Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guiding the it" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guiding the it" de inglês para espanhol

Traduções de guiding the it

"guiding the it" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

guiding guiar guía rectores

Tradução de inglês para espanhol de guiding the it

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Guiding in the prevention and mitigation of risks before and after an operation through Digital Therapeutics

ES Recogiendo y visualizando datos de startups de energía a nivel mundial

inglês espanhol
of de

EN Guiding in the prevention and mitigation of risks before and after an operation through Digital Therapeutics | 8wires

ES Orientando en la prevención y mitigación de riesgos antes y después de una operación a través de Digital Therapeutics | 8wires

inglês espanhol
prevention prevención
mitigation mitigación
risks riesgos
operation operación
in en
the la
digital digital
of de

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

inglês espanhol
remove eliminación
atlassian atlassian
follows siguientes
request solicitud
data datos
or o
content contenido
accounts cuentas
government gubernamental
user usuario
principles principios
to a
any cualquier
for para

EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.

ES Así que, cuando utilices estos objetivos como una guía, recuerda tener en cuenta tu organización específica y las cuestiones más importantes que debes lograr en las redes sociales.

inglês espanhol
s s
goals objetivos
guiding guía
remember recuerda
account cuenta
organization organización
important importantes
on en
social sociales
you should debes
to a
your tu
and y
most que

EN It lives in everything we do, from investing in our employees and giving back to our local communities, to guiding our clients to responsible business solutions and being a good steward of the environment.

ES Se manifiesta en todo lo que hacemos, desde invertir en nuestros empleados y retribuir a nuestras comunidades locales, hasta guiar a nuestros clientes hacia soluciones comerciales responsables y ser un buen administrador del medio ambiente.

inglês espanhol
employees empleados
guiding guiar
clients clientes
responsible responsables
solutions soluciones
good buen
communities comunidades
in en
local locales
business comerciales
investing invertir
a un
environment ambiente
do hacemos
to a
from desde
it lo
and y

EN The company is run according to a set of guiding values and principles.

ES La compañía se ejecuta de acuerdo con un conjunto de valores y principios rectores.

inglês espanhol
is se
guiding rectores
the la
values valores
principles principios
company compañía
to a
a un

EN Guiding Questions for Active Supervision and Safety

ES Preguntas orientadoras para la supervisión activa y la seguridad

inglês espanhol
active activa
supervision supervisión
safety seguridad
questions preguntas
and y
for para

EN Use the guiding questions in this version of the Head Start Management Systems Wheel to address your program's immediate and temporary needs during a pandemic.

ES Utilice las preguntas orientadoras de la Rueda de los sistemas de gestión de Head Start para abordar las necesidades inmediatas de su programa durante una pandemia.

inglês espanhol
wheel rueda
immediate inmediatas
pandemic pandemia
head head
start start
management gestión
systems sistemas
the la
questions preguntas
needs necesidades
to address abordar
use utilice
a una
of de
your su
programs programa

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.

inglês espanhol
culture cultura
principles principios
life vida
were es
part que
everyday cotidiana

EN Guidelines An average of 20 comments per template guiding you on what to fill out.

ES Lineamientos Un promedio de 20 comentarios por plantilla lo guiarán acerca de qué tiene que llenar.

inglês espanhol
guidelines lineamientos
an un
average promedio
template plantilla
guiding guiar
comments comentarios
fill llenar
of de

EN What topics can the whistleblower system be used for?Violations of the law and/or violations of the guiding principles outlined in the Code of Conduct of the particular companies

ES ¿En relación con qué temas puede usarse el sistema de denuncia? Infracciones de la ley o infracciones de los principios rectores que se estipulan en el código de conducta de la empresa correspondiente

inglês espanhol
violations infracciones
guiding rectores
topics temas
or o
principles principios
code código
conduct conducta
can puede
system sistema
in en
companies empresa
of de
law ley
be used usarse
for con

EN Reports are encouraged when there is reason to suspect that laws and/or the guiding principles as outlined in the Code of Conduct of the particular companies were violated

ES Se alienta el uso del sistema de denuncia cuando existan razones para sospechar que se han infringido leyes o los principios rectores que se estipulan en el código de conducta de la empresa correspondiente

inglês espanhol
encouraged alienta
reason razones
suspect sospechar
guiding rectores
laws leyes
or o
principles principios
code código
conduct conducta
companies empresa
is se
in en
when cuando
of de

EN Tourism and COVID-19: Guiding tourism's recovery

ES Turismo y COVID-19: Guiar la recuperación del turismo

inglês espanhol
tourism turismo
guiding guiar
recovery recuperación
and y

EN The guiding principle behind this vision is to “work with what exists”

ES El principio líder detrás de esta visión es “trabajar con lo que existe”

EN Guiding Questions for Active Supervision and Safety Active supervision is a systemic approach to ensuring child safety

ES Preguntas orientadoras para la supervisión activa y la seguridad (en inglés) La supervisión activa se basa en un enfoque sistémico para garantizar la seguridad de los niños

inglês espanhol
active activa
supervision supervisión
is se
systemic sistémico
approach enfoque
child niños
a un
safety seguridad
ensuring garantizar
questions preguntas

EN Discover guiding principles for using data and explore the four data activities for tracking family and program progress in a cycle of continuous learning and quality improvement

ES Descubra los principios rectores para el uso de los datos y explore las cuatro actividades de datos para realizar un seguimiento del progreso de la familia y del programa en un ciclo de aprendizaje continuo y mejora de la calidad

inglês espanhol
guiding rectores
tracking seguimiento
cycle ciclo
continuous continuo
improvement mejora
discover descubra
principles principios
explore explore
activities actividades
program programa
in en
a un
data datos
family familia
progress progreso
quality calidad
of de
learning aprendizaje
for para

EN Practice-Based Coaching System Implications and Guiding Questions

ES Implicaciones del sistema de coaching basado en la práctica y preguntas de orientación (en inglés)

inglês espanhol
coaching coaching
implications implicaciones
based basado
practice práctica
system sistema
questions preguntas

EN The guiding principles of the Framework have been fundamental to the Head Start program from its inception. They underlie the program policies and practices that prepare young children for success in school and beyond.

ES Los principios rectores del Marco han sido fundamentales para el programa Head Start desde su inicio. Son la base de las políticas y prácticas del programa que preparan a los niños para el éxito en la escuela y en el futuro.

inglês espanhol
guiding rectores
framework marco
prepare preparan
school escuela
head head
success éxito
start start
policies políticas
practices prácticas
children niños
in en
principles principios
to a
program programa
of de
fundamental fundamentales
from desde
for para

EN This resource provides guiding questions for exploring how a curriculum fosters concept development

ES Este recurso proporciona preguntas orientadoras para explorar cómo un currículo fomenta el desarrollo conceptual

inglês espanhol
resource recurso
exploring explorar
fosters fomenta
provides proporciona
a un
how cómo
questions preguntas
development desarrollo
this este
for para

EN This handout provides you with some guiding questions to explore the ways your curriculum helps you foster concept development.

ES Este folleto le proporciona algunas preguntas orientadoras para explorar las formas en que su currículo le ayuda a fomentar el desarrollo conceptual.

inglês espanhol
handout folleto
ways formas
helps ayuda
foster fomentar
the el
provides proporciona
questions preguntas
to a
development desarrollo
this este
your su
explore explorar

EN The Kids Are in Charge: Children Guiding the Curriculum

ES Los niños están a cargo: Los niños guían el currículo

inglês espanhol
charge cargo
the el
are están
in los
children niños

EN Guiding Questions for Active Supervision and Safety | ECLKC

ES Preguntas orientadoras para la supervisión activa y la seguridad | ECLKC

inglês espanhol
active activa
supervision supervisión
safety seguridad
eclkc eclkc
questions preguntas
and y
for para

EN  Use this resource to find tips and guiding questions to help you manage your program’s recruitment efforts

ES Utilice este recurso para encontrar consejos y preguntas orientadoras para ayudarlo a gestionar los esfuerzos de reclutamiento del programa

inglês espanhol
manage gestionar
recruitment reclutamiento
efforts esfuerzos
resource recurso
to a
tips consejos
questions preguntas
this este
use utilice
programs programa
help you ayudarlo
find y

EN Find tips and guiding questions to identify and enroll children and families with the greatest need.

ES Encuentre consejos y preguntas orientadores para identificar e inscribir a los niños y las familias con las mayores necesidades.

inglês espanhol
tips consejos
enroll inscribir
children niños
greatest mayores
need necesidades
the e
questions preguntas
to a
identify identificar
with con
find y
families familias

EN Explore this tip sheet to find guiding questions that programs can consider as they develop strategies that promote regular attendance.

ES Explore esta hoja de consejos para encontrar preguntas orientadoras que los programas pueden considerar a medida que desarrollan estrategias que promueven la asistencia regular.

inglês espanhol
tip consejos
sheet hoja
programs programas
consider considerar
develop desarrollan
strategies estrategias
promote promueven
regular regular
attendance asistencia
explore explore
questions preguntas
this esta
to a
can pueden
find encontrar

EN Use these tips and guiding questions to help you manage your recruitment efforts.

ES Utilice estos consejos y preguntas orientadoras para ayudarle a manejar sus esfuerzos de contratación.

inglês espanhol
recruitment contratación
efforts esfuerzos
tips consejos
questions preguntas
to a
your y
these estos
help you ayudarle

EN Discuss the regulations guiding non-federal match costs

ES Comentar los reglamentos que sirven de guía para los fondos de contrapartida no federales.

inglês espanhol
guiding guía
federal federales
regulations reglamentos
non no
discuss para
the los

EN Use the guiding questions in this version of the Head Start Management Systems Wheel to address your program's immediate and temporary needs during a pandemic

ES Utilice las preguntas orientadoras de esta versión de la Rueda de los sistemas de gestión de Head Start para abordar las necesidades inmediatas y temporales de su programa durante una pandemia

inglês espanhol
wheel rueda
immediate inmediatas
temporary temporales
pandemic pandemia
head head
start start
management gestión
systems sistemas
version versión
the la
questions preguntas
needs necesidades
to address abordar
use utilice
a una
of de
programs programa
this esta
your y

EN Use the following guiding questions to evaluate both existing strengths and areas for growth in Head Start program operations.

ES Utilice las siguiente preguntas orientadoras para evaluar las fortalezas existentes y las áreas de crecimiento en las operaciones del programa Head Start.

inglês espanhol
strengths fortalezas
growth crecimiento
areas áreas
head head
start start
program programa
operations operaciones
in en
questions preguntas
use utilice
evaluate evaluar

EN Head Start's Vision, Values, and Mission explores Head Start’s shared ideals against the backdrop of its rich history. See how Head Start has grown in 50+ years and how it remains true to our guiding principles.

ES La visión, los valores y la misión de Head Start explora los ideales compartidos de Head Start en el contexto de su rica historia. Vea cómo ha crecido Head Start en más de 50 años y cómo se mantiene fiel a nuestros principios rectores.

inglês espanhol
mission misión
explores explora
shared compartidos
ideals ideales
rich rica
history historia
grown crecido
true fiel
guiding rectores
head head
start start
values valores
vision visión
in en
to a
principles principios
how cómo
of de

EN In the Head Start A to Z, 2.0 learning modules, explore Head Start’s history, guiding regulations, and management systems. Find easy-to-adapt resources to tailor trainings for staff and other stakeholders.

ES Infórmese sobre el papel que desempeñan los líderes de los centros en su tarea de fomentar la innovación, la inspiración y la colaboración en su programa Head Start.

inglês espanhol
systems programa
head head
start start
in en
find y
to sobre

EN Review key considerations for providing Head Start services during a pandemic. Programs can use these guiding questions to determine their immediate and temporary needs.

ES Revise las consideraciones clave para proporcionar servicios de Head Start durante una pandemia. Los programas pueden usar estas preguntas orientadoras para determinar sus necesidades inmediatas y temporales.

inglês espanhol
key clave
considerations consideraciones
pandemic pandemia
immediate inmediatas
temporary temporales
needs necesidades
review revise
head head
start start
programs programas
can pueden
services servicios
a una
questions preguntas
to proporcionar
determine determinar
use usar

EN The matrix promotes strategic planning using guiding questions

ES La matriz promueve la planificación estratégica utilizando preguntas orientadoras

inglês espanhol
matrix matriz
promotes promueve
using utilizando
questions preguntas
the la
strategic estratégica
planning planificación

EN Guiding Questions to Assess the Impact of a Pandemic

ES Preguntas orientadoras para evaluar el impacto de una pandemia

inglês espanhol
impact impacto
pandemic pandemia
of de
the el
questions preguntas
a una
to para
assess evaluar

EN Provide a database for guiding and explaining actions

ES Proporcionar una base de datos para guiar y explicar las medidas

inglês espanhol
provide proporcionar
guiding guiar
explaining explicar
actions medidas
for para
a una
database base de datos

EN Head Start Management Systems: Guiding Questions for Implementing the Head Start Program Performance Standards

ES Sistemas de gestión de Head Start: Preguntas orientadoras para implementar las Normas de Desempeño del Programa Head Start (en inglés)

inglês espanhol
questions preguntas
performance desempeño
head head
start start
management gestión
systems sistemas
program programa
standards normas
implementing implementar
for para

EN Jimdo takes the guesswork out of the process by guiding you through a few questions at the start

ES Después de registrarte, respondes algunas preguntas sobre ti y tu negocio y eliges un diseño

inglês espanhol
a un
questions preguntas
of de

EN By intelligently guiding dispute entry, banks can achieve straight-through claims processing

ES Al guiar con inteligencia la entrada de disputas, los bancos pueden lograr el procesamiento directo de reclamaciones

inglês espanhol
guiding guiar
dispute disputas
entry entrada
banks bancos
claims reclamaciones
processing procesamiento
straight directo
by de
can pueden
achieve el

EN Today our sustainable approach to creating long-term shared value is guiding the energy transition

ES Hoy un planteamiento sostenible de creación de valor compartido a largo plazo guía la transición energética

inglês espanhol
today hoy
shared compartido
guiding guía
energy energética
transition transición
approach planteamiento
long largo
term plazo
sustainable sostenible
long-term a largo plazo
the la
value valor
to a
creating creación
our de

EN 1. Identify the guiding objectives of the business

ES 1. Identificar los objetivos rectores de la empresa

inglês espanhol
identify identificar
guiding rectores
objectives objetivos
business empresa
of de
the la

EN As part of the Office of the CTO, he is responsible for guiding the company's technology, vision, and strategy, especially as it relates to security and network integration

ES Como parte de la Oficina del director tecnológico, es responsable de guiar la tecnología, la visión y la estrategia de la empresa, especialmente en lo que respecta a la seguridad y la integración de la red

inglês espanhol
office oficina
guiding guiar
security seguridad
integration integración
is es
technology tecnología
the la
it lo
vision visión
to a
network red
as como
responsible responsable
especially especialmente
strategy estrategia

EN “Sometimes that can be a source of healing – through helping others, women help themselves. These are some of the guiding principles and philosophies that we use.”  

ES “A veces eso puede ser una fuente de curación: al ayudar a los demás, las mujeres se ayudan a sí mismas. Estos son algunos de los principios rectores y las filosofías que utilizamos”.

EN Chat with your customers through WhatsApp, the most popular messaging app. Essential module for your shop. It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.

ES Chatea con tus clientes a través de WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular. Módulo esencial para tu tienda. Te permitirá crear relaciones más fuertes con tus clientes guiándoles y asesorándoles en sus compras en tiempo real.

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
popular popular
messaging mensajería
essential esencial
module módulo
relationships relaciones
real real
customers clientes
shop tienda
stronger más
purchases compras
in en
the la
app aplicación
to a
time tiempo
with con
your tu
enable permitirá
through de
create crear
for para

EN He spent his childhood in Reus and the neighbouring town of Riudoms, at his father's family farmhouse, where he observed close up what would become a guiding reference throughout his life: nature.

ES Pasó su infancia entre Reus y el pueblo vecino de Riudoms, donde se encontraba la masía paterna, y donde pudo observar bien de cerca lo que sería un referente a lo largo de su vida: la naturaleza.

inglês espanhol
childhood infancia
reus reus
town pueblo
close cerca
life vida
observed observar
of de
a un
where donde
nature naturaleza

EN Guiding new research and technologies to pursue

ES Ofrecer una base para decidir qué iniciativas de investigación y tecnología se deben desarrollar.

inglês espanhol
research investigación
technologies tecnología
to a

EN Democrats believe family unity should be a guiding principle for our immigration policy

ES Los demócratas creemos que la unidad familiar debe ser un principio central de nuestra política de inmigración

inglês espanhol
democrats demócratas
family familiar
principle principio
immigration inmigración
policy política
a un
unity de

EN None of the current policies and statements guiding global debate at the decision-making level examine the additional risks women health workers face or the additional burdens they are bearing because of inequality

ES Ninguna de las políticas y declaraciones actuales que guían el debate mundial a nivel de toma de decisiones examina los riesgos adicionales que enfrentan las trabajadoras de la salud o las cargas adicionales que soportan debido a la desigualdad

inglês espanhol
current actuales
policies políticas
statements declaraciones
global mundial
debate debate
decision-making toma de decisiones
level nivel
risks riesgos
workers trabajadoras
inequality desigualdad
decision decisiones
or o
making toma
health salud
additional adicionales
face a
of de
because of debido

EN “The harsh experience that I went through motivates me to commit to help in guiding women to be active in their society and to stay safe,” Farah says

ES “La dura experiencia por la que pasé me motiva a comprometerme a ayudar a guiar a las mujeres a ser activas en su sociedad y mantenerse seguras”, dice Farah

EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.

ES rankingCoach crea un plan de optimización individual basado en el estado actual de tu web, tu CMS y muchos otros factores y te guía a través de cada una de las tareas con video tutoriales paso a paso fáciles de implementar.

inglês espanhol
rankingcoach rankingcoach
creates crea
optimization optimización
websites web
cms cms
factors factores
video video
plan plan
other otros
guiding guía
task tareas
easy fáciles
tutorials tutoriales
a un
many muchos
step paso
based on basado
your tu
to a
on en
through de
each cada

Mostrando 50 de 50 traduções