ES Tallas disponibles: individual, individual XL, doble, queen y king
"individual" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Tallas disponibles: individual, individual XL, doble, queen y king
DE Erhältlich für fünf verschiedene Bettengrößen: Twin, Twin XL, Full, Queen und King
espanhol | alemão |
---|---|
disponibles | erhältlich |
king | king |
y | und |
ES Disponible en tamaños desde individual a la más grande (king). La talla individual sirve para la mayoría de camas, pero consulta la guía de tallas para más información.
DE Erhältlich in den Größen Twin bis King; die genauen Maßangaben findest du in der Größentabelle
espanhol | alemão |
---|---|
disponible | erhältlich |
información | angaben |
king | king |
más información | findest |
en | in |
consulta | du |
tamaños | größen |
ES Para poder mostrar de forma fiable el clip de VOD adecuado, será necesario insertar el clip individual en función del evento. Obtén la ID y los datos del clip individual a partir de la respuesta de la API de eventos.
DE Für eine zuverlässige Anzeige des entsprechenden VOD-Clips muss der einzelne Clip in das Event eingebettet werden. Die ID und die Daten des einzelnen Clips kannst du aus der API-Antwort des Events beziehen.
espanhol | alemão |
---|---|
mostrar | anzeige |
fiable | zuverlässige |
vod | vod |
api | api |
y | und |
clip | clip |
en | in |
datos | daten |
de | einzelnen |
evento | event |
respuesta | antwort |
eventos | events |
ES También hay una suscripción mensual individual, una suscripción anual individual y una suscripción para estudiantes, así como una opción para los usuarios de dispositivos Android.
DE Es gibt auch ein individuelles Monatsabonnement, individuelles Jahresabonnement und Studentenabonnement sowie eine Option für Benutzer von Android-Geräten.
espanhol | alemão |
---|---|
dispositivos | geräten |
android | android |
y | und |
usuarios | benutzer |
también | auch |
opción | option |
suscripción | jahresabonnement |
hay | es |
de | von |
una | eine |
ES Finales pista azul: florete individual (F) y espada individual (M) - Esgrima | Reviviendo Tokio 2020
DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Wiederholungen Tokio 2020
espanhol | alemão |
---|---|
azul | blaue |
individual | einzel |
tokio | tokio |
ES Cada planta individual será entregada en formato PNG en un archivo individual
DE Jede einzelne Etage wird als separate Datei im PNG-Format geliefert.
espanhol | alemão |
---|---|
planta | etage |
formato | format |
png | png |
archivo | datei |
ES Si no tiene una suscripción activa a Smartsheet, puede adquirir un plan individual directamente desde la aplicación iOS. Existe un cargo por única vez relacionado con el plan individual, que vence cada seis meses.
DE Wenn Sie über kein aktives Abonnement für Smartsheet verfügen, können Sie einen Plan für Einzelbenutzer direkt in der iOS-App erwerben. Für den Plan für Einzelbenutzer fällt eine einmalige Gebühr an. Der Plan läuft nach 6 Monaten ab.
espanhol | alemão |
---|---|
activa | aktives |
smartsheet | smartsheet |
ios | ios |
cargo | gebühr |
suscripción | abonnement |
aplicación | app |
meses | monaten |
puede | können |
si | wenn |
un | einen |
plan | plan |
directamente | direkt |
desde | ab |
una | einmalige |
a | über |
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
espanhol | alemão |
---|---|
costes | kosten |
exactos | genaue |
correspondiente | entsprechenden |
otro | unterschiedlich |
contacto | informieren |
y | und |
detalles | details |
en | in |
directamente | direkt |
el | fall |
su | ihrem |
ES Si necesita cuidado de niños durante su cita individual en Our Sister's Closet, comuníquelo cuando programe su cita individual para que se pueda hacer una reserva en Safe Haven.
DE Wenn Sie während Ihres Einzeltermins in Our Sister's Closet eine Kinderbetreuung benötigen, teilen Sie dies bitte bei der Vereinbarung Ihres Einzeltermins mit, damit eine Reservierung in Safe Haven vorgenommen werden kann.
espanhol | alemão |
---|---|
reserva | reservierung |
cuidado de niños | kinderbetreuung |
hacer | vorgenommen |
en | in |
para | bitte |
safe | safe |
si | wenn |
durante | während |
necesita | sie |
ES El conjunto incluye un Scrim Holder, un Scrim individual completo, medio Scrim individual, un Scrim doble completo y medio Scrim doble, todos empaquetados en un Scrim Case de alta calidad superior.
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
espanhol | alemão |
---|---|
incluye | beinhaltet |
y | und |
en | in |
todos | vollen |
alta calidad | hochwertigen |
ES Una acogedora habitación individual en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.
DE Ein gemütliches Einzelzimmer in einem alten, traditionellen viktorianischen Reihenendhaus. Schreibtisch + Lampe, Stuhl, Kleiderschrank, Einzelbett, Bücherregal und Kommode.
espanhol | alemão |
---|---|
acogedora | gemütliches |
antigua | alten |
tradicional | traditionellen |
escritorio | schreibtisch |
lámpara | lampe |
silla | stuhl |
y | und |
en | in |
una | ein |
habitación | einem |
ES Una bonita habitación individual en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.
DE Ein schönes Einzelzimmer in einem alten, traditionellen viktorianischen Reihenendhaus. Schreibtisch + Lampe, Stuhl, Kleiderschrank, Einzelbett, Bücherregal und Kommode.
espanhol | alemão |
---|---|
bonita | schönes |
antigua | alten |
tradicional | traditionellen |
escritorio | schreibtisch |
lámpara | lampe |
silla | stuhl |
y | und |
en | in |
una | ein |
habitación | einem |
ES Una habitación individual en forma de L en una antigua casa victoriana tradicional, compartida, con terraza. Escritorio + lámpara, silla, armario, cama individual, estanterías y una cómoda.
DE Ein L-förmiges Einzelzimmer in einem alten, traditionellen viktorianischen Reihenendhaus. Schreibtisch + Lampe, Stuhl, Kleiderschrank, Einzelbett, Bücherregal und Kommode.
espanhol | alemão |
---|---|
antigua | alten |
tradicional | traditionellen |
escritorio | schreibtisch |
lámpara | lampe |
silla | stuhl |
y | und |
en | in |
de | einem |
ES Cada planta individual será entregada en formato PNG en un archivo individual
DE Jede einzelne Etage wird als separate Datei im PNG-Format geliefert.
espanhol | alemão |
---|---|
planta | etage |
formato | format |
png | png |
archivo | datei |
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
espanhol | alemão |
---|---|
costes | kosten |
exactos | genaue |
correspondiente | entsprechenden |
otro | unterschiedlich |
contacto | informieren |
y | und |
detalles | details |
en | in |
directamente | direkt |
el | fall |
su | ihrem |
ES Además, la cámara puede reconocer a cada usuario individual para que el contenido en la pantalla cambie automáticamente para adaptarse a las cuentas y preferencias de esa persona individual.
DE Darüber hinaus kann die Kamera jeden einzelnen Benutzer erkennen, sodass sich der Inhalt auf dem Bildschirm automatisch an die Konten und Vorlieben dieser Person anpasst.
espanhol | alemão |
---|---|
contenido | inhalt |
pantalla | bildschirm |
automáticamente | automatisch |
preferencias | vorlieben |
usuario | benutzer |
persona | person |
y | und |
cámara | kamera |
cuentas | konten |
en | darüber |
puede | kann |
ES Índice de transparencia individual: puede establecer un índice de transparencia individual para cada ventana, del 0% al 100%.
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
espanhol | alemão |
---|---|
ventana | fenster |
establecer | einstellen |
puede | können |
de | von |
individual | sie |
ES Para poder mostrar de forma fiable el clip de VOD adecuado, será necesario insertar el clip individual en función del evento. Obtén la ID y los datos del clip individual a partir de la respuesta de la API de eventos.
DE Für eine zuverlässige Anzeige des entsprechenden VOD-Clips muss der einzelne Clip in das Event eingebettet werden. Die ID und die Daten des einzelnen Clips kannst du aus der API-Antwort des Events beziehen.
espanhol | alemão |
---|---|
mostrar | anzeige |
fiable | zuverlässige |
vod | vod |
api | api |
y | und |
clip | clip |
en | in |
datos | daten |
de | einzelnen |
evento | event |
respuesta | antwort |
eventos | events |
ES También hay una suscripción mensual individual, una suscripción anual individual y una suscripción para estudiantes, así como una opción para los usuarios de dispositivos Android.
DE Es gibt auch ein individuelles Monatsabonnement, individuelles Jahresabonnement und Studentenabonnement sowie eine Option für Benutzer von Android-Geräten.
espanhol | alemão |
---|---|
dispositivos | geräten |
android | android |
y | und |
usuarios | benutzer |
también | auch |
opción | option |
suscripción | jahresabonnement |
hay | es |
de | von |
una | eine |
ES Además, puede contactar con científicos de manera individual para hacer un seguimiento del desarrollo de su trabajo
DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt
espanhol | alemão |
---|---|
científicos | wissenschaftler |
seguimiento | verfolgen |
puede | können |
contactar | kontaktieren |
de | außerdem |
individual | sie |
su | individuell |
además | und |
ES Ahora podemos revisar con facilidad los bloques y los eventos de desafío, así como la actividad reciente para cada regla de firewall individual desde la interfaz de usuario intuitiva.
DE Über die intuitive Benutzeroberfläche können wir jetzt ganz einfach Blockierungen und Challenge-Ereignisse sowie die jüngsten Aktivitäten für jede einzelne Firewall-Regel überprüfen.
espanhol | alemão |
---|---|
desafío | challenge |
regla | regel |
firewall | firewall |
revisar | überprüfen |
ahora | jetzt |
y | und |
eventos | ereignisse |
actividad | aktivitäten |
reciente | jüngsten |
podemos | können wir |
intuitiva | intuitive |
como | können |
cada | jede |
interfaz | benutzeroberfläche |
de | einzelne |
la | die |
ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.
DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.
espanhol | alemão |
---|---|
desafío | herausforderung |
optimizar | optimierung |
atacantes | angreifer |
difícil | schwierig |
solicitud | anfrage |
es | ist |
la | die |
mientras | während |
hasta | bis |
ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.
DE Die Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung, geografisch bedingtes Routing, Überwachung und Failover für Single-, Hybrid-Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen und verbessert so die Performance und Verfügbarkeit.
espanhol | alemão |
---|---|
failover | failover |
entornos | umgebungen |
individual | single |
híbrida | hybrid |
mejora | verbessert |
funcionamiento | performance |
cloudflare | cloudflare |
y | und |
nube | cloud |
así | so |
disponibilidad | verfügbarkeit |
proporciona | bietet |
de | für |
la | die |
ES Formación individual, migración gratuita y mucho más
DE Einzelschulungen, kostenlose Migration und mehr
espanhol | alemão |
---|---|
migración | migration |
gratuita | kostenlose |
y | und |
más | mehr |
ES Nuestras numerosas asociaciones contribuyen a fomentar la comunicación, crear conocimiento y permiten el avance individual y colectivo en la investigación científica y la asistencia sanitaria.
DE Unsere vielen Partnerschaften tragen dazu bei, die Kommunikation zu fördern, neue Erkenntnisse zu gewinnen und individuelle sowie kollektive Fortschritte in der wissenschaftlichen Forschung und im Gesundheitswesen zu ermöglichen.
espanhol | alemão |
---|---|
asociaciones | partnerschaften |
comunicación | kommunikation |
conocimiento | erkenntnisse |
permiten | ermöglichen |
avance | fortschritte |
asistencia sanitaria | gesundheitswesen |
y | und |
investigación | forschung |
científica | wissenschaftlichen |
fomentar | fördern |
en | in |
a | zu |
nuestras | unsere |
ES Estas mascarillas no son productos sanitarios ni equipos de protección individual contra el COVID-19
DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert
espanhol | alemão |
---|---|
son | sind |
de | gegen |
no | weder |
el | das |
ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
espanhol | alemão |
---|---|
equipos | teams |
soporte | unterstützung |
cloud | cloud |
tamaño | groß |
preguntas | fragen |
y | und |
o | oder |
a | zu |
individual | in |
ES Interactúa con los clientes como si tuvieras un profesional de marketing personal para cada uno en tu base de datos. Obtén una visión integral de cada contacto individual y crea campañas altamente personalizadas en todo el ciclo de vida del cliente.
DE Handeln Sie, als hätten Sie für jeden in Ihrer Datenbank einen persönlichen Vermarkter. Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.
espanhol | alemão |
---|---|
visión | bild |
contacto | kontakt |
y | und |
campañas | kampagnen |
personalizadas | personalisierte |
base de datos | datenbank |
integral | umfassendes |
del | des |
a | in |
crea | erstellen |
ES Si no estás seguro sobre lo que tienes que hacer, tenemos flujos de trabajo predeterminados, guías de capacitación, videos, y soporte individual en tiempo real
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, stehen Ihnen vorgefertigte Workflows, Schulungsleitfäden, Videos und Live-Einzelunterstützung zur Verfügung
espanhol | alemão |
---|---|
videos | videos |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
no | nicht |
está | stehen |
si | wenn |
ES Ve todo el historial individual de un contacto
DE Sehen Sie den vollständigen individuellen Verlauf eines Kontakts
espanhol | alemão |
---|---|
historial | verlauf |
contacto | kontakts |
de | den |
el | sie |
ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.
DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.
espanhol | alemão |
---|---|
monitorear | verfolgen |
interés | interesse |
ofreces | anbieten |
ofertas | angebote |
existe | ist |
o | oder |
servicios | dienste |
puedes | sie können |
qué | was |
si | wenn |
ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas
DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln
espanhol | alemão |
---|---|
encontrar | ermitteln |
menciones | erwähnungen |
positivas | positiven |
negativas | negativen |
datos | daten |
y | und |
de | einzelnen |
para | zu |
el | der |
ES Monitorear la eficacia de las campañas en redes sociales etiquetándolas y haciendo informes sobre ellas de forma individual.
DE Überwachen Sie die Wirksamkeit von Social-Media-Kampagnen, indem Sie jede einzelne Kampagne mit Tags markieren und individuelle Berichte dafür erstellen.
espanhol | alemão |
---|---|
eficacia | wirksamkeit |
informes | berichte |
campañas | kampagnen |
y | und |
forma | erstellen |
sociales | social |
ES El presente Contrato de licencia de usuario final (en lo sucesivo, «CLUF») y las Condiciones del servicio constituyen un contrato vinculante entre usted, como usuario individual («usted», «su» y sus variantes), y TuneIn, Inc
DE Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und die AGBs (die „EULA“) ist ein bindender Vertrag zwischen Ihnen, einem einzelnem Nutzer („Sie“ oder „Ihr“) und TuneIn, Inc
espanhol | alemão |
---|---|
contrato | vertrag |
usuario | nutzer |
cluf | eula |
un | ein |
y | und |
lo | die |
entre | zwischen |
usted | sie |
ES USTED Y TUNEIN ACUERDAN QUE UNA PARTE PODRÁ INTERPONER DEMANDAS CONTRA LA OTRA SOLO A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN COLECTIVO EN CUALQUIER ACCIÓN INCOADA DE FORMA REPRESENTATIVA O COLECTIVA
DE SIE UND TUNEIN VEREINBAREN, DASS JEDE PARTEI FORDERUNGEN AN DIE GEGENPARTEI NUR IN IHRER JEWEILIGEN FUNKTION UND NICHT ALS KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER IN EINER BEABSICHTIGTEN SAMMELKLAGE- ODER VERTRETERVERFAHREN GELTEND MACHEN DARF
espanhol | alemão |
---|---|
acuerdan | vereinbaren |
y | und |
parte | partei |
no | nicht |
en | in |
o | oder |
solo | nur |
ES Los contratos de Reseller API (API para distribuidores) se negocian de forma individual, y suelen costar varios miles de euros al mes
DE Die Bereitstellung einer Reseller-API wird individuell vereinbart und kostet in der Regel mehrere Tausend Pfund pro Monat
espanhol | alemão |
---|---|
api | api |
distribuidores | reseller |
suelen | in der regel |
mes | monat |
costar | kostet |
y | und |
varios | mehrere |
miles de | tausend |
individual | in |
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
espanhol | alemão |
---|---|
reduce | reduziert |
significativamente | erheblich |
ubicación | ort |
información | informationen |
y | und |
necesidad | bedarf |
detallada | detaillierte |
un | individuellen |
texto | text |
enlace | link |
alrededor | um |
sobre | zu |
ES Los desarrolladores pueden implementar sus aplicaciones de MobileTogether en las distintas tiendas de aplicaciones, desde donde los usuarios pueden instalarlas de forma individual
DE Manchmal ist es ratsam, die MobileTogether Apps in verschiedenen App Stores bereitzustellen, damit die Benutzer sie auf dem Gerät ihrer Wahl installieren können
espanhol | alemão |
---|---|
distintas | verschiedenen |
tiendas | stores |
usuarios | benutzer |
aplicaciones | apps |
en | in |
forma | installieren |
pueden | können |
de | damit |
ES Al no tener que aplicar estilos de forma individual en tiempo de ejecución, se ahorra tiempo y se consigue un mejor resultado.
DE Dies spart Zeit bei der Entwicklung und ermöglicht eine bessere Performance, da die Stile zur Laufzeit nicht mehr einzeln angewendet werden müssen.
espanhol | alemão |
---|---|
aplicar | angewendet |
ahorra | spart |
estilos | stile |
y | und |
no | nicht |
mejor | bessere |
ejecución | entwicklung |
de | bei |
tiempo | zeit |
ES Sigue la actividad de tu público o explora el perfil del contacto para hacer una consulta individual
DE Verfolge deine Zielgruppenaktivität oder entdecke das Kontaktprofil, das sich individuell anzeigen lässt
espanhol | alemão |
---|---|
sigue | verfolge |
explora | entdecke |
o | oder |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
ES Lo que realmente establece el MOTU 8pre USB aparte de los otros es tanto la calidad de los preamplificadores como el hecho de que puedes control individual energía fantasma, almohadilla de 20dB, y recortar
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
espanhol | alemão |
---|---|
usb | usb |
otros | anderen |
control | steuerung |
individual | individuelle |
almohadilla | pad |
motu | motu |
y | und |
tanto | sowohl |
realmente | wirklich |
es | ist |
calidad | qualität |
ES Si deseas realizar más cambios granulares en un video individual, puedes navegar a tu configuración desde el administrador de video haciendo clic en la miniatura del video. Echa un vistazo a
DE Wenn du detailliertere Änderungen an einem einzelnen Video vornehmen möchtest, kannst du im Video-Manager zu den Videoeinstellungen navigieren, indem du auf das Vorschaubild des Videos klickst. In
espanhol | alemão |
---|---|
navegar | navigieren |
administrador | manager |
miniatura | vorschaubild |
haciendo clic | klickst |
en | in |
video | video |
puedes | kannst |
si | wenn |
deseas | möchtest |
a | zu |
de | einzelnen |
el | das |
un | einem |
ES lo que te permitirá confirmar el estado de tu transmisión antes de enviar tu evento en vivo a tu audiencia. Esta opción está desactivada por defecto y deberá configurarse para cada evento individual.
DE an einen Vorschau-Player gesendet, sodass du den Zustand deines Streams prüfen kannst, bevor du dein Event live an dein Publikum überträgst. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert und muss für jedes einzelne Event konfiguriert werden.
espanhol | alemão |
---|---|
confirmar | prüfen |
estado | zustand |
enviar | gesendet |
evento | event |
audiencia | publikum |
desactivada | deaktiviert |
transmisión | streams |
y | und |
opción | option |
vivo | live |
está | ist |
el | deines |
deberá | muss |
tu | dein |
de | einen |
esta | diese |
antes de | bevor |
ES Los objetivos y resultados clave no serán eficaces si se limitan a las revisiones de rendimiento individual, ya que así los equipos no apuntarán alto
DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele
espanhol | alemão |
---|---|
objetivos | ziele |
eficaces | effektiv |
equipos | teams |
si | wenn |
serán | sie |
ES Dale seguimiento a las respuestas, al tiempo de respuesta y a la actividad de publicación por perfil y a nivel de usuario individual para verdaderamente capturar la productividad.
DE Verfolgen Sie Antworten, Reaktionszeiten und Veröffentlichungsaktivitäten nach Profil und auf individueller Nutzerebene, um Ihre Produktivität nachzuverfolgen.
espanhol | alemão |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
perfil | profil |
productividad | produktivität |
y | und |
respuestas | antworten |
respuesta | sie |
para | um |
de | auf |
ES Otorga acceso a las publicaciones en todos los perfiles a cada usuario individual para obtener niveles de acceso a publicaciones totalmente personalizados.
DE Gewähren Sie Publishing-Zugriff auf Profilbasis und für jeden einzelnen Nutzer, um einen vollständig nutzerdefinierten Publishing-Zugriff zu ermöglichen.
espanhol | alemão |
---|---|
otorga | gewähren |
acceso | zugriff |
usuario | nutzer |
a | zu |
las | und |
totalmente | vollständig |
ES Dale seguimiento a las respuestas, el tiempo de respuesta y la actividad de publicación por perfil y a nivel de usuario individual.
DE Verfolgen Sie Antworten, Reaktionszeiten und Veröffentlichungsaktivitäten nach Profil und auf individueller Nutzerebene.
espanhol | alemão |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
perfil | profil |
y | und |
respuestas | antworten |
respuesta | sie |
de | auf |
ES Vicepresidente, seguro de vida individual, los cooperadores
DE Vizepräsident, Individuelle Lebensversicherung, Die Mitarbeiter
espanhol | alemão |
---|---|
individual | individuelle |
de | die |
Mostrando 50 de 50 traduções