Traduzir "hospital son espases" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hospital son espases" de espanhol para alemão

Tradução de espanhol para alemão de hospital son espases

espanhol
alemão

ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

espanholalemão
minutosminuten
aeropuertoflughafen
hospitalkrankenhaus
palmapalma
centro dezentrum

ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

espanholalemão
minutosminütige
pipi
hospitalkrankenhaus
aeropuertoflughafen
palmapalma
centro comercialeinkaufszentrum
centro dezentrum
deentfernt

ES 35 minutos en coche del aeropuerto 40 minutos en coche del centro de Palma 15 minutos en coche de Esporles 30 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 35 Autominuten vom Flughafen entfernt 40-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 15-minütige Fahrt nach Esporles 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

espanholalemão
minutosminütige
aeropuertoflughafen
hospitalkrankenhaus
palmapalma
centro dezentrum
deentfernt

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 30-minütige Fahrt vom Flughafen 10-minütige Fahrt nach Andratx 10-minütige Fahrt nach Port Andratx 20-minütige Fahrt nach Palma 25-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

espanholalemão
minutosminütige
aeropuertoflughafen
andratxandratx
portport
hospitalkrankenhaus
palmapalma
devom

ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

espanholalemão
minutosminuten
aeropuertoflughafen
hospitalkrankenhaus
palmapalma
centro dezentrum

ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

espanholalemão
minutosminuten
aeropuertoflughafen
hospitalkrankenhaus
palmapalma
centro dezentrum

ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

espanholalemão
minutosminuten
aeropuertoflughafen
hospitalkrankenhaus
palmapalma
centro dezentrum

ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

espanholalemão
minutosminütige
pipi
hospitalkrankenhaus
aeropuertoflughafen
palmapalma
centro comercialeinkaufszentrum
centro dezentrum
deentfernt

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 30-minütige Fahrt vom Flughafen 10-minütige Fahrt nach Andratx 10-minütige Fahrt nach Port Andratx 20-minütige Fahrt nach Palma 25-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

espanholalemão
minutosminütige
aeropuertoflughafen
andratxandratx
portport
hospitalkrankenhaus
palmapalma
devom

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 30-minütige Fahrt vom Flughafen 10-minütige Fahrt nach Andratx 10-minütige Fahrt nach Port Andratx 20-minütige Fahrt nach Palma 25-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

espanholalemão
minutosminütige
aeropuertoflughafen
andratxandratx
portport
hospitalkrankenhaus
palmapalma
devom

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 30-minütige Fahrt vom Flughafen 10-minütige Fahrt nach Andratx 10-minütige Fahrt nach Port Andratx 20-minütige Fahrt nach Palma 25-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

espanholalemão
minutosminütige
aeropuertoflughafen
andratxandratx
portport
hospitalkrankenhaus
palmapalma
devom

ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

espanholalemão
minutosminütige
pipi
hospitalkrankenhaus
aeropuertoflughafen
palmapalma
centro comercialeinkaufszentrum
centro dezentrum
deentfernt

ES 35 minutos en coche del aeropuerto 40 minutos en coche del centro de Palma 15 minutos en coche de Esporles 30 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 35 Autominuten vom Flughafen entfernt 40-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 15-minütige Fahrt nach Esporles 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

espanholalemão
minutosminütige
aeropuertoflughafen
hospitalkrankenhaus
palmapalma
centro dezentrum
deentfernt

ES También hay varios centros de salud en la ciudad, con dos de los mayores hospitales de Mallorca (Clínica Rotger y Son Espases) muy cerca.

DE Es gibt auch eine Reihe von Gesundheitszentren in der Stadt mit zwei von Mallorcas größten Krankenhäusern (Clínica Rotger und Son Espases) ganz in der Nähe.

espanholalemão
ciudadstadt
mallorcamallorcas
yund
tambiénauch
mayoresgrößten
hayes
enin

ES También hay varios centros de salud en la ciudad, con dos de los mayores hospitales de Mallorca (Clínica Rotger y Son Espases) muy cerca.

DE Es gibt auch eine Reihe von Gesundheitszentren in der Stadt mit zwei von Mallorcas größten Krankenhäusern (Clínica Rotger und Son Espa-ses) ganz in der Nähe.

espanholalemão
ciudadstadt
mallorcamallorcas
yund
tambiénauch
mayoresgrößten
hayes
enin

ES También hay varios centros de salud en la ciudad, con dos de los mayores hospitales de Mallorca (Clínica Rotger y Son Espases) muy cerca.

DE Es gibt auch eine Reihe von Gesundheitszentren in der Stadt mit zwei von Mallorcas größten Krankenhäusern (Clínica Rotger und Son Espa-ses) ganz in der Nähe.

espanholalemão
ciudadstadt
mallorcamallorcas
yund
tambiénauch
mayoresgrößten
hayes
enin

ES Las personas que son ingresadas al hospital y que sobreviven habitualmente se van del hospital después de unos 10 a 13 días.

DE Personen, die im Krankenhaus aufgenommen werden und überleben, verlassen das Krankenhaus gewöhnlich nach etwa 10 bis 13 Tagen.

espanholalemão
hospitalkrankenhaus
habitualmentegewöhnlich
yund
aetwa
personaspersonen

ES 449 empleados en Northside Hospital han revisado Northside Hospital en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 449 Angestellte bei Northside Hospital haben Northside Hospital über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

espanholalemão
empleadosangestellte
revisadorezensiert
hospitalhospital
dimensiones de la culturakulturdimensionen
opinionesmeinungen
eläußern
calificacionesbewertung
enhinweg
hastabis

ES Empleados de Northside Hospital están satisfechos con su remuneración total en Northside Hospital, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Northside Hospital sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Northside Hospital

espanholalemão
empleadosmitarbeiter
satisfechosglücklich
hospitalhospital

ES La mayoría de empleados en Northside Hospital creen que el ambiente en Northside Hospital es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Northside Hospital glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Northside Hospital positiv ist

espanholalemão
empleadosmitarbeiter
positivopositiv
hospitalhospital
la mayoríamehrheit
esist
debei

ES Como hospital, orfanato o posada para obreros, el antiguo hospital de Soleura ya aparecía mencionado en el siglo XIV como lugar de encuentro y hospitalidad.

DE Bemühen Sie sich die 365 Stufen hinauf und geniessen Sie Ihre Belohnung: einen unverstellten Blick auf Freiburg.

espanholalemão
yund
deeinen
enauf

ES El Equipo de Salud Ambiental del hospital (EHT, por sus siglas en inglés), también recibió capacitación, vital para la seguridad y funcionalidad del hospital, especialmente durante los brotes infecciosos.

DE Das Koidu Government Hospital war vorbereitet und konnte entsprechend auf die Corona-Pandemie reagieren und COVID-19-Patienten angemessen behandeln.

espanholalemão
hospitalhospital
yund
paraentsprechend
elkonnte

ES En 1888, famosos investigadores escribieron historia de la medicina en el hospital más antiguo de Berlín, el Hospital Charité, y tú lo presencias en primera fila.

DE Im Jahr 1888 schrieben berühmte Forscher in Berlins ältestem Krankenhaus Charité Medizingeschichte und ihr seid hautnah dabei.

espanholalemão
famososberühmte
investigadoresforscher
yund
hospitalkrankenhaus
en elim
enin
deihr

ES En 1888, famosos investigadores escribieron historia de la medicina en el hospital más antiguo de Berlín, el Hospital Charité, y tú lo presencias en primera fila.

DE Im Jahr 1888 schrieben berühmte Forscher in Berlins ältestem Krankenhaus Charité Medizingeschichte und ihr seid hautnah dabei.

espanholalemão
famososberühmte
investigadoresforscher
yund
hospitalkrankenhaus
en elim
enin
deihr

ES Sí, la distancia conduciendo entre Londres y Hawkmoor Hospital es de 188 millas. Dura aproximadamente 3h 26m para conducir desde Londres a Hawkmoor Hospital.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen London und Hawkmoor Hospital beträgt 188 Meilen. Es dauert ungefähr 3Std. 26Min., um von London nach Hawkmoor Hospital zu fahren.

espanholalemão
distanciaentfernung
londreslondon
millasmeilen
hospitalhospital
duradauert
yund
dezwischen
afahren

ES Como hospital, orfanato o posada para obreros, el antiguo hospital de Soleura ya aparecía mencionado en el siglo XIV como lugar de encuentro y hospitalidad.

DE Ob als Spital, als Waisenhaus oder als Herberge für Handwerker ? das Alte Spital Solothurn ist seit der ersten Erwähnung im 14. Jahrhundert ein Ort der Begegnung und der Gastfreundschaft.

espanholalemão
antiguoalte
soleurasolothurn
siglojahrhundert
encuentrobegegnung
hospitalidadgastfreundschaft
yund
en elim
ooder
deseit
lugarort
parafür
aersten

ES Lyft Business ofrece servicios de transporte a las personas que son importantes para el negocio de sus clientes, ya sea llevando en coche a empleados fuera del horario laboral o a pacientes asegurados al hospital.

DE Von der Beförderung von Geschäftsreisenden bis hin zu Unzeit-Fahrten für Mitarbeiter und von Versicherungen übernommenen Krankenhausfahrten für Patienten – Lyft Business befördert Menschen, die für das Geschäft der Kunden von Lyft wichtig sind.

espanholalemão
personasmenschen
importanteswichtig
empleadosmitarbeiter
businessbusiness
clienteskunden
pacientespatienten
sonsind
albis
llevandound
dedie

ES La mayoría creen que las reuniones de Northside Hospital son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Northside Hospital effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

espanholalemão
reunionesmeetings
efectivaseffektiv
interactuarinteraktion
hospitalhospital
yund
la mayoríamehrheit
compañerosmitarbeitern
sonsind

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.

ES El Abington Memorial Hospital adopta un sistema de documentación clínica basada en evidencias

DE Das Abington Memorial Hospital setzt nun das evidenzbasierte klinische Dokumentationssystem ein

espanholalemão
memorialmemorial
clínicaklinische
hospitalhospital
desetzt
eldas
unein

ES horror, sala 237, krubrick, aqui esta johnny, muerte, de miedo, gótico, película, éxito de taquilla, 2001, psicópata, psicología, mal viaje, thrash metal, condenar, clínico, hospital, muerto, baño verde, asesinato, asesino en serie

DE grusel, raum 237, art, krubrick, hier ist johnny, tod, gruselig, gothic, film, block buster, 2001, psycho, psychologie, schlechte reise, altmetall, untergang, klinisch, krankenhaus, tot, grünes badezimmer, mord, serienmörder

espanholalemão
johnnyjohnny
muertetod
películafilm
psicologíapsychologie
malschlechte
viajereise
hospitalkrankenhaus
muertotot
verdegrünes
asesinatomord
aart
bañobadezimmer
deist
salaraum
ohier

ES Impulsar los comentarios y los sentimientos positivos hacia el hospital, los médicos y las enfermeras.

DE Förderung positiver Krankenhaus-, Ärzte- und Schwesternbewertungen

espanholalemão
impulsarförderung
hospitalkrankenhaus
yund

ES Trabaja en Charoenkrung Pracharak Hospital

DE Arbeitet bei Charoenkrung Pracharak Hospital

espanholalemão
trabajaarbeitet
enbei
hospitalhospital

ES corona floral, médico, enfermero, trabajador de la salud, pensilvania, asistente médico, descarado, tumblr, adorable, bonito, femenino, de moda, deja ir esa mierda, guay, flores, rn, enfermería, dr, anatomía de grey, mcdreamy, mcsteamy, hospital

DE blumenkranz, blumenkrone, arzt, krankenschwester, gesundheitspfleger, pa, arzthelferin, frech, tumblr, süß, hübsch, girly, trendy, lass die scheiße los, cool, blumen, rn, pflege, dr, graue anatomie, mcdreamy, mcsteamy, krankenhaus

espanholalemão
tumblrtumblr
bonitohübsch
dejalass
mierdascheiße
guaycool
adorablesüß
de modatrendy
floresblumen
anatomíaanatomie
médicoarzt
hospitalkrankenhaus
delos
ladie

ES Todos nuestros clientes están creciendo después de utilizar la plataforma. Por ejemplo, nuestro cliente Hospital Amazônia tuvo un crecimiento de más de 13.500 impresiones de marzo a septiembre.

DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.

espanholalemão
impresionesimpressionen
hospitalhospital
marzomärz
septiembreseptember
crecimientowachstum
creciendowachsen
clienteskunden
utilizareingesetzt
plataformaplattform
todosalle
ejemplobeispiel
másmehr
nuestrounser
clientekunde

ES Hospital y atención sanitaria, 1,001-5,000 empleados

DE Krankenhausversorgung & Gesundheitswesen, 1.001-5.000 Mitarbeiter

espanholalemão
empleadosmitarbeiter

ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición orgánico comida

DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin

espanholalemão
cuidadopflege
hospitalkrankenhaus
medicinamedizin
médicoarzt

ES Silla de ruedas vacía en la habitación del hospital cerca de la ventana

DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters

espanholalemão
silla de ruedasrollstuhl
ain

ES Conectar machine learning con guías basadas en la evidencia para que los flujos de trabajo del hospital sean más eficientes y eficaces para MCG Health

DE MCG Health: Evidenzbasierte Richtlinien trifft Machine Learning für effizientere Arbeitsabläufe im Krankenhaus

espanholalemão
machinemachine
learninglearning
hospitalkrankenhaus
healthhealth
eficienteseffizientere
flujos de trabajoarbeitsabläufe
defür

ES El hospital para niños de Boston, Mass Open Cloud y Red Hat trabajan juntos para transformar el diagnóstico por imágenes y, probablemente, la medicina en general. Todo comenzó con una aplicación denominada ChRIS.

DE Das Boston Children’s Hospital, die Mass Open Cloud und Red Hat arbeiten zusammen daran, die medizinische Bildgebung zu transformieren – und vielleicht die Medizin insgesamt. Alles begann mit der Anwendung ChRIS.

espanholalemão
bostonboston
openopen
cloudcloud
trabajanarbeiten
probablementevielleicht
generalinsgesamt
comenzóbegann
chrischris
yund
medicinamedizin
ladie
todoalles
hospitalmedizinische
aplicaciónanwendung
parazu
juntoszusammen
conmit

ES Los espacios del hospital se amplían y expanden a ubicaciones remotas cuando es necesario

DE Krankenhäuser können ihre Kapazitäten flexibel skalieren und bei Bedarf auf andere Standorte ausweiten

espanholalemão
ubicacionesstandorte
yund
necesariobedarf
aauf

ES En los años 30 construyó instalaciones que incluían una piscina modernista, una escuela, un hospital y una carretera para mejorar la vida de la gente de su localidad

DE So baute er 1930 ein modernes Schwimmbad, eine Schule, ein Krankenhaus und eine Straße, die das Leben der Menschen seines Heimatorts bereichern sollten

espanholalemão
piscinaschwimmbad
escuelaschule
hospitalkrankenhaus
mejorarbereichern
yund
vidaleben
suseines

ES La Isla de Wight es la primera beneficiaria de un servicio de entrega de drones que puede llevar suministros médicos urgentes a su hospital principal

DE Die Isle of Wight ist der erste Nutznießer eines Drohnen-Lieferservices, der dringende medizinische Versorgung schneller als eine Fähre in sein

espanholalemão
dronesdrohnen
urgentesdringende
hospitalmedizinische
entregaversorgung
deof
esist
primeraerste
lader

ES Le Grand Hôpital de Charleroi, un hospital belga, utiliza OneSpan Sign en los teléfonos inteligentes para acortar las aprobaciones y acelerar la entrega de suministros de misión crítica.

DE Das belgische Krankenhaus Le Grand Hôpital de Charleroi verwendet OneSpan Sign auf Smartphones, um Genehmigungen zu verkürzen und die Lieferung unternehmenskritischer Produkte zu beschleunigen.

espanholalemão
hospitalkrankenhaus
utilizaverwendet
acortarverkürzen
aprobacionesgenehmigungen
acelerarbeschleunigen
entregalieferung
signsign
yund
lele
teléfonos inteligentessmartphones
deprodukte
parazu
enauf

ES El Dr. Sam Amirfar, CIO de The Brooklyn Hospital Center, y Jacqui Guichelaar, CIO de Cisco Systems, analizan cómo los CIO globales aceleran la agilidad digital en el mundo de la nube.

DE Dr. Sam Amirfar, CIO des Brooklyn Hospital Center, und Jacqui Guichelaar, CIO von Cisco Systems, sprechen darüber, wie CIOs rund um den Globus die Agilität bei der digitalen Transformation in einer Cloud-First-World beschleunigen können.

espanholalemão
samsam
brooklynbrooklyn
centercenter
ciscocisco
systemssystems
aceleranbeschleunigen
agilidadagilität
digitaldigitalen
nubecloud
ciocio
hospitalhospital
yund
enin

ES Hospital y atención sanitaria, 5,001-10,000 empleados

DE Krankenhausversorgung & Gesundheitswesen, 5.001-10.000 Mitarbeiter

espanholalemão
empleadosmitarbeiter

ES Hospital y atención sanitaria, 11-50 empleados

DE Krankenhausversorgung & Gesundheitswesen, 11-50 Mitarbeiter

espanholalemão
empleadosmitarbeiter

ES Hospital y atención sanitaria, 201-500 empleados

DE Krankenhausversorgung & Gesundheitswesen, 201-500 Mitarbeiter

espanholalemão
empleadosmitarbeiter

ES COVID-19: Primeras imágenes de la vacuna del coronavirus a su llegada a un hospital británico antes de su distribución a nivel nacional

DE COVID-19: Erste Bilder von der Lieferung des Corona-Impfstoffes an ein Krankenhaus in Großbritannien vor der nationalen Einführung

espanholalemão
imágenesbilder
hospitalkrankenhaus
nacionalnationalen
coronaviruscovid

Mostrando 50 de 50 traduções