TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb
"bu seçim sizin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
turco | inglês |
---|---|
resim | picture |
TR WATAN, bir süre önce WATAN sayfasında yayınlanan TOFEL, ICDL ve TÖMER hibelerine kabul edilen öğrencileri tebrik eder. Ayrıca, seçim sürecinde kullanılan seçim kriterlerini tüm başvuru sahipleriyle paylaşmak istiyoruz.
EN The dilapidated health situation in the northern Syrian camps is complicated further in light of the spread of COVID-19. Therefore, a new major project was launched based
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | further |
TR Mart 2015'te yayınlanan yeni yasa TV kanallarının seçim yayınlarını denetleme yetkisini Yüksek Seçim Kurulu'ndan (YSK) RTÜK'e transfer etti
EN The law enacted in March 2015 transferred the authority to inspect electoral TV broadcasts from the Supreme Election Council (YSK) to the RTÜK
turco | inglês |
---|---|
mart | march |
yasa | law |
tv | tv |
seçim | election |
ndan | from |
TR Konsolda rakipsiz derinlik ve seçim şansıyla maceranız 120'den fazlası arasından seçim yapabileceğiniz dünyanın en iyi futbol liglerinden birinde başlayacak
EN Your adventure begins in one of the world’s best leagues, with more than 120 to choose from – depth and choice unparalleled on console
turco | inglês |
---|---|
birinde | in one |
TR Her ne kadar 2021 Federal Meclis seçimleri Paula Hofmann’ın oy kullanacağı ilk seçim olmasa da oy hakkına sahip olduğu ilk genel seçim
EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag
turco | inglês |
---|---|
ne | which |
federal | federal |
oy | vote |
ilk | first |
seçim | election |
TR Uzmanlar, seçim öncesi dönemi ve seçim hazırlıklarını inceleyip yaptıkları görüşmelere dayanarak seçimlerde gözlem yapılıp yapılmaması konusunda tavsiyede bulunuyorlar.
EN The experts examined the pre-election period and the election preparations, then made a recommendation on the basis of their discussions as to whether an election observation should take place.
turco | inglês |
---|---|
uzmanlar | experts |
seçim | election |
ve | and |
ın | of |
TR Almanya’da seçim yarışı: Heidelberg sokaklarında seçim afişleri
EN Election campaign in Germany: posters on a street in Heidelberg
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
da | in |
seçim | election |
TR Almanya’da genel seçim: anketler ve seçim araştırmaları
EN The federal election in Germany: Surveys and election research
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
seçim | election |
anketler | surveys |
TR Seçim pusulasında işaretlenen iki seçenek nasıl genel seçimlerin sonucuna dönüşüyor? İşte Federal Seçim Kurulu Başkanı Dieter Sarreither’in yanıtı.
EN Steffi Schmitt is an election assistant for the Bundestag election. She bears a lot of responsibility, because even small mistakes have big consequences.
turco | inglês |
---|---|
seçim | election |
nasıl | the |
TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
turco | inglês |
---|---|
resim | picture |
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.
turco | inglês |
---|---|
iletişim | contact |
TR Sizin için en iyi kiralık aracı bulmak için 1500'den fazla doğrulanmış araba arasından seçim yapabilirsiniz..
EN You can choose among their 1500+ verified cars to find the best rental car for you.
turco | inglês |
---|---|
kiralık | rental |
arasından | among |
seçim | choose |
TR 4. Trust Wallet'ta [Ayarlar]'a ve daha sonra da [WalletConnect]'e gidin. Bu seçim sizin için kamerayı açacaktır. Bunun ardından QR kodu taratın.
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
TR Dijital olarak imzalanmış e-postanız, alıcıya sizin ve yalnızca sizin tarafından gönderildiğini garanti eder. Gönderen adresini taklit etmenin bir yolu yoktur.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
turco | inglês |
---|---|
garanti | guarantees |
adresini | address |
yolu | way |
TR Sizin DNS sunucunun bulunduğu ülke sizin IP adresin bulunduğu ülkeden farklıdır. Genellikle bu demektir ki, siz kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.
turco | inglês |
---|---|
dns | dns |
ülke | country |
adresin | address |
TR sizin bilgisayarda tanzim edilmiş saat sizin IP için saat bölgesinden ayrılır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.
turco | inglês |
---|---|
saat | time |
anonimlik | anonymity |
TR Sizin için hazırladığımız ücretsiz araçların keyfini çıkarın..., Sizin için işlerinizi kolaylaştıracak bir dizi ücretsiz araç hazırladık
EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier
turco | inglês |
---|---|
ücretsiz | free |
keyfini | enjoy |
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
satmak | sell |
olan | is |
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
satmak | sell |
olan | is |
TR Sizin referans gösterdiğiniz bir kişi TradeSanta’da her alım satım yaptığında para kazanın. Referanslarınız, yenilemeden sonra bile sizin işinize yaramaya devam eder.
EN Get paid each time someone you referred makes a purchase on TradeSanta. Your referrals will work for you even after renewal.
turco | inglês |
---|---|
bile | even |
TR Sizin DNS sunucunun bulunduğu ülke sizin IP adresin bulunduğu ülkeden farklıdır. Genellikle bu demektir ki, siz kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.
turco | inglês |
---|---|
dns | dns |
ülke | country |
adresin | address |
TR sizin bilgisayarda tanzim edilmiş saat sizin IP için saat bölgesinden ayrılır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.
EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.
turco | inglês |
---|---|
saat | time |
anonimlik | anonymity |
TR Bu araçların her birini ayrı ayrı kullanmak ve ardından sonuçları sizin için derlemek yerine, bu SEO denetleyicisi her şeyi sizin için yapar.
EN Instead of having to use each of these tools individually and then compiling the results for you, this SEO checker does everything for you.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
şeyi | everything |
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Tüm bu faktörleri akılda tutmanın en iyi yolu sizin çağrınızdır, ancak tüm Avrupa tahvillerinin bu listesini tek bir yerde hazırlayarak sizin için hayatı biraz daha kolaylaştırmaya karar verdik.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
turco | inglês |
---|---|
s | s |
atlas | atlas |
kaynaklara | resources |
hedef | target |
seçim | choice |
TR Birden fazla seçim yapabilirsiniz.
EN You can make multiple selections.
TR Telifli içerik tekrar baskıları için çeşitli dijital seçenekler arasında seçim yapabilir, böylece kitlenize aradıkları formattaki içeriklerle ulaşabilirsiniz.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
turco | inglês |
---|---|
içerik | content |
seçenekler | options |
seçim | choose |
yapabilir | can |
böylece | so |
TR Ulaştığınız kişi sayısını daha da artırmak için site geneli reklam, konu sponsorluğu, e-bültenler ve Mükemmeliyet Merkezi sponsorluğu arasından da seçim yapabilirsiniz.
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
turco | inglês |
---|---|
site | site |
reklam | advertising |
konu | topic |
merkezi | centre |
seçim | choose |
TR Teknoloji, oyun, emlak ve çok daha fazlasını içeren binlerce kategorimiz arasından seçim yaparak ihtiyaçlarınıza uygun bir logo oluşturabilirsiniz
EN You can create a logo that suits your needs by choosing from our thousands categories, including tech, gaming, real estate and much more
turco | inglês |
---|---|
teknoloji | tech |
oyun | gaming |
binlerce | thousands |
uygun | suits |
logo | logo |
ihtiyaçları | needs |
TR Üçüncüsü, markanız için uygun bir arka plan rengi seçmek için birkaç dakika ayırın. Ve burada basmakalıp bir seçim yapmaktan korkmayın. En iyi ücretsiz logo oluşturucu size farklı logo varyasyonları sağlayacaktır!
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
turco | inglês |
---|---|
markanız | your brand |
rengi | color |
seçmek | choosing |
dakika | minutes |
burada | here |
seçim | choice |
ücretsiz | free |
oluşturucu | maker |
size | you |
sağlayacaktır | will provide |
TR Ayrıca özel bir logo oluşturmak için aralarından seçim yapabileceğim birçok seçenek ve kategori olmasını da seviyorum
EN I also like the many options and categories to choose from in order to create a custom logo
turco | inglês |
---|---|
özel | custom |
logo | logo |
seçenek | options |
TR Aralarından seçim yapabileceğiniz binlerce adaptör
EN Thousands of adaptors to choose from
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
turco | inglês |
---|---|
akıllı | smart |
teknoloji | technology |
toplantı | meeting |
doğal | natural |
ışık | light |
bahçe | garden |
kentsel | urban |
konumlar | locations |
fairmont | fairmont |
Mostrando 50 de 50 traduções