Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comprar partes individuales" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprar partes individuales" de espanhol para alemão

Traduções de comprar partes individuales

"comprar partes individuales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

comprar alle alles als also andere auch auf aus bei bereits bieten bis bitte da damit das dass dein deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses domain du du hast durch egal ein eine einem einen einer eines einkaufen erhalten erhalten sie erstellen erwerben es gibt es ist etwas fragen gekauft gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer indem ist ist eine kann kannst kauf kaufe kaufen kein keine können können sie machen mehr mehr als mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pay pro sehen sein sich sicher sie sie können sind so sollten sowie store tun um und uns unsere unseren unternehmen verkauf verkaufen verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wo während würde zahlen zahlung zu zum zur über
partes an auch auf bei bereiche beteiligten bieten bis blatt das dem den der des die durch einer für in machen mit oder ort parteien sehen sein seiten sie stellen teil teile teilen um unter von vor was website während zu zwischen über
individuales aber als an auch auf auf der aus bei bei der bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach einzel einzelne einzelnen einzelner es gibt für haben ihnen ihr ihre ihrem in indem individuelle individuellen individueller informationen innerhalb ist jede jedem jeder jedoch jeweiligen keine kunden mehr mehrere mit mitarbeiter müssen nach nicht nur ob oder ohne personen sehr sein seite seiten sich sie sind sondern sowie team um und uns unter viel viele von was website wenn wie wir während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de espanhol para alemão de comprar partes individuales

espanhol
alemão

ES COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA

DE JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN

espanhol alemão
ahora jetzt
comprar kaufen

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

espanhol alemão
ahora jetzt
comprar kaufen

ES COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA

DE JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN

espanhol alemão
ahora jetzt
comprar kaufen

ES COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA COMPRAR AHORA

DE JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN

espanhol alemão
ahora jetzt
comprar kaufen

ES Para muchos, pasar al cambio electrónico es algo que sucede cuando compra una bicicleta nueva, aunque, naturalmente, puede comprar partes individuales del sistema o el grupo completo

DE Für viele ist der Umstieg auf die elektronische Schaltung eine Sache, die beim Kauf eines neuen Fahrrads passiert, obwohl Sie natürlich auch einzelne Teile des Systems oder die komplette Gruppe kaufen können

espanhol alemão
sucede passiert
nueva neuen
naturalmente natürlich
partes teile
sistema systems
electrónico elektronische
completo komplette
puede können
o oder
grupo gruppe
para für
es ist
que sache
compra kaufen
una eine
al beim
el der
cuando sie
individuales einzelne
muchos viele
aunque obwohl
pasar auf

ES y es parte de una miniserie de 2 partes ebi emporium posee todos los derechos y derechos de autor de esta imagen y sus partes para ver y comprar otros diseños y productos de ebi emporium cojines

DE und ist teil einer zweiteiligen miniserie ebi emporium besitzt alle rechte und urheberrechte an diesem und seinen teilen anzeigen und kaufen anderer ebi emporium designs und produkte dekokissen

espanhol alemão
derechos rechte
otros anderer
derechos de autor urheberrechte
y und
diseños designs
ver anzeigen
comprar kaufen
todos alle
es ist
de teil
productos produkte

ES y es parte de una miniserie de 2 partes ebi emporium posee todos los derechos y derechos de autor de esta imagen y sus partes para ver y comprar otros diseños y productos de ebi emporium

DE und ist teil einer zweiteiligen miniserie ebi emporium besitzt alle rechte und urheberrechte an diesem und seinen teilen anzeigen und kaufen anderer ebi emporium designs und produkte

espanhol alemão
derechos rechte
otros anderer
derechos de autor urheberrechte
y und
diseños designs
ver anzeigen
comprar kaufen
todos alle
es ist
de teil
productos produkte

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren

espanhol alemão
ahora jetzt
comprar kaufen
contactar kontaktieren

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

espanhol alemão
ventana fenster
camo camo
comprar kaufen
licencia lizenz
ahora jetzt
mostrará angezeigt
activar aktivieren
clic klicken
botones schaltflächen
o oder
a gelangen
para folgende

ES COMPRAR YA COMPRAR YA COMPRAR YA

DE JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN JETZT KAUFEN

espanhol alemão
comprar kaufen
ya jetzt

ES Al comprar Bitcoin, no tienes que comprar un bitcoin completo y fácilmente puedes comprar menos de uno.

DE Wenn Sie Bitcoin kaufen, müssen Sie nicht eine ganze Bitcoin kaufen und können problemlos weniger als eine Bitcoin kaufen.

espanhol alemão
comprar kaufen
bitcoin bitcoin
fácilmente problemlos
y und
menos weniger
no nicht
puedes können
de eine

ES COMPRAR HOMBRE COMPRAR MUJER COMPRAR NIÑOS

DE FÜR HERREN FÜR DAMEN FÜR KINDER

espanhol alemão
hombre herren
mujer damen

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren

espanhol alemão
ahora jetzt
comprar kaufen
contactar kontaktieren

ES Logitech Circle 2 está disponible para comprar en versiones cableadas (comprar en Amazon UK y Amazon US ) y sin cables (comprar en Amazon UK y Amazon US ).

DE Logitech Circle 2 ist sowohl als kabelgebundene (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) als auch als drahtlose Version (bei Amazon UK und Amazon US erhältlich ) erhältlich.

espanhol alemão
logitech logitech
amazon amazon
circle circle
sin cables drahtlose
disponible erhältlich
y und
está ist
versiones version

ES Al comprar Bitcoin, no tienes que comprar un bitcoin completo y fácilmente puedes comprar menos de uno.

DE Wenn Sie Bitcoin kaufen, müssen Sie nicht eine ganze Bitcoin kaufen und können problemlos weniger als eine Bitcoin kaufen.

espanhol alemão
comprar kaufen
bitcoin bitcoin
fácilmente problemlos
y und
menos weniger
no nicht
puedes können
de eine

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

espanhol alemão
ventana fenster
camo camo
comprar kaufen
licencia lizenz
ahora jetzt
mostrará angezeigt
activar aktivieren
clic klicken
botones schaltflächen
o oder
a gelangen
para folgende

ES Licencias individuales de usuario para instalación en equipos portátiles individuales de profesores y alumnos, para su uso dentro o fuera de la red de la escuela.

DE Abonnementplätze für festgelegte Benutzer werden individuellen Laptops von Studierenden und Lehrkräften zugewiesen und können innerhalb und außerhalb des Hochschulnetzwerks genutzt werden.

espanhol alemão
individuales individuellen
portátiles laptops
alumnos studierenden
usuario benutzer
y und
en innerhalb
fuera de außerhalb

ES familiekocht.com ofrece a los usuarios la opción de dejar comentarios individuales en publicaciones de blog individuales en un blog que se encuentra en el sitio web del controlador

DE familiekocht.com bietet den Nutzern auf einem Blog, der sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen befindet, die Möglichkeit, individuelle Kommentare zu einzelnen Blog-Beiträgen zu hinterlassen

espanhol alemão
usuarios nutzern
blog blog
encuentra befindet
comentarios kommentare
ofrece bietet
a zu
opción möglichkeit
de einzelnen
dejar die
un einem
individuales individuelle
se sich
en auf

ES Para usuarios individuales. Acceso solamente a la versión actual y funciones para usuarios individuales.

DE Für Einzelanwender. Nur Zugriff auf die aktuelle Version und auf Funktionen für Einzelanwender.

espanhol alemão
acceso zugriff
actual aktuelle
funciones funktionen
y und
para für
versión version
la die

ES A partir del 6 de julio de 2021, Our Sister's Closet comenzará a ofrecer citas individuales nuevamente, disponibles los martes y jueves de cada semana. Se requerirán máscaras faciales para los clientes y el personal durante las citas individuales. 

DE Ab dem 6. Juli 2021 bietet Our Sister's Closet wieder Einzeltermine an, die dienstags und donnerstags jede Woche verfügbar sind. Bei Einzelterminen besteht für Kunden und Mitarbeiter eine Maskenpflicht. 

espanhol alemão
julio juli
nuevamente wieder
semana woche
disponibles verfügbar
y und
clientes kunden
de bei

ES Las contribuciones de los socios individuales son, por supuesto, una forma de ayudar a los clubes modelo a lograr su meta total de recaudación de fondos, pero no se requieren donaciones individuales

DE Einzelmitgliederspenden sind natürlich eine Strategie, um einem Musterclub bei der Erzielung seines allgemeinen Spendenziels zu helfen, doch werden keine Einzelspenden verlangt

espanhol alemão
forma strategie
no keine
ayudar helfen
a zu
lograr werden
su seines
son sind

ES Licencias individuales de usuario para instalación en equipos portátiles individuales de profesores y alumnos, para su uso dentro o fuera de la red de la escuela.

DE Abonnementplätze für festgelegte Benutzer werden individuellen Laptops von Studierenden und Lehrkräften zugewiesen und können innerhalb und außerhalb des Hochschulnetzwerks genutzt werden.

espanhol alemão
individuales individuellen
portátiles laptops
alumnos studierenden
usuario benutzer
y und
en innerhalb
fuera de außerhalb

ES ... Un diseño modular que consiste en una carcasa de válvula de tres piezas y cilindros individuales (3 ó 5). Los tres bloques alrededor de las válvulas de la bomba son de diseño muy simple y limpio, que junto con los cilindros individuales, ...

DE ... Modularer Aufbau bestehend aus einem dreiteiligen Ventilgehäuse und einzelnen Zylindern (3 oder 5). Die drei Blöcke um die Pumpenventile herum sind sehr einfach und sauber aufgebaut, die zusammen mit den einzelnen Zylindern sehr hohe ...

espanhol alemão
bloques blöcke
limpio sauber
diseño aufbau
y und
muy sehr
o oder
en herum
alrededor um
son sind

ES Cinco instrumentos y una selección de kits de producción de loops de batería listos para la acción, que consisten en loops de batería, pistas de loops individuales y cortes individuales.

DE Fünf Instrumente und eine Auswahl einsatzbereiter Produktionskits für Drum-Loops. Bestehend aus kompletten Drumloops, einzelnen Loop-Spuren und Slices.

espanhol alemão
instrumentos instrumente
selección auswahl
pistas spuren
y und
la aus
de einzelnen
una eine

ES Visitas: el número de sesiones de navegación individuales realizadas por visitantes individuales a tu sitio

DE Besuche - die Anzahl der einzelnen Browsing-Sitzungen durch eindeutige Besucher Ihrer Website.

espanhol alemão
sesiones sitzungen
navegación browsing
visitantes besucher
sitio website
visitas besuche
de einzelnen
tu ihrer
el der
número anzahl

ES Las partes interesadas del proyecto en general pueden ser personas individuales u organizaciones enteras que se ven afectadas por la ejecución o el resultado de un proyecto

DE Projekt-Stakeholder können im Allgemeinen einzelne Personen oder ganze Unternehmen sein, die von der Durchführung oder dem Ergebnis eines Projekts betroffen sind

espanhol alemão
afectadas betroffen
pueden können
enteras ganze
proyecto projekt
ejecución durchführung
organizaciones unternehmen
o oder
resultado ergebnis
ser sein
en general allgemeinen
personas personen
de einzelne

ES Crea enlaces de seguimiento individuales y compártelos con clientes y otras personas. Observa qué partes enganchan más usando las poderosas analíticas de Infogram.

DE Erstellen Sie individuelle Trackinglinks und teilen Sie sie mit Kunden oder anderen. Sehen Sie mit welchen Teilen des Projekts am meisten interagiert wird, in dem Sie Infograms Analytics verwenden.

espanhol alemão
partes teilen
analíticas analytics
y und
clientes kunden
crea erstellen
usando verwenden
otras anderen

ES En Squarespace, los blogs están organizados en dos partes: las Páginas de Blog y las publicaciones individuales del blog.

DE Blogs werden in Squarespace zweiteilig organisiert: Blog-Seiten und einzelne Blogeinträge.

espanhol alemão
squarespace squarespace
organizados organisiert
páginas seiten
y und
en in
de einzelne
blogs blog

ES Puede elegir promover partes individuales de contenido, o puede impulsar su cuenta completa. También tiene la opción de hacer que sus publicaciones promocionadas sean invisibles para sus seguidores actuales.

DE Sie können wählen, ob Sie einzelne Inhalte bewerben möchten, oder Sie können Ihr gesamtes Konto bewerben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre gesponserte Beiträge für Ihre aktuellen Follower unsichtbar zu machen.

espanhol alemão
invisibles unsichtbar
seguidores follower
completa gesamtes
contenido inhalte
publicaciones beiträge
actuales aktuellen
cuenta konto
también auch
puede können
elegir wählen
promover bewerben
o oder
opción möglichkeit
de einzelne
la die

ES Divide la descarga en varios subprocesos, lo que significa que puede descargar simultáneamente varias partes individuales del archivo y descargarlo mucho más rápido que con una descarga estándar.

DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.

espanhol alemão
archivo datei
estándar standard
significa bedeutet
y und
en in
puede kann
partes teile
mucho viel
una ein
descarga download
simultáneamente die
rápido schneller
varios mehrere
descargarlo herunterladen
con gleichzeitig

ES Si las formulaciones de secciones o individuales de este texto ya no son apropiadas en parte o por completo, las partes restantes del documento no se verán afectadas en su contenido y validez.

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

espanhol alemão
formulaciones formulierungen
validez gültigkeit
contenido inhalt
y und
si sofern
partes teile
no nicht
en in
ya mehr
o oder
de einzelne

ES  El modo libre te ofrece un montón de posibilidades para cambiar tu personaje como debe ser en un juego. Puedes modificar algunos rasgos faciales individuales junto con el tipo de cuerpo y las partes específicas del mismo.

DE  Der freie Modus gibt Ihnen viele Möglichkeiten, Ihren Charakter zu verändern, wie es sich für ein Spiel gehört! Sie können einige ändern individuelle Gesichtszüge zusammen mit dem Körpertyp und bestimmten Teilen davon.

espanhol alemão
modo modus
libre freie
posibilidades möglichkeiten
partes teilen
personaje charakter
juego spiel
y und
cambiar ändern
individuales individuelle
algunos einige
de zusammen
puedes sie können
el der
un ein
como wie
para für
tu ihren

ES Las partes interesadas del proyecto en general pueden ser personas individuales u organizaciones enteras que se ven afectadas por la ejecución o el resultado de un proyecto

DE Projekt-Stakeholder können im Allgemeinen einzelne Personen oder ganze Unternehmen sein, die von der Durchführung oder dem Ergebnis eines Projekts betroffen sind

espanhol alemão
afectadas betroffen
pueden können
enteras ganze
proyecto projekt
ejecución durchführung
organizaciones unternehmen
o oder
resultado ergebnis
ser sein
en general allgemeinen
personas personen
de einzelne

ES Crea enlaces de seguimiento individuales y compártelos con clientes y otras personas. Observa qué partes enganchan más usando las poderosas analíticas de Infogram.

DE Erstellen Sie individuelle Trackinglinks und teilen Sie sie mit Kunden oder anderen. Sehen Sie mit welchen Teilen des Projekts am meisten interagiert wird, in dem Sie Infograms Analytics verwenden.

espanhol alemão
partes teilen
analíticas analytics
y und
clientes kunden
crea erstellen
usando verwenden
otras anderen

ES Es interactivo, experiencial y es una forma divertida de resaltar partes individuales de la lata.

DE Es ist interaktiv, erfahrungsorientiert und bietet eine unterhaltsame Möglichkeit, einzelne Teile der Dose hervorzuheben.

espanhol alemão
interactivo interaktiv
partes teile
y und
es ist
de einzelne
una eine
la der

ES Divide la descarga en varios subprocesos, lo que significa que puede descargar simultáneamente varias partes individuales del archivo y descargarlo mucho más rápido que con una descarga estándar.

DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.

espanhol alemão
archivo datei
estándar standard
significa bedeutet
y und
en in
puede kann
partes teile
mucho viel
una ein
descarga download
simultáneamente die
rápido schneller
varios mehrere
descargarlo herunterladen
con gleichzeitig

ES Datos climáticos detallados para Luxemburgo y de 3 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Luxemburg und 3 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
y und
luxemburgo luxemburg
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para de Islandia y de 6 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Island und 6 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
islandia island
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para Bélgica y de 3 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Belgien und 3 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
bélgica belgien
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para Nueva Zelandia y de 13 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Neuseeland und 13 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para Kuwait y de 5 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Kuwait und 5 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para Corea del Sur y de 12 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Südkorea und 12 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para Estonia y de 2 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Estland und 2 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
estonia estland
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para Chequia y de 14 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Tschechien und 14 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para Eslovenia y de 10 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Slowenien und 10 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
eslovenia slowenien
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para la Polinesia Francesa y de 2 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Französisch-Polynesien und 2 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
polinesia polynesien
francesa französisch
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para Nueva Caledonia y de 2 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Neukaledonien und 2 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para Bulgaria y de 9 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Bulgarien und 9 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
bulgaria bulgarien
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para la Isla Mauricio y de 10 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Mauritius und 10 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
mauricio mauritius
y und
de einzelne

ES Datos climáticos detallados para Cuba y de 4 partes del país individuales

DE Ausführliche Klimadaten für Kuba und 4 einzelne Landesteile

espanhol alemão
detallados ausführliche
cuba kuba
y und
de einzelne

Mostrando 50 de 50 traduções