ES Puede que se te pida un código de activación. Si no eres quien obtuvo la suscripción, deberás contactar con quien compró el software para obtener este código.
"eres quien obtuvo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Puede que se te pida un código de activación. Si no eres quien obtuvo la suscripción, deberás contactar con quien compró el software para obtener este código.
DE Sie werden möglicherweise nach einem Aktivierungscode gefragt. Wenn Sie nicht die Person sind, die das Abonnement abgeschlossen hat, müssen Sie die Person, die die Software gekauft hat, für diesen Code kontaktieren.
espanhol | alemão |
---|---|
compró | gekauft |
código | code |
software | software |
si | wenn |
no | nicht |
contactar | kontaktieren |
suscripción | abonnement |
puede | werden |
eres | sie |
ES Y después de eso, si te las arreglas para crear una cuenta, cuando quieras recibir tus ganancias, necesitarás un paso extra para demostrar que eres quien dices ser y que eres de donde dices que eres
DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen
espanhol | alemão |
---|---|
cuenta | account |
ganancias | gewinne |
extra | zusätzliche |
y | und |
si | wenn |
crear | erstellen |
ES Finalmente, OneSpan Sign (antes eSignLive) obtuvo el contrato tras un periodo de prueba de concepto de seis semanas. OneSpan Sign obtuvo el contrato por varias razones clave:
DE Letztendlich gewann OneSpan Sign (ehemals eSignLive) den Auftrag nach einer sechswöchigen Proof-of-Concept-Testphase. OneSpan Sign hat den Auftrag aus mehreren wichtigen Gründen erhalten:
espanhol | alemão |
---|---|
finalmente | letztendlich |
concepto | concept |
clave | wichtigen |
sign | sign |
antes | ehemals |
ES Carolyn se graduó en Holy Cross College, donde obtuvo una licenciatura; además, obtuvo una MBA en la University of Maryland.
DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss vom Holy Cross College und einen Master-Abschluss von der University of Maryland.
espanhol | alemão |
---|---|
licenciatura | abschluss |
además | und |
maryland | maryland |
cross | cross |
college | college |
university | university |
of | von |
ES Carolyn se graduó en Holy Cross College, donde obtuvo una licenciatura; además, obtuvo una MBA en la University of Maryland.
DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss vom Holy Cross College und einen Master-Abschluss von der University of Maryland.
espanhol | alemão |
---|---|
licenciatura | abschluss |
además | und |
maryland | maryland |
cross | cross |
college | college |
university | university |
of | von |
ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
espanhol | alemão |
---|---|
personaje | charakter |
disney | disney |
pokémon | pokémon |
harry | harry |
filtros | filter |
y | und |
tendencia | trend |
eres | du |
en | im |
son | sind |
ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!
DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.
espanhol | alemão |
---|---|
disfruto | genieße |
buena | gutes |
hombres | männer |
amables | freundlich |
sonrisa | lächeln |
bienvenido | willkommen |
y | und |
no | nicht |
en | in |
si | wenn |
de | mit |
son | sind |
me | ich |
que | immer |
eres | sie |
ES La clave es ser auténtico con quien eres en este momento. Si eres un principiante, sé un principiante.
DE Du musst Dir immer selbst treu bleiben. Wenn Du gerade erst anfängst, dann bist Du eben ein Anfänger.
espanhol | alemão |
---|---|
principiante | anfänger |
eres | du |
la | dir |
un | ein |
si | wenn |
en este momento | gerade |
ES Cuando alguien mira tu tarjeta de visita, necesita que le recuerdes al instante quién eres, de qué vas y por qué eres importante, y estas plantillas de tarjetas de visita gratuitas han sido diseñadas desde cero para ayudarte a conseguirlo.
DE Wenn jemand auf die Visitenkarte schaut, muss er sofort daran erinnert werden, wer du bist, worum es dir geht und warum du wichtig bist - und diese kostenlosen Visitenkartenvorlagen wurden von Grund auf so gestaltet, dass sie dir genau das ermöglichen.
espanhol | alemão |
---|---|
mira | schaut |
importante | wichtig |
gratuitas | kostenlosen |
y | und |
instante | sofort |
sido | wurden |
cuando | wenn |
tu | bist |
alguien | jemand |
tarjeta de visita | visitenkarte |
de | von |
por | warum |
cero | sie |
a | gestaltet |
ES Como administrador de equipo, eres la principal persona de contacto para tu equipo. Pero ¿qué sucede cuando eres tú quien necesita ayuda?
DE Als Team-Admin sind Sie der wichtigste Ansprechpartner für Ihr Team. Aber an wen können Sie sich wenden, wenn Sie mal Hilfe benötigen?
espanhol | alemão |
---|---|
administrador | admin |
equipo | team |
principal | wichtigste |
contacto | ansprechpartner |
pero | aber |
ayuda | hilfe |
cuando | wenn |
eres | sie |
ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser
DE Erotische Rollenspiele - Das Salz in der Suppe beim Sex
espanhol | alemão |
---|---|
en | in |
ES En pocas palabras, necesitas entender quién eres y para quién trabajas
DE Vereinfacht ausgedrückt müssen Sie verstehen, wer Sie sind und für wen Sie arbeiten
espanhol | alemão |
---|---|
necesitas | müssen |
trabajas | arbeiten |
y | und |
quién | wer |
eres | sie |
para | für |
ES En pocas palabras, necesitas entender quién eres y para quién trabajas
DE Vereinfacht ausgedrückt müssen Sie verstehen, wer Sie sind und für wen Sie arbeiten
espanhol | alemão |
---|---|
necesitas | müssen |
trabajas | arbeiten |
y | und |
quién | wer |
eres | sie |
para | für |
ES Mostrar los detalles de cómo se obtuvo el consentimiento, en especial lo que se consintió, cuándo y quién lo consintió
DE nachzuweisen, wie, wann und von wem die Zustimmung eingeholt und welchen Inhalten konkret zugestimmt wurde
espanhol | alemão |
---|---|
consentimiento | zustimmung |
y | und |
cuándo | wann |
de | von |
ES View reports (Ver informes) Comenzaremos a recopilar datos de informes a medida que tu web vaya recibiendo visitas. Puedes ver quién visita el sitio, quién hace clic en los enlaces de tus páginas web y quién se suscribe a tus correos electrónicos.
DE Berichte anzeigen Wir beginnen mit der Erfassung von Reporting-Daten, sobald Benutzer deine Website besuchen. So kannst du erfahren, wer deine Website besucht, Links auf deinen Webseiten angeklickt und deine E-Mails abonniert hat.
espanhol | alemão |
---|---|
electrónicos | e |
datos | daten |
informes | berichte |
puedes | kannst |
y | und |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
visita | besuchen |
enlaces | links |
páginas web | webseiten |
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann
espanhol | alemão |
---|---|
quién | wer |
puede | kann |
ver | einsehen |
y | und |
contenido | inhalte |
al | sie |
ES Gestión – ¿Quién lo escribirá? ¿Cuándo estará listo? ¿Quién cargará el contenido en el sitio? ¿Quién lo mantendrá? ¿Qué flujo de trabajo, niveles de permisos y aprobaciones se requieren?
DE Management -Wer wird es schreiben? Wann wird es fertig sein? Wer wird Inhalte auf die Website laden? Wer wird sie pflegen? Welche Workflow- und Berechtigungsstufen, sowie Genehmigungen sind erforderlich?
espanhol | alemão |
---|---|
requieren | erforderlich |
gestión | management |
sitio | website |
contenido | inhalte |
cargar | laden |
cuándo | wann |
de | es |
y | sowie |
quién | wer |
permisos | genehmigungen |
ES Un organigrama es una guía visual que resume la estructura de una empresa: quién es subordinado de quién y quién gestiona a los equipos
DE Ein Organigramm ist eine visuelle Orientierungshilfe, die die Struktur eines Unternehmens auf einen Blick zusammenfasst: wer berichtet an wen und wer leitet welche Teams
espanhol | alemão |
---|---|
visual | visuelle |
estructura | struktur |
y | und |
equipos | teams |
es | ist |
empresa | unternehmens |
gestiona | leitet |
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann
espanhol | alemão |
---|---|
quién | wer |
puede | kann |
ver | einsehen |
y | und |
contenido | inhalte |
al | sie |
ES Con Contactos compartidos para Gmail, tienes el control sobre quién puede editar, quién puede eliminar y quién puede sincronizar los contactos de una libreta de direcciones compartida
DE Mit Shared Contacts für Google Mail haben Sie die Kontrolle darüber, wer Kontakte in einem freigegebenen Adressbuch bearbeiten, löschen und synchronisieren kann
espanhol | alemão |
---|---|
gmail | google mail |
editar | bearbeiten |
eliminar | löschen |
sincronizar | synchronisieren |
contactos | kontakte |
y | und |
control | kontrolle |
compartidos | shared |
sobre | über |
quién | wer |
puede | kann |
ES Tanto si eres del sector financiero, como si eres un minorista, un negocio B2B o una empresa de Viajes, encuentra las soluciones que necesitas.
DE Ganz egal, ob Sie in der Finanzbranche, im Einzelhandel, im B2B-Business oder in der Reisebranche tätig sind - wir haben die Lösungen für Ihre individuellen Bedürfnisse.
espanhol | alemão |
---|---|
soluciones | lösungen |
si | ob |
minorista | einzelhandel |
negocio | business |
o | oder |
eres | sie |
ES Tanto si eres una pequeña startup como si eres una organización consolidada, nuestras tarifas son ultra competitivas.
DE Unsere Preise sind ultragünstig – unabhängig davon, ob Sie ein kleines Start-up oder eine etablierte Organisation sind.
espanhol | alemão |
---|---|
pequeña | kleines |
startup | start-up |
organización | organisation |
tarifas | preise |
si | ob |
tanto | oder |
nuestras | unsere |
son | sind |
eres | sie |
una | eine |
ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.
DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.
espanhol | alemão |
---|---|
desarrollador | softwareentwickler |
administrador | administrator |
ágil | agile |
contenido | inhalte |
si | ob |
experto | experte |
eres | du |
o | oder |
en | völlig |
te | dir |
de | mit |
un | ein |
ES · eres el único autor y eres titular de todos los derechos de propiedad intelectual en relación con la Transferencia de información;
DE · Sie der alleinige Urheber und Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an der Einreichung sind;
espanhol | alemão |
---|---|
autor | urheber |
intelectual | geistigen |
y | und |
derechos de propiedad | eigentumsrechte |
propiedad | eigentümer |
en | aller |
eres | sie |
ES Parece que eres nuevo en DesignCrowd. Por favor déjanos saber si eres un:
DE Es scheint als wären Sie neu bei DesignCrowd. Bitte teilen Sie uns mit ob Sie folgendes sind:
espanhol | alemão |
---|---|
si | ob |
eres | sie |
parece | scheint |
en | bei |
favor | bitte |
ES Correr, Fitness, Montaña... No importa si eres un corredor de élite, caminas los fines de semana o eres un entusiasta del gimnasio. Ese compromiso y pasión por estar activos es lo que nos motiva a nosotros y a ti.
DE Laufen, Fitness, Wandern... Es spielt keine Rolle, ob du ein Eliteläufer, Wochenend-Wanderer oder Fitness-Enthusiast bist. Das Engagement und die Leidenschaft, aktiv zu sein, ist das, was uns beide antreibt.
espanhol | alemão |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
activos | aktiv |
si | ob |
compromiso | engagement |
y | und |
fitness | fitness |
no | keine |
importa | was |
lo | es |
o | oder |
pasión | leidenschaft |
es | ist |
a | zu |
eres | du |
de | beide |
un | ein |
que | laufen |
nos | uns |
ES Tanto si eres editor de juegos como si eres anunciante, o ambas cosas, Unity Ads tiene la experiencia y la pericia que requieres para respaldar tu estrategia de monetización y adquisición de usuarios (UA).
DE Egal, ob Sie ein Spiele-Publisher, ein Werbetreibender oder beides sind, Unity Ads hat das Fachwissen und die Erfahrung, die Sie benötigen, um Ihre Monetarisierungs- und Nutzerakquisitionsstrategie (UA) zu unterstützen.
espanhol | alemão |
---|---|
editor | publisher |
juegos | spiele |
ads | ads |
si | ob |
y | und |
respaldar | zu unterstützen |
o | oder |
experiencia | erfahrung |
unity | ein |
eres | sie |
ES Si eres la mejor persona posible, le demostrará lo irresistible que eres.[3]
DE Wenn du die beste Version deiner Selbst bist, wird ihm das zeigen, wie unwiderstehlich du bist.[3]
espanhol | alemão |
---|---|
demostrar | zeigen |
si | wenn |
eres | du |
la mejor | beste |
la | deiner |
le | ihm |
ES Si eres honesto, le demostrarás a la otra persona que eres serio, lo cual podría respetar y gustarle de ti
DE Wenn du ehrlich bist, zeigt dies dem anderen, dass es dir ernst ist, was er vielleicht an dir respektiert und mag
espanhol | alemão |
---|---|
honesto | ehrlich |
serio | ernst |
y | und |
si | wenn |
lo | es |
que | mag |
eres | du |
cual | was |
otra | anderen |
de | dem |
ES No es tener una actitud presuntuosa si sabes que eres una persona valiosa (es decir, con tal de que no creas que eres una persona más valiosa que otras).
DE Du bist nicht eingebildet, wenn du weißt, dass du eine wertvolle Person bist (das heißt, solange du nicht denkst, dass du mehr wert bist als andere).
espanhol | alemão |
---|---|
valiosa | wertvolle |
sabes | weißt |
otras | andere |
no | nicht |
si | wenn |
eres | du |
persona | person |
más | mehr |
es | wert |
ES No eres ni más ni menos de lo que eres, simplemente otro compañero, conectando en ese momento
DE Du bist nicht mehr und nicht weniger als wer du bist - einfach ein anderer Kerl, der sich in diesem Moment verbindet
espanhol | alemão |
---|---|
conectando | verbindet |
momento | moment |
menos | weniger |
en | in |
no | nicht |
eres | du |
más | anderer |
de | der |
que | wer |
ES El lema de Toronto no es “o eres grande o no eres de aquí”, pero sí sería un buen resumen de sus mejores atracciones.
DE Wie jede Großstadt hat auch Toronto interessante Viertel – jedes mit eigenem Stil, eigener Atmosphäre und Szene.
ES Tanto si eres un analista de BI (Inteligencia empresarial, por sus siglas en inglés) como si eres un desarrollador de BI, la gente confía en ti para convertir los datos sin procesar en información práctica.
DE Web-Analytics-Lösung, die Unternehmen bei Marketingzielen, gezielten Inhalten und umsetzbaren Erkenntnissen unterstützt. Erfahre mehr über Unbound Insights
espanhol | alemão |
---|---|
empresarial | unternehmen |
ES · eres el único autor y eres titular de todos los derechos de propiedad intelectual en relación con la Transferencia de información;
DE · Sie der alleinige Urheber und Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an der Einreichung sind;
espanhol | alemão |
---|---|
autor | urheber |
intelectual | geistigen |
y | und |
derechos de propiedad | eigentumsrechte |
propiedad | eigentümer |
en | aller |
eres | sie |
ES · eres el único autor y eres titular de todos los derechos de propiedad intelectual en relación con la Transferencia de información;
DE · Sie der alleinige Urheber und Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an der Einreichung sind;
espanhol | alemão |
---|---|
autor | urheber |
intelectual | geistigen |
y | und |
derechos de propiedad | eigentumsrechte |
propiedad | eigentümer |
en | aller |
eres | sie |
ES Si amas nuestros productos y eres un defensor de la marca, o si simplemente eres un fanático de la pasión que se derrama en la creación de productos SteelSeries, queremos equiparte y recompensarte.
DE Wenn du unsere Produkte liebst und unsere Marke bewerbst oder wenn du einfach nur von der Leidenschaft begeistert bist, mit der wir all unsere SteelSeries Produkte herstellen, möchten wir dich ausstatten und belohnen.
espanhol | alemão |
---|---|
amas | liebst |
marca | marke |
y | und |
queremos | wir |
eres | du |
o | oder |
un | nur |
si | wenn |
simplemente | einfach |
ES Tanto si eres un tío cachondo que busca su próxima aventura porno en RV como si eres una chica excitada que quiere ver algo de porno en RV (-> Mejor Porno VR para mujeres)estás en el lugar correcto.
DE Ob Sie ein geiler Kerl sind, der sein nächstes VR-Porno-Abenteuer sucht, oder ein angeturntes Mädchen, das ein paar VR-Pornos sehen will (-> Beste VR Pornos für Frauen)sind Sie am richtigen Ort.
espanhol | alemão |
---|---|
aventura | abenteuer |
gt | gt |
vr | vr |
si | ob |
mujeres | frauen |
en el | am |
busca | sucht |
mejor | beste |
correcto | richtigen |
lugar | ort |
o | oder |
chica | mädchen |
eres | sie |
porno | porno |
de | paar |
un | ein |
quiere | sind |
ver | sehen |
el | der |
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
DE keine Falschangabe Deines Alters machst, die dich als Kind/Jugendlichen erscheinen lässt, falls du ein Erwachsener bist bzw. die dich als Erwachsenen erscheinen lässt, wenn du ein Kind/Jugendlicher bist.
espanhol | alemão |
---|---|
menor | kind |
que | erscheinen |
eres | du |
no | keine |
adulto | erwachsenen |
ES "¡¿Te crees que eres duro, eh?! ¡¿Crees que eres lo suficientemente duro como para enfrentarte a mi FURIA DE NUNCHUCK CALIENTE?!" Michael Angelo utiliza Nunchucks en lugar de un arma convencional como una espada, como Leonardo
DE "Du denkst, du bist hart, hm?! Denkst du, du bist hart genug, um gegen meine HEISSE NUNCHUCK-WUT anzukommen?" Michael Angelo benutzt Nunchucks anstelle einer konventionellen Waffe wie ein Schwert, wie Leonardo
espanhol | alemão |
---|---|
duro | hart |
suficientemente | genug |
michael | michael |
arma | waffe |
espada | schwert |
leonardo | leonardo |
utiliza | benutzt |
en lugar de | anstelle |
eres | du |
mi | meine |
como | wie |
de | gegen |
un | ein |
ES Tanto si eres nuevo en Aptean como si eres un cliente de mucho tiempo que busca formas de optimizar aún más el uso de su solución, tenemos los servicios y el soporte que necesitas.
DE Egal, ob Sie neu bei Aptean sind oder als langjähriger Kunde nach Möglichkeiten suchen, Ihre Lösung weiter zu optimieren, wir haben die Serviceleistungen und den Support, den Sie suchen.
espanhol | alemão |
---|---|
solución | lösung |
aptean | aptean |
si | ob |
cliente | kunde |
busca | suchen |
y | und |
soporte | support |
optimizar | optimieren |
a | zu |
formas | möglichkeiten |
eres | sie |
un | neu |
tanto | als |
ES Es fácil caer en la trampa de usar comentarios como “eres un desastre”, “eres un maleducado” etc
DE Es ist leicht, in die Falle zu tappen, Kommentare wie ?Du bist ein Chaos?, ?Du bist unhöflich? und so weiter zu verwenden
espanhol | alemão |
---|---|
comentarios | kommentare |
usar | verwenden |
fácil | leicht |
en | in |
de | es |
es | ist |
como | so |
un | ein |
eres | bist |
la | die |
ES No eres un simple espectador, eres parte de la acción y esto hace que Virtual Reality y específicamente el mejor Porno Virtual sea muy, muy especial
DE Du bist nicht nur ein einfacher Zuschauer, du bist Teil des Geschehens und das macht Virtual Reality und speziell den besten Virtual Porn zu etwas ganz Besonderem
espanhol | alemão |
---|---|
espectador | zuschauer |
virtual | virtual |
reality | reality |
porno | porn |
y | und |
específicamente | speziell |
especial | besonderem |
no | nicht |
eres | du |
mejor | besten |
de | teil |
la | den |
el | das |
ES Tú eres el protagonista, y tú eres el que tiene sexo con la chica
DE Sie sind der Protagonist, und Sie sind derjenige, der Sex mit dem Mädchen hat
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
sexo | sex |
con | mit |
chica | mädchen |
eres | sie |
ES Al reservar, tendrás que declarar si eres el "Propietario del precio" o el "Agente" y si eres el "Propietario de la carga" o el "NVOCC" (Non-Vessel Operating Common Carrier).
DE Bei der Buchung müssen Sie angeben, ob Sie als „Preisverantwortlicher“ oder „Agent“ handeln, sowie ob Sie der „Frachteigner“ oder der „NVOCC“ (Non-Vessel Operating Common Carrier) sind.
espanhol | alemão |
---|---|
reservar | buchung |
agente | agent |
y | sowie |
common | common |
si | ob |
o | oder |
tendrás | müssen |
eres | sie |
propietario | sind |
el | der |
ES Tanto si eres un trabajador autónomo como si eres un empresario de una PYME en el sector de la hostelería, el comercio minorista u otros servicios, tienes que llevar una contabilidad (limitada)
DE Ob Sie Freiberufler oder KMU-Unternehmer in der Gastronomie, im Einzelhandel oder in anderen Dienstleistungsbereichen sind, Sie sind verpflichtet, eine (begrenzte) Buchhaltung zu führen
espanhol | alemão |
---|---|
empresario | unternehmer |
pyme | kmu |
otros | anderen |
llevar | führen |
contabilidad | buchhaltung |
limitada | begrenzte |
si | ob |
minorista | einzelhandel |
en el | im |
a | zu |
en | in |
eres | sie |
ES Tanto si eres un analista de BI (Inteligencia empresarial, por sus siglas en inglés) como si eres un desarrollador de BI, la gente confía en ti para convertir los datos sin procesar en información práctica.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
espanhol | alemão |
---|---|
empresarial | unternehmen |
datos | daten |
de | zusammen |
un | einer |
la | dein |
los | und |
a | in |
ES Tanto si eres un analista de BI (Inteligencia empresarial, por sus siglas en inglés) como si eres un desarrollador de BI, la gente confía en ti para convertir los datos sin procesar en información práctica.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
espanhol | alemão |
---|---|
empresarial | unternehmen |
datos | daten |
de | zusammen |
un | einer |
la | dein |
los | und |
a | in |
ES Tanto si eres un analista de BI (Inteligencia empresarial, por sus siglas en inglés) como si eres un desarrollador de BI, la gente confía en ti para convertir los datos sin procesar en información práctica.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
espanhol | alemão |
---|---|
empresarial | unternehmen |
datos | daten |
de | zusammen |
un | einer |
la | dein |
los | und |
a | in |
ES Tanto si eres un analista de BI (Inteligencia empresarial, por sus siglas en inglés) como si eres un desarrollador de BI, la gente confía en ti para convertir los datos sin procesar en información práctica.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
espanhol | alemão |
---|---|
empresarial | unternehmen |
datos | daten |
de | zusammen |
un | einer |
la | dein |
los | und |
a | in |
ES Tanto si eres un analista de BI (Inteligencia empresarial, por sus siglas en inglés) como si eres un desarrollador de BI, la gente confía en ti para convertir los datos sin procesar en información práctica.
DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.
espanhol | alemão |
---|---|
empresarial | unternehmen |
datos | daten |
de | zusammen |
un | einer |
la | dein |
los | und |
a | in |
Mostrando 50 de 50 traduções