ES Cerdo Osso Buco, espinillas de cerdo con hierbas aromáticas frescas sobre tablero de marmol blanco
Traduzir "cerdo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cerdo" de espanhol para alemão
Tradução de espanhol para alemão de cerdo
espanhol
alemão
DE Leeres schmutziges Gericht nach koreanischem Kimchi mit Stäbchen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| blanco | leeres |
| de | mit |
ES La EFSA no tiene conocimiento de dato científico alguno que apunte a un riesgo asociado a los virus de la gripe para los consumidores de carne de cerdo, independientemente del tipo de cerdo consumido
DE Der EFSA liegen keine wissenschaftlichen Erkenntnisse darüber vor, dass beim Verzehr von Schweinefleisch gleich welcher Art irgendein Risiko von Influenzaviren ausgeht
| espanhol | alemão |
|---|---|
| conocimiento | erkenntnisse |
| científico | wissenschaftlichen |
| riesgo | risiko |
| no | keine |
| tipo | art |
| a | liegen |
| para | darüber |
ES kohlers, cerdo, artistas, animales, bosques, naturaleza
DE kohler, schwein, künstler, tier, wald, natur
| espanhol | alemão |
|---|---|
| artistas | künstler |
| animales | tier |
| bosques | wald |
| naturaleza | natur |
ES Me gusta mi trasero frotado y mi cerdo tirado Delantal
DE Ich mag meinen Hintern gerieben und mein Schweinefleisch gezogen Schürze
| espanhol | alemão |
|---|---|
| trasero | hintern |
| y | und |
| delantal | schürze |
| gusta | mag |
| me | ich |
ES vegano, veganismo, animales, derechos animales, derechos de los animales, vaca, cerdo, cerdito, oveja, pollo, naturaleza, amor, amigos, amigos no comida, verduras, vegetariano, amante de los animales, nevhada
DE vegan, veganismus, tiere, tierrechte, kuh, schwein, schweinchen, schaf, hähnchen, natur, liebe, freunde, freunde nicht essen, gemüse, vegetarisch, vegetarier, tierliebhaber, nevhada
| espanhol | alemão |
|---|---|
| animales | tiere |
| vaca | kuh |
| oveja | schaf |
| naturaleza | natur |
| amor | liebe |
| amigos | freunde |
| verduras | gemüse |
| no | nicht |
| comida | essen |
| vegetariano | vegetarier |
| vegano | vegan |
ES cabaña, panadero, cerdo, tarta, manzanas, otoño
DE cottagecore, bäcker, schwein, kuchen, äpfel, herbst
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tarta | kuchen |
| otoño | herbst |
| manzanas | äpfel |
ES o romper la costilla de cerdo con. Para los verdaderos fanáticos de Dwight Shrute. Taza clásica
DE Es ist Britney Bitch Tasse (Standard)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| taza | tasse |
ES conejillo de indias, roedor, lindas, animales, palomitas de maiz, pequeños colillas, cerdo flaco, wheek, kawaii, amor, agutí, peruano, abisinio, inglés con cresta, americano de pelo corto
DE meerschweinchen, nagetier, cavy, süße, tier, popcorn, wenig stummel, dünnes schwein, wheek, kawaii, liebe, aguti, peruanisch, abyssinian, englisch erklommen, amerikanisch kurzhaar
| espanhol | alemão |
|---|---|
| animales | tier |
| palomitas | popcorn |
| kawaii | kawaii |
| amor | liebe |
| inglés | englisch |
| americano | amerikanisch |
ES Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina
DE Chef bereitet Schweinekotel-Steak mit Barbecue-Sauce in der Küche zu
| espanhol | alemão |
|---|---|
| chef | chef |
| prepara | bereitet |
| salsa | sauce |
| barbacoa | barbecue |
| cocina | küche |
| en | in |
ES Foto Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina de kitzstocker en Envato Elements
DE Chef bereitet Schweinekotel-Steak mit Barbecue-Sauce in der Küche zu Foto von kitzstocker auf Envato Elements
| espanhol | alemão |
|---|---|
| foto | foto |
| chef | chef |
| prepara | bereitet |
| salsa | sauce |
| barbacoa | barbecue |
| cocina | küche |
| envato | envato |
| elements | elements |
| en | in |
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899774 Foto de stock en Vecteezy
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899774 Stock-Photo bei Vecteezy
| espanhol | alemão |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| de madera | holztisch |
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera Foto Pro
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch Pro Fotos
| espanhol | alemão |
|---|---|
| foto | fotos |
| de madera | holztisch |
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899777 Foto de stock en Vecteezy
DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899777 Stock-Photo bei Vecteezy
| espanhol | alemão |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| de madera | holztisch |
ES Luego puedes usar las catapultas para destruir los edificios del cerdo y poner fin a su caos
DE Mit den Katapulten kannst du dann die Gebäude der Schweine zerstören und ihrem Chaos ein Ende setzen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| destruir | zerstören |
| edificios | gebäude |
| caos | chaos |
| y | und |
| fin | ende |
| puedes | kannst |
| para | setzen |
| su | ihrem |
| a | dann |
ES Carrillera de cerdo asada con vieiras pescadas artesanalmente, Tay Street Perth © FraserBand
DE Geschmorte Schweinebacke mit handgefangenen Muscheln, Tay Street, Perth © Fraser Band
| espanhol | alemão |
|---|---|
| street | street |
| perth | perth |
| de | mit |
ES Las ciudades vecinas se enfrentaban en partidos en los que un grupo de jugadores se esforzaba por desplazar una vejiga de cerdo, por todos los medios posibles, hasta los marcadores ubicados en ambos extremos del pueblo.
DE Benachbarte Städte traten in Spielen gegeneinander an, in denen eine wogende Masse von Spielern darum kämpfte, eine Schweineblase mit allen Mitteln zu Markierungen an beiden Enden der Stadt zu schleppen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| medios | mitteln |
| marcadores | markierungen |
| ciudades | städte |
| pueblo | stadt |
| hasta | zu |
| en | in |
| ambos | beiden |
ES Más información sobre: Rollito vegano de cerdo desmenuzado
DE Mehr erfahren über: Pizokel mit Gemüse
| espanhol | alemão |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES “La panceta de cerdo de Indonesia en Molón se cocina a fuego lento durante 7 horas hasta que no quede grasa, solo carne suculenta y deliciosa”.
DE ? Der indonesische Schweinebauch in Molón wird 7 Stunden lang langsam gegart, bis kein Fett mehr vorhanden ist, sondern nur noch saftiges, köstliches Fleisch?.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| lento | langsam |
| grasa | fett |
| deliciosa | köstliches |
| carne | fleisch |
| horas | stunden |
| durante | lang |
| en | in |
| no | kein |
| que | sondern |
| solo | nur |
| hasta | bis |
ES Los clientes viajan desde todas las partes de la isla para disfrutar del cerdo y el cordero cocinados de esta forma tan tradicional.
DE Gäste reisen aus der ganzen Insel an, um Schweine- und Lammfleisch zu genießen, das auf diese sehr traditionelle Weise zubereitet wird.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| disfrutar | genießen |
| tradicional | traditionelle |
| clientes | gäste |
| viajan | reisen |
| y | und |
| isla | insel |
| forma | weise |
| para | zu |
ES Familia Feliz Ahorra Dinero En Una Alcancía De Cerdo. Concepto De Ahorro De Finanzas De Dinero. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 140231139.
DE Glückliche Familie Spart Geld In Einem Sparschwein. Sparkonzept Für Die Geldfinanzierung. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 140231139.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| familia | familie |
| feliz | glückliche |
| ahorra | spart |
| dinero | geld |
| y | und |
| de | einem |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
| a | in |
ES Foto de archivo — Familia feliz ahorra dinero en una alcancía de cerdo. Concepto de ahorro de finanzas de dinero.
DE Standard-Bild — Glückliche Familie spart Geld in einem Sparschwein. Sparkonzept für die Geldfinanzierung.
ES Familia feliz ahorra dinero en una alcancía de cerdo. Concepto de ahorro de finanzas de dinero.
DE Glückliche Familie spart Geld in einem Sparschwein. Sparkonzept für die Geldfinanzierung.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| familia | familie |
| feliz | glückliche |
| ahorra | spart |
| dinero | geld |
| de | einem |
| a | in |
ES Cerdo al horno con verduras en plato
DE Frisches Tomahawk-Steak auf altem Brett
| espanhol | alemão |
|---|---|
| en | auf |
| con | brett |
ES Modos de transmisión: Fecal-oral, las fuentes incluyen: leche contaminada, agua, reptiles, anfibios, huevos, helados, merengue, moluscos, pollo, pescado y cerdo mal cocidos.
DE Übertragungsweisen: Fäkal-oral, zu den Quellen zählen: kontaminierte Milch, Wasser, Reptilien, Amphibien, Eier, Eis, Baiser, Schalentiere, halbgares Hähnchen, Fisch und Schweinefleisch
| espanhol | alemão |
|---|---|
| fuentes | quellen |
| leche | milch |
| agua | wasser |
| reptiles | reptilien |
| huevos | eier |
| helados | eis |
| pescado | fisch |
| y | und |
| de | den |
ES Cerdo en miniatura en las manos del anciano
DE Miniaturschwein an den händen des älteren mannes
| espanhol | alemão |
|---|---|
| manos | händen |
| del | des |
| en | den |
ES Hermosa chica con cerdo en miniatura
DE Schönes mädchen, das miniaturschwein hält
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hermosa | schönes |
| chica | mädchen |
| en | das |
ES Hermosa chica con cerdo en miniatura
DE Schönes mädchen, das miniaturschwein hält
| espanhol | alemão |
|---|---|
| hermosa | schönes |
| chica | mädchen |
| en | das |
ES Cerdo en miniatura en las manos del anciano
DE Miniaturschwein an den händen des älteren mannes
| espanhol | alemão |
|---|---|
| manos | händen |
| del | des |
| en | den |
ES La tradición del cerdo en Lunigiana: orígenes y productos típicos
DE Tradition des Schweins der Lunigiana: Ursprünge und Produkte
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tradición | tradition |
| y | und |
ES Oh, y quien gane se lleva un cerdo.
DE Ach so, und der Sieger bekommt ein Ferkel.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| un | ein |
ES Perra atada como un cerdo torturado y relleno
DE Sehen Sie mich abspritzen und Wasser zu meiner Unterwäsche machen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| como | sie |
ES La bolsa de bordados lindo cerdo Un hombro es adecuado para estudiantes en el campus
DE Der nette Eine Schulter Schwein Stickereibeutel ist für Studenten auf dem Campus geeignet
| espanhol | alemão |
|---|---|
| lindo | nette |
| hombro | schulter |
| estudiantes | studenten |
| campus | campus |
| es | ist |
ES Lindo oso de dibujos animados de cerdo elefante muñeca juguetes Mini muñecas de peluche juguetes de peluche regalo de cumpleaños de los niños llavero
DE Nette langsame aufsteigende Creme duftenden Spielzeug Kinder Geschenke Stressabbau lustige Dekompression Puppe erstaunliche Stretch Brot
| espanhol | alemão |
|---|---|
| lindo | nette |
| muñeca | puppe |
| juguetes | spielzeug |
| regalo | geschenke |
| los | brot |
| niños | kinder |
ES Famoso por: Boston no solo es famosa por suculentas paletas de cerdo, también es conocida por la playa de Boston, considerada como uno de los mejores lugares para pescar olas en Jamaica
DE Berühmt für: Boston ist nicht nur bekannt für sein saftiges Jerk-Schweinefleisch, sondern auch für den Boston Beach, der als einer der besten Plätze gilt Wellen in Jamaika
| espanhol | alemão |
|---|---|
| boston | boston |
| playa | beach |
| olas | wellen |
| jamaica | jamaika |
| también | auch |
| lugares | plätze |
| no | nicht |
| conocida | bekannt |
| en | in |
| es | ist |
| mejores | besten |
| solo | nur |
ES La carne de cerdo también se consume generalmente en forma de cubos, después de sazonarse y marinarse en ajo, vinagre, laurel, pimienta y vino blanco; un plato típico de la temporada navideña, generalmente conocido como carne de vino y ajos.
DE Auch Schweinefleisch wird in der Regel in Würfelform verzehrt, nachdem es gewürzt und in Knoblauch, Essig, Lorbeer, Pfeffer und Weißwein mariniert wurde. Ein typisches Weihnachtsgericht, das allgemein als Fleisch in Wein und Knoblauch bekannt ist.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| carne | fleisch |
| ajo | knoblauch |
| vinagre | essig |
| pimienta | pfeffer |
| blanco | weiß |
| típico | typisches |
| conocido | bekannt |
| generalmente | in der regel |
| y | und |
| vino | wein |
| también | auch |
| a | in |
ES experiencia escribiendo trabajos de cerdo latino y mapreduce
DE Erleben Sie das Schreiben von Schwein-Latein- und Mapreduce-Jobs
| espanhol | alemão |
|---|---|
| trabajos | jobs |
| y | und |
| de | von |
ES Conocimiento de HDFS HDFS, colmena, cerdo, flume y sqoop.
DE Kenntnis von Hadoop HDFs, Hive, Schwein, Fleisch und Sqoop
| espanhol | alemão |
|---|---|
| conocimiento | kenntnis |
| y | und |
| de | von |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES [Carnicería Charcutería Sánchez Redondo](https://www.carniceriasanchezredondo.es/) es una tienda online con tecnología de Shopify especializada en cortes de ternera, cerdo y pollo, así como en productos cárnicos elaborados y embutidos.
DE [Butcher Box](https://butcherbox.ca/) ist eine Abonnement-Onlineshop, der Kunden mit Shopify Fleisch und Fisch liefert.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| https | https |
| online | onlineshop |
| ternera | fleisch |
| shopify | shopify |
| y | und |
| es | ist |
ES La única parte que es totalmente horrible es que el tornillo que le permite ajustar el soporte es un cerdo absoluto con una llave de alumbre
DE Der einzige Teil, der total schrecklich ist, ist die Schraube, mit der Sie die Halterung einstellen können, ein absolutes Schwein, das Sie mit einem Alaunschlüssel erreichen können
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tornillo | schraube |
| absoluto | absolutes |
| totalmente | total |
| ajustar | einstellen |
| es | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe