Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "captura de audio" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "captura de audio" de espanhol para alemão

Traduções de captura de audio

"captura de audio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

captura alle alles als aufnahme aufnahmen aufnehmen bei bietet bild bilder bis capture das dass daten deine des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erfassen erfasst erfassung erhalten erstellen es es gibt es ist foto fotos gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer ist ist ein jeder kann keine können sie machen mehr mit müssen nach nehmen neue nicht nur oder plattform sehen sein seine sich sie sie können sind um und uns unsere video videos von was wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde zu zum
audio aber allen als an andere auch audio audio- auf aufnahme aufnehmen aus bei beim bilder bis da damit das dass datei dateien deine dem den der des die dies diese diesem dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist etwas für ganz gibt haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer indem ist ist ein ist eine ist es jetzt kann kannst keine klang kopfhörer können können sie lautsprecher man mehr mikrofon mikrofone mit musik müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne pro sein selbst sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sonix sound sowie speichern sprache text ton um und uns unsere unter verwenden video videos viel viele von vor was wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de espanhol para alemão de captura de audio

espanhol
alemão

ES Herramienta de audio Reducción del sonido Pinchar audio Deslizar subframe de audio Agrupamiento de audio Leer código de tiempo de audio Multimezcla de audio Cambiar la frecuencia de muestreo Mezclador de audio

DE Audio-Tool Audio-Ducking Audio-Punch-In Audio Subframe Slip Audio-Gruppierung Audio-Timecode lesen Audio-MultiMix Sampleraten ändern Audiomixer

espanhol alemão
herramienta tool
leer lesen
cambiar ändern
audio audio
tiempo in

ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

espanhol alemão
completa umfassende
incluye umfasst
matriz matrix
extensor extender
local lokalen
red netzwerk
y und
audio audio

ES Captura de sonido Utilice el modo de captura de sonido para escuchar el audio reproducido en el equipo remoto

DE Tonaufzeichnung Nutzen Sie den Tonaufzeichnungs-Modus, um Audiodateien auf dem Remote-Computer abzuspielen

espanhol alemão
utilice nutzen
modo modus
remoto remote
para um

ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

espanhol alemão
pérdida lossless
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
apple apple
wma wma
media media
pcm pcm
audio audio
es ist
de ein
el das

ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

espanhol alemão
pérdida lossless
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
apple apple
wma wma
media media
pcm pcm
audio audio
es ist
de ein
el das

ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción

DE Die Zeit, die für die Transkription von Audio in Text benötigt wird, hängt von der Länge der Audiodatei, der Qualität des Audios und davon ab, ob Sie das Audio selbst transkribieren oder eine Software verwenden, die Audio in Text transkribieren kann

espanhol alemão
depende hängt
duración länge
archivo de audio audiodatei
y und
si ob
software software
en in
transcribir transkribieren
audio audio
transcripción transkription
tiempo zeit
o oder
calidad qualität

ES MPEG 4 Audio (M4A) comprime y codifica archivos de audio utilizando uno de los dos algoritmos de codificación y decodificación: codificación de audio avanzada (AAC) o códec de audio sin pérdida de Apple (ALAC)

DE MPEG 4 Audio (M4A) komprimiert und codiert Audiodateien mit einem von zwei Coder-Decoder-Algorithmen: Advanced Audio Coding (AAC) oder Apple Lossless Audio Codec (ALAC)

espanhol alemão
mpeg mpeg
audio audio
algoritmos algorithmen
avanzada advanced
aac aac
códec codec
pérdida lossless
apple apple
codificación coding
y und
o oder

ES Dos nuevos productos, Reuters Audio y Reuters Ready Audio, ofrecen a los clientes acceso a una colección global de clips de audio en tiempo real y de archivo con derechos autorizados, así como a artículos de audio listos para publicar.

DE Zwei neue Produkte – Reuters Audio und Reuters Ready Audio – bieten Kunden Zugang zu einer globalen Sammlung lizenzgeprüfter Audioclips in Echtzeit und aus dem Archiv sowie veröffentlichungsfertige Audiobeiträge.

espanhol alemão
nuevos neue
reuters reuters
audio audio
ofrecen bieten
clientes kunden
acceso zugang
colección sammlung
global globalen
archivo archiv
productos produkte
y und
en in
dos zwei
de aus
así sowie
a zu
una einer

ES Captura y genera audio analógico y digital con una interfaz de audio personalizable.

DE Nutzen Sie die Möglichkeit, analoges und digitales Audio über eine benutzerdefinierte Audio-Benutzeroberfläche aufzunehmen und auszugeben.

espanhol alemão
digital digitales
interfaz benutzeroberfläche
y und
audio audio
de über
una eine

ES Tiene un filtro pop interno y una tecnología Clipguard inteligente que está diseñada para evitar que su audio alcance su punto máximo, incluso si se entusiasma un poco (o grita) mientras captura el audio.

DE Es verfügt über einen internen Pop-Filter und eine intelligente Clipguard-Technologie , die entwickelt wurde, um Ihre Audio-Spitzenwerte zu stoppen, selbst wenn Sie beim Aufnehmen von Audio etwas zu enthusiastisch (oder schreiend) werden.

espanhol alemão
filtro filter
pop pop
tecnología technologie
inteligente intelligente
y und
o oder
a zu
un einen
para stoppen
audio audio
si wenn
captura aufnehmen
interno internen
su ihre
una eine

ES Una forma simple de deshacerse de cualquier metadato sería hacer una foto, y entonces hacer una captura de pantalla de esa foto y publicar o compartir esa captura

DE Eine relativ einfache Möglichkeit, Metadaten loszuwerden, wäre, ein Foto zu machen, dann einen Screenshot des Bildes zu erstellen und diesen zu posten oder zu teilen

espanhol alemão
deshacerse de loszuwerden
captura de pantalla screenshot
simple einfache
sería wäre
foto foto
y und
compartir teilen
publicar posten
a zu
o oder
de einen
una eine

ES La captura multimedia HTML fue el primer intento de la política de API de dispositivos de estandarizar la captura multimedia en Internet. Funciona sobrecargando <input type="file"> y añadiendo nuevos valores para el parámetro accept.

DE HTML Media Capture war der erste Versuch der DAP zur Standardisierung der Medienaufnahme im Internet. Dabei wird <input type="file"> überlastet und es werden neue Werte für den Parameter accept hinzugefügt.

espanhol alemão
captura capture
multimedia media
html html
intento versuch
internet internet
file file
gt gt
nuevos neue
type type
fue war
y und
valores werte
parámetro parameter

ES Una vez que hagas una captura de pantalla, pulsa Imprimir pantalla para guardar la captura en Dropbox

DE Wenn Sie mit der Drucktaste einen Screenshot erstellen, wird dieser automatisch in Ihrer Dropbox gespeichert

espanhol alemão
hagas erstellen
guardar gespeichert
dropbox dropbox
captura de pantalla screenshot
en in
de einen

ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma

DE Was mehr ist, die Mobile Signature Capture Die Funktion in OneSpan Sign verwandelt jedes webfähige Touchscreen-Gerät in ein Signaturerfassungspad, sodass keine Hardware zum Signieren erforderlich ist

espanhol alemão
captura capture
móvil mobile
necesidad erforderlich
dispositivo gerät
hardware hardware
sign sign
función funktion
en in
firma signature
para sodass

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

DE Lassen Sie Ihre App-Nutzer Probleme mit Hilfe der mobilen, native-spezifischen Bildschirmaufnahme auf dem Gerät lokalisieren. Die Bildschirmaufnahme wird dann zusammen mit dem Feedback und Metadaten des Nutzers gesendet.

espanhol alemão
móvil mobilen
nativa native
específica spezifischen
metadatos metadaten
y und
dispositivo gerät
comentarios feedback
aplicación app
usuarios nutzer
problemas probleme
de zusammen
a dann
la der
su ihre

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

DE Hochauflösende Super HD Bilder werden erfasst – genießen Sie Klarheit und Detailreichtum bei der Hausüberwachung.

espanhol alemão
súper super
captura erfasst
claridad klarheit
y und
en bei
sino sie
alta bei der

ES Solo 11T Pro: captura 8K, captura HDR10 +

DE Nur 11T Pro: 8K-Aufnahme, HDR10+-Aufnahme

espanhol alemão
solo nur
pro pro
captura aufnahme

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

DE In beiden Fällen können Sie nach der Aufnahme eines Screenshots, wenn Sie in der Ecke Ihres Bildschirms eine Miniaturansicht sehen, darauf klicken, um den Screenshot zu bearbeiten

espanhol alemão
miniatura miniaturansicht
esquina ecke
puede können
captura de pantalla screenshot
captura aufnahme
clic klicken
editar bearbeiten
pantalla bildschirms
en in
si wenn
para darauf
hacer zu

ES También verá la opción de grabar el contenido de toda la pantalla, no solo la captura de imágenes, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.

DE Im Menü der Screenshot-App sehen Sie auch die Option, den Inhalt Ihres gesamten Bildschirms aufzuzeichnen, nicht nur die Bildaufnahme.

espanhol alemão
aplicación app
en el im
contenido inhalt
también auch
verá sehen
opción option
pantalla bildschirms
solo nur
no nicht
en gesamten

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

DE Alternativ verwenden Sie die Screenshot-App. Drücken Sie Befehlstaste + Umschalttaste + 5, um die App zu öffnen, und wählen Sie die Option für den Aufnahmeabschnitt aus dem Menü aus. Sie sehen auch die Option, den Inhalt Ihrer Auswahl aufzuzeichnen.

espanhol alemão
abrir öffnen
y und
selección auswahl
alternativamente alternativ
contenido inhalt
seleccione wählen
opción option
también auch
verá sehen
aplicación app
presione drücken sie

ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".

DE Standardmäßig wird Ihr Screenshot unter dem Namen „Screen Shot [Datum] um [Uhrzeit].png“ auf dem Desktop gespeichert.

espanhol alemão
predeterminada standardmäßig
pantalla screen
escritorio desktop
nombre namen
png png
su ihr
en auf
el dem
fecha datum
hora uhrzeit

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

DE Machen Sie einen Screenshot und wenn die Seite länger ist, als Sie aufgenommen haben, können Sie mehr aufnehmen. Ja, Scroll-Capture ist in Android 12.

espanhol alemão
capturado aufgenommen
android android
captura de pantalla screenshot
captura capture
y und
en in
si wenn
capturar aufnehmen
de einen
página seite
más mehr
la die
existe ist

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla. Leer más...

DE JPG Screenshots von jeder Website, schnell und einfach. Geben Sie Ihren Link ein und erhalten Sie innerhalb von Sekunden einen Screenshot Ihrer Website mit diesem kostenlosen Screenshot Tool. Weiterlesen...

espanhol alemão
jpg jpg
enlace link
herramienta tool
gratuita kostenlosen
web website
y und
captura de pantalla screenshot
más weiterlesen
rápida schnell
segundos sekunden
capturas de pantalla screenshots
de einen
en innerhalb
la ihrer
el diesem

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

DE JPG Screenshots von jeder Website, schnell und einfach. Geben Sie Ihren Link ein und erhalten Sie innerhalb von Sekunden einen Screenshot Ihrer Website mit diesem kostenlosen Screenshot Tool.

espanhol alemão
jpg jpg
enlace link
herramienta tool
gratuita kostenlosen
web website
y und
captura de pantalla screenshot
rápida schnell
segundos sekunden
capturas de pantalla screenshots
de einen
en innerhalb
la ihrer
el diesem

ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada

DE Technologie von Cognex unterstützt alle Arten der Bilderfassung: analog, digital, Farbe, schwarz-weiß, Flächen- oder Zeilenabtastung, hochauflösend, Mehrkanal und Multiplex

espanhol alemão
cognex cognex
tipos arten
y und
tecnología technologie
todos alle
color farbe
digital digital

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...

espanhol alemão
cognex cognex
basado en basiert

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)

espanhol alemão
hdr hdr
bits bit
captura aufnahme
actualmente derzeit
windows windows
y und
solo nur

ES La captura de pantalla que trajo el primer cambio significativo detectado se considera la Primera Pintura Significativa, y el tiempo en que se tomó la captura de pantalla se considera el Primer Tiempo de Pintura Significativo.

DE Der Screenshot, der die erste erkannte sinnvolle Änderung einbrachte, wird als die erste sinnvolle Farbe betrachtet, und der Zeitpunkt, zu dem der Screenshot aufgenommen wurde, wird als die erste sinnvolle Malzeit betrachtet.

espanhol alemão
considera betrachtet
captura de pantalla screenshot
y und
primera erste
significativa sinnvolle
tiempo zeitpunkt
en wird

ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente

DE So erstellen Sie einen Screenshot auf dem Samsung Galaxy S20 und S21, einschließlich Smart Select und Smart Capture

espanhol alemão
captura capture
incluida einschließlich
inteligente smart
captura de pantalla screenshot
samsung samsung
galaxy galaxy
y und
cómo so
de einen
en auf
la dem

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

DE Fügt die Option zur Verwendung der "alten" Erfassungsmethode hinzu, da die in v5.37 hinzugefügte neue Hochleistungsmethode Probleme auf Porträtmonitoren und bei der Schlüsselerfassung auf einigen PCs verursachen kann.

espanhol alemão
utilizar verwendung
causar verursachen
problemas probleme
pcs pcs
y und
opción option
nuevo neue
de bei
puede kann
a in

ES La captura de pantalla en vídeo FLV es posible mediante programas de grabación y captura de pantalla.

DE Die Bildschirmaufnahme von FLV Videos ist mit Screen Capturing und Aufnahmeprogrammen möglich.

espanhol alemão
pantalla screen
flv flv
y und
vídeo videos
posible möglich
es ist

ES Además de grabar videos de 360 grados a un máximo de 5.7K, Garmin VIRB 360 también tiene otras opciones de captura que incluyen imágenes fijas estándar de cualquiera de las lentes, modo de ráfaga, captura de lapso de tiempo y cámara lenta.

DE Neben der Aufnahme von 360-Grad-Videos mit maximal 5,7 K bietet die Garmin VIRB 360 auch eine Reihe weiterer Aufnahmeoptionen, darunter Standard-Standbilder von beiden Objektiven, Burst-Modus, Zeitrafferaufnahme und Zeitlupe.

espanhol alemão
grados grad
máximo maximal
garmin garmin
estándar standard
modo modus
videos videos
y und
también auch
que reihe
otras weiterer

ES También permite que la captura ultrarrápida sea más práctica, con una captura en ráfaga de 30 fps a resolución completa posible sin que la cámara se ponga a sudar.

DE Es macht auch superschnelle Aufnahmen praktischer, mit 30fps Serienaufnahme bei voller Auflösung möglich, ohne dass die Kamera ins Schwitzen kommt.

espanhol alemão
resolución auflösung
completa voller
posible möglich
fps fps
también auch
cámara kamera
que kommt
sin ohne

ES Además, el Captura de firma móvil La función OneSpan Sign transforma cualquier dispositivo con pantalla táctil habilitado para la web en una plataforma de captura de firma, eliminando la necesidad de hardware para la firma

DE Was mehr ist, die Mobile Signature Capture Die Funktion in OneSpan Sign verwandelt jedes webfähige Touchscreen-Gerät in ein Signaturerfassungspad, sodass keine Hardware zum Signieren erforderlich ist

espanhol alemão
captura capture
móvil mobile
necesidad erforderlich
dispositivo gerät
hardware hardware
sign sign
función funktion
en in
firma signature
para sodass

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

DE Lassen Sie Ihre App-Nutzer Probleme mit Hilfe der mobilen, native-spezifischen Bildschirmaufnahme auf dem Gerät lokalisieren. Die Bildschirmaufnahme wird dann zusammen mit dem Feedback und Metadaten des Nutzers gesendet.

espanhol alemão
móvil mobilen
nativa native
específica spezifischen
metadatos metadaten
y und
dispositivo gerät
comentarios feedback
aplicación app
usuarios nutzer
problemas probleme
de zusammen
a dann
la der
su ihre

ES Vea y grabe videos en súper alta resolución. No solo captura la cosa, sino que la captura con claridad. No se perderán detalles.

DE Hochauflösende Super HD Bilder werden erfasst – genießen Sie Klarheit und Detailreichtum bei der Hausüberwachung.

espanhol alemão
súper super
captura erfasst
claridad klarheit
y und
en bei
sino sie
alta bei der

ES La cámara tiene un amplio campo de visión de 180 grados y ofrece la más alta calidad para la captura de video del rango. Realmente hace que otras cámaras se vean pobres en términos de la calidad que captura.

DE Die Kamera hat ein breites 180-Grad-Sichtfeld und bietet die höchste Qualität für die Videoaufnahme aus dem Sortiment. Es lässt andere Kameras in Bezug auf die Qualität, die sie einfängt, wirklich schlecht aussehen.

espanhol alemão
amplio breites
grados grad
video videoaufnahme
rango sortiment
y und
realmente wirklich
otras andere
ofrece bietet
alta höchste
cámaras kameras
cámara kamera
que aussehen
en in
calidad qualität

ES Dado que tienes acceso a todas las informaciones en una misma interfaz (Analytics), puedes evaluar la eficacia de tu estrategia de captura de correos (páginas de captura, túneles de conversión, publicidad en el público destinatario, etc.).

DE Durch den Zugang zu diesen Informationen über eine einzige Schnittstelle (Analytics) können Sie im Anschluss die Effizienz Ihrer Strategie für die E-Mail-Erfassung (Capture-Seiten, Konversionstunnels, zielgerichtete Werbung usw.) bewerten.

espanhol alemão
eficacia effizienz
publicidad werbung
etc usw
informaciones informationen
analytics analytics
evaluar bewerten
estrategia strategie
páginas seiten
en el im
acceso zugang
interfaz schnittstelle
correos mail
a zu
puedes können sie
de einzige
una eine
la ihrer
captura erfassung

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

DE Machen Sie einen Screenshot und wenn die Seite länger ist, als Sie aufgenommen haben, können Sie mehr aufnehmen. Ja, Scroll-Capture ist in Android 12.

espanhol alemão
capturado aufgenommen
android android
captura de pantalla screenshot
captura capture
y und
en in
si wenn
capturar aufnehmen
de einen
página seite
más mehr
la die
existe ist

ES Haz una captura de cualquier web en JPG, de forma rápida y sencilla. Introduce el enlace y obtendrás la captura de pantalla de la web en segundos con esta herramienta gratuita de capturas de pantalla.

DE JPG Screenshots von jeder Website, schnell und einfach. Geben Sie Ihren Link ein und erhalten Sie innerhalb von Sekunden einen Screenshot Ihrer Website mit diesem kostenlosen Screenshot Tool.

espanhol alemão
jpg jpg
enlace link
herramienta tool
gratuita kostenlosen
web website
y und
captura de pantalla screenshot
rápida schnell
segundos sekunden
capturas de pantalla screenshots
de einen
en innerhalb
la ihrer
el diesem

ES Captura pizarras físicas en segundos con Captura Adhesiva y conviértelas en notas adhesivas digitales totalmente editables.

DE Nimm physische Whiteboards in wenigen Sekunden mit der Funktion „Stickies Capture“ auf und konvertiere handschriftliche Notizen in vollständig bearbeitbare Haftnotizen.

espanhol alemão
captura capture
segundos sekunden
notas notizen
totalmente vollständig
editables bearbeitbare
y und
en in
con mit

ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada

DE Technologie von Cognex unterstützt alle Arten der Bilderfassung: analog, digital, Farbe, schwarz-weiß, Flächen- oder Zeilenabtastung, hochauflösend, Mehrkanal und Multiplex

espanhol alemão
cognex cognex
tipos arten
y und
tecnología technologie
todos alle
color farbe
digital digital

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...

espanhol alemão
cognex cognex
basado en basiert

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)

espanhol alemão
hdr hdr
bits bit
captura aufnahme
actualmente derzeit
windows windows
y und
solo nur

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

DE Fügt die Option zur Verwendung der "alten" Erfassungsmethode hinzu, da die in v5.37 hinzugefügte neue Hochleistungsmethode Probleme auf Porträtmonitoren und bei der Schlüsselerfassung auf einigen PCs verursachen kann.

espanhol alemão
utilizar verwendung
causar verursachen
problemas probleme
pcs pcs
y und
opción option
nuevo neue
de bei
puede kann
a in

ES Una vez que hagas una captura de pantalla, pulsa Imprimir pantalla para guardar la captura en Dropbox

DE Wenn Sie mit der Drucktaste einen Screenshot erstellen, wird dieser automatisch in Ihrer Dropbox gespeichert

espanhol alemão
hagas erstellen
guardar gespeichert
dropbox dropbox
captura de pantalla screenshot
en in
de einen

ES En el sentido de las agujas del reloj desde abajo: Elgato Cam Link 4K, tarjeta de captura USB 3.0 sin nombre y tarjeta de captura de video Y&H HDMI.

DE Im Uhrzeigersinn von unten: Elgato Cam Link 4K, No-Name USB 3.0 Capture Card und Y&H HDMI Video Capture Card.

espanhol alemão
link link
tarjeta card
captura capture
usb usb
nombre name
video video
hdmi hdmi
h h
en el im
y und
de von

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

DE Um einen Screenshot hinzuzufügen, tippe auf Fehler markieren. Um auf dem Screenshot zu zeichnen und das Problem hervorzuheben, tippe auf das Bleistiftsymbol

espanhol alemão
incluir hinzuzufügen
toca tippe
error fehler
captura de pantalla screenshot
y und
marcar markieren
problema problem
de einen
en auf
la dem
para zu
el das

ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.

DE Screenshot-Programm – Per Mausklick kann ein Bild des Computerbildschirms oder von einzelnen Fenstern und Menülisten erfasst und gespeichert werden.

ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet

DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer

espanhol alemão
permite ermöglicht
oyentes hörer
streaming streaming
audio audio
live live
en in
o oder
tiempo real echtzeit
internet online

Mostrando 50 de 50 traduções