ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
Traduzir "tus páginas facebook" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus páginas facebook" de espanhol para alemão
Traduções de tus páginas facebook
"tus páginas facebook" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de tus páginas facebook
espanhol
alemão
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| otros | andere |
| páginas | seiten |
| incluidas | einschließlich |
| índice | index |
| eventos | events |
| portafolio | portfolio |
| y | und |
| tienda | shop |
ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| otros | andere |
| páginas | seiten |
| incluidas | einschließlich |
| índice | index |
| eventos | events |
| portafolio | portfolio |
| y | und |
| tienda | shop |
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| anuncios | werbung |
| cuenta | konto |
| compartir | teilen |
| cookie | cookie |
| relevantes | relevante |
| intereses | interessen |
| podemos | können wir |
| más | auch |
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| anuncios | werbung |
| cuenta | konto |
| compartir | teilen |
| cookie | cookie |
| relevantes | relevante |
| intereses | interessen |
| podemos | können wir |
| más | auch |
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| anuncios | werbung |
| cuenta | konto |
| compartir | teilen |
| cookie | cookie |
| relevantes | relevante |
| intereses | interessen |
| podemos | können wir |
| más | auch |
ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| galería | galerie |
| eventos | events |
| tienda | shop |
| plantilla | template |
| páginas | seiten |
| y | und |
| tu | deinem |
| podrá | können |
| de | von |
ES Administrar páginas de Facebook: agregar páginas de Facebook que crean tickets a partir de publicaciones en el muro de Facebook.
DE Facebook-Seiten verwalten: Facebook-Seiten hinzufügen, durch die Tickets aus Posts erstellt werden, die auf der Facebook-Pinnwand hinterlassen werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| administrar | verwalten |
| páginas | seiten |
| agregar | hinzufügen |
| crean | erstellt |
| tickets | tickets |
| publicaciones | posts |
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| publicar | veröffentlichen |
| reproductor | player |
| nativo | nativen |
| perfil | profil |
| vimeo | vimeo |
| páginas | seiten |
| en el | im |
| videos | videos |
| en | in |
| no | nicht |
| tu | deinem |
| a | zu |
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| publicar | veröffentlichen |
| reproductor | player |
| nativo | nativen |
| perfil | profil |
| vimeo | vimeo |
| páginas | seiten |
| en el | im |
| videos | videos |
| en | in |
| no | nicht |
| tu | deinem |
| a | zu |
ES Exporte en sus tiendas de Facebook, cree anuncios de productos, identifique en Instagram Shopping, realice seguimientos con el pixel de Facebook. Descubra Dynamic Ads + Pixel y Facebook Shops el módulo para Facebook más completo del mercado.
DE Exportieren Sie in Facebook-Shops, Produktanzeigen erstellen, auf Instagram Shopping identifizieren, Tracking durchführen mit dem Facebook-Pixel. Entdecken Sie Dynamic Ads Pixel und Facebook Shops das umfassendste Modul für Facebook auf dem Markt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| exporte | exportieren |
| identifique | identifizieren |
| shopping | shopping |
| pixel | pixel |
| descubra | entdecken |
| dynamic | dynamic |
| módulo | modul |
| mercado | markt |
| completo | umfassendste |
| y | und |
| ads | ads |
| en | in |
| shops | shops |
| de | mit |
| el | das |
ES Facebook pixel (Píxel de Facebook) Con el píxel de Facebook, puedes recopilar datos para crear anuncios de Facebook más propensos a redirigirse y convertir a la gente que ve tu página de destino o tu sitio web
DE Facebook-Pixel Mit dem Facebook-Pixel kannst du Daten zum Erstellen von Facebook Ads sammeln, die ein Retargeting und Konversionen auf deiner Landingpage- oder Website viel wahrscheinlicher machen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| anuncios | ads |
| pixel | pixel |
| datos | daten |
| y | und |
| puedes | kannst |
| tu | deiner |
| o | oder |
| para | machen |
ES Exporte sus productos a Facebook, muéstrelos en sus Tiendas de Facebook, etiquételos con Compras en Instagram, haga publicidad en Facebook e Instagram. Diríjase a usarios con el Píxel de Facebook y la API de Conversiones. Descubra Dynamic Ads + Pixel
DE Exportieren Sie Produkte auf Facebook, zeigen Sie sie in Facebook Shops an, taggen Sie sie mit Instagram Shopping, erstellen Sie Instagram- und Facebook-Anzeigen. Ansprechen Sie Besucher mit Facebook Pixel und Conversions API. Dynamic Ads + Pixel
| espanhol | alemão |
|---|---|
| exporte | exportieren |
| tiendas | shops |
| compras | shopping |
| api | api |
| conversiones | conversions |
| dynamic | dynamic |
| pixel | pixel |
| ads | ads |
| publicidad | anzeigen |
| en | in |
| e | und |
ES Agregue sus cuentas de Facebook a la configuración de administrador en Support, si desea enviar y recibir mensajes públicos de páginas de Facebook. Siga los pasos en Configuración del canal de Facebook.
DE Wenn Sie öffentliche Nachrichten über Facebook-Seiten senden und empfangen möchten, fügen Sie Ihre Facebook-Konten zu den Support-Administratoreinstellungen hinzu. Fügen Sie die unter Einrichten des Facebook-Kanals beschriebenen Schritte aus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cuentas | konten |
| configuración | einrichten |
| support | support |
| desea | möchten |
| públicos | öffentliche |
| y | und |
| páginas | seiten |
| pasos | schritte |
| agregue | fügen |
| la | empfangen |
| si | wenn |
ES Eso incluye los enlaces a páginas públicas de Facebook y capturas de pantalla de páginas de Facebook con los nombres legibles.
DE Dazu zählen auch Links zu öffentlichen Facebook-Seiten und Screenshots von Facebook-Seiten, bei denen Namen erkenntlich sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| páginas | seiten |
| nombres | namen |
| públicas | öffentlichen |
| y | und |
| enlaces | links |
| a | zu |
| capturas de pantalla | screenshots |
| incluye | auch |
ES Eso incluye los enlaces a páginas públicas de Facebook y capturas de pantalla de páginas de Facebook con los nombres legibles.
DE Dazu zählen auch Links zu öffentlichen Facebook-Seiten und Screenshots von Facebook-Seiten, bei denen Namen erkenntlich sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| páginas | seiten |
| nombres | namen |
| públicas | öffentlichen |
| y | und |
| enlaces | links |
| a | zu |
| capturas de pantalla | screenshots |
| incluye | auch |
ES Eso incluye los enlaces a páginas públicas de Facebook y capturas de pantalla de páginas de Facebook con los nombres legibles.
DE Dazu zählen auch Links zu öffentlichen Facebook-Seiten und Screenshots von Facebook-Seiten, bei denen Namen erkenntlich sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| páginas | seiten |
| nombres | namen |
| públicas | öffentlichen |
| y | und |
| enlaces | links |
| a | zu |
| capturas de pantalla | screenshots |
| incluye | auch |
ES La página principal de tu sitio de ecommerce es como la puerta de entrada a tus páginas internas. Por lo tanto, deberías enlazar lo máximo que puedas a tus páginas internas, especialmente tus páginas de categorías y productos.
DE Die Homepage Deiner E-Commerce-Webseite ist wie ein Eingang zu Deinen inneren Seiten. Daher solltest Du Deine inneren Seiten so viel wie möglich verlinken, besonders Deine Kategorie- und Produktseiten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| enlazar | verlinken |
| categorías | kategorie |
| especialmente | besonders |
| y | und |
| tu | deiner |
| deberías | solltest |
| es | ist |
| página | webseite |
| páginas | seiten |
| de | deinen |
| sitio | homepage |
| a | zu |
| que | daher |
ES Crea una publicación en redes sociales para presentar tu sitio a tus seguidores de Facebook, Instagram y Twitter. Promociona tus páginas de destino con anuncios en Facebook e Instagram que animarán a la gente a entrar en acción más rápido.
DE Verfasse einen Social-Media-Beitrag, um deine Website deinen Facebook-, Instagram- und Twitter-Followern vorzustellen. Bewirb deine Landingpages mit Facebook- und Instagram-Ads, um das Engagement deiner Kontakte zu beschleunigen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| publicación | beitrag |
| seguidores | followern |
| anuncios | ads |
| páginas de destino | landingpages |
| más rápido | beschleunigen |
| sitio | website |
| tu | deiner |
| a | zu |
| e | und |
| de | einen |
| sociales | social |
ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)
DE In Anerkennung Optionen festlegen "Mehrseitiges Dokument" - flag, und in das Feld für einen Bereich von Seiten angeben, die notwendigen Seiten, die durch Komma getrennt (oder eine Reihe von Seiten, die mit einem Bindestrich)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| opciones | optionen |
| reconocimiento | anerkennung |
| documento | dokument |
| separadas | getrennt |
| necesario | notwendigen |
| y | und |
| especificar | angeben |
| establecer | festlegen |
| en | in |
| o | oder |
| el campo | feld |
| páginas | seiten |
ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite
DE Mit dem Extrahiermodul können Sie Seiten aus PDF-Dateien extrahieren. Einzelne Seiten oder Seitenbereiche können ausgewählt werden, um eine neue PDF-Datei zu erstellen, die nur die Seiten enthält, die Sie benötigen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| seleccionar | ausgewählt |
| nuevo | neue |
| contenga | enthält |
| necesite | benötigen |
| extraer | extrahieren |
| archivo pdf | pdf-datei |
| archivos | dateien |
| archivo | datei |
| pueden | können |
| o | oder |
| páginas | seiten |
| crear | erstellen |
| un | nur |
| el | aus |
| para | zu |
ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desea | möchten |
| eliminar | löschen |
| botones | schaltflächen |
| rápidamente | schnell |
| y | und |
| o | oder |
| utilice | verwenden |
| clic | klicken |
| en | auf |
| páginas | seiten |
ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| consejo | tipp |
| tipos | arten |
| blog | blog |
| tienda | shop |
| visita | besuche |
| navegación | navigation |
| puedes | kannst |
| sitio | website |
| agregar | hinzufügen |
| tu | deiner |
| otros | andere |
| o | oder |
| más información | erfahren |
| páginas | seiten |
| a | zu |
| más | mehr |
ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.
DE Du kannst Inhalte zwischen Blog-Seiten, Events-Seiten, Shop-Seiten und Videoseiten verschieben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| mover | verschieben |
| contenido | inhalte |
| eventos | events |
| tiendas | shop |
| y | und |
| páginas | seiten |
| blog | blog |
| puedes | kannst |
| de | zwischen |
ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| contraseña | passwort |
| blog | blog |
| eventos | events |
| portafolio | portfolio |
| tienda | shop |
| protegen | schützt |
| páginas | seiten |
| también | auch |
| página | seite |
| o | oder |
| cuando | wenn |
| de | einzelnen |
| una | eine |
| la | der |
| como | wie |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| búsqueda | suche |
| y | und |
| pueden | können |
| si | sofern |
| amigos | freunde |
| utilicen | nutzen |
| hayas | du |
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
DE Die Stärke von Facebook mühelos in Ihren Shop integriert: Dank des PrestaShop-Facebook-Moduls finden Sie Ihre zukünftigen Kunden direkt auf Facebook und Instagram und können ganz einfach effektive Anzeigen erstellen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| integrado | integriert |
| tienda | shop |
| módulo | moduls |
| prestashop | prestashop |
| encuentra | finden |
| futuros | zukünftigen |
| clientes | kunden |
| anuncios | anzeigen |
| eficaces | effektive |
| directamente | direkt |
| en | in |
| poder | stärke |
| e | und |
| de | von |
| a | dank |
ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
DE Eine einzige Oberfläche: Alle Ihre Facebook-Konten befinden sich an einem Ort (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Werbekonten, Instagram-Business-Konto).
| espanhol | alemão |
|---|---|
| business | business |
| manager | manager |
| interfaz | oberfläche |
| lugar | ort |
| page | seite |
| cuentas | konten |
| account | konto |
| de | einzige |
| tus | ihre |
| un | einem |
| una | eine |
| todas | alle |
ES Además, para presentarte anuncios relevantes para tus intereses con fines de marketing en la red social Facebook, podemos utilizar servicios proporcionados por la empresa Facebook Inc., como las audiencias personalizadas de Facebook.
DE Außerdem können wir Ihnen zu Marketingzwecken im sozialen Netzwerk – Facebook – auf Ihre Interessen zugeschnittene Werbung anzeigen und dazu von der Firma Facebook Inc. angebotene Dienste nutzen, etwa „Facebook Custom Audiences“.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| intereses | interessen |
| utilizar | nutzen |
| servicios | dienste |
| empresa | firma |
| audiencias | audiences |
| personalizadas | custom |
| de | von |
| podemos | können |
| red | netzwerk |
| social | sozialen |
| en | auf |
| anuncios | anzeigen |
| además | und |
| para | zu |
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
DE Verwalten Sie alle Ihre Facebook-Konten über eine einzige Schnittstelle (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Anzeigenkonto, Instagram-Business-Konto).
| espanhol | alemão |
|---|---|
| interfaz | schnittstelle |
| page | seite |
| cuentas | konten |
| account | konto |
| manager | manager |
| business | business |
| todas | alle |
| de | einzige |
| tus | ihre |
| una | eine |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| búsqueda | suche |
| y | und |
| pueden | können |
| si | sofern |
| amigos | freunde |
| utilicen | nutzen |
| hayas | du |
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
DE Verwalten Sie alle Ihre Facebook-Konten über eine einzige Schnittstelle (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Anzeigenkonto, Instagram-Business-Konto).
| espanhol | alemão |
|---|---|
| interfaz | schnittstelle |
| page | seite |
| cuentas | konten |
| account | konto |
| manager | manager |
| business | business |
| todas | alle |
| de | einzige |
| tus | ihre |
| una | eine |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| búsqueda | suche |
| y | und |
| pueden | können |
| si | sofern |
| amigos | freunde |
| utilicen | nutzen |
| hayas | du |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| búsqueda | suche |
| y | und |
| pueden | können |
| si | sofern |
| amigos | freunde |
| utilicen | nutzen |
| hayas | du |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| búsqueda | suche |
| y | und |
| pueden | können |
| si | sofern |
| amigos | freunde |
| utilicen | nutzen |
| hayas | du |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| búsqueda | suche |
| y | und |
| pueden | können |
| si | sofern |
| amigos | freunde |
| utilicen | nutzen |
| hayas | du |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| búsqueda | suche |
| y | und |
| pueden | können |
| si | sofern |
| amigos | freunde |
| utilicen | nutzen |
| hayas | du |
ES Además, para presentarte anuncios relevantes para tus intereses con fines de marketing en la red social Facebook, podemos utilizar servicios proporcionados por la empresa Facebook Inc., como las audiencias personalizadas de Facebook.
DE Außerdem können wir Ihnen zu Marketingzwecken im sozialen Netzwerk – Facebook – auf Ihre Interessen zugeschnittene Werbung anzeigen und dazu von der Firma Facebook Inc. angebotene Dienste nutzen, etwa „Facebook Custom Audiences“.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| intereses | interessen |
| utilizar | nutzen |
| servicios | dienste |
| empresa | firma |
| audiencias | audiences |
| personalizadas | custom |
| de | von |
| podemos | können |
| red | netzwerk |
| social | sozialen |
| en | auf |
| anuncios | anzeigen |
| además | und |
| para | zu |
ES ¿Quieres causar una buena primera impresión cuando las personas acceden a tu perfil de Facebook? Crea portadas de Facebook atractivas para tus perfiles personales con estas plantillas personalizables para portada de perfil de Facebook
DE Möchten Sie einen großartigen ersten Eindruck hinterlassen, wenn andere auf Ihrem Facebook-Profil landen? Erstellen Sie attraktive Facebook-Cover für Ihre persönlichen Profile mit diesen anpassbaren Facebook-Profilbild-Vorlagen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| impresión | eindruck |
| atractivas | attraktive |
| plantillas | vorlagen |
| personalizables | anpassbaren |
| buena | großartigen |
| quieres | möchten |
| perfiles | profile |
| perfil | profil |
| primera | ersten |
| cuando | wenn |
| de | einen |
| para | für |
| personales | persönlichen |
| estas | sie |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
DE Die interne Verlinkung Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf die Indexierung Ihrer Webseiten. Je nachdem, wie Ihre Seiten miteinander verlinkt sind, geben Sie Google an, welche Seiten von größerer oder geringerer Relevanz sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| enlace | verlinkung |
| impacto | einfluss |
| indexación | indexierung |
| relevancia | relevanz |
| mayor | größerer |
| web | website |
| o | oder |
| en | interne |
| páginas | seiten |
| páginas web | webseiten |
| son | sind |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
DE Die interne Verlinkung Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf die Indexierung Ihrer Webseiten. Je nachdem, wie Ihre Seiten miteinander verlinkt sind, geben Sie Google an, welche Seiten von größerer oder geringerer Relevanz sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| enlace | verlinkung |
| impacto | einfluss |
| indexación | indexierung |
| relevancia | relevanz |
| mayor | größerer |
| web | website |
| o | oder |
| en | interne |
| páginas | seiten |
| páginas web | webseiten |
| son | sind |
ES Evalúa el crecimiento de tus Páginas de Facebook y su rendimiento frente a una lista personalizable de marcas/páginas competitivas.
DE Betrachten Sie das Publikumswachstum und die Performance Ihrer Facebook-Seiten im Vergleich zu einer nutzerdefinierten Liste mit konkurrierenden Marken/Seiten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| marcas | marken |
| y | und |
| páginas | seiten |
| a | zu |
| de | mit |
| su | ihrer |
ES Marketing en Facebook: Una Guía Completa para Crear Autoridad, Generar Compromiso y Hacer Dinero a través de Facebook (Libro en Español/Facebook Marketing Spanish Book Version)
DE Der Verkaufskreis: NEIN sagen kann jeder ... ABER nicht wenn, wenn Sie Ihren Kunden im Verkaufsgespräch für sich gewinnen und strategisch zum Abschluss führen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| completa | abschluss |
| guía | führen |
| y | und |
ES Por ejemplo, incorporamos el pixel de Facebook en nuestro Servicio y podemos compartir tu dirección de correo electrónico con Facebook como parte de nuestro uso de Audiencias Personalizadas de Facebook.
DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ejemplo | beispielsweise |
| pixel | pixel |
| podemos | können |
| audiencias | audiences |
| personalizadas | custom |
| y | und |
| tu | ihre |
| en | in |
| uso | nutzung |
| servicio | dienst |
| dirección | adresse |
| electrónico | e |
| correo | |
| el | der |
| nuestro | wir |
| compartir | weitergeben |
ES Así es cómo te ayuda el registrarte con Facebook. Registrarte con Facebook ayuda a la Pinterest dándole acceso a tu API de Facebook.
DE So einfach ist das. Und wenn Du Dich mit Deinem Facebook-Profil anmeldest, gewinnt Pinterest Zugriff auf Deine Facebook-Daten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| acceso | zugriff |
| es | ist |
| tu | deinem |
| de | mit |
| así | so |
| te | dich |
ES botón x botón de cierre botón de salida cancelar facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| de | acht |
ES El píxel de Facebook Con el píxel de Facebook, puedes recopilar datos para crear anuncios de Facebook más propensos a redirigirse y convertir a la gente que ve tu página de destino o tu sitio web
DE Facebook-Pixel Mit dem Facebook-Pixel kannst du Daten zum Erstellen von Facebook Ads sammeln, die ein Retargeting und Konversionen deiner Landingpage- oder Website-Besucher viel wahrscheinlicher machen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| píxel | pixel |
| anuncios | ads |
| datos | daten |
| y | und |
| puedes | kannst |
| tu | deiner |
| o | oder |
| para | machen |
| sitio | website |
ES Si ya has creado un anuncio de Facebook en Mailchimp, lo único que tendrás que hacer es marcar la casilla Track with Facebook Pixel (Rastrear con píxel de Facebook) para activarlo.
DE Wenn du schon Facebook Ads in Mailchimp erstellt hast, musst du zur Aktivierung lediglich das Kontrollkästchen Track with Facebook Pixel (Mit Facebook-Pixel nachverfolgen) aktivieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ya | schon |
| anuncio | ads |
| mailchimp | mailchimp |
| un | lediglich |
| track | track |
| pixel | pixel |
| creado | erstellt |
| tendrás | musst |
| en | in |
| si | wenn |
| rastrear | nachverfolgen |
| de | mit |
| la | das |
ES Si prefieres utilizar el ID de un píxel de Facebook que hayas creado con otra herramienta que no sea Mailchimp, haz clic en I have my own pixel (Tengo mi propio píxel) e introduce la ID en el campo Facebook Pixel ID (ID del píxel de Facebook).
DE Wenn du eine von Mailchimp erstellte Facebook-Pixel-ID verwenden möchtest, klicke auf I have my own pixel (Ich habe mein eigenes Pixel) und gib die ID in das Feld Facebook Pixel ID ein.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| creado | erstellte |
| mailchimp | mailchimp |
| clic | klicke |
| utilizar | verwenden |
| pixel | pixel |
| e | und |
| en | in |
| i | i |
| si | wenn |
| hayas | du |
| el campo | feld |
| tengo | ich habe |
| de | von |
| mi | ich |
| un | ein |
ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.
DE Dieser Katalog ist getrennt von Facebook-Werbeanzeigen; wenn Sie bereits einen Katalog für Facebook-Werbeanzeigen haben, führen Sie dennoch alle Schritte in der Facebook-Anleitung aus, um einen weiteren Katalog für Instagram Shopping zu erstellen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| catálogo | katalog |
| otro | weiteren |
| shopping | shopping |
| guía | anleitung |
| es | ist |
| todos | alle |
| pasos | schritte |
| crear | erstellen |
| a | zu |
ES Antes de agregar canales de Facebook Messenger al espacio de trabajo de agente de Zendesk, asegúrese de que ya se haya desactivado la integración de Facebook Messenger actual y se hayan cerrado los tickets de Facebook Messenger.
DE Bevor Sie Facebook Messenger-Kanäle zum Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten hinzufügen, stellen Sie sicher, dass die aktuelle Facebook Messenger-Integration deaktiviert und Facebook Messenger-Tickets geschlossen sind.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| canales | kanäle |
| messenger | messenger |
| agente | agenten |
| zendesk | zendesk |
| integración | integration |
| cerrado | geschlossen |
| tickets | tickets |
| desactivado | deaktiviert |
| asegúrese | sicher |
| y | und |
| actual | aktuelle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facebook facebook páginas facebook online páginas facebook social páginas páginas de facebook tus páginas editar tus páginas encuentran tus páginas obtendrás tus páginas comprime tus páginas usa tus páginas muestra tus páginas estructura tus páginas tus páginas web tus páginas aparezcan optimizar tus páginas especialmente tus páginas diseñar tus páginas como tus páginas tus páginas principales tus páginas posicionadas tus páginas transitorias crear tus páginas visto tus páginas combina tus páginas facebook facebook negro páginas páginas esenciales páginas importantes páginas atractivas marcar páginas publicar páginas determinadas páginas páginas móviles diseña páginas tenemos páginas sección páginas páginas traducidas puedes añadir páginas personalizar páginas páginas visual páginas ubicado qué páginas eliminan eliminar páginas páginas impares nuestras páginas crear páginas páginas necesitan permite crear páginas generar páginas varias páginas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe