Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controlar las cookies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlar las cookies" de espanhol para alemão

Traduções de controlar las cookies

"controlar las cookies" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

controlar aber alles als andere angezeigt anpassen anwendungen anzeigen auch auf aus behalten bei bei der bis damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einer eines einstellungen erhalten erstellen es es gibt funktionen für genau haben haben sie ich ihnen ihr ihre ihrem ihres indem informationen inhalte ist ist es jedoch kann kontrolle kontrollieren können sie machen management mehr mit muss müssen nach nur ob oder pro sehen sein selbst sicherheit sie sie haben sie ihre sind so software sogar sondern sowie steuern steuerung system und uns unsere unternehmen verfolgen verwalten viel viele von vor was website wenn wie wir wird während zu zu überwachen zum zur ändern überprüfen überwachen überwachung
las aber alle allen als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der besten bis da damit dann darüber das dass dateien daten dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es es ist folgenden fragen für geht genau gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem informationen ist kann kannst können können sie machen man mehr mehr als menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne ort personen produkte rund sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie spezielle stellen team text uhr um und und die uns unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was website weiter welche wenn werden wie wir wir sind wird während zu zum zur zwei zwischen über
cookies cookies

Tradução de espanhol para alemão de controlar las cookies

espanhol
alemão

ES ¿CÓMO PUEDO CONTROLAR LAS COOKIES?Herramientas en esta Política de cookies Puede configurar y modificar sus preferencias de cookies en cualquier momento utilizando la Herramienta de preferencias de gestión de cookies disponible aquí.

DE WIE KANN ICH COOKIES VERWALTEN?Tools in dieser Cookie-Richtlinie Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit festlegen und ändern, indem Sie das Tool zur Verwaltung von Cookie-Präferenzen verwenden, das Ihnen hierzur Verfügung steht.

espanhol alemão
cookies cookies
política richtlinie
preferencias präferenzen
herramientas tools
y und
modificar ändern
herramienta tool
gestión verwaltung
controlar verwalten
en in
configurar festlegen
disponible verfügung
cualquier momento jederzeit
de indem
utilizando verwenden

ES ¿CÓMO PUEDO CONTROLAR LAS COOKIES?Herramientas en esta Política de cookies Puede configurar y modificar sus preferencias de cookies en cualquier momento utilizando la Herramienta de preferencias de gestión de cookies disponible aquí.

DE WIE KANN ICH COOKIES VERWALTEN?Tools in dieser Cookie-Richtlinie Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit festlegen und ändern, indem Sie das Tool zur Verwaltung von Cookie-Präferenzen verwenden, das Ihnen hierzur Verfügung steht.

espanhol alemão
cookies cookies
política richtlinie
preferencias präferenzen
herramientas tools
y und
modificar ändern
herramienta tool
gestión verwaltung
controlar verwalten
en in
configurar festlegen
disponible verfügung
cualquier momento jederzeit
de indem
utilizando verwenden

ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies, cómo Moodle usa las cookies, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en los Sitios y sus opciones con respecto a las cookies

DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies

espanhol alemão
política richtlinie
cookies cookies
explica erklärt
moodle moodle
sitios websites
opciones wahlmöglichkeiten
y und
pueden können
usar verwenden
en in
qué was
de dritte
son sind
cómo wie
sus ihre
esta diese
nos wir

ES Política de Cookies / Aviso Aceptación Cookies Tipo: Cookies persistentes Finalidad: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.

DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.

espanhol alemão
política politik
cookies cookies
aviso hinweis
aceptación akzeptanz
tipo typ
finalidad zweck
aceptado akzeptiert
si ob
usuarios benutzer

ES Para obtener más información sobre los tipos de Cookies que utilizamos, por qué y cómo puedes controlar las Cookies, consulta nuestra Política de Cookies.

DE Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookie-Arten, den Zwecken, zu denen wir Cookies verwenden, und Ihren Möglichkeiten zur Verwaltung von Cookies entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.

espanhol alemão
más weitere
información informationen
tipos arten
cookies cookies
política richtlinie
y und
para bitte
sobre zu
utilizamos verwenden

ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies

DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies

espanhol alemão
política richtlinie
cookies cookies
explica erklärt
opciones wahlmöglichkeiten
sitio website
y und
pueden können
usar verwenden
en in
qué was
son sind

ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies

DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies

espanhol alemão
política richtlinie
cookies cookies
explica erklärt
opciones wahlmöglichkeiten
sitio website
y und
pueden können
usar verwenden
en in
qué was
son sind

ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies

DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können

espanhol alemão
política richtlinie
cookies cookies
explica erklärt
tipo art
gestionar verwalten
preferencias einstellungen
usamos wir verwenden
y und
utilizamos verwenden
puede können
de von
son sind
sus ihre
qué was
esta diese

ES Los sitios web de NVIDIA utilizan cookies para ofrecer y mejorar la experiencia del sitio web. Consulta nuestra política de cookies para obtener más información sobre cómo utilizamos las cookies y cómo cambiar la configuración de las cookies.

DE Webseiten von NVIDIA verwenden Cookies, um die Nutzererfahrung zu bieten und zu verbessern. Lesen Sie unsere Cookie-Richtlinie Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies und zur Änderung der Cookie-Einstellungen.

espanhol alemão
nvidia nvidia
cookies cookies
política richtlinie
configuración einstellungen
ofrecer bieten
y und
información informationen
mejorar verbessern
más lesen
utilizamos verwenden
utilizan verwendung
sobre zu
sitios web webseiten

ES Cumple la ley europea de Cookies (incluida en RGPD). Muestra un aviso con información de las Cookies utilizadas en tu tienda y permite al cliente bloquear las Cookies que no le interesen. Incluye potente sistema de auditoría de Cookies de la tienda.

DE Erfüllt die Anforderungen des Cookies-Gesetzes (GDPR). Hinweis mit Informationen über die in Ihrem Shop verwendeten Cookies an und erlaubt es dem Kunden, Cookies zu blockieren, die ihn nicht interessieren. Enthält System zum Auditing von Shop-Cookies

espanhol alemão
cookies cookies
rgpd gdpr
tienda shop
cliente kunden
bloquear blockieren
incluye enthält
auditoría auditing
y und
información informationen
utilizadas verwendeten
permite erlaubt
sistema system
a zu
en in
no hinweis

ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.

DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.

espanhol alemão
política richtlinie
cookies cookies
explica erklärt
tipo art
gestionar verwalten
preferencias einstellungen
usamos wir verwenden
y und
utilizamos verwenden
puede können
de von
son sind
sus ihre
qué was
esta diese

ES Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones en relación con las cookies, visite nuestra Política de cookies o la sección de cookies de nuestra Política de privacidad.

DE Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie oder im Abschnitt Cookies unserer Datenschutzrichtlinie.

espanhol alemão
cookies cookies
utilizamos verwendeten
relación bezug
política richtlinie
opciones wahlmöglichkeiten
más información finden
información informationen
y und
política de privacidad datenschutzrichtlinie
sección abschnitt
en in
o oder

ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies

DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können

espanhol alemão
política richtlinie
cookies cookies
explica erklärt
tipo art
gestionar verwalten
preferencias einstellungen
usamos wir verwenden
y und
utilizamos verwenden
puede können
de von
son sind
sus ihre
qué was
esta diese

ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.

DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.

espanhol alemão
política richtlinie
cookies cookies
explica erklärt
tipo art
gestionar verwalten
preferencias einstellungen
usamos wir verwenden
y und
utilizamos verwenden
puede können
de von
son sind
sus ihre
qué was
esta diese

ES Al usar el sitio web, aceptas el uso de cookies. Dirígete a nuestra declaración de cookies para conocer más sobre las cookies y administrar las cookies usadas en este sitio web.

DE Durch die Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Schauen Sie sich unsere Cookie-Richtlinie an, um mehr über Cookies zu erfahren und Cookies auf dieser Website zu verwalten.

espanhol alemão
aceptas stimmen
cookies cookies
administrar verwalten
y und
uso nutzung
a zu
más mehr
el uso verwendung

ES Al usar el sitio web, aceptas el uso de cookies. Dirígete a nuestra declaración de cookies para conocer más sobre las cookies y administrar las cookies usadas en este sitio web.

DE Durch die Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Schauen Sie sich unsere Cookie-Richtlinie an, um mehr über Cookies zu erfahren und Cookies auf dieser Website zu verwalten.

espanhol alemão
aceptas stimmen
cookies cookies
administrar verwalten
y und
uso nutzung
a zu
más mehr
el uso verwendung

ES Cookies: los datos recopilados a partir de las cookies se explican en la sección "¿SmallSEOTools.com utiliza cookies?" y en nuestra Política de Cookies.

DE Cookies: Von Cookies erfasste Daten werden im Abschnitt „Verwendet SmallSEOTools.com Cookies?“ erläutert. Abschnitt und in unserer Cookie-Richtlinie.

espanhol alemão
cookies cookies
utiliza verwendet
política richtlinie
datos daten
y und
en in
sección abschnitt
nuestra unserer
partir von

ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación

DE Im unteren Abschnitt der Seite mit den Cookie-Einstellungen hier wird die Kategorie der nicht essentiellen Cookies weiter unterteilt in die der funktionellen Cookies und die der Marketing-Cookies

espanhol alemão
preferencias einstellungen
cookies cookies
categoría kategorie
funcionales funktionellen
marketing marketing
esenciales essentiellen
y und
página seite
en in
no nicht
su wird

ES Cómo rechazar: Para rechazar estas cookies, siga las instrucciones a continuación bajo el título ?¿Cómo puedo controlar las cookies??

DE Wie kann ich mich weigern:Um diese Cookies abzulehnen, folgen Sie bitte den Anweisungen unten unter der Überschrift ?Wie kann ich Cookies kontrollieren??

espanhol alemão
cookies cookies
instrucciones anweisungen
controlar kontrollieren
para bitte
a unten
bajo unter
el der
cómo wie
estas sie
siga folgen sie

ES Cómo rechazar: Para rechazar estas cookies, siga las instrucciones a continuación bajo el encabezado ?¿Cómo puedo controlar las cookies??

DE Wie zu verweigern: Um diese Cookies abzulehnen, folgen Sie bitte den Anweisungen unten unter der Überschrift ?Wie kann ich Cookies kontrollieren??

espanhol alemão
rechazar verweigern
cookies cookies
instrucciones anweisungen
controlar kontrollieren
para bitte
el der
cómo wie
estas sie
siga folgen sie

ES Nos comprometemos a darte opciones de privacidad útiles para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies y datos relacionados con las cookies.

DE Es ist uns wichtig, dir sinnvolle Datenschutzoptionen zur Verfügung zu stellen, mit denen du steuern oder einschränken kannst, wie wir, unsere Partner und andere Drittanbieter Cookies und Cookie-bezogene Daten nutzen:

espanhol alemão
limitar einschränken
socios partner
cookies cookies
relacionados bezogene
controlar steuern
y und
datos daten
o oder
otras andere
a zu
nos uns
de mit
la wie
en zur

ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

espanhol alemão
aceptar akzeptiert
configuración einstellungen
navegadores browsern
cookies cookies
puedes kannst
tu deinem
cookie cookie
o oder
a in

ES . Usted puede controlar el uso de cookies en cada explorador, aunque si opta por desactivar las cookies eso podría limitar el uso que haga de ciertas características o funciones en nuestro sitio web o servicio.

DE beschrieben. Sie können die Nutzung von Cookies auf individueller Browserebene kontrollieren. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann dies die Nutzung bestimmter Features oder Funktionen unserer Website oder unseres Services beeinträchtigen.

espanhol alemão
controlar kontrollieren
cookies cookies
desactivar deaktivieren
uso nutzung
o oder
funciones funktionen
servicio services
si wenn

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.

espanhol alemão
eliminar löschen
cookies cookies
navegador browser
dominio domäne
instrucciones anweisungen
tableau tableau
todas alle
a unten
siga befolgen

ES Puedes bloquear o permitir todas las cookies de forma predeterminada. También puedes permitir las cookies de un sitio web específico y, a la vez, bloquear las cookies de terceros en los anuncios o las imágenes de esa página web.

DE 1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer Chrome.

ES Si quieres gestionar las cookies, aquí tienes las instrucciones para hacerlo. Por ejemplo, puedes optar por desactivar todas las cookies. Los siguientes enlaces proporcionan información sobre la configuración de las cookies para los navegadores:

DE Hier finden Sie eine Anleitung zur Verwaltung von Cookies. Sie können etwa alle Cookies deaktivieren. Die folgenden Links enthalten Informationen über die Cookie-Einstellungen für folgende Browser:

espanhol alemão
gestionar verwaltung
cookies cookies
desactivar deaktivieren
configuración einstellungen
navegadores browser
aquí hier
información informationen
siguientes folgenden
instrucciones anleitung
puedes sie können
enlaces links
para folgende
todas alle

ES Para activar las cookies en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage cookies in pages (Gestionar las cookies en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:

DE Weitere Informationen zum Aktivieren von Cookies für alle Webseiten, die Sie in Opera besuchen, finden Sie unter Cookies in den Seiten verwalten im folgenden Opera Help-Artikel:

espanhol alemão
activar aktivieren
cookies cookies
instrucciones informationen
ayuda help
opera opera
visite besuchen
in in
en el im
artículo artikel
todos alle
páginas seiten
manage verwalten
de unter
sitios web webseiten

ES Si quieres gestionar las cookies, aquí tienes las instrucciones para hacerlo. Por ejemplo, puedes optar por desactivar todas las cookies. Los siguientes enlaces proporcionan información sobre la configuración de las cookies para los navegadores:

DE Hier finden Sie eine Anleitung zur Verwaltung von Cookies. Sie können etwa alle Cookies deaktivieren. Die folgenden Links enthalten Informationen über die Cookie-Einstellungen für folgende Browser:

espanhol alemão
gestionar verwaltung
cookies cookies
desactivar deaktivieren
configuración einstellungen
navegadores browser
aquí hier
información informationen
siguientes folgenden
instrucciones anleitung
puedes sie können
enlaces links
para folgende
todas alle

ES Además, podemos usar Cookies (incluido el uso de Cookies de Google Analytics) para controlar el uso y el enrutamiento de tráfico web en nuestros Servicios, y para personalizar y mejorar nuestros Servicios

DE Wir können Cookies (darunter auch Google Analytics-Cookies) ferner dazu verwenden, um Nutzungen, sowie den Webdatenverkehr auf unseren Serviceleistungen zu überwachen und unsere Leistungen zu individualisieren und zu verbessern

espanhol alemão
cookies cookies
analytics analytics
personalizar individualisieren
usar verwenden
servicios leistungen
mejorar verbessern
podemos wir können
y und
google google
incluido auch
para darunter

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Generalmente puede activar o posteriormente desactivar el uso de cookies a través de una función integrada en su navegador web. Para obtener más información acerca de cómo controlar la configuración de cookies a través de su navegador:

DE Sie können die Nutzung von Cookies in der Regel über eine in Ihrem Webbrowser integrierte Funktion aktivieren oder später deaktivieren. Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser steuern können:

espanhol alemão
generalmente in der regel
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
cookies cookies
función funktion
integrada integrierte
controlar steuern
configuración einstellungen
uso nutzung
navegador browser
puede können
o oder
en in
su ihrem
web webbrowser
información regel

ES Además de modificar tus preferencias de cookies en la sección configuración de privacidad de nuestro sitio web, puedes controlar el uso de cookies a nivel del navegador

DE Neben der Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen im Abschnitt „Datenschutz-Einstellungen“ auf unserer Website können Sie die Verwendung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern

ES Las cookies pueden venir configuradas por el sitio que visitas (son las ?cookies propias?) o por sitios de terceros, como las de los que publican contenido o proporcionan anuncios o servicios analíticos en el sitio web (?cookies de terceros?).

DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.

espanhol alemão
cookies cookies
proporcionan bereitstellen
anuncios werbung
o oder
contenido inhalte
pueden können
en auf
sitio website
de die

ES Cookies de origen: las cookies de origen son las establecidas por el propio sitio cuando lo visita (por ejemplo, las cookies colocadas por www.onespan.com).

DE Erstanbieter-Cookies: Erstanbieter-Cookies werden von der Website selbst beim Besuch gesetzt (z. B. von www.onespan.com platzierte Cookies).

espanhol alemão
cookies cookies
origen erstanbieter
visita besuch
ejemplo z
sitio website

ES Cookies de sesión: estas cookies son temporales y caducan una vez que hayas dejado el sitio. Las cookies de sesión las usan principalmente las tiendas en línea para retener tus artículos en la cesta mientras realizas compras en línea.

DE Sitzungs-Cookies: Hierbei handelt es sich um temporäre Cookies, die ablaufen, sobald Sie die Website verlassen. Sitzungs-Cookies werden hauptsächlich von Online-Shops verwendet, um Artikel während Ihres Online-Einkaufs im Warenkorb zu speichern.

espanhol alemão
cookies cookies
temporales temporäre
dejado verlassen
usan verwendet
principalmente hauptsächlich
tiendas shops
retener speichern
cesta warenkorb
sitio website
una vez sobald
de von
hayas sie
para zu

ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:

DE Sie müssen Cookies für jeden Browser individuell verwalten. Ihre Cookie-Auswahl in einem Browser gilt nur für diesen einen Browser. So funktioniert die Cookie-Verwaltung in den folgenden Browsern:

espanhol alemão
cookies cookies
seleccione auswahl
deben müssen
administre verwaltung
navegador browser
en in
navegadores browsern
para für
solo nur
siguientes folgenden
un einen
los die
ese sie

ES Las cookies pueden venir configuradas por el sitio que visitas (son las «cookies propias») o por sitios de terceros, como las de los que publican contenido o proporcionan anuncios o servicios analíticos en el sitio web («cookies de terceros»).

DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.

espanhol alemão
cookies cookies
proporcionan bereitstellen
anuncios werbung
o oder
contenido inhalte
pueden können
en auf
sitio website
de die

ES ¿Todas las cookies tienen la misma función? No, hay diferentes tipos de cookies y se utilizan para diferentes propósitos. Las cookies se pueden diferenciar por función, duración y quién las almacena.

DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.

espanhol alemão
cookies cookies
función funktion
propósitos zwecke
duración dauer
diferentes verschiedene
y und
no nein
tipos arten
utilizan verwendet
pueden können
la misma gleiche
todas alle
hay es
quién wer

ES Las cookies pueden ser "persistentes" o "de sesión". Las cookies persistentes permanecen en su ordenador personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las cookies de sesión se eliminan en cuanto cierra su navegador web.

DE Cookies können "dauerhafte" oder "Sitzungs"-Cookies sein. Dauerhafte Cookies verbleiben auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, wenn Sie offline gehen, während Sitzungscookies gelöscht werden, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen.

espanhol alemão
cookies cookies
ordenador computer
móvil mobilgerät
sesión sitzungs
cookies de sesión sitzungscookies
cierra schließen
pueden können
o oder
ser sein
permanecen werden
su ihrem
web webbrowser

ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.

DE Anpassung der Cookie-Einstellungen auf der Ebene des Website-Besitzers, auf der Sie uns Ihre Zustimmung zu unserer Cookie-Nutzung erteilt haben; die Optionen für die Cookie-Einstellungen können je nach Website-Besitzer variieren.

espanhol alemão
nivel ebene
propietario besitzer
consentimiento zustimmung
variar variieren
uso nutzung
configuración einstellungen
pueden können
opciones optionen
a zu
sitio website
nos uns

ES Cookies de origen: las cookies de origen son las establecidas por el propio sitio cuando lo visita (por ejemplo, las cookies colocadas por www.onespan.com).

DE Erstanbieter-Cookies: Erstanbieter-Cookies werden von der Website selbst beim Besuch gesetzt (z. B. von www.onespan.com platzierte Cookies).

espanhol alemão
cookies cookies
origen erstanbieter
visita besuch
ejemplo z
sitio website

Mostrando 50 de 50 traduções