DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten
"browsern so anpassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten
ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida
alemão | espanhol |
---|---|
probleme | problemas |
alten | antiguos |
browsern | navegadores |
nur | solo |
plugins | plugins |
software | software |
bei | de |
DE Haben Sie Logins in verschiedenen Browsern gespeichert? Mit RoboForm können Sie Anmeldungen aus allen gängigen Browsern, Kennwortmanagern und CSV-Dateien importieren und exportieren.
ES ¿Tienes logins almacenados en varios navegadores? RoboForm le permite importar y exportar contraseñas desde todos los principales navegadores, administradores de contraseñas y archivos CSV.
alemão | espanhol |
---|---|
browsern | navegadores |
gespeichert | almacenados |
anmeldungen | contraseñas |
dateien | archivos |
csv | csv |
importieren | importar |
exportieren | exportar |
und | y |
mit | de |
in | en |
sie | varios |
DE Wir erstellen automatisch Screenshots Ihrer Webseite in den von Ihnen angegebenen Browsern. Geben Sie die URL Ihrer Webseite ein und geben Sie an, aus welchen Browsern Sie Screenshots erstellen möchten.
ES Tomaremos automáticamente capturas de pantalla de su página web en los navegadores que especifique. Complete la URL de su página web e indique de qué navegadores desea obtener capturas de pantalla.
alemão | espanhol |
---|---|
erstellen | obtener |
automatisch | automáticamente |
url | url |
möchten | desea |
und | e |
in | en |
browsern | navegadores |
screenshots | capturas de pantalla |
webseite | página |
DE Wir bieten nur echte Browser an, die auf echten Desktop-Plattformen laufen. Das Testen in unseren Browsern ist identisch mit dem Testen in den Browsern Ihres Kunden, Ihre Testergebnisse werden immer korrekt sein.
ES Solo proporcionamos navegadores reales que se ejecutan en plataformas de escritorio reales. Las pruebas en nuestros navegadores son idénticas a las pruebas en los navegadores de sus clientes, los resultados de sus pruebas siempre serán precisos.
alemão | espanhol |
---|---|
testen | pruebas |
kunden | clientes |
korrekt | precisos |
plattformen | plataformas |
desktop | escritorio |
wir bieten | proporcionamos |
nur | solo |
in | en |
browsern | navegadores |
immer | que |
sein | serán |
DE Haben Sie Logins in verschiedenen Browsern gespeichert? Mit RoboForm können Sie Anmeldungen aus allen gängigen Browsern, Kennwortmanagern und CSV-Dateien importieren und exportieren.
ES ¿Tienes logins almacenados en varios navegadores? RoboForm le permite importar y exportar contraseñas desde todos los principales navegadores, administradores de contraseñas y archivos CSV.
alemão | espanhol |
---|---|
browsern | navegadores |
gespeichert | almacenados |
anmeldungen | contraseñas |
dateien | archivos |
csv | csv |
importieren | importar |
exportieren | exportar |
und | y |
mit | de |
in | en |
sie | varios |
DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten
ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida
alemão | espanhol |
---|---|
probleme | problemas |
alten | antiguos |
browsern | navegadores |
nur | solo |
plugins | plugins |
software | software |
bei | de |
DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten
ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida
alemão | espanhol |
---|---|
probleme | problemas |
alten | antiguos |
browsern | navegadores |
nur | solo |
plugins | plugins |
software | software |
bei | de |
DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten
ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida
alemão | espanhol |
---|---|
probleme | problemas |
alten | antiguos |
browsern | navegadores |
nur | solo |
plugins | plugins |
software | software |
bei | de |
DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte
ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie
alemão | espanhol |
---|---|
akzeptiert | aceptar |
einstellungen | configuración |
browsern | navegadores |
cookies | cookies |
kannst | puedes |
deinem | tu |
oder | o |
in | a |
DE Verbessern Sie die Darstellung Ihrer Website, indem Sie die Bild- und Seitengrößen anpassen, einen verlustfreien Komprimierungsalgorithmus verwenden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen anpassen.
ES Mejora el rendimiento de tu sitio web mediante la corrección del tamaño de las imágenes y las páginas, el uso de un algoritmo de compresión sin pérdidas y el ajuste del orden de entrega de los recursos de la página.
alemão | espanhol |
---|---|
verbessern | mejora |
reihenfolge | orden |
bild | imágenes |
und | y |
bereitstellung | entrega |
DE 62 % wollen, dass sich Unternehmen an ihr Kaufverhalten anpassen, aber nur 47 % glauben, dass sich Unternehmen gut genug anpassen.
ES El 62 % quiere que las empresas se adapten a sus conductas de compra, pero solo el 47 % cree que las empresas se adaptan lo suficientemente bien.
alemão | espanhol |
---|---|
wollen | quiere |
unternehmen | empresas |
glauben | cree |
genug | suficientemente |
aber | pero |
nur | solo |
gut | bien |
ihr | de |
anpassen | adapten |
DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.
ES Estos paneles de iluminación inteligentes no solo se pueden controlar y personalizar con la aplicación que los acompaña, sino que también se pueden encender, apagar y ajustar con Google Home.
alemão | espanhol |
---|---|
ausschalten | apagar |
und | y |
steuern | controlar |
nicht | no |
app | aplicación |
anpassen | personalizar |
sondern | sino |
home | home |
nur | solo |
DE Sie können die Karte mit gemauerten Stecknadeln anpassen, um Orte zu markieren, an denen Sie waren oder die Sie besuchen möchten. Natürlich können Bauherren die Karte auf andere Weise anpassen - es ist Lego!
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
alemão | espanhol |
---|---|
anpassen | personalizar |
markieren | marcar |
möchten | desea |
bauherren | constructores |
weise | formas |
lego | lego |
orte | lugares |
oder | o |
andere | otras |
ist | es |
karte | mapa |
zu | a |
um | para |
können | puede |
mit | de |
sie | estado |
waren | los |
DE Dieses Headset verwendet die Blue Voice-Technologie (in Logitech G Hub), mit der Sie den vom Mikrofon aufgenommenen Live-Sound anpassen und im Handumdrehen anpassen können.
ES Este auricular hace uso de la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.
alemão | espanhol |
---|---|
headset | auricular |
logitech | logitech |
hub | hub |
mikrofon | micrófono |
technologie | tecnología |
g | g |
live | vivo |
und | y |
blue | blue |
voice | voice |
in | a |
anpassen | ajustarlo |
sound | sonido |
DE Kleine Unternehmen mussten ihre Geschäftspraktiken und ihre Kundenansprache anpassen. Wir haben mehrere von ihnen befragt, um mehr darüber zu erfahren, was funktioniert und wie sie sich weiter anpassen.
ES Las pequeñas empresas han tenido que ajustar la forma en que hacen negocios y llegan a sus clientes. Encuestamos a muchos de ellos para descubrir qué funciona y cómo siguen adaptándose.
alemão | espanhol |
---|---|
kleine | pequeñas |
unternehmen | empresas |
funktioniert | funciona |
und | y |
haben | tenido |
darüber | en |
zu | a |
von | de |
anpassen | ajustar |
was | qué |
DE Auf diese Weise können Sie die Unschärfe oder Tiefe anpassen und, wenn ein Gesicht erkannt wird, auch die Position des Porträtlichts anpassen
ES Esto le permitirá ajustar el desenfoque o la profundidad y, si se detecta un rostro, también ajustar la posición de la luz del retrato
alemão | espanhol |
---|---|
tiefe | profundidad |
gesicht | rostro |
und | y |
wenn | si |
auch | también |
position | posición |
anpassen | ajustar |
oder | o |
DE Der Header Hiermit können Sie Elemente hinzufügen und entfernen, den Hintergrund anpassen und die Höhe des Headerbereichs anpassen.
ES El encabezado Le permite agregar y eliminar elementos, personalizar el fondo y ajustar la altura del área del encabezado.
alemão | espanhol |
---|---|
header | encabezado |
hinzufügen | agregar |
hintergrund | fondo |
höhe | altura |
und | y |
entfernen | eliminar |
elemente | elementos |
anpassen | personalizar |
DE Was bedeutet Anpassen? Nun, Sie können alles tun, sogar sie schwanger machen! Sie können jede Option ihres Körpers anpassen, wie ihr Haar, ihre Haut, ihr Gewicht oder ihren Muskel.
ES ¿Qué significa personalizar? Bueno, puedes hacer cualquier cosa, ¡incluso dejarla embarazada! Puedes ajustar todas las opciones de su cuerpo como su pelo, piel, peso o músculo.
alemão | espanhol |
---|---|
bedeutet | significa |
schwanger | embarazada |
option | opciones |
haut | piel |
gewicht | peso |
muskel | músculo |
was | cosa |
oder | o |
anpassen | personalizar |
sogar | incluso |
sie können | puedes |
ihr | de |
nun | bueno |
wie | como |
DE Wir müssen allgemeine Fähigkeiten erlernen, um uns in unsicheren Zeiten anpassen und anpassen zu können
ES Necesitamos aprender habilidades generales para poder adaptarnos y ajustarnos ante tiempos inciertos
alemão | espanhol |
---|---|
allgemeine | generales |
zeiten | tiempos |
und | y |
fähigkeiten | habilidades |
müssen | necesitamos |
DE Dieses Headset nutzt die Blue Voice-Technologie (innerhalb von Logitech G Hub), mit der Sie den vom Mikrofon aufgenommenen Live-Sound individuell anpassen und im Handumdrehen anpassen können.
ES Este auricular utiliza la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.
alemão | espanhol |
---|---|
headset | auricular |
logitech | logitech |
hub | hub |
mikrofon | micrófono |
technologie | tecnología |
g | g |
live | vivo |
und | y |
blue | blue |
voice | voice |
innerhalb | en |
anpassen | ajustarlo |
sound | sonido |
DE Wende grundlegende Bildbearbeitungstechniken und -effekte an: Zuschneiden, Größe ändern, Belichtung anpassen, Verwischen, Schärfen, Rote-Augen-Entfernen, RGB-Kurven anpassen, Instagram-Filter und Fotomaskierung
ES Usa operaciones y efectos básicos de edición de imágenes: recorte, cambio de tamaño, exposición, desenfoque, nitidez, eliminación de ojos rojos, curvas RGB, filtros de Instagram y máscaras fotográficas
alemão | espanhol |
---|---|
grundlegende | básicos |
ändern | cambio |
belichtung | exposición |
an | operaciones |
und | y |
effekte | efectos |
entfernen | eliminación |
augen | ojos |
rote | rojos |
kurven | curvas |
rgb | rgb |
filter | filtros |
größe | tamaño |
DE Auf diese Weise können Sie die Unschärfe oder Tiefe anpassen und, wenn ein Gesicht erkannt wird, auch die Position des Porträtlichts anpassen
ES Esto le permitirá ajustar el desenfoque o la profundidad y, si se detecta un rostro, también ajustar la posición de la luz del retrato
alemão | espanhol |
---|---|
tiefe | profundidad |
gesicht | rostro |
und | y |
wenn | si |
auch | también |
position | posición |
anpassen | ajustar |
oder | o |
DE Es hat auch die üblichen Anpassungsoptionen, wie das Anpassen von Symbolstilen, Formen und das Anpassen von Akzentfarben und Schriftarten
ES También tiene las opciones de personalización habituales, como poder ajustar los estilos de los iconos, las formas y ajustar los colores y las fuentes de acento
alemão | espanhol |
---|---|
üblichen | habituales |
anpassungsoptionen | opciones de personalización |
schriftarten | fuentes |
formen | formas |
und | y |
auch | también |
anpassen | ajustar |
von | de |
wie | como |
DE Über das Menü mit den Anzeigeeinstellungen können Sie das Gesamtbild des Bildschirms anpassen, ihn mehr oder weniger lebendig gestalten und Farben und Weißabgleich anpassen.
ES El menú de configuración de pantalla le permite ajustar el aspecto general de la pantalla, haciéndola más o menos vibrante y ajustando los colores y el balance de blancos.
alemão | espanhol |
---|---|
bildschirms | pantalla |
weniger | menos |
und | y |
weiß | blancos |
anpassen | ajustando |
farben | colores |
mehr | más |
oder | o |
DE Werbetreibende müssen die vielen Facetten sozialer Netzwerke verstehen und sich an die Gewohnheiten der Nutzer anpassen, indem sie die deklarativen Daten intelligent nutzen, ihre Kreativität anpassen und starke Kampagnen durchführen
ES Los anunciantes deben comprender las múltiples facetas de las redes sociales y adaptarse a los hábitos de los usuarios con un uso inteligente de los datos declarativos, la adaptación de las creatividades y campañas sólidas
alemão | espanhol |
---|---|
werbetreibende | anunciantes |
facetten | facetas |
gewohnheiten | hábitos |
intelligent | inteligente |
starke | sólidas |
kampagnen | campañas |
nutzer | usuarios |
und | y |
daten | datos |
sozialer | sociales |
nutzen | con |
anpassen | adaptación |
netzwerke | redes |
indem | de |
DE Sie können den Hintergrund und die Farbpalette an die Farben Ihrer Marke anpassen und sogar Ihre URLs anpassen
ES Añada un icono de favoritos y un logotipo interactivo que redirija a su sitio web para aumentar su tráfico, cambie el fondo y la paleta de colores para adaptarlos a los colores de su marca e incluso personalice sus URL
alemão | espanhol |
---|---|
hintergrund | fondo |
urls | url |
farben | colores |
anpassen | personalice |
und | e |
marke | marca |
DE Sie können die Karte mit gemauerten Stecknadeln anpassen, um Orte zu markieren, an denen Sie waren oder die Sie besuchen möchten. Natürlich können Bauherren die Karte auf andere Weise anpassen - es ist Lego!
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
alemão | espanhol |
---|---|
anpassen | personalizar |
markieren | marcar |
möchten | desea |
bauherren | constructores |
weise | formas |
lego | lego |
orte | lugares |
oder | o |
andere | otras |
ist | es |
karte | mapa |
zu | a |
um | para |
können | puede |
mit | de |
sie | estado |
waren | los |
DE Sie können zum Beispiel die Farbe jedes Segments anpassen, die Platzierung von Beschriftungen und Legenden einstellen, Ihre eigenen Daten einfügen und den Hintergrund anpassen
ES Por ejemplo, puede personalizar el color de cada segmento, ajustar la ubicación de las etiquetas y los subtítulos, introducir sus propios datos y personalizar el fondo
DE Um Kompatibilität mit älteren Browsern wie Windows XP SP2 und Android <3.0 sicherzustellen, verwenden Sie bitte die SSL unserer Pro, Business oder Enterprise Plans
ES Si necesitas más compatibilidad con exploradores anteriores, como Windows XP SP2 y Android <3.0, usa el SSL en nuestros planes Pro, Business o Enterprise
alemão | espanhol |
---|---|
kompatibilität | compatibilidad |
browsern | exploradores |
windows | windows |
android | android |
ssl | ssl |
enterprise | enterprise |
und | y |
oder | o |
business | business |
plans | planes |
mit | con |
verwenden | usa |
wie | como |
unserer | nuestros |
DE Der Browser-Isolation-Service von Cloudflare funktioniert mit nativen Browsern und macht das Surfen im Internet für Ihr Unternehmen sicherer und schneller.
ES Nuestro servicio Browser Isolation ofrece una navegación web más segura y rápida para tu empresa y funciona con navegadores nativos.
alemão | espanhol |
---|---|
nativen | nativos |
schneller | rápida |
ihr | tu |
service | servicio |
und | y |
funktioniert | funciona |
unternehmen | empresa |
mit | con |
für | para |
surfen | navegación |
DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.
ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.
alemão | espanhol |
---|---|
real | real |
ermöglicht | permite |
native | nativa |
anzeige | mostrar |
zusätzliche | adicional |
codierung | codificación |
erforderlich | necesidad |
inhalte | contenido |
url | url |
im | en el |
cloudflare | cloudflare |
browsern | navegadores |
ohne | sin |
DE Ist WP Rocket mit allen Browsern kompatibel?
ES ¿Es WP Rocket compatible con todos los navegadores?
alemão | espanhol |
---|---|
browsern | navegadores |
ist | es |
mit | con |
DE Zugriff von allen bekannteren Geräten und Browsern
ES Accesibilidad en todos los principales dispositivos y navegadores
alemão | espanhol |
---|---|
geräten | dispositivos |
browsern | navegadores |
zugriff | accesibilidad |
und | y |
allen | en |
DE Dementsprechend erkennen unsere Systeme keine „Do Not Track“-Signale von Browsern an, es sei denn, wir sind gemäß rechtlicher Auslegung dazu verpflichtet
ES En consecuencia, salvo que y hasta que se interprete que la ley nos exige que lo hagamos, nuestros sistemas no reconocen las solicitudes de “no realizar seguimiento" del navegador”
DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie JavaScript in Ihren Browsern aktivieren und auch deaktivieren können
ES Esta sección le mostrará como habilitar JavaScript en sus navegador y como deshabilitarlo tambien
alemão | espanhol |
---|---|
abschnitt | sección |
javascript | javascript |
browsern | navegador |
aktivieren | habilitar |
deaktivieren | deshabilitarlo |
und | y |
in | en |
wie | como |
DE Heutzutage ist der „Private-Browsing?-Modus eine Standardoption in vielen Browsern
ES Hoy en día, el modo de «navegación privada» es una opción estándar en muchos navegadores
alemão | espanhol |
---|---|
heutzutage | hoy |
in | en |
modus | modo |
browsing | navegación |
ist | es |
browsern | navegadores |
eine | una |
vielen | muchos |
der | el |
private | privada |
DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die privaten Fenster von verschiedenen Browsern. Die Reihenfolge von oben links nach unten rechts ist: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Brave.
ES A continuación puedes ver algunos ejemplos de ventanas privadas de varios navegadores. De la parte superior izquierda a la inferior derecha: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, y Brave.
alemão | espanhol |
---|---|
chrome | google chrome |
edge | edge |
fenster | ventanas |
browsern | navegadores |
microsoft | microsoft |
und | y |
beispiele | ejemplos |
firefox | firefox |
einige | algunos |
rechts | derecha |
mozilla | mozilla |
nachfolgend | a |
von | de |
DE Wir haben bereits besprochen, wie Sie den Inkognito-Modus in den verschiedenen Browsern aktivieren
ES Ya hemos hablado de cómo activar el modo incógnito en distintos navegadores
alemão | espanhol |
---|---|
verschiedenen | distintos |
browsern | navegadores |
aktivieren | activar |
modus | modo |
inkognito | incógnito |
in | en |
den | de |
wir haben | hemos |
bereits | ya |
DE Kompatibilität mit den wichtigsten Browsern
ES Compatible con los navegadores principales
alemão | espanhol |
---|---|
kompatibilität | compatible |
wichtigsten | principales |
browsern | navegadores |
mit | con |
den | los |
DE Sectigo ist weltweit die führende Zertifizierungsstelle. Daher können Sie sicher sein, dass Ihre SSL-Zertifikate von allen Browsern und Geräten auf dem Markt erkannt werden.
ES Sectigo es la primera autoridad de certificación del mundo, lo que garantiza que todos los navegadores y dispositivos del mercado reconocen sus certificados SSL.
alemão | espanhol |
---|---|
sectigo | sectigo |
weltweit | mundo |
browsern | navegadores |
geräten | dispositivos |
markt | mercado |
zertifikate | certificados |
ssl | ssl |
und | y |
können | autoridad |
daher | que |
ist | es |
sicher | garantiza |
allen | todos los |
DE Kompatibel mit den wichtigsten Browsern und Mobilgeräten
ES Compatible con los principales navegadores y móviles
alemão | espanhol |
---|---|
wichtigsten | principales |
browsern | navegadores |
und | y |
den | los |
mit | con |
DE Importieren Sie Ihre Audio- oder Videomedien und übertragen Sie sie auf Smartphones & Tablets mit Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV und allen Windows/Apple-Browsern.
ES Importa tus medios de audio o vídeo y retransmítelos después en smartphones y tabletas para Android, iOS, Linux Chromebook, Smart TV y en todos los navegadores Windows / Apple.
alemão | espanhol |
---|---|
importieren | importa |
tablets | tabletas |
android | android |
chromebook | chromebook |
smart | smart |
smartphones | smartphones |
browsern | navegadores |
apple | apple |
ios | ios |
linux | linux |
windows | windows |
und | y |
oder | o |
audio- | audio |
allen | en |
mit | de |
DE Momentan reagieren wir nicht auf „DNT“-Signale (Do Not Track) von Browsern oder andere ähnliche Mechanismen
ES En este momento, no respetamos las señales de No Rastrear (Do Not Track, “DNT”) del navegador web ni otros mecanismos similares
DE Stellen Sie für jede E-Mail sicher, dass sie in verschiedenen Browsern, Posteingängen und Geräten perfekt angezeigt wird.
ES Asegúrate de que cada email se ve perfecto en los diferentes navegadores, bandejas de entrada y dispositivos.
alemão | espanhol |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
browsern | navegadores |
geräten | dispositivos |
perfekt | perfecto |
und | y |
sicher | asegúrate |
in | en |
für | de |
DE Diese Zusammenarbeit trägt maßgeblich zur Entwicklung der Technologien bei, die wir heute nutzen, von Open Source-Plattformen wie Linux und Kubernetes bis hin zu Open Source-Browsern wie Firefox und Chromium.
ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.
alemão | espanhol |
---|---|
zusammenarbeit | colaboración |
technologien | tecnología |
nutzen | usamos |
open | open |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
firefox | firefox |
plattformen | plataformas |
source | source |
browsern | navegadores |
und | y |
heute | actualidad |
zu | a |
bis | hasta |
DE Der zweite Faktor ist der Browser des Besuchers. Du musst gewissenhaft überprüfen, wie Deine Landing-Page in unterschiedlichen Browsern erscheint, nicht nur in dem, den Du selbst verwendest.
ES El segundo factor es el navegador. Necesitas estar atento y ver cómo se muestra tu landing page en diferentes navegadores, no solamente en el que tu uses.
alemão | espanhol |
---|---|
faktor | factor |
unterschiedlichen | diferentes |
page | page |
verwendest | uses |
überprüfen | ver |
in | en |
browser | navegador |
musst | necesitas |
browsern | navegadores |
nicht | no |
ist | es |
der | el |
DE Browsershot wird das Problem zwar nicht lösen, Kann Dir aber helfen, herauszufinden, in welchen Browsern Deine Landing-Page seltsam dargestellt wird.
ES Browsershots no arreglará el problema, pero te ayudará a detectar cualquier navegador en el que tu landing page se vea rara.
alemão | espanhol |
---|---|
browsern | navegador |
page | page |
aber | pero |
in | en |
nicht | no |
problem | problema |
dir | te |
DE Wirklich WYSIWYG + 100% korrekte Wiedergabe beim Anzeigen, Drucken und Paginierung in allen Browsern
ES Verdadero WYSIWYG + 100% de fidelidad de visualización, impresión y paginación en todos los navegadores
alemão | espanhol |
---|---|
anzeigen | visualización |
impresión | |
paginierung | paginación |
browsern | navegadores |
wirklich | verdadero |
wysiwyg | wysiwyg |
beim | de |
und | y |
in | en |
DE Bei Verwendung in Browsern wird die Software in Form eines Plug-Ins geliefert. Dieses interagiert dann mit der in Webseiten eingebetteten Version, die es ihm ermöglicht, Dinge wie Spiele zu spielen oder mit bestimmten Arten von Inhalten zu interagieren.
ES Cuando se utiliza en los navegadores, el software viene en forma de un plug in. Esto entonces interactua con la versión incrustada en páginas web que le permitiría hacer cosas como jugar juegos o interactuar con ciertos tipos de contenido.
alemão | espanhol |
---|---|
plug | plug |
arten | tipos |
interagieren | interactuar |
form | forma |
in | in |
browsern | navegadores |
software | software |
zu | a |
geliefert | con |
spiele | juegos |
wird | viene |
version | versión |
oder | o |
dinge | cosas |
webseiten | páginas web |
DE Comscore Mobile Metrix® erfasst das Verhalten der mobilen Nutzerschaft in Browsern und Apps auf Smartphones und Tablets.
ES Mobile Metrix® de Comscore captura el comportamiento total de la audiencia móvil en navegadores y aplicaciones en smartphones y tabletas.
alemão | espanhol |
---|---|
comscore | comscore |
erfasst | captura |
browsern | navegadores |
apps | aplicaciones |
tablets | tabletas |
smartphones | smartphones |
und | y |
in | en |
verhalten | comportamiento |
Mostrando 50 de 50 traduções