an amazing result! I can’t say enough how happy I am and how gorgeous my ring is."

espanhol inglês
anillo ring
resultado result
mi my
experiencia experience
no enough
gente people
un an
es is
soy i
con for

ES Mi prometido dijo que sí antes de que pudiera decir 'te quieres casar conmigo' después de ver el anillo."

EN My fiancé said yes before I could even say ’will you marry me’ after seeing the ring."

espanhol inglês
anillo ring
dijo said
el the
mi my
que seeing
quieres will
de before

ES Por ejemplo, si el color predominante es el oro amarillo, elija un anillo de compromiso en oro amarillo o engaste bicolor para que armonice perfectamente con las joyas que ya tiene

EN If they wear lots of yellow gold jewelry, for example, choose a yellow gold or Two Tone setting to match

espanhol inglês
elija choose
joyas jewelry
si if
oro gold
un a
o or
amarillo yellow
de of
ejemplo example

ES Puede que su hermana, su hermano o un buen amigo tengan la pista más importante y sepan exactamente qué estilo de anillo de compromiso encaja a la perfección.

EN A sibling or best friend might know exactly what ring engagement ring setting they’ve always dreamed of.

espanhol inglês
hermano sibling
anillo ring
compromiso engagement
o or
exactamente exactly
qué what
de of
más best
que know
un a
amigo friend

ES Una vez que llegue, tendrá un anillo de compromiso hecho a medida que es absolutamente único.

EN Once it arrives, you’ll have a bespoke engagement ring that is truly one of a kind.

espanhol inglês
anillo ring
compromiso engagement
es is
que arrives
un a
de of
llegue that

ES Le ofrecemos un buen asesoramiento sobre nuestros diamantes y las numerosas opciones que ofrecemos para que su anillo sea único

EN They offer in-depth diamond education and guidance through your many options

espanhol inglês
ofrecemos offer
asesoramiento guidance
opciones options
sobre in
y your

ES MAYOR VIDA ÚTIL EN SERVICIO debido a la mayor distancia entre los rodamientos (gracias a la fusión de la carraca y el anillo roscado). El buje es un 15 % más rígido, lo que resulta en un menor desgaste ya que se reduce el movimiento.

EN LONGER SERVICE LIFETIME due to a greater distance between the bearings (resulting from the fusion of ratchet and thread ring). The hub is 15 % stiffer, leading to less wear because of reduced movement.

espanhol inglês
vida lifetime
distancia distance
rodamientos bearings
fusión fusion
anillo ring
resulta resulting
servicio service
desgaste wear
es is
menor less
movimiento movement
debido due to
un a
que greater
reduce reduced
a to
de of
y and

ES El Ratchet EXP requiere menos piezas ya que la integración de la corona y del anillo roscado reduce el peso del sistema. Tan solo se utiliza un muelle guiado que garantiza un enganche preciso. Conoce el Ratchet EXP.

EN The Ratchet EXP requires fewer single parts because of the integration of the ratchet and the threaded ring, which reduces the weight of the system. Only one guided spring is used, which ensures precise engagement. Get to know the Ratchet EXP.

espanhol inglês
ratchet ratchet
exp exp
requiere requires
piezas parts
integración integration
anillo ring
roscado threaded
peso weight
guiado guided
reduce reduces
sistema system
utiliza used
garantiza ensures
preciso precise
menos fewer
se is
que know
de of
y and

ES Los límites geográficos de la zona de Odense están dentro de la Ringstraße 2 (Anillo 2) de la ciudad de Odense. También vale la pena ver que también se incluye la autopista de peaje Odins Bro, que atraviesa el canal.

EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.

espanhol inglês
límites boundaries
anillo ring
canal canal
vale la pena worth
zona zone
están are
ciudad city
que seeing
también also
se is
incluye included

Mostrando 50 de 50 traduções