ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
Traduzir "nuevas opciones potenciales" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuevas opciones potenciales" de espanhol para alemão
Traduções de nuevas opciones potenciales
"nuevas opciones potenciales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de nuevas opciones potenciales
espanhol
alemão
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| facciones | fraktionen |
| y | und |
| más | vieles |
| nuevas | neue |
| de | drei |
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| facciones | fraktionen |
| y | und |
| más | vieles |
| nuevas | neue |
| de | drei |
ES Hay mucho que hacer para definir su mercado objetivo, reiterarlo en función de los cambios del mercado, encontrar cuentas de clientes potenciales que coincidan con sus personajes y convertir clientes potenciales en clientes potenciales
DE Es gibt viel zu tun, um Ihren Zielmarkt zu definieren, ihn aufgrund von Marktveränderungen zu überarbeiten, potenzielle Kunden zu finden, die Ihren Personas entsprechen, und potenzielle Kunden in Leads zu verwandeln
| espanhol | alemão |
|---|---|
| definir | definieren |
| cambios | änderungen |
| encontrar | finden |
| potenciales | potenzielle |
| coincidan | entsprechen |
| clientes | kunden |
| y | und |
| en | in |
| de | aufgrund |
| hay | es |
| mucho | viel |
| su | ihren |
ES Conecte sin esfuerzo todas sus fuentes de clientes potenciales nuevas y existentes a Driftrock para aumentar sus volúmenes de clientes potenciales, a escala.
DE Verbinden Sie mühelos alle Ihre neuen und bestehenden Lead-Quellen mit Driftrock, um Ihr Lead-Volumen in großem Umfang zu steigern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| conecte | verbinden |
| fuentes | quellen |
| nuevas | neuen |
| aumentar | steigern |
| volúmenes | volumen |
| sin esfuerzo | mühelos |
| y | und |
| todas | alle |
| a | zu |
| de | mit |
| sus | ihre |
ES Conecte sin problemas todas sus fuentes de clientes potenciales nuevas y existentes a Driftrock para aumentar sus volúmenes de clientes potenciales del embudo superior, a escala.
DE Verbinden Sie alle Ihre neuen und bestehenden Lead-Quellen nahtlos mit Driftrock, um Ihr Top-Funnel-Lead-Volumen in großem Umfang zu steigern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| conecte | verbinden |
| fuentes | quellen |
| nuevas | neuen |
| aumentar | steigern |
| volúmenes | volumen |
| embudo | funnel |
| sin problemas | nahtlos |
| y | und |
| problemas | sie |
| todas | alle |
| a | zu |
| de | mit |
| sus | ihre |
ES Esto no es para influenciar el pensamiento de los participantes sino para aprovechar las nuevas opciones potenciales de agrupación.
DE Es geht dabei weniger darum, das Denken des Teilnehmers zu beeinflussen, als vielmehr darum, mögliche neue Gruppierungsoptionen zu erschließen.
ES Cumplir con sus ambiciones en materia de ASG solo es posible con las personas adecuadas. Y un nuevo modelo operativo implicará nuevas formas de trabajar, nuevas funciones y nuevas habilidades.
DE Die Erreichung Ihrer gesetzten ESG-Ziele ist nur mit den richtigen Personen möglich. Und ein neues Geschäftsmodell bedeutet neue Arbeitsweisen, neue Rollen und neue Fähigkeiten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ambiciones | ziele |
| funciones | rollen |
| habilidades | fähigkeiten |
| trabajar | arbeitsweisen |
| y | und |
| adecuadas | richtigen |
| personas | personen |
| nuevas | neue |
| solo | nur |
| posible | möglich |
| es | ist |
ES En ocasiones, se usa para referirse a nuevas arquitecturas, como los microservicios; a nuevas prácticas, como DevOps; o a nuevas tecnologías, como los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones (API)
DE Manchmal wird er für neue Architekturen wie Microservices, neue Prozesse wie DevOps oder neue Technologien wie Container und APIs (Application Programming Interface) verwendet
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nuevas | neue |
| arquitecturas | architekturen |
| microservicios | microservices |
| devops | devops |
| contenedores | container |
| interfaces | interface |
| programación | programming |
| api | apis |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| usa | verwendet |
| a | manchmal |
| o | oder |
| como | wie |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| perspectivas | perspektiven |
| innovación | innovation |
| métodos | methoden |
| impacto | wirkung |
| en | in |
| y | und |
| todos | alle |
| formas | möglichkeiten |
| a | zu |
| de | denn |
| nosotros | uns |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| perspectivas | perspektiven |
| innovación | innovation |
| métodos | methoden |
| impacto | wirkung |
| en | in |
| y | und |
| todos | alle |
| formas | möglichkeiten |
| a | zu |
| de | denn |
| nosotros | uns |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| perspectivas | perspektiven |
| innovación | innovation |
| métodos | methoden |
| impacto | wirkung |
| en | in |
| y | und |
| todos | alle |
| formas | möglichkeiten |
| a | zu |
| de | denn |
| nosotros | uns |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| perspectivas | perspektiven |
| innovación | innovation |
| métodos | methoden |
| impacto | wirkung |
| en | in |
| y | und |
| todos | alle |
| formas | möglichkeiten |
| a | zu |
| de | denn |
| nosotros | uns |
ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
| espanhol | alemão |
|---|---|
| categoría | kategorie |
| fuentes | quellen |
| sustancias | stoffe |
| utilizadas | verwendet |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| alimentos | lebensmittel |
| de | von |
| a | in |
ES Generación de clientes potenciales: aumente la demanda de sus productos y genere clientes potenciales sumamente relevantes
DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads
| espanhol | alemão |
|---|---|
| demanda | nachfrage |
| relevantes | relevante |
| sumamente | äußerst |
| generación | generierung |
| y | und |
| genere | generieren |
ES El sistema CRM Marketing proporciona procesos de mejores prácticas para una gestión eficiente de los clientes potenciales, desde la generación de la demanda hasta el fomento de los clientes potenciales, pasando por la transferencia final y las ventas
DE Ein CRM-System für das Marketing bietet Best-Practice-Prozesse für ein effizientes Lead-Management - von der Bedarfsgenerierung über das Lead Nurturing bis hin zur endgültigen Übergabe an den Vertrieb
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sistema | system |
| proporciona | bietet |
| prácticas | practice |
| eficiente | effizientes |
| final | endgültigen |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| procesos | prozesse |
| gestión | management |
| ventas | vertrieb |
| hasta | bis |
ES Utilizar el BuiltWith LeadsEye herramienta para identificar visualmente qué sitios en su lista de clientes potenciales son realmente clientes potenciales sin perder tiempo visitándolos manualmente
DE Verwenden Sie die BuiltWith LeadsEye Tool zum visuellen Identifizieren, welche Websites in Ihrer Lead-Liste tatsächlich Leads sind, ohne Zeit damit zu verschwenden, sie manuell zu besuchen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| herramienta | tool |
| identificar | identifizieren |
| visualmente | visuellen |
| sitios | websites |
| perder | verschwenden |
| manualmente | manuell |
| en | in |
| tiempo | zeit |
| realmente | tatsächlich |
| para | zu |
| de | damit |
| clientes | verwenden |
| son | sind |
| sin | ohne |
| su | ihrer |
ES Vea los perfiles tecnológicos de clientes potenciales y cuentas. Consulte clientes potenciales y cuentas desde dentro de Salesforce/Pardot/Hubspot para el uso de tecnologías y duraciones específicas.
DE Technologieprofile zu Leads und Konten anzeigen. Leads und Konten aus Salesforce/Pardot/Hubspot heraus abfragen, um bestimmte Technologien und Laufzeiten zu nutzen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cuentas | konten |
| salesforce | salesforce |
| pardot | pardot |
| hubspot | hubspot |
| uso | nutzen |
| específicas | bestimmte |
| y | und |
| tecnologías | technologien |
| consulte | abfragen |
| vea | anzeigen |
| el | aus |
ES El direccionamiento y la calificación inteligentes de clientes potenciales de Pega ayudan a su equipo a mantenerse enfocado en los clientes potenciales correctos en el momento correcto.
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inteligentes | intelligente |
| equipo | teams |
| momento | zeitpunkt |
| y | und |
| a | zu |
| correcto | richtigen |
ES Asigne clientes potenciales automáticamente a los vendedores adecuados asignados a cada territorio (o según otros criterios basándose en sus preferencias empresariales) y comience a interactuar tan pronto como lleguen los clientes potenciales.
DE Weisen Sie Leads automatisch dem richtigen Verkäufer für das jeweilige Gebiet (oder, je nach Ihrem Geschäftsablauf, anderen Kriterien) zu und beginnen Sie mit dem Outreach, sobald die Leads hereinkommen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| vendedores | verkäufer |
| territorio | gebiet |
| criterios | kriterien |
| comience | beginnen |
| y | und |
| o | oder |
| otros | anderen |
| adecuados | die |
| a | zu |
ES Con las firmas electrónicas de OneSpan para Salesforce, puede invitar a clientes potenciales y clientes a firmar documentos electrónicos de sus contactos, clientes potenciales y usuarios en Salesforce
DE Mit den elektronischen Signaturen von OneSpan für Salesforce können Sie potenzielle Kunden und Kunden einladen, Dokumente von Ihren Kontakten, Leads und Benutzern in Salesforce elektronisch zu signieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| invitar | einladen |
| documentos | dokumente |
| firmas | signaturen |
| clientes | kunden |
| y | und |
| contactos | kontakten |
| firmar | signieren |
| usuarios | benutzern |
| electrónicas | elektronischen |
| potenciales | potenzielle |
| en | in |
| puede | können |
| a | zu |
ES Shopify CRM también se puede utilizar para enviar correos electrónicos a clientes potenciales sobre ofertas, promociones, códigos de cupones y otra información relacionada a los clientes potenciales
DE Shopify CRM kann auch verwendet werden, um potenziellen Kunden E-Mails über Angebote, Angebote, Gutscheincodes und andere verwandte Informationen an potenzielle Kunden zu senden
| espanhol | alemão |
|---|---|
| shopify | shopify |
| crm | crm |
| utilizar | verwendet |
| electrónicos | e |
| y | und |
| información | informationen |
| ofertas | angebote |
| otra | andere |
| también | auch |
| puede | kann |
| correos | mails |
| clientes | kunden |
| correos electrónicos | e-mails |
| de | über |
ES No tener un CRM dedicado con gestión de clientes potenciales de calidad significa que es posible que una gran parte de los clientes potenciales de su empresa no se gestionen de manera eficiente
DE Wenn Sie kein dediziertes CRM mit qualitativ hochwertigem Lead-Management haben, wird ein großer Teil Ihrer Geschäfts-Leads möglicherweise nicht effizient verwaltet
| espanhol | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| calidad | qualitativ |
| posible | möglicherweise |
| eficiente | effizient |
| gestión | management |
| no | nicht |
| gran | großer |
| de | teil |
| un | ein |
| su | ihrer |
| empresa | verwaltet |
| es | kein |
ES Si tiene una forma sistemática de administrar sus clientes potenciales, los empleados se vuelven más responsables ante sus clientes y tareas potenciales.
DE Wenn Sie Ihre Leads systematisch verwalten, werden die Mitarbeiter gegenüber ihren potenziellen Kunden und Aufgaben rechenschaftspflichtiger.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sistemática | systematisch |
| potenciales | potenziellen |
| empleados | mitarbeiter |
| tareas | aufgaben |
| administrar | verwalten |
| clientes | kunden |
| y | und |
| si | wenn |
ES Comunícate con los compradores potenciales. Después de hacer una lista de tus compradores potenciales, llámalos. Averigua qué necesitan y qué puedes hacer para animarlos a que compren eso por medio de ti.
DE Kontakte sind wichtig. Nachdem du mögliche Abnehmer ausfindig gemacht hast, ruf sie an. Find somit heraus, was sie eigentlich brauchen und überzeug sie, über dich zu kaufen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| potenciales | mögliche |
| compren | kaufen |
| y | und |
| necesitan | brauchen |
| qué | was |
| a | zu |
| que | somit |
ES Busca proveedores potenciales. Encuentra la mayor cantidad posible de proveedores potenciales para tu producto o servicio escogido. Investiga acerca de cada uno y reduce las posibilidades a los diez mejores.
DE Such auch nach möglichen Lieferanten bzw. Anbietern. Erst einmal solltest du so viele wie möglich für dein gewähltes Produkt oder deinen Service finden. Mach dich schlau über jeden von ihnen, dann kannst du deine Auswahl eingrenzen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| servicio | service |
| producto | produkt |
| encuentra | finden |
| o | oder |
| proveedores | lieferanten |
| posible | möglichen |
| y | bzw |
| potenciales | kannst |
ES Identificar a sus clientes potenciales más prometedores con la calificación inteligente de clientes potenciales
DE durch intelligente Lead-Bewertungen erkennen, welche Leads am erfolgversprechendsten sind
| espanhol | alemão |
|---|---|
| identificar | erkennen |
| calificación | bewertungen |
| inteligente | intelligente |
| de | durch |
ES Segmenta correctamente los clientes potenciales con la configuración de puntuación de clientes potenciales de HubSpot CRM. Luego, supervise y mejore continuamente la precisión.
DE Segmentieren Sie Leads ordnungsgemäß mit der HubSpot CRM-Lead-Scoring-Konfiguration. Überwachen und verbessern Sie dann kontinuierlich die Genauigkeit.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| segmenta | segmentieren |
| configuración | konfiguration |
| puntuación | scoring |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| mejore | verbessern |
| continuamente | kontinuierlich |
| precisión | genauigkeit |
| correctamente | ordnungsgemäß |
| y | und |
ES El precio promocional es una estrategia de ventas en la que las marcas reducen temporalmente el precio de un producto o servicio para atraer clientes potenciales y clientes potenciales. Al bajar el precio por un corto tiempo, una marca
DE Werbepreise sind eine Verkaufsstrategie, bei der Marken den Preis eines Produkts oder einer Dienstleistung vorübergehend senken, um Interessenten und Kunden anzulocken. Indem man den Preis für kurze Zeit senkt, entsteht eine Marke
| espanhol | alemão |
|---|---|
| temporalmente | vorübergehend |
| producto | produkts |
| servicio | dienstleistung |
| corto | kurze |
| marcas | marken |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| precio | preis |
| o | oder |
| clientes | kunden |
| reducen | senken |
| marca | marke |
ES Por lo tanto, el objetivo principal de su campaña de emailing será enviar una especie de correo electrónico de seguimiento a este tipo de visitantes, con el fin de convertirlos en potenciales clientes potenciales y luego en clientes fieles
DE Das Hauptziel Ihrer E-Mailing-Kampagne wird daher sein, eine Art Follow-up-E-Mail an diese Art von Besuchern zu senden, um sie in potenzielle Interessenten und dann in treue Kunden zu verwandeln
| espanhol | alemão |
|---|---|
| campaña | kampagne |
| potenciales | potenzielle |
| objetivo principal | hauptziel |
| por lo tanto | daher |
| y | und |
| en | in |
| electrónico | e |
| tipo | art |
| clientes | kunden |
| correo | |
| visitantes | besuchern |
| será | wird |
| seguimiento | follow-up |
| ser | sein |
ES Con un buen artículo que refleje sus valores y encaje con su identidad, puede despertar el interés de su público objetivo. Si sus clientes potenciales comparten la misma visión que usted, podrá convertirlos más fácilmente en clientes potenciales.
DE Mit einem tollen Artikel, der Ihre Werte widerspiegelt und zu Ihrer Identität passt, können Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe wecken. Wenn Ihre Interessenten die gleiche Vision teilen wie Sie, können Sie sie leichter in potenzielle Kunden verwandeln.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| valores | werte |
| despertar | wecken |
| interés | interesse |
| comparten | teilen |
| visión | vision |
| buen | tollen |
| y | und |
| potenciales | potenzielle |
| podrá | können |
| en | in |
| si | wenn |
| fácilmente | leichter |
| clientes | kunden |
| identidad | identität |
| la misma | gleiche |
| artículo | artikel |
ES Este contenido premium permitirá a su empresa convertir a sus clientes potenciales en clientes potenciales.
DE Mit diesen Premium-Inhalten kann Ihr Unternehmen Ihre Interessenten in Leads umwandeln.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| contenido | inhalten |
| premium | premium |
| empresa | unternehmen |
| potenciales | kann |
| en | in |
| clientes | interessenten |
| a | ihr |
ES Generación de clientes potenciales: aumente la demanda de sus productos y genere clientes potenciales sumamente relevantes
DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads
| espanhol | alemão |
|---|---|
| demanda | nachfrage |
| relevantes | relevante |
| sumamente | äußerst |
| generación | generierung |
| y | und |
| genere | generieren |
ES Con las firmas electrónicas de OneSpan para Salesforce, puede invitar a clientes potenciales y clientes a firmar documentos electrónicos de sus contactos, clientes potenciales y usuarios en Salesforce
DE Mit den elektronischen Signaturen von OneSpan für Salesforce können Sie potenzielle Kunden und Kunden einladen, Dokumente von Ihren Kontakten, Leads und Benutzern in Salesforce elektronisch zu signieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| invitar | einladen |
| documentos | dokumente |
| firmas | signaturen |
| clientes | kunden |
| y | und |
| contactos | kontakten |
| firmar | signieren |
| usuarios | benutzern |
| electrónicas | elektronischen |
| potenciales | potenzielle |
| en | in |
| puede | können |
| a | zu |
ES El sistema CRM Marketing proporciona procesos de mejores prácticas para una gestión eficiente de los clientes potenciales, desde la generación de la demanda hasta el fomento de los clientes potenciales, pasando por la transferencia final y las ventas
DE Ein CRM-System für das Marketing bietet Best-Practice-Prozesse für ein effizientes Lead-Management - von der Bedarfsgenerierung über das Lead Nurturing bis hin zur endgültigen Übergabe an den Vertrieb
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sistema | system |
| proporciona | bietet |
| prácticas | practice |
| eficiente | effizientes |
| final | endgültigen |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| procesos | prozesse |
| gestión | management |
| ventas | vertrieb |
| hasta | bis |
ES Segmenta correctamente los clientes potenciales con la configuración de puntuación de clientes potenciales de HubSpot CRM. Luego, supervise y mejore continuamente la precisión.
DE Segmentieren Sie Leads ordnungsgemäß mit der HubSpot CRM-Lead-Scoring-Konfiguration. Überwachen und verbessern Sie dann kontinuierlich die Genauigkeit.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| segmenta | segmentieren |
| configuración | konfiguration |
| puntuación | scoring |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| mejore | verbessern |
| continuamente | kontinuierlich |
| precisión | genauigkeit |
| correctamente | ordnungsgemäß |
| y | und |
ES El precio promocional es una estrategia de ventas en la que las marcas reducen temporalmente el precio de un producto o servicio para atraer clientes potenciales y clientes potenciales. Al bajar el precio por un corto tiempo, una marca
DE Werbepreise sind eine Verkaufsstrategie, bei der Marken den Preis eines Produkts oder einer Dienstleistung vorübergehend senken, um Interessenten und Kunden anzulocken. Indem man den Preis für kurze Zeit senkt, entsteht eine Marke
| espanhol | alemão |
|---|---|
| temporalmente | vorübergehend |
| producto | produkts |
| servicio | dienstleistung |
| corto | kurze |
| marcas | marken |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| precio | preis |
| o | oder |
| clientes | kunden |
| reducen | senken |
| marca | marke |
ES Maximiza tu potencial de adquisición con nuestras herramientas de generación de clientes potenciales y convierte a tus potenciales clientes en clientes.
DE Maximieren Sie Ihr Akquisitionspotenzial mit unseren Lead-Generierungs-Tools und wandeln Sie Ihre potenziellen Leads in zahlende Kunden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| herramientas | tools |
| clientes | kunden |
| y | und |
| en | in |
| potenciales | potenziellen |
| de | mit |
ES Visualización del embudo de ventas Gestión de potenciales clientes Seguimiento Resultados de ventas en tiempo real Asignación de potenciales clientes a campañas Comisiones por ventas
DE Visualisierung des Verkaufstrichters Leads verwalten Folgeaufgaben Verkaufsergebnisse in Echtzeit Zuordnung der Lead-Kampagne Verkaufsprovisionen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| visualización | visualisierung |
| asignación | zuordnung |
| campañas | kampagne |
| en | in |
| gestión | verwalten |
| de | der |
| tiempo real | echtzeit |
ES A veces tus clientes potenciales no tienen tiempo para investigar tu gimnasio. Gracias a nuestro CRM puedes asegurarse de que tus representantes de venta hagan todos los pasos posibles para convertir tus clientes potenciales en socios de largo plazo.
DE Alle aus dem POS-Modul erstellten und verwalteten Daten werden in Form von Berichten über Verkäufe, Buchungen, Vertragszahlungen usw. in das System eingegeben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| venta | verkäufe |
| en | in |
| todos | alle |
| tus | und |
ES El direccionamiento y la calificación inteligentes de clientes potenciales de Pega ayudan a su equipo a mantenerse enfocado en los clientes potenciales correctos en el momento correcto.
DE Die intelligente Lead-Weiterleitung und das Lead-Scoring von Pega ermöglichen Ihren Teams, sich zum richtigen Zeitpunkt auf die richtigen Leads zu konzentrieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inteligentes | intelligente |
| equipo | teams |
| momento | zeitpunkt |
| y | und |
| a | zu |
| correcto | richtigen |
ES Proporción entre clientes potenciales calificados por el equipo de marketing y clientes potenciales aceptados por el equipo de ventas
DE Verhältnis der für das Marketing qualifizierten Leads zu den vom Vertrieb akzeptierten Leads
| espanhol | alemão |
|---|---|
| proporción | verhältnis |
| marketing | marketing |
| ventas | vertrieb |
| de | vom |
ES La calidad de los clientes potenciales que genera define el resultado comercial de la organización. Encontrar los clientes potenciales adecuados que se conviertan en clientes de gran volumen es lo único que puede convertirlo en el líder del mercado.
DE Die Qualität der Leads, die Sie generieren, bestimmt das Geschäftsergebnis für Ihr Unternehmen. Die richtigen Leads zu finden, die sich in hochwertige Kunden umwandeln lassen, ist das eine, was Sie zum Marktführer machen kann.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| genera | generieren |
| encontrar | finden |
| en | in |
| clientes | kunden |
| es | ist |
| calidad | hochwertige |
| la calidad | qualität |
| adecuados | die |
| puede | kann |
ES La nutrición de clientes potenciales es una de las herramientas de marketing más poderosas que permite a los especialistas en marketing comunicarse con los clientes potenciales para aumentar la sinergia con el tiempo.
DE Lead Nurturing ist eines der leistungsstärksten Marketinginstrumente, das es Vermarktern ermöglicht, mit potenziellen Kunden zu kommunizieren und so im Laufe der Zeit Synergien zu schaffen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| potenciales | potenziellen |
| permite | ermöglicht |
| tiempo | zeit |
| clientes | kunden |
| es | ist |
| a | zu |
| las | und |
| en | im |
| comunicarse | kommunizieren |
ES Ya hemos mencionado que el SEO es una forma excelente de generar clientes potenciales, pero no sólo creará los clientes potenciales que pueda incluir en su embudo de marketing
DE Wir haben bereits erwähnt, dass SEO ein hervorragendes Mittel zur Generierung von Leads ist, aber es erzeugt nicht nur die Leads, die Sie in Ihren Marketingtrichter stecken können
| espanhol | alemão |
|---|---|
| mencionado | erwähnt |
| seo | seo |
| forma | mittel |
| pero | aber |
| en | in |
| lo | es |
| es | ist |
| no | nicht |
| ya | bereits |
| de | von |
ES Más allá de la generación de clientes potenciales, agregar Chat to Sell acelera el ciclo de ventas al crear una línea directa entre los representantes y los clientes potenciales.
DE Über die Lead-Generierung hinaus beschleunigt das Hinzufügen von Chat zu Sell den Verkaufszyklus, indem eine direkte Verbindung zwischen den Mitarbeitern und ihren potenziellen Kunden hergestellt wird.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| potenciales | potenziellen |
| acelera | beschleunigt |
| directa | direkte |
| to | zu |
| agregar | hinzufügen |
| y | und |
| clientes | kunden |
| generación | generierung |
| chat | chat |
| de | hinaus |
ES Más allá de la generación de clientes potenciales, agregar Chat to Sell acelera el ciclo de ventas al crear una línea directa entre los representantes y los clientes potenciales.
DE Über die Lead-Generierung hinaus beschleunigt das Hinzufügen von Chat zu Sell den Verkaufszyklus, indem eine direkte Verbindung zwischen den Mitarbeitern und ihren potenziellen Kunden hergestellt wird.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| potenciales | potenziellen |
| acelera | beschleunigt |
| directa | direkte |
| to | zu |
| agregar | hinzufügen |
| y | und |
| clientes | kunden |
| generación | generierung |
| chat | chat |
| de | hinaus |
ES Más allá de la generación de clientes potenciales, agregar Chat to Sell acelera el ciclo de ventas al crear una línea directa entre los representantes y los clientes potenciales.
DE Über die Lead-Generierung hinaus beschleunigt das Hinzufügen von Chat zu Sell den Verkaufszyklus, indem eine direkte Verbindung zwischen den Mitarbeitern und ihren potenziellen Kunden hergestellt wird.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| potenciales | potenziellen |
| acelera | beschleunigt |
| directa | direkte |
| to | zu |
| agregar | hinzufügen |
| y | und |
| clientes | kunden |
| generación | generierung |
| chat | chat |
| de | hinaus |
ES ¿Cuáles son mis principales fuentes de clientes potenciales? (qué canales le aportan más clientes potenciales)
DE Welches sind meine wichtigsten Lead-Quellen? (welche Kanäle bringen Ihnen die meisten Leads)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| fuentes | quellen |
| canales | kanäle |
| mis | meine |
| de | meisten |
| son | sind |
| le | ihnen |
| más | wichtigsten |
ES Consejo profesional: Al navegar por las diferentes cuentas de clientes potenciales y clientes potenciales, puedes crear notas y añadir etiquetas a las cuentas, en función de lo que necesites recordar.
DE Pro-Tipp: Beim Durchsuchen der verschiedenen Konten für Leads und potenzielle Kunden können Sie Notizen erstellen und den Konten Tags hinzufügen, je nachdem, was Sie sich merken müssen!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| consejo | tipp |
| navegar | durchsuchen |
| diferentes | verschiedenen |
| potenciales | potenzielle |
| notas | notizen |
| añadir | hinzufügen |
| etiquetas | tags |
| recordar | merken |
| clientes | kunden |
| y | und |
| cuentas | konten |
| crear | erstellen |
| puedes | können sie |
ES Una vez que tengas una lista de clientes potenciales o cuentas de usuarios potenciales con los que quieras contactar, inicia la conversación enviándoles un InMail, el correo electrónico de LinkedIn o la función de mensajes directos.
DE Sobald Sie eine Liste von Leads oder potenziellen Nutzerkonten haben, die Sie kontaktieren möchten, beginnen Sie das Gespräch, indem Sie ihnen eine InMail, die E-Mail- oder Direktnachrichtenfunktion von LinkedIn, schicken.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| potenciales | potenziellen |
| contactar | kontaktieren |
| inicia | beginnen |
| una vez | sobald |
| o | oder |
| conversación | gespräch |
| electrónico | e |
| correo | |
| con | schicken |
| de | indem |
| quieras | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opciones nuevas nuevas opciones muchas opciones nuevas nuevas opciones internacionales agrega nuevas opciones novetta nuevas opciones opciones para opciones opciones de opciones clientes potenciales visitantes potenciales clientes potenciales calificados marca potenciales generar clientes potenciales potenciales potenciales personales atraer clientes potenciales conseguir clientes potenciales ahorros potenciales tus socios potenciales tus clientes potenciales generar potenciales clientes potenciales clientes interesados ataques potenciales riesgos potenciales casos potenciales surgen problemas potenciales clientes potenciales dentro proveedores potenciales potenciales propietarios alcanzar clientes potenciales buscar clientes potenciales analiza acuerdos potenciales potenciales clientes clientes potenciales antes precios potenciales clientes potenciales análisis clientes potenciales gracias detectar potenciales experiencias potenciales seguridad potenciales generan clientes potenciales genera clientes potenciales convertir clientes potenciales mejores clientes potenciales beneficios potenciales oportunidades potenciales mediante problemas potenciales clientes potenciales generados oportunidades potenciales realmente clientes potenciales
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe