ES Usar soldadores capacitados para el trazo de cortes, cortes manuales, la rectificación es una pérdida de tiempo
"categorías como cortes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Usar soldadores capacitados para el trazo de cortes, cortes manuales, la rectificación es una pérdida de tiempo
DE Der Einsatz geschulter Schweißer zum Anlegen von Schnitte, für manuelles Schneiden, Schleifen ist Zeitverschwendung
espanhol | alemão |
---|---|
cortes | schnitte |
es | ist |
ES Usa un gráfico de pastel o de anillos para mostrar las categorías como cortes y porcentajes – y hacer que las relaciones entre partes y enteros sean fáciles de comprender.
DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.
espanhol | alemão |
---|---|
gráfico | visualisieren |
fáciles | leichter |
como | so |
o | oder |
de | mit |
ES Durante la fase de correlación de categorías, te sugeriremos las categorías de canales que se adecuan a las categorías de tu catálogo.
DE schlagen wir Ihnen im Schritt Kategorien-Abgleich vor, Kategorien zu kanalisieren, die den Kategorien Ihres Katalogs entsprechen können
espanhol | alemão |
---|---|
fase | schritt |
categorías | kategorien |
catálogo | katalogs |
a | zu |
ES Clasificación de páginas web dinámicas para 70 categorías, compatibilidad con listas y categorías URL personalizadas y filtrado de categorías de YouTube
DE Dynamische Webseiten-Klassifizierung für 70 Kategorien, Unterstützung für benutzerdefinierte URL-Listen und -Kategorien sowie YouTube-Kategorienfilterung
espanhol | alemão |
---|---|
clasificación | klassifizierung |
dinámicas | dynamische |
categorías | kategorien |
listas | listen |
url | url |
personalizadas | benutzerdefinierte |
youtube | youtube |
y | und |
páginas | webseiten |
ES El Glitch, también conocido como Clicks and Cuts, es un género de música electrónica que tiene como base el uso de pequeños pedazos de sonidos y sampleos, con lo que se produce el efecto de cortes y clicks
DE Die elektronische Musikrichtung Glitch, oft auch als Clicks and cuts genannt (nach der Compilation-Serie des Labels Mille Plateaux), basiert auf (digitalen) Störgeräuschen, (vermeintlich) zufälligen Klangereignissen oder programmierten Algorithmen
espanhol | alemão |
---|---|
base | basiert |
electrónica | elektronische |
también | auch |
and | and |
de | oft |
el | der |
ES El Glitch, también conocido como Clicks and Cuts, es un género de música electrónica que tiene como base el uso de pequeños pedazos de sonidos y sampleos, con lo que se produce el efecto de cortes y clicks
DE Die elektronische Musikrichtung Glitch, oft auch als Clicks and cuts genannt (nach der Compilation-Serie des Labels Mille Plateaux), basiert auf (digitalen) Störgeräuschen, (vermeintlich) zufälligen Klangereignissen oder programmierten Algorithmen
espanhol | alemão |
---|---|
base | basiert |
electrónica | elektronische |
también | auch |
and | and |
de | oft |
el | der |
ES Configure categorías para ver y hacer seguimiento de pagos como operaciones individuales o como categorías. Por ejemplo, vea los gastos de delegaciones totales o solo los gastos por alojamiento.
DE Erstellen Sie Kategorien zur Ansicht und Verwaltung von Geschäftstätigkeiten, individuell oder in Kategorien. Z.B. die Gesamtreisekosten einer Delegation oder nur die Übernachtungskosten.
espanhol | alemão |
---|---|
categorías | kategorien |
ver | ansicht |
solo | nur |
y | und |
o | oder |
ejemplo | z |
individuales | in |
seguimiento | verwaltung |
ES Aceptas expresamente la jurisdicción personal de y el lugar exclusivo en las cortes federales y estatales localizadas y que sirven en Santa Clara County, California como el foro legal para tales disputas.
DE Weiterhin akzeptieren Sie die persönliche und ausschließliche juristische Zuständigkeit der Bundes- und einzelstaatlichen Gerichte in Santa Clara County, Kalifornien als Rechtsforum für solche Streitigkeiten.
espanhol | alemão |
---|---|
jurisdicción | zuständigkeit |
california | kalifornien |
legal | juristische |
disputas | streitigkeiten |
santa | santa |
y | und |
en | in |
aceptas | akzeptieren |
ES No es necesario que te comportes como si estuvieses en un museo. Simplemente sé cortés y no dejes nada desordenado.
DE Du musst nicht so tun, als wärst du in einem Museum! Sei einfach höflich und hinterlasse kein Chaos.
espanhol | alemão |
---|---|
museo | museum |
y | und |
en | in |
no | nicht |
un | einem |
es necesario | musst |
es | sei |
como | als |
ES ¡hoy en día los cortes de pelo masculinos son tan variados como los de las mujeres! Sea cual sea tu estilo, cuando salgas del peluquero el resultado siempre será el mismo: un corte de pelo pulcro y elegante
DE Dabei fragen sich viele, warum sie beim Friseur für Haarkur und Pflege ein Vielfaches dessen bezahlen, was die häusliche Pflege mit einem „Alleskönner“-Produkt aus dem Supermarkt kostet
espanhol | alemão |
---|---|
peluquero | friseur |
un | ein |
y | und |
en | beim |
de | die |
tu | sie |
ES De hecho, su chasis se parece más a las generaciones de iPhone 5 con cortes más cuadrados y no redondeados como en modelos anteriores
DE In der Tat ähnelt sein Chassis eher der iPhone 5-Generation, wobei die Scheiben quadratischer und nicht runder sind als bei älteren Modellen
espanhol | alemão |
---|---|
chasis | chassis |
iphone | iphone |
modelos | modellen |
hecho | tat |
y | und |
no | nicht |
en | in |
parece | ähnelt |
con | wobei |
de | bei |
su | sein |
ES Asigna automáticamente cortes a las teclas, y tócalos como si fuera un ritmo de percusión o una melodía.
DE Die Slices können dann automatisch den Pads zugewiesen und wie Drum-Grooves oder Melodien gespielt werden.
espanhol | alemão |
---|---|
automáticamente | automatisch |
y | und |
o | oder |
como | wie |
ES SureCut™ ayuda a maximizar el rendimiento y reduce los errores en los cortes por plasma y chorro de agua. Más información sobre las características, beneficios y cómo nuestros productos trabajan en conjunto.
DE SureCut™ hilft, die Leistung zu maximieren, und verringert Fehler beim Plasma- und Wasserstrahlschneiden. Erfahren Sie mehr über die Eigenschaften und Vorteile, sowie darüber, wie unsere Produkte zusammenarbeiten.
ES Para una mayor conveniencia, sin embargo, los videos y estos cortes pueden exportarse a formatos más comunes como AVI y ASF.
DE Für mehr Komfort können Videos und diese abgeschnittenen Teile jedoch auch in gängigere Formate wie AVI und ASF exportiert werden.
espanhol | alemão |
---|---|
conveniencia | komfort |
videos | videos |
formatos | formate |
avi | avi |
asf | asf |
y | und |
sin embargo | jedoch |
para | für |
pueden | können |
como | wie |
más | mehr |
estos | diese |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
espanhol | alemão |
---|---|
https | https |
online | onlineshop |
ternera | fleisch |
shopify | shopify |
y | und |
es | ist |
ES Olvídate de las ralentizaciones y de los cortes de conexión con VPN de Brave. Elige el servidor local que más te convenga para disfrutar de un mejor rendimiento que con otras VPN, así como de la velocidad característica de Brave.
DE Brave VPN bedeutet keine Verlangsamung, keine Verbindungsunterbrechungen. Wählen Sie den bequemsten lokalen Server für eine viel bessere Leistung als andere VPNs und die bewährte Geschwindigkeit von Brave.
espanhol | alemão |
---|---|
servidor | server |
local | lokalen |
y | und |
mejor | bessere |
otras | andere |
vpn | vpn |
rendimiento | leistung |
velocidad | geschwindigkeit |
para | bedeutet |
ES Es cortés dirigirse a cada uno por su apellido y "usted". No omitas un nombre en el caso de nombres dobles como, por ejemplo, Sra. Müller-Weber.
DE Es ist höflich, jeden mit seinem Familiennamen und „Sie“ anzusprechen. Lass bei Doppelnamen wie Frau Müller-Weber keinen Namen aus.
espanhol | alemão |
---|---|
dirigirse | anzusprechen |
su | seinem |
no | keinen |
sra | frau |
es | ist |
y | und |
cada | jeden |
usted | sie |
nombres | namen |
como | wie |
en | bei |
por | mit |
de | aus |
ES Esta forma de dirigirse a mujeres jóvenes es obsoleta. Ya no se percibe como algo cortés, sino que incluso puede resultar ofensiva. La forma habitual es "Frau” (señora).
DE Diese Ansprache für junge Frauen ist veraltet. Sie wird nicht mehr als höflich wahrgenommen, sondern kann beleidigend sein. Die übliche Anrede ist „Frau".
ES ¡hoy en día los cortes de pelo masculinos son tan variados como los de las mujeres! Sea cual sea tu estilo, cuando salgas del peluquero el resultado siempre será el mismo: un corte de pelo pulcro y elegante
DE Dabei fragen sich viele, warum sie beim Friseur für Haarkur und Pflege ein Vielfaches dessen bezahlen, was die häusliche Pflege mit einem „Alleskönner“-Produkt aus dem Supermarkt kostet
espanhol | alemão |
---|---|
peluquero | friseur |
un | ein |
y | und |
en | beim |
de | die |
tu | sie |
ES Los errores en el equilibrio de carga pueden presentarse como cortes intermitentes y generar frustración al momento de detectar y solucionar problemas
DE Fehler beim Lastenausgleich können zu zeitweiligen Ausfällen führen und nur mühsam zu beheben sein
espanhol | alemão |
---|---|
errores | fehler |
y | und |
solucionar | beheben |
de | beim |
pueden | können |
el | nur |
en | sein |
ES Aceptas expresamente la jurisdicción personal de y el lugar exclusivo en las cortes federales y estatales localizadas y que sirven en Santa Clara County, California como el foro legal para tales disputas.
DE Weiterhin akzeptieren Sie die persönliche und ausschließliche juristische Zuständigkeit der Bundes- und einzelstaatlichen Gerichte in Santa Clara County, Kalifornien als Rechtsforum für solche Streitigkeiten.
espanhol | alemão |
---|---|
jurisdicción | zuständigkeit |
california | kalifornien |
legal | juristische |
disputas | streitigkeiten |
santa | santa |
y | und |
en | in |
aceptas | akzeptieren |
ES No es raro que los sitios y servicios de las redes sociales más populares -como WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram y Twitter- sufran cortes prolongados, que a veces duran horas
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass beliebte Social-Media-Websites und -Dienste - einschließlich WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram und Twitter - längere Ausfälle erleiden, die manchmal Stunden dauern
espanhol | alemão |
---|---|
raro | ungewöhnlich |
sitios | websites |
servicios | dienste |
populares | beliebte |
messenger | messenger |
y | und |
horas | stunden |
no | nicht |
es | ist |
de | die |
sociales | social |
ES Conozca cómo Con Edison gestionó 65 000 casos de clientes nuevos, 5000 quejas, 50 000 reclamos por cortes y más de 100 000 citas de clientes por año con la gestión de casos y el low-code.
DE Erfahren Sie, wie es Con Edison gelang, mithilfe von Vorgangsmanagement und Low-Code 65.000 neue Kundenvorgänge, 5.000 Reklamationen, 50.000 Anfragen zu Ausfällen und mehr als 100.000 Kundentermine pro Jahr zu bearbeiten.
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
a | zu |
año | jahr |
nuevos | neue |
con | mithilfe |
ES No te preocupes si te pones nervioso. Considera el evento como posibles oportunidades laborales. Tan solo sé profesional y cortés y cuéntales a los demás un poco sobre quién eres.
DE Mach dir keine Sorgen, wenn du nervös bist! Sieh die Veranstaltung als potentielle Jobchance. Sei einfach professionell, höflich und erzähle den Leuten ein wenig über dich.
espanhol | alemão |
---|---|
preocupes | sorgen |
nervioso | nervös |
evento | veranstaltung |
profesional | professionell |
y | und |
no | keine |
si | wenn |
eres | du |
a | über |
un | wenig |
ES ¿Qué es Eero Internet Backup y cómo funciona durante los cortes de Internet?
DE Was ist Eero Internet Backup und wie funktioniert es bei Internetausfällen?
espanhol | alemão |
---|---|
internet | internet |
backup | backup |
funciona | funktioniert |
y | und |
de | bei |
es | ist |
cómo | wie |
qué | was |
ES Las columnas son cortes verticales de una tabla. Cada columna tiene un tipo. En una aplicación de hoja de cálculo, se representan mediante columnas alfabéticas como A, B, C, etc. Hay dos tipos de columnas de tabla:
DE Spalten sind vertikale Segmente einer Tabelle. Jede Spalte hat einen Typ. In einer Kalkulationstabellenanwendung werden sie durch alphabetische Spalten wie A, B, C usw. dargestellt. Es gibt zwei Typen von Tabellenspalten:
espanhol | alemão |
---|---|
verticales | vertikale |
etc | usw |
columna | spalte |
c | c |
tabla | tabelle |
a | a |
b | b |
columnas | spalten |
en | in |
tipo | typen |
hay | es |
son | sind |
como | wie |
ES Parámetros esenciales como controles de envolvente y cortes de filtro son presentados al instante en la pantalla OLED al tocar la rueda correspondiente
DE Die wichtigsten Parameter – etwa Hüllkurven-Steuerung und Filter-Cutoff – werden beim Berühren des entsprechenden Reglers sofort auf dem OLED-Display angezeigt
espanhol | alemão |
---|---|
parámetros | parameter |
controles | steuerung |
filtro | filter |
instante | sofort |
oled | oled |
tocar | berühren |
pantalla | display |
y | und |
la | die |
al | dem |
correspondiente | entsprechenden |
en | auf |
ES 2). Cómo optimizar las páginas de categorías: Muchas páginas en tu tienda deberían ser optimizadas, porque proveeen usabilidad adicional a tu página. Entre estas se encuentran tus páginas de categorías.
DE 2). Wie Du Kategorieseiten optimieren kannst: Mehrere Seiten Deiner Shop-Webseite sollten optimiert werden, weil sie zusätzliche Benutzerfreundlichkeitsmerkmale auf Deine Seite bringen. Darunter sind auch Deine Kategorieseiten.
espanhol | alemão |
---|---|
tienda | shop |
deberían | sollten |
adicional | zusätzliche |
optimizar | optimieren |
optimizadas | optimiert |
tu | deiner |
página | seite |
páginas | seiten |
en | darunter |
cómo | wie |
ser | kannst |
tus | deine |
ES En nuestro sitio web, es posible que utilicemos cualquiera de las siguientes categorías de cookies, como se detalla a continuación. Todas las cookies pertenecen a alguna de estas cuatro categorías:
DE Wir verwenden unter Umständen eine der folgenden Kategorien von Cookies auf unserer Website, wie unten beschrieben. Jedes Cookie fällt in eine dieser vier Kategorien:
espanhol | alemão |
---|---|
categorías | kategorien |
en | in |
cookies | cookies |
siguientes | folgenden |
como | wie |
ES En los doce meses anteriores, hemos revelado con fines comerciales cada una de las categorías identificadas en esa sección a las categorías de terceros identificadas en la sección «Cómo compartimos y divulgamos los datos personales»
DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben
espanhol | alemão |
---|---|
doce | zwölf |
meses | monaten |
categorías | kategorien |
datos | daten |
en | in |
sección | abschnitt |
y | und |
la | die |
ES Como se describe en la Sección 4 de la Política de privacidad, obtenemos las categorías de información personal enumeradas anteriormente de las siguientes categorías de fuentes:
DE Wie in Abschnitt 4 der Datenschutzrichtlinie beschrieben, erhalten wir die oben aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten aus den folgenden Kategorien von Quellen:
espanhol | alemão |
---|---|
describe | beschrieben |
categorías | kategorien |
siguientes | folgenden |
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
sección | abschnitt |
fuentes | quellen |
información | daten |
en | in |
ES Páginas de tienda: para las categorías, la navegación por categorías las muestra como activas.
DE Shop-Seiten – Für Kategorien zeigt die Kategorie-Navigation diese Kategorie als aktiv an.
espanhol | alemão |
---|---|
tienda | shop |
navegación | navigation |
muestra | zeigt |
activas | aktiv |
páginas | seiten |
categorías | kategorien |
la | die |
ES Páginas de videos: para las categorías, la navegación por categorías muestra esa categoría como activa.
DE Videoseiten – Für Kategorien zeigt die Kategorie-Navigation diese Kategorie als aktiv an.
espanhol | alemão |
---|---|
navegación | navigation |
muestra | zeigt |
activa | aktiv |
categorías | kategorien |
categoría | kategorie |
la | die |
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
espanhol | alemão |
---|---|
categorías | kategorien |
siguientes | folgenden |
información | daten |
recopilamos | erfassen |
terceros | die |
como | wie |
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
espanhol | alemão |
---|---|
categorías | kategorien |
siguientes | folgenden |
información | daten |
recopilamos | erfassen |
terceros | die |
como | wie |
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
espanhol | alemão |
---|---|
categorías | kategorien |
siguientes | folgenden |
información | daten |
recopilamos | erfassen |
terceros | die |
como | wie |
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
espanhol | alemão |
---|---|
categorías | kategorien |
siguientes | folgenden |
información | daten |
recopilamos | erfassen |
terceros | die |
como | wie |
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
espanhol | alemão |
---|---|
categorías | kategorien |
siguientes | folgenden |
información | daten |
recopilamos | erfassen |
terceros | die |
como | wie |
ES Divulgamos todas las categorías de información personal que recopilamos sobre ti (como se detalla anteriormente) con las siguientes categorías de terceros:
DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:
espanhol | alemão |
---|---|
categorías | kategorien |
siguientes | folgenden |
información | daten |
recopilamos | erfassen |
terceros | die |
como | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções