Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then split each" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then split each" de inglês para turco

Traduções de then split each

"then split each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

then a alan ancak arasında ardından aynı ayrıca bir bir şey birlikte bu bunu bunun böylece büyük da daha daha fazla daha sonra daki de değildir doğru e en en iyi etmek evet eğer fazla gibi göre her her zaman herhangi hizmetleri ile ile birlikte ilgili ilk ise için içinde kadar kendi kontrol kullanarak kullanmaya kullanın lütfen nasıl o o zaman olan olarak olduğunda olun olup oluşturmak sahip seo sitesi size sizi sizin son sonra sonrasında tarafından tek var ve veri veya ya da yapın yeni yeniden yerine yüzden zaman çok önceden özel üzerinde üzerinden üzerine şekilde şey
split bölünmüş ile
each alan all arasında ardından aynı ayrıca bir biri birkaç birlikte bize bizim bu bunu böylece büyük da daha daha fazla e en en iyi fazla gelir gibi göre görün hakkında her her biri iki ile ilgili içeren için kadar kelime kendi kolayca kullanarak nasıl ne olan olarak olmak ortalama sahibiz sahip sahiptir size sonra tam tarafından tek tüm tümü url uygun vardır ve veya ya ya da yeni yeniden yıl zaman çok özel üzerinden üç şekilde

Tradução de inglês para turco de then split each

inglês
turco

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

inglês turco
transcript transkripte
sonix sonix
or veya
and ve
in halinde
then ardından
channel kanal
separate ayrı
a bir
each her

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

inglês turco
transcript transkripte
sonix sonix
or veya
and ve
channel kanal
separate ayrı
then ardından
a bir
each her

EN Does VaultPress Backup support split site or split home URLs?

TR VaultPress Backup, bölünmüş siteyi veya bölünmüş ana sayfa URL'lerini destekliyor mu?

inglês turco
site sayfa
home ana
split bölünmüş
support destekliyor
or veya

EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!

TR Dairesel bir logoya mı ihtiyacınız var? Öyleyse, yepyeni logo şablonlarımıza göz attığınızdan emin olun. Bunu henüz yapmadıysanız, birlikte bakalım!

inglês turco
logo logo
not henüz
need ihtiyacınız
a bir
sure emin
of birlikte
it bunu
brand new yepyeni

EN Approval from the admins might sometimes be required for a Facebook user to join a group.How Do You Start a New Group? From the main Facebook menu, select ?Group? and then ?Create.? You will then be able to choose the basic settings for your group

TR Her zaman dilediğiniz sayfaya onay olmaksızın giremezsiniz.Nasıl Kurulur? Facebook menüsü içinde ?Yeni Biri Grup Oluştur? butonuna tıklayın ve grupla alalı temel ayarlarınızı gerçekleştirin

inglês turco
approval onay
facebook facebook
select tıklayın
create oluştur
new yeni
group grup
and ve
menu menü
how nasıl

EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.

TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.

inglês turco
complete tamamlayın
order sipariş
ready hazır
decide karar
and ve
then ardından
among bir

EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.

TR Ardından en son kutuya mobil şebeke kodunu ekleyin: önce ülke kodunu belirtin ve ardından mobil servis sağlayıcı kodunu girin.

inglês turco
mobile mobil
code kodunu
specify belirtin
and ve
service servis
country ülke
add ekleyin
the önce
last son
provider sağlayıcı

EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.

inglês turco
true true
and ve
use kullanın

EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.

TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.

inglês turco
complete tamamlayın
order sipariş
ready hazır
decide karar
and ve
then ardından
among bir

EN Then you need to enter your VPN username and password into the corresponded fields. Then check Save this user name and password and click on Connect button.

TR Ardından, VPN kullanıcı adı ve şifrenizi ilgili alanlara girmeniz gerekmektedir. Sonra, Kullanıcı adı ve şifresini kaydeti işaretleyip Bağlan düğmesine tıklayın.

inglês turco
vpn vpn
click tıklayın
button düğmesine
name adı
user kullanıcı
on ilgili
and ve
the sonra

EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.

TR Anahtar kelime sıralamalarını kontrol etmek istediğiniz URL'yi seçerek başlayın ve ardından yerel veya küresel bir kitle seçin. Daha sonra bu URL'yi analiz ederek URL için geçerli olan en üst sıradaki anahtar kelimeleri görebilirsiniz.

inglês turco
start başlayın
url url
local yerel
global küresel
audience kitle
analyze analiz
apply geçerli
rankings sıralamalarını
you want istediğiniz
and ve
or veya
off bir
check kontrol
top en

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

TR Sıralama anahtar kelimelerini bulmak istediğiniz siteyi seçerek başlayın ve ardından kontrol etmek istediğiniz coğrafi konumu seçin. Siteyi analiz edin ve ardından bölge için en iyi anahtar kelimeleri göreceksiniz.

inglês turco
start başlayın
ranking sıralama
keywords anahtar
geographical coğrafi
location konumu
analyze analiz
you want istediğiniz
top en
and ve
the kelimeleri

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

TR Bir sitenin optimizasyon seviyesini kontrol etmek istiyorsanız, tek yapmanız gereken siteyle ilgili bir rapor başlatmak ve ardından optimizasyon seviyesini görmektir

inglês turco
optimization optimizasyon
level seviyesini
have gereken
report rapor
if you want istiyorsanız
to do yapmanız
on ilgili
site sitenin
and ve
check kontrol
a bir

EN All inputs are then multiplied by their respective weights and then summed

TR Tüm girişler, ilgili ağırlıkları ile çarpılır ve sonra toplanır

inglês turco
respective ilgili
all tüm
then sonra
and ve

EN August is here and so is more sunshine, more profits, and more Phemex giveaways! This event is super simple - you just need to make a deposit of at least $50 then fill out a form, then you’ll be eli……

TR Merhaba Traderlar, Kullanıcıların verimli bir şekilde spot işlem ücretlerinde indirimlerin tadını çıkarmaları için Spot Nakit İade Kuponları harika bir yeni avantaj olarak artık Phem……

EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!

TR Dairesel bir logoya mı ihtiyacınız var? Öyleyse, yepyeni logo şablonlarımıza göz attığınızdan emin olun. Bunu henüz yapmadıysanız, birlikte bakalım!

inglês turco
logo logo
not henüz
need ihtiyacınız
a bir
sure emin
of birlikte
it bunu
brand new yepyeni

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

TR 4. Trust Wallet'ta [Ayarlar]'a ve daha sonra da [WalletConnect]'e gidin. Bu seçim sizin için kamerayı açacaktır. Bunun ardından QR kodu taratın.

inglês turco
settings ayarlar
qr qr
code kodu
trust trust
this bu
in da
and ve
bring için
the sonra

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.

inglês turco
customer müşteri
requires gerektirir
team ekip
notes notlar
work çalışması
private özel
can bilgi
this bu
also da
to talk konuşmak
using kullanarak
to için

EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.

TR Örneğin, gelişim ve üretim hesaplarını sınıflandırmak için ayrı gruplar oluşturabilir ve daha sonra her bir grup için hizmetler ve izinler tedarik etmek için AWS CloudFormation StackSets’i kullanabilirsiniz.

inglês turco
development gelişim
accounts hesaplar
aws aws
provision tedarik
services hizmetler
production üretim
separate ayrı
cloudformation cloudformation
group grup
groups gruplar
can create oluşturabilir
and ve

EN WATAN since then has been operating water stations in each of the villages of Babka, Kafr Nasih, and Abyan Samaan

TR Bölgedeki yerel konseyler ve girişimlerle birlikte çalışan WATAN, büyük bir kısmı şu anda yaşanabilir olmadığından, binaların durumunu değerlendirmeyi amaçlayan anketler gerçekleştirdi.

inglês turco
watan watan
and ve
the anda
been de

EN We will come from all over the country again, new friendships will form again, we will learn many things from each other and say "see you next time!", and then the next time will come.

TR Yurdun dört bir yanından geleceğiz yine, yine yepyeni dostluklar oluşacak, birbirimizde pek çok şey öğrenip, “bir sonrakine” diye, vedalaşacağız ve ardından sonraki gelecek.  

inglês turco
again yine
new yepyeni
next sonraki
then ardından

EN Moroğlu Arseven places a strong focus on ensuring we consider each client’s business objectives and the dynamics of the automotive industries, then reflect these factors into the transaction’s structure, risk allocation, or asset transfers.

TR Moroğlu Arseven ekibi; GPS, kontrol ve bilgi-eğlence sistemleri gibi yazılımlara ilişkin telif hakları ihlalleri hakkında da danışmanlık sağlar.

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
ensuring sağlar
on hakkında
and ve
the gibi

EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.

TR Bir web sitesi için çağrı almak için 9'dan fazla temsilci atarsanız, alınan her çağrı, tesadüfen seçilmiş 9 kayıtlı numaradan birine gönderilir ve bu kişi çağrıyı alır.

inglês turco
received alınan
call çağrı
registered kayıtlı
these bu
ones bir
and ve
more fazla
be kişi

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.

inglês turco
customer müşteri
requires gerektirir
team ekip
notes notlar
work çalışması
private özel
can bilgi
this bu
also da
to talk konuşmak
using kullanarak
to için

EN Then each healthcare provider or covered entity signs a BAA only with you, the AWS SaaS partner

TR Ardından, her sağlık hizmeti sağlayıcısı veya kapsam dahilindeki kuruluş AWS SaaS çözüm ortağı olarak yalnızca sizinle BAA imzalar

inglês turco
aws aws
saas saas
partner ortağı
healthcare sağlık
then ardından
provider sağlayıcısı
or veya
only yalnızca

EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.

TR Tabii ki! GİF tasarımınızı yeni bir projede kolayca çoğaltabilir, ardından tuval boyutlarını her platform için en uygun boyuta uyacak şekilde güncelleyebilirsiniz.

inglês turco
dimensions boyutlar
platform platform
of course tabii
easily kolayca
the şekilde
design tasarım
a bir
new yeni bir
project projede

EN Instead of having to use each of these tools individually and then compiling the results for you, this SEO checker does everything for you.

TR Bu araçların her birini ayrı ayrı kullanmak ve ardından sonuçları sizin için derlemek yerine, bu SEO denetleyicisi her şeyi sizin için yapar.

inglês turco
seo seo
and ve
this bu
the sizin
results sonuçları
tools araçları
to use kullanmak
to şeyi
for için

EN Having to go through each of your pages, selecting a keyword, and then conducting an analysis could take forever

TR Sayfalarınızın her birini gözden geçirmek, bir anahtar kelime seçmek ve ardından bir analiz yapmak sonsuza kadar sürebilir

inglês turco
analysis analiz
a bir
and ve
to her
pages sayfalar
then ardından

EN You can then click on the “Capitalize” checkbox to change every first letter of each word in the title into caps

TR Daha sonra başlıktaki her kelimenin ilk harfini büyük harfle değiştirmek için "Büyük harfle yaz" onay kutusuna tıklayabilirsiniz

inglês turco
first ilk
the sonra
change değiştirmek

EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.

TR Visme’yi kullanarak tüm platformlar için kolayca banner oluşturabilirsiniz. Temel tasarımınızı oluşturmanız, indirmeniz ve ardından boyutları tasarım yaptığınız her bir platform için özelleştirmeniz yeterlidir.

inglês turco
platform platform
base temel
dimensions boyutlar
easily kolayca
your ve
using kullanarak
for için
each her
design tasarımınızı

EN Of course! You can easily duplicate your ad design on a new slide, then update the canvas dimensions to match the optimal sizing for each platform.

TR Elbette! Reklam tasarımınızı yeni bir slaytta kolayca çoğaltabilir, ardından tuval boyutlarını her platform için en uygun boyuta uyacak şekilde güncelleyebilirsiniz.

inglês turco
ad reklam
canvas tuval
dimensions boyutlar
platform platform
easily kolayca
the şekilde
design tasarım
a bir
new yeni bir
of course elbette

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır

inglês turco
registration kayıt
process iş
current güncel
information bilgileri
required gerekli
verification doğrulama
and ve
complete eksiksiz
by tarafından
the bir

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır

inglês turco
registration kayıt
process iş
current güncel
information bilgileri
required gerekli
verification doğrulama
and ve
complete eksiksiz
by tarafından
the bir

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır

inglês turco
registration kayıt
process iş
current güncel
information bilgileri
required gerekli
verification doğrulama
and ve
complete eksiksiz
by tarafından
the bir

EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form

TR İşbu Sözleşmenin şart ve koşullarına tabi olmak kaydıyla, İlk Abonelik Dönemi boyunca veya sonraki güncel Yenileme Dönemleri boyunca Hizmetlere her bir ilgili Sipariş Formunda belirtildiği şekilde erişebilir ve kullanabilirsiniz

inglês turco
access erişebilir
use kullanabilirsiniz
services hizmetlere
current güncel
order sipariş
renewal yenileme
subscription abonelik
on ilgili
and ve
terms koşullar
or veya
to her

EN This information will then be used by each of Kobo and FNAC for their own purposes.

TR Ardından bu bilgi, Kobo ve FNAC tarafından münferiden kendi amaçları için kullanılacaktır.

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.

inglês turco
checking kontrol
additional ekstra
information bilgiler
earning kazanmak
link bağlantı
value bir
domain alan
best en

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

inglês turco
vote oy
system sistemi
yes evet

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglês turco
modern modern
exotic egzotik
hotel otel
captures yakalar
valued değerli
and ve
distinctive bir

EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.

inglês turco
market piyasa
liquidity likidite
provider sağlayıcı
other farklı
better daha iyi
and ve
how nasıl
between arasındaki
more daha

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

inglês turco
client istemci
sonix sonix
flexibility esneklik
with ease kolaylıkla
ease sağlar
files dosyaları
and ve
the size

EN As each customer is different, each journey is different too

TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır

inglês turco
as gibi
customer müşteri
is olduğu
different farklı
journey yolculuk
too da
each her

EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.

TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.

inglês turco
color renk
lighting aydınlatma
key tuş
mouse mouse
its olsun
a bir
new yeni bir
to her

Mostrando 50 de 50 traduções