ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
"compromisos se incluyen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
espanhol | inglês |
---|---|
dpa | dpa |
clientes | customers |
garantías | safeguards |
compromisos | commitments |
contractuales | contractual |
actualizado | updated |
ahora | now |
en | in |
adicionales | additional |
puedes | you can |
hemos | we |
nuestro | our |
como | as |
estos | these |
sección | section |
de | of |
ES Nuestros compromisos son flexibles y abarcan todo el proceso de adopción, desde los talleres introductorios hasta las opciones de compromisos personalizados para tus objetivos a largo plazo.
EN Our flexible engagements span your adoption journey from workshops to get you started to long-term custom scoped engagement options.
espanhol | inglês |
---|---|
compromisos | engagements |
flexibles | flexible |
abarcan | span |
adopción | adoption |
talleres | workshops |
largo | long |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
opciones | options |
a | to |
y | your |
el | get |
de | custom |
desde | from |
ES Robinson se enorgullece de aceptar compromisos externos que ayudan a reforzar nuestros valores y compromisos con la diversidad y la inclusión
EN Robinson is a proud signee of external pledges that help reinforce our values and commitments to diversity and inclusion
espanhol | inglês |
---|---|
robinson | robinson |
enorgullece | proud |
externos | external |
ayudan | help |
reforzar | reinforce |
diversidad | diversity |
inclusión | inclusion |
compromisos | commitments |
se | is |
valores | values |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
espanhol | inglês |
---|---|
dpa | dpa |
clientes | customers |
garantías | safeguards |
compromisos | commitments |
contractuales | contractual |
actualizado | updated |
ahora | now |
en | in |
adicionales | additional |
puedes | you can |
hemos | we |
nuestro | our |
como | as |
estos | these |
sección | section |
de | of |
ES Asumiendo compromisos climáticos audaces para salvar nuestro planeta, y haciendo honor a esos compromisos.
EN And by building global governance that is more inclusive, networked and effective — as detailed in my recent report, Our Common Agenda.
espanhol | inglês |
---|---|
planeta | global |
y | and |
nuestro | our |
haciendo | is |
ES En la relación con nuestros proveedores hemos adquirido una serie de compromisos que garantizan los estándares de Calidad, Medio Ambiente y Seguridad de nuestra compañía. Compromisos establecidos para su selección, seguimiento y valoración.
EN In the relationship with our suppliers we have acquired a series of commitments that guarantee standards of Quality, Environment and the Security of our company. Commitments established for their selection, monitoring and evaluation.
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relationship |
proveedores | suppliers |
adquirido | acquired |
serie | series |
compromisos | commitments |
establecidos | established |
selección | selection |
valoración | evaluation |
estándares | standards |
calidad | quality |
seguimiento | monitoring |
en | in |
la | the |
seguridad | security |
ambiente | environment |
con | with |
compañía | company |
su | their |
hemos | we |
garantizan | guarantee |
medio | for |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Analizamos todos los equipos dentro de la NBA, NFL, NHL y MLB y comparamos sus compromisos promedio por Reel con sus compromisos promedio por video en Instagram y los resultados son sorprendentes
EN We analyzed the all teams within the NBA, NFL, NHL, and MLB and compared their average engagements per Reel to their average engagements per video on Instagram and the results are stunning
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
nba | nba |
nfl | nfl |
mlb | mlb |
compromisos | engagements |
promedio | average |
video | video |
sorprendentes | stunning |
nhl | nhl |
la | the |
son | are |
resultados | results |
de | within |
en | on |
todos | all |
y | and |
ES Los compromisos ESG de Naeko incluyen inversiones en la generación de energía renovable y embalajes 100% reciclables.
EN Naeko’s ESG commitments include investments in renewable energy generation and 100% recyclable packaging.
espanhol | inglês |
---|---|
compromisos | commitments |
esg | esg |
inversiones | investments |
energía | energy |
renovable | renewable |
embalajes | packaging |
en | in |
generación | generation |
incluyen | include |
ES En estos compromisos se incluyen el Accionar del Director ejecutivo para la diversidad e inclusión y el Compromiso con la igualdad para mujeres y personas de color
EN Included in these pledges are The CEO Action for Diversity & Inclusion and The Parity Pledge for women and people of color
espanhol | inglês |
---|---|
incluyen | included |
diversidad | diversity |
inclusión | inclusion |
compromiso | pledge |
compromisos | pledges |
mujeres | women |
personas | people |
en | in |
de | of |
y | and |
director ejecutivo | ceo |
para | for |
color | color |
ES Los compromisos ESG de Naeko incluyen inversiones en la generación de energía renovable y embalajes 100% reciclables.
EN Naeko’s ESG commitments include investments in renewable energy generation and 100% recyclable packaging.
espanhol | inglês |
---|---|
compromisos | commitments |
esg | esg |
inversiones | investments |
energía | energy |
renovable | renewable |
embalajes | packaging |
en | in |
generación | generation |
incluyen | include |
ES Los defensores del medio ambiente llamaron a JPMorgan Chase y UBS como dos de los peores actores que operan en la selva amazónica, a pesar de tener compromisos climáticos establecidos, que incluyen Cero neto reciente de JPMorgan Chase compromiso.
EN Environmental advocates called out JPMorgan Chase and UBS as two of the worst actors operating in the Amazon rainforest, despite having climate commitments in place, including JPMorgan Chase?s recent net zero commitment.
espanhol | inglês |
---|---|
defensores | advocates |
chase | chase |
actores | actors |
selva | rainforest |
neto | net |
reciente | recent |
a pesar de | despite |
compromisos | commitments |
compromiso | commitment |
en | in |
la | the |
como | as |
de | of |
cero | zero |
y | and |
dos | two |
peores | worst |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitudes | requests |
usuarios | user |
trello | trello |
informes | reports |
datos | data |
a | to |
anteriores | for |
nota | note |
incluyen | include |
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
espanhol | inglês |
---|---|
gastos | expenses |
hsa | hsa |
dentales | dental |
visión | vision |
médica | medical |
elegibles | eligible |
calificados | qualified |
atención | care |
medicamentos | drugs |
incluyen | include |
incluyendo | including |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
espanhol | inglês |
---|---|
varias | numerous |
enfocados | focused |
xbrl | xbrl |
formas | ways |
excel | excel |
en | in |
a | to |
incluyen | including |
con | with |
nuevas | new |
trabajas | work |
esta | this |
versión | release |
productos | products |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trials |
cloud | cloud |
acceso | access |
técnico | technical |
suscriptores | subscribers |
soporte | support |
datos | data |
mensuales | monthly |
a | to |
anuales | annual |
nota | note |
aunque | although |
incluyen | include |
servicios | provide |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
espanhol | inglês |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
statuspage | statuspage |
aplicaciones | apps |
terceros | third |
que | that |
sin | or |
no | note |
los | third-party |
precios | pricing |
incluyen | include |
productos | products |
ES Los Anuncios de Servicio Público en Radio (PSA, por sus siglas en inglés) incluyen) incluyen guiones de 30 y 15 segundos de audio que pueden ser usados en cualquier emisora de radio.
EN Radio Public Service (PSA) Announcement contains a 30- and 15- second spot that can be used by any radio outlet. The radio PSAs are currently available in the following languages:
espanhol | inglês |
---|---|
psa | psa |
anuncios | announcement |
servicio | service |
en | in |
radio | radio |
público | public |
que | contains |
pueden | can |
usados | used |
ser | be |
de | second |
por | by |
cualquier | any |
y | and |
ES Todos los metadatos de las respuestas y las preguntas de estas se incluyen en el extracto en forma de columnas. Las respuestas a tu encuesta se incluyen como filas. Para limitar esto, puedes aplicar filtros.
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
espanhol | inglês |
---|---|
metadatos | metadata |
incluyen | included |
extracto | extract |
aplicar | apply |
filtros | filters |
encuesta | survey |
el | the |
columnas | columns |
respuestas | responses |
preguntas | questions |
en | in |
a | to |
filas | rows |
de | response |
puedes | you can |
todos | all |
tu | your |
como | as |
limitar | to limit |
esto | this |
ES Entre los azúcares agregados se incluyen los siropes y endulzantes que los fabricantes agregan a productos como gaseosas, yogur y cereales. También se incluyen los que tú agregas a los alimentos, por ejemplo, el azúcar que le pones al café.
EN Added sugars include syrups and sweeteners that manufacturers add to products like sodas, yogurt, and cereals – as well as things you add, like sugar in your coffee.
espanhol | inglês |
---|---|
azúcares | sugars |
incluyen | include |
yogur | yogurt |
cereales | cereals |
azúcar | sugar |
café | coffee |
y | and |
fabricantes | manufacturers |
productos | products |
le | you |
agregas | add |
ejemplo | in |
a | to |
alimentos | your |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen
EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not
espanhol | inglês |
---|---|
no | not |
incluyen | include |
de | single |
todos | all |
ES Estos incluyen: medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), que incluyen ibuprofeno, tetraciclina, penicilina, sulfametoxazol/trimetoprima, otros antibióticos orales y ácido fólico
EN These include: non-steroidal anti-inflammatory (NSAID) medications including ibuprofen, tetracycline, penicillin, sulfamethoxazole/trimethoprim, ome other oral antibiotics and folic acid
espanhol | inglês |
---|---|
medicamentos | medications |
antibióticos | antibiotics |
orales | oral |
ácido | acid |
fólico | folic |
otros | other |
estos | these |
incluyen | include |
ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.
EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.
espanhol | inglês |
---|---|
incluyen | include |
iva | vat |
precios | prices |
el | the |
de | of |
todos | all |
ES Los precios que se indican a continuación incluyen el equipo y el personal sobre la base de una jornada de diez (10) horas e incluyen cuatro (4) horas de tiempo de edición posterior a la grabación.
EN Prices listed below include equipment and staffing based on a ten (10) hour day and include four (4) hours of post-recording editing time.
espanhol | inglês |
---|---|
edición | editing |
jornada | day |
precios | prices |
tiempo | time |
grabación | recording |
horas | hours |
a | a |
incluyen | include |
el | on |
equipo | equipment |
de | ten |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES Los conceptos diferenciados incluyen el enfoque de salud y belleza personalizado Zen, Body & Mind, y cinco restaurantes que incluyen sushi y apetecible cocina peruana saludable.
EN Differentiated concepts include the Zen, Body & Mind tailor-made health and beauty approach, and five restaurants that include healthy and desirable sushi and Peruvian cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
conceptos | concepts |
belleza | beauty |
zen | zen |
body | body |
amp | amp |
mind | mind |
sushi | sushi |
peruana | peruvian |
personalizado | tailor-made |
el | the |
restaurantes | restaurants |
salud | health |
cocina | cuisine |
enfoque | approach |
de | five |
saludable | healthy |
incluyen | include |
ES comodidades del edificio incluyen portero las 24 horas los 7 días de la semana, gimnasio, salón de bronceado y más. Nuestras opciones increíbles de compras minoristas incluyen un Target, para satisfacer todas tus necesidades diarias.
EN floors, and in-unit washers & dryers. Building amenities include a 24/7 doorman, fitness center, tanning and more. Our extraordinary retail options include a Target, for all of your daily needs.
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
portero | doorman |
gimnasio | fitness |
minoristas | retail |
necesidades | needs |
diarias | daily |
comodidades | amenities |
opciones | options |
un | a |
target | target |
de | of |
más | more |
todas | all |
y | your |
incluyen | include |
ES Todos los colectores simples incluyen los conductos para pre-calientamiento hacia el carburador, mientras que los fusionados de 4 a 1 no los incluyen
EN All normaly headers include carburettor pre-heat pipe connections for single carbs, merged headers do not
espanhol | inglês |
---|---|
no | not |
incluyen | include |
de | single |
todos | all |
ES Aunque nuestros pases no incluyen el transporte público, sí incluyen una gran variedad de tours y autobuses turísticos que podrás elegir. Se podría decir que eso es incluso mejor que un autobús público lleno de gente. Ahí lo dejo.
EN While our passes don't include public transport, they do have a variety of tours and sightseeing buses to choose from. Some might say that's even better than a busy public bus. Just saying.
espanhol | inglês |
---|---|
pases | passes |
público | public |
tours | tours |
variedad | variety |
podría | might |
mejor | better |
no | dont |
autobuses | buses |
elegir | choose |
autobús | bus |
transporte | transport |
a | to |
de | of |
un | a |
incluso | even |
incluyen | include |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trials |
cloud | cloud |
acceso | access |
técnico | technical |
suscriptores | subscribers |
soporte | support |
datos | data |
mensuales | monthly |
a | to |
anuales | annual |
nota | note |
aunque | although |
incluyen | include |
servicios | provide |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
espanhol | inglês |
---|---|
classroom | classroom |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
statuspage | statuspage |
aplicaciones | apps |
terceros | third |
que | that |
sin | or |
no | note |
los | third-party |
precios | pricing |
incluyen | include |
productos | products |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitudes | requests |
usuarios | user |
trello | trello |
informes | reports |
datos | data |
a | to |
anteriores | for |
nota | note |
incluyen | include |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
espanhol | inglês |
---|---|
varias | numerous |
enfocados | focused |
xbrl | xbrl |
formas | ways |
excel | excel |
en | in |
a | to |
incluyen | including |
con | with |
nuevas | new |
trabajas | work |
esta | this |
versión | release |
productos | products |
ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
espanhol | inglês |
---|---|
áreas | areas |
definición | definition |
ux | ux |
web | web |
interacción | interaction |
gestión | management |
pensamiento | thinking |
de | of |
diseño | design |
productos | product |
importantes | major |
estudio | study |
incluyen | include |
gráfico | graphic |
ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.
EN Bar chart showing the number of <img> elements per page per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 21 <img> elements and the median mobile page features 19 <img> elements.
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | chart |
barras | bar |
muestra | showing |
img | img |
gt | gt |
percentil | percentile |
promedio | median |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
página | page |
el | the |
elementos | elements |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.
EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | chart |
barras | bar |
muestra | showing |
porcentaje | percent |
atributos | attributes |
alt | alt |
percentil | percentile |
promedio | median |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
el | the |
páginas | page |
de | of |
y | and |
en | on |
ES etiqueta title: Este año encontramos que 98.75% de las páginas de escritorio incluyen esta etiqueta, mientras que 98.7% de las páginas móviles también la incluyen
EN title tag: This year we found that 98.75% of the desktop pages are featuring one, while 98.7% of mobile pages are also including it
espanhol | inglês |
---|---|
encontramos | we found |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
año | year |
páginas | pages |
la | the |
también | also |
title | title |
etiqueta | tag |
este | this |
de | featuring |
ES Las horas de servicio no incluyen las horas de los empleados temporales que trabajan durante 120 o menos días durante el año tributario, ni incluyen las horas trabajadas por un año que exceden 2,080 por un solo empleado.
EN Hours of service do not include the hours of seasonal employees who work for 120 or fewer days during the taxable year, nor do they include hours worked for a year in excess of 2,080 by a single employee.
espanhol | inglês |
---|---|
menos | fewer |
servicio | service |
o | or |
trabajadas | worked |
incluyen | include |
el | the |
año | year |
horas | hours |
no | not |
empleados | employees |
días | days |
empleado | employee |
ni | nor |
un | a |
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
espanhol | inglês |
---|---|
compromisos | commitments |
larga | long |
europeas | european |
necesidades | needs |
privacidad | privacy |
empresas | companies |
servicios | services |
organizaciones | organizations |
protección | protection |
datos | data |
cómo | how |
satisfacer | meet |
con | with |
de | of |
ayudan | help |
ES Infórmate acerca de los compromisos de privacidad de Cloudflare, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
espanhol | inglês |
---|---|
compromisos | commitments |
larga | long |
europeas | european |
necesidades | needs |
acerca | about |
privacidad | privacy |
empresas | companies |
servicios | services |
organizaciones | organizations |
protección | protection |
datos | data |
cómo | how |
satisfacer | meet |
con | with |
de | of |
ayudan | help |
ES Pacto de financiación: Progresos realizados respecto de los compromisos de los Estados Miembros y de las entidades en relación con el UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)
EN Funding compact: Progress against Member State and entity-specific commitments related to UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)
espanhol | inglês |
---|---|
financiación | funding |
progresos | progress |
compromisos | commitments |
estados | state |
miembros | member |
entidades | entity |
unicef | unicef |
ES Descubre todos nuestros compromisos con tu éxito
EN See how we’re committed to your success
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
tu | your |
ES Somos personalmente responsables y cumplimos nuestros compromisos.
EN We are personally accountable and deliver on our commitments.
espanhol | inglês |
---|---|
personalmente | personally |
responsables | accountable |
compromisos | commitments |
somos | we |
y | and |
ES Desde febrero de 2019, es en la base de este proyecto de informe que los diferentes grupos políticos representados en la comisión LIBE empezaron a debatir para encontrar compromisos
EN On February 2019, the debate on the draft report began among the different political groups of the LIBE Committee, in order to find a compromise
espanhol | inglês |
---|---|
febrero | february |
informe | report |
grupos | groups |
comisión | committee |
empezaron | began |
debatir | debate |
compromisos | compromise |
la | the |
diferentes | different |
encontrar | find |
a | to |
proyecto | draft |
en | in |
ES La fuerza de la oferta Cloud de Gandi reside en el alto grado de flexibilidad tanto en la configuración como en la facturación de sus servidores. Sin compromisos, sin sorpresas, sólo pagas por lo que consumes.
EN The strength of Gandi's cloud offer resides in the high degree of flexibility both in the configuration and billing of your servers. No commitment, no surprises, you only pay for what you consume.
espanhol | inglês |
---|---|
fuerza | strength |
cloud | cloud |
reside | resides |
grado | degree |
flexibilidad | flexibility |
configuración | configuration |
servidores | servers |
sorpresas | surprises |
facturación | billing |
pagas | pay |
oferta | offer |
en | in |
de | of |
alto | high |
tanto | both |
ES Presentación Nuestros 20 compromisos. Empresas, ¡acérquese a nosotros! Mecenazgo Certificados y recompensas Para ir más lejos.
EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further
espanhol | inglês |
---|---|
compromisos | commitments |
empresas | enterprises |
certificados | certificates |
recompensas | rewards |
a | to |
nosotros | us |
y | and |
ir | to go |
ES Infomaniak trata sus datos personales con cuidado y se asegura de que su vida privada esté protegida. Estos son nuestros tres compromisos en lo que respecta a la confidencialidad de sus datos personales:
EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
trata | treats |
datos | data |
cuidado | care |
asegura | ensures |
compromisos | commitments |
confidencialidad | confidentiality |
la | the |
vida | life |
son | are |
se | is |
y | your |
con | with |
ES Más que unirnos y comprometernos con el medio ambiente en el Día de la Tierra, lo que realmente necesitamos es esforzarnos en cumplir esos compromisos.
EN Read other blogs by young climate activists on Voices of Youth
espanhol | inglês |
---|---|
ambiente | climate |
y | read |
en | on |
ES Para obtener más información sobre nuestras certificaciones y compromisos de seguridad actuales, consulta la página de conformidad de Atlassian.
EN To learn about our current security certifications and commitments, see Atlassian Compliance page.
espanhol | inglês |
---|---|
certificaciones | certifications |
compromisos | commitments |
actuales | current |
conformidad | compliance |
atlassian | atlassian |
seguridad | security |
página | page |
Mostrando 50 de 50 traduções