Traduzir "utilizar nuestro nuevo" para alemão

DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• unserem neuen E-Mail-Builder
• hast
• diesem Artikel möglicherweise
• neuen Builder verwendest
• Builder

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du unseren klassischen Builder verwendest, um eine Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen. Um stattdessen unseren neuen Builder zu verwenden, ändere den Builder auf deiner Account-Details-Seite.

• diesem Artikel erfährst
• unseren klassischen Builder
• Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen
• stattdessen unseren neuen
• verwenden
• ändere den Builder
• deiner

DE Und Sie können unser Logo auf allen Ihren Web- und Papiermedien verwenden! Darüber hinaus hat das Team SOSav speziell für Sie eine grafische Charta mit einigen Richtlinien zusammengestellt, um unser Logo korrekt zu verwenden.

• Ihren Web-
• Papiermedien verwenden
• Team SOSav speziell
• Richtlinien zusammengestellt
• unser Logo korrekt

DE Wir möchten Sie einladen, sich unseren neuen Auftritt und unsere neue Marke anzusehen.

• möchten Sie einladen
• unseren neuen Auftritt
• Marke

DE Wir möchten Sie einladen, sich unseren neuen Auftritt und unsere neue Marke anzusehen.

• möchten Sie einladen
• unseren neuen Auftritt
• Marke

DE Wir möchten Sie einladen, sich unseren neuen Auftritt und unsere neue Marke anzusehen.

• möchten Sie einladen
• unseren neuen Auftritt
• Marke

DE Wir möchten Sie einladen, sich unseren neuen Auftritt und unsere neue Marke anzusehen.

• möchten Sie einladen
• unseren neuen Auftritt
• Marke

DE Als Künstler und Kreative können wir diese Veranlagung zu unserem Vorteil nutzen. Indem wir die Ratio in unser Design und unsere Fotografie einbeziehen, können wir die Qualität und Schönheit unserer Arbeit verbessern. 

• Künstler
• Veranlagung zu unserem
• nutzen
• unser Design
• Fotografie einbeziehen
• Qualität
• Schönheit unserer Arbeit

DE Um zu erfahren, wie du diesen Builder verwendest, sieh dir E-Mail mit dem neuen Builder gestalten an.

• erfahren
• diesen Builder verwendest
• sieh dir E-Mail
• neuen Builder gestalten

DE Die Informationen in diesem Artikel gelten nur für den klassischen Builder. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• diesem Artikel gelten
• klassischen Builder
• neuen Builder verwendest
• Builder

DE Ein Fall, in dem Sie Weiterleitungen verwenden sollten, ist die Migration einer Website von einer alten Domain auf eine neue. Leiten Sie alle Seiten auf ihre Gegenstücke auf der neuen Domain um.

• Fall
• Weiterleitungen verwenden sollten
• Migration einer Website
• Domain

DE Apps von Drittanbietern können das neue Erscheinungsbild ebenfalls unterstützen, sodass Entwickler Ihrer bevorzugten Apps das neue Thema, das sich ändert, in ihren eigenen Benutzeroberflächen verwenden können.

• Apps von Drittanbietern
• Erscheinungsbild ebenfalls unterstützen
• sodass Entwickler Ihrer
• ändert
• ihren eigenen Benutzeroberflächen

DE Ein Fall, in dem Sie Weiterleitungen verwenden sollten, ist die Migration einer Website von einer alten Domain auf eine neue. Leiten Sie alle Seiten auf ihre Gegenstücke auf der neuen Domain um.

• Fall
• Weiterleitungen verwenden sollten
• Migration einer Website
• Domain

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Durch die Nutzung der Lösungen und des Fachwissens von Celigo mit APIs kann unser Team unserem Markt innovativere Lösungen anbieten, was wiederum unserem Unternehmen hilft, unser Umsatzwachstum zu beschleunigen.“

• Nutzung der Lösungen
• Fachwissens von Celigo
• APIs kann unser
• unserem Markt innovativere
• anbieten
• wiederum unserem Unternehmen

DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis

• ratte
• ratten
• tierkreis
• chinesisch
• asiatisch
• kalligraphie
• traditionelle medien
• pinselarbeit
• blumen
• chrysanthemen
• chrysantheme
• neujahr
• mondneujahr
• jahr der ratte
• chinesisches neujahr
• chinesisches tierkreiszeichen
• östlicher tierkreis

DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.

• Website erneut besuchen
• möglicherweise als neuer
• angezeigt
• Reihe kostenloser Artikel

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

• Anfang dieses Jahres
• Apple das iPad-Sortiment
• neuen iPad mini
• neuen Air

DE 2 STÜCKE Neujahr Veranda Zeichen Frohes Neues Jahr Tür Banner Hängen Neujahr Dekorationen für Zuhause Wand Silvester Party Geschenk Festivals Indoor Outdoor

• STÜCKE Neujahr Veranda
• Frohes Neues Jahr
• Banner Hängen Neujahr
• Zuhause Wand Silvester
• Geschenk Festivals Indoor

DE Führen Sie während des Planungsvorgangs kontrolliert neue Geschäftsbereiche, Produkte, Märkte oder unterschiedliche Investitionen ein und simulieren Sie direkt die Auswirkungen neuer Szenarien auf das gesamte Geschäftsmodell

• Führen Sie während
• Produkte
• Märkte
• simulieren Sie direkt
• Auswirkungen neuer Szenarien
• gesamte Geschäftsmodell

DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten. Das Fenster Neues Ereignis hinzufügen wird geöffnet.

• Button
• linken oberen Ecke
• klicken Sie einfach
• Tag
• neues Ereignis erstellen
• Fenster Neues Ereignis

DE Jedes Mal, wenn ein Autohersteller etwas tut, das behauptet, neu zu sein - einen neuen Fahrzeugtyp oder ein neues Fahrzeugsegment zu erfinden - ist es wichtig, Ihren skeptischen Hut aufzusetzen

• Jedes Mal
• Autohersteller etwas tut
• behauptet
• neuen Fahrzeugtyp
• wichtig
• Ihren skeptischen Hut

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

• Anfang dieses Jahres
• Apple das iPad-Sortiment
• neuen iPad mini
• neuen Air

DE Das neue Zugriffstoken kann dann verwendet werden, um Aufrufe im Namen des Benutzers vorzunehmen. Wenn das neue Token abläuft, können Sie anhand der gleichen Schritte ein neues abrufen.

• Zugriffstoken kann dann
• Aufrufe im Namen
• Benutzers vorzunehmen
• Token abläuft
• anhand der gleichen
• neues

DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die wesentlichen Funktionen Ihres neuen Produkts umgehend nutzen. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie bitte in unserer Wissensdatenbank und in dieser Dokumentation nach, bevor Sie unseren Support kontaktieren.

• Anleitung erfahren Sie
• wesentlichen Funktionen Ihres
• Produkts umgehend nutzen
• Falls ein Problem
• lesen Sie bitte
• unserer Wissensdatenbank
• bevor Sie unseren

DE Sie können Ihre bestehende Domain mit unserem Linux-Webhosting-Service nutzen, ohne eine neue kaufen zu müssen

• Linux-Webhosting-Service nutzen
• kaufen zu müssen

DE Sie können Ihre bestehende Domain mit unserem Linux-Webhosting-Service nutzen, ohne eine neue kaufen zu müssen

• Linux-Webhosting-Service nutzen
• kaufen zu müssen

DE Diese Anleitung ermöglicht Ihnen, die grundlegenden Funktionen Ihres neuen Produkts rasch zu nutzen. Bitte werfen Sie bei Problemen erst einen Blick auf unsere Wissensdatenbank, bevor Sie Kontakt mit unserem Support-Team aufnehmen.

• Anleitung ermöglicht Ihnen
• grundlegenden Funktionen Ihres
• Bitte werfen Sie
• Wissensdatenbank
• bevor Sie Kontakt
• unserem Support-Team

DE Neuer Builder Unserer neuer Builder bietet dir eine verfeinerte Oberfläche, die es dir ermöglicht, Inhalte direkt in dein Layout einzufügen und zu bearbeiten

• Neuer Builder Unserer
• Builder bietet dir
• verfeinerte Oberfläche
• dir ermöglicht
• Layout einzufügen
• bearbeiten

DE Für unsere Kunden der Business Class, die in unserem neuen A330-300 reisen, bieten wir ein neu gestaltetes Flachbett, das voll ausgeklappt fast zwei Meter lang ist

• Kunden der Business
• unserem neuen reisen
• gestaltetes Flachbett
• voll ausgeklappt fast

DE Mit unserer jüngsten Expansion nach Großbritannien beginnt ein neues, bedeutendes Kapitel in der Geschichte von Seahawk Media. Unser neues

• unserer jüngsten Expansion
• Geschichte von Seahawk
• Unser neues

DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.” 

• weiter darauf konzentrieren
• Leben der Haustiere
• ihrer Halterinnen
• letztlich unser

DE Sie können unseren Online-Dateikompressor kostenlos nutzen. Bitte teilen Sie unsere Website mit Ihren Freunden.

• unseren Online-Dateikompressor kostenlos
• Bitte teilen Sie
• Website mit Ihren

DE Recherche und Analysen: Um Recherchen über die allgemeine Interaktion mit unserer Website durchzuführen und um Datenanalysen zu verwenden, um unsere Website, Produkte/Dienstleistungen, Marketing, Kundenbeziehungen und Kundenerfahrungen zu verbessern.

• Recherche
• Analysen
• Interaktion mit unserer
• durchzuführen
• Datenanalysen zu verwenden
• Website
• Produkte
• Dienstleistungen
• Marketing
• Kundenbeziehungen

DE Weitere Informationen zur Traceroute und zu den Vorteilen der Nutzung unseres Visual Traceroute Repots finden Sie in unserem Artikel Visual Traceroute Knowledge Base.

• Traceroute
• Vorteilen der Nutzung
• Visual Traceroute Repots
• unserem Artikel Visual
• Knowledge

DE Bestimmte Funktionen unseres Dienstes können lokal gespeicherte Objekte (oder Flash Cookies) verwenden, um Informationen über Ihre Präferenzen oder Ihre Aktivitäten auf unserem Dienst zu sammeln und zu speichern

• Bestimmte Funktionen unseres
• lokal gespeicherte Objekte
• Flash Cookies
• verwenden
• Präferenzen
• Aktivitäten auf unserem
• sammeln
• speichern

DE Wir haben diese Richtlinien erstellt, um Ihnen die Nutzung unseres Markenwertes zu ermöglichen, einschließlich unser Logo, Inhalte und Handelsmarken

• Richtlinien erstellt
• Ihnen die Nutzung
• Markenwertes zu ermöglichen
• einschließlich unser Logo
• Inhalte
• Handelsmarken

DE Da unser Proxy Ÿber Server in verschiedenen Regionen der Welt verfŸgt, kannst du unseren kostenlosen Google Proxy verwenden, um die Suchmaschinenplatzierungen (SERPS-Ranking) deiner Website auf der ganzen Welt zu ŸberprŸfen.

• Da unser Proxy
• Server in verschiedenen
• Welt verfŸgt
• kannst du unseren
• Google Proxy verwenden
• Suchmaschinenplatzierungen
• SERPS-Ranking

DE Sie können unseren Online-Dateikompressor kostenlos nutzen. Bitte teilen Sie unsere Website mit Ihren Freunden.

• unseren Online-Dateikompressor kostenlos
• Bitte teilen Sie
• Website mit Ihren

DE Du kannst unseren kostenlosen Rücksendeservice nutzen (innerhalb UK) oder unseren kostenlosen DHL-Abholservice (außerhalb UK). Portokosten werden von uns nicht übernommen, wenn du einen anderen Lieferdienst nutzt.

• kannst unseren kostenlosen
• nutzen
• innerhalb UK
• unseren kostenlosen DHL-Abholservice
• außerhalb UK
• übernommen
• anderen Lieferdienst

DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

• Bereitstellung unserer Dienste
• Nutzung unserer Website
• Verwendung von Cookies

DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.” 

• weiter darauf konzentrieren
• Leben der Haustiere
• ihrer Halterinnen
• letztlich unser

DE Mit Unterstützung von Resideo, dem neuen Zuhause von Honeywell Home Products, die unser Nachhaltigkeitspartner für 2020 sind, haben wir unsere Nachhaltigkeitsreise begonnen.

• Unterstützung von Resideo
• Home Products
• Nachhaltigkeitsreise

DE Im Jahr 2010 wurde Niantic Labs als internes Startup bei Google gegründet. Wir wollten Smartphones und unser Wissen über Karten verbinden, um ein neues Spielprinzip zu entwickeln, das hauptsächlich auf drei Prinzipien basiert:

• Jahr wurde Niantic
• gegründet
• wollten Smartphones
• verbinden
• hauptsächlich auf drei

DE Wenn Sie unser aktuellstes plug-in für Adobe® InDesign® zum Erstellen eines eBooks verwenden, können Sie jede dieser Schriftarten in unserem neuen eBook-Editor auswählen

• unser aktuellstes plug-in
• Erstellen eines eBooks
• jede dieser Schriftarten
• unserem neuen eBook-Editor

DE Es scheint, dass unsere neue Website mit der derzeitigen Version Ihres Browsers nicht kompatibel ist. Das lässt sich jedoch leicht beheben! Um unsere komplette Website sehen zu können, müssen Sie einfach nur ein Update Ihres Browsers durchführen.

• scheint
• Version Ihres Browsers
• lässt sich jedoch
• beheben
• komplette Website sehen
• müssen Sie einfach
• Update Ihres Browsers

DE ShowTime ist das neue Einarbeitungsprogramm für all unsere Central-Services-Mitarbeiter bei der NH Hotel Group

• Einarbeitungsprogramm für all
• Hotel Group

DE Bitte beachten Sie, dass sich unsere Supportzeiten an nationalen Feiertagen ändern können. Unser Team ist auch zwischen Weihnachten (25. Dezember) und Neujahr (1. Januar) in der Pause.

• Bitte beachten Sie
• Supportzeiten an nationalen
• zwischen Weihnachten
• Dezember
• Neujahr
• Januar

DE Mit Unterstützung von Resideo, dem neuen Zuhause von Honeywell Home Products, die unser Nachhaltigkeitspartner für 2020 sind, haben wir unsere Nachhaltigkeitsreise begonnen.

• Unterstützung von Resideo
• Home Products
• Nachhaltigkeitsreise