EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
"self correct your personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
TR Hakkınızda tuttuğumuz yanlış veya eksik Kişisel Bilgileri düzeltme hakkı. Herhangi bir anda hesap ayarlarınızda ve veya profil sayfanızda/sayfalarınızda Kişisel Bilgilerinizi kendiniz düzeltebilirsiniz.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.
inglês | turco |
---|---|
reference | referans |
ecosystem | ekosistemi |
goal | amacı |
blockchain | blockchain |
development | geliştirme |
implementation | uygulama |
environment | ortamı |
and | ve |
of | in |
to | için |
a | bir |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
TR Kişisel bakımın sevgiyle buluştuğu yerde - dilediğiniz her FOREO ürününü bulun. Sıradan bir günü bir spa gününe dönüştürebilecek tüm güzel şeylerin tadını çıkarın!
inglês | turco |
---|---|
foreo | foreo |
find | bulun |
day | günü |
beautiful | güzel |
enjoy | tadını |
spa | spa |
all | tüm |
a | bir |
the | kişisel |
EN Individual Self-Instruction and Self-Training Aids, Programmes
TR Kişisel Eğitim ve Gelişim Ekipmanları, Programları
inglês | turco |
---|---|
individual | kişisel |
training | eğitim |
programmes | programları |
and | ve |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
TR Fiziksel öz bakımYıllarca bedenlerimizi ve yaşadığımız çevreyi ihmal ettikten sonra, fiziksel öz bakımımıza öncelik vermenin faydasını görüyoruz
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
years | yaş |
of | sonra |
and | ve |
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
TR Bu öz-sevgi eylemleri, ayık halde özsaygımızı yeniden inşa etmede uzun bir yol kat eder.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
way | yol |
these | bu |
of | in |
a | bir |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
TR Kendine zarar verme davranışı hakkında olumsuz iç konuşma ve duyarsız mizah
inglês | turco |
---|---|
negative | olumsuz |
about | hakkında |
and | ve |
self | kendine |
EN If you want to become self-employed in Germany, you should know and be able to contextualise the most important terms relating to the subject of “self-employment” and “starting up”
TR Almanya'da serbest meslek sahibi olmak istiyorsanız, "serbest meslek" ve "iş kurma" ile ilgili en önemli terimleri bilmeli ve kategorize edebilmelisiniz
EN Make sure correct packages have correct parts, every time, with Zebra’s Machine Vision solutions
TR Zebra’nın Makine Vizyonu çözümleri ile doğru paketlerin her zaman doğru parçalara sahip olduğundan emin olun
inglês | turco |
---|---|
machine | makine |
solutions | çözümleri |
time | zaman |
have | sahip |
make | olun |
sure | emin |
with | ile |
every | her |
vision | vizyonu |
EN With our software as your foundation, you can create self-service support that’s exactly as dynamic and responsive as your customers need it to be — all without overly taxing your human resources or draining your budget.
TR Bilgi merkezi, hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak bir sonraki araçtır ve bunu nasıl yapabileceğinizi keşfetmek için doğru yerdesiniz.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
can | bilgi |
be | olacak |
to | nasıl |
it | bunu |
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
TR Çok dilli bir web sitesi çalıştırıyorsanız hreflang özelliklerinizin doğru olduğunu ve Google'ın sayfanızın doğru sürümlerinin yetkilerini verdiğini düzenli olarak kontrol etmelisiniz.Uluslararası SEO'nuzu kapladık.
inglês | turco |
---|---|
international | uluslararası |
check | kontrol |
is | olduğunu |
a | bir |
regularly | düzenli olarak |
and | ve |
to | doğru |
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
TR Çok dilli bir web sitesi çalıştırıyorsanız hreflang özelliklerinizin doğru olduğunu ve Google'ın sayfanızın doğru sürümlerinin yetkilerini verdiğini düzenli olarak kontrol etmelisiniz.Uluslararası SEO'nuzu kapladık.
inglês | turco |
---|---|
international | uluslararası |
check | kontrol |
is | olduğunu |
a | bir |
regularly | düzenli olarak |
and | ve |
to | doğru |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
TR 8. Cüzdanınızda, işlemi onaylamanızı isteyen bir pencere açılacaktır. İşlemin doğru olup olmadığını kontrol edin ve onayla tuşuna basın.
inglês | turco |
---|---|
press | basın |
wallet | cüzdan |
a | bir |
and | ve |
to | doğru |
EN If you have a domain at one registrar but hosting at another, you can still point your hosting plan to the correct domain by updating your name servers with whichever registrar your domain is at
TR Bir kayıt kuruluşunda bir alan adın varsa ve onu bir diğerinde barındırıyorsan, ad sunucunu, alan adının tutulacağı kayıt kuruluşunu içerecek şekilde güncelleyerek barındırma planını doğru alan adına yönlendirebilirsin
inglês | turco |
---|---|
hosting | barındırma |
if | varsa |
domain | alan adı |
name | adı |
your | ve |
plan | plan |
the | şekilde |
a | bir |
to | doğru |
EN If you have a domain at one registrar but hosting at another, you can still point your hosting plan to the correct domain by updating your name servers with whichever registrar your domain is at
TR Bir kayıt kuruluşunda bir alan adın varsa ve onu bir diğerinde barındırıyorsan, ad sunucunu, alan adının tutulacağı kayıt kuruluşunu içerecek şekilde güncelleyerek barındırma planını doğru alan adına yönlendirebilirsin
inglês | turco |
---|---|
hosting | barındırma |
if | varsa |
domain | alan adı |
name | adı |
your | ve |
plan | plan |
the | şekilde |
a | bir |
to | doğru |
EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine
TR Şirketinizde bir self servis kültürü oluşturmak, işinize çok yardımcı olabilecek zorlu bir hedeftir: İlk müdahale süresini kısaltın, müşteri mutluluğunu artırın, yeni temsilciler eğitin veya arama motorunu iyileştirin
inglês | turco |
---|---|
improve | iyileştirin |
customer | müşteri |
new | yeni |
self | self |
service | servis |
business | iş |
is | oluşturmak |
or | veya |
search | arama |
can | olabilecek |
help | yardımcı |
culture | kültürü |
EN Create engaging videos with Renderforest’s self-explanatory video maker. Choose your favorite from thousands of studio-quality video templates and customize it according to your needs.
TR Renderforest'ın kolay anlaşılır video aracı ile oluşturduğunuz videolarla tüm ilgiyi üzerinizde toplayın. Stüdyo kalitesindeki binlerce şablon arasından dilediğinizi seçin ve ihtiyaçlarınıza göre özelleştirin.
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
studio | stüdyo |
templates | şablon |
customize | özelleştirin |
video | video |
from | arasından |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
of | in |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
to | tüm |
with | ile |
EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine
TR Şirketinizde bir self servis kültürü oluşturmak, işinize çok yardımcı olabilecek zorlu bir hedeftir: İlk müdahale süresini kısaltın, müşteri mutluluğunu artırın, yeni temsilciler eğitin veya arama motorunu iyileştirin
inglês | turco |
---|---|
improve | iyileştirin |
customer | müşteri |
new | yeni |
self | self |
service | servis |
business | iş |
is | oluşturmak |
or | veya |
search | arama |
can | olabilecek |
help | yardımcı |
culture | kültürü |
EN Select your profession and determine which qualifications and requirements are mandatory before registering for your self-employment
TR Mesleğinizi seçin ve serbest mesleğinizi kaydettirmeden önce hangi niteliklerin ve gerekliliklerin zorunlu olduğunu öğrenin
EN You will also learn which professional group your profession belongs to and whether your self-employment is classified as a trade or a freelance profession.
TR Ayrıca, mesleğinizin hangi meslek grubuna ait olduğunu ve serbest mesleğinizin bir ticarete mi yoksa serbest bir mesleğe mi ait olduğunu öğrenebilirsiniz.
EN (Your Transaction ID here).' If your Purchase transaction ID is correct, the claim will be removed in a few hours.
TR Satın alırken size verilen işlem numarası doğruysa telif iddiası birkaç saat içinde kaldırılacaktır.
inglês | turco |
---|---|
transaction | işlem |
purchase | satın |
a | birkaç |
in | içinde |
hours | saat |
the | size |
EN Keep your details correct Mobiroller occasionally sends notifications to the e-mail registered in your account
TR Bilgilerinizi doğru tutun Mobiroller, hesabınızda kayıtlı olan e-postaya zaman zaman bildirimler gönderir
inglês | turco |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
sends | gönderir |
notifications | bildirimler |
your account | hesabınızda |
registered | kayıtlı |
account | hesabı |
EN You must keep your e-mail address, and where possible, communication details linked to your account and payment details correct and current
TR E-posta adresinizi ve mümkünse hesabınıza bağlı iletişim bilgilerini ve ödeme bilgilerini doğru ve güncel tutmalısınız
inglês | turco |
---|---|
address | adresinizi |
communication | iletişim |
details | bilgilerini |
current | güncel |
linked | bağlı |
account | hesabı |
payment | ödeme |
posta | |
e-posta | |
and | ve |
your account | hesabınıza |
EN Each browser is different, so look at your browser’s Help menu to learn the correct way to modify your cookies.
TR Her tarayıcı -farklıdır, bu nedenle çerezlerinizin ayarlarını değiştirmenin doğru yolunu öğrenmek için tarayıcınızın Yardım menüsüne bakabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
different | farklı |
help | yardım |
way | yolunu |
browser | tarayıcı |
at | de |
menu | menü |
look | bu |
learn | öğrenmek |
EN We will respond to your request to change, correct, or delete your personal data within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
TR Kişisel verilerinizin değiştirilmesi, düzeltilmesi veya silinmesi talebinize makul bir sürede yanıt vereceğiz ve sizi yaptığımız işlem konusunda bilgilendireceğiz.
inglês | turco |
---|---|
respond | yanıt |
reasonable | makul |
action | işlem |
or | veya |
personal | kişisel |
a | bir |
and | ve |
to | konusunda |
EN (Your Transaction ID here).' If your Purchase transaction ID is correct, the claim will be removed in a few hours.
TR Satın alırken size verilen işlem numarası doğruysa telif iddiası birkaç saat içinde kaldırılacaktır.
inglês | turco |
---|---|
transaction | işlem |
purchase | satın |
a | birkaç |
in | içinde |
hours | saat |
the | size |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
TR Bizde oluşturulmuş bir Rewards veya Contribute hesabınız varsa Kişisel Verilerinizin bir kopyasını talep edebilir, Kişisel Verilerinizi silebilir veya bu verileri düzeltebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
data | verileri |
created | oluşturulmuş |
copy of | kopyasını |
account | hesabı |
or | veya |
request | talep |
you can | edebilir |
if | varsa |
personal | kişisel |
have | bu |
a | bir |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
EN We respect your rights to access, correct and delete your information in accordance with applicable laws
TR Yürürlükteki yasalara uygun olarak bilgilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme haklarınıza saygı duyuyoruz
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
respect | saygı |
rights | hakları |
with | uygun |
accordance | olarak |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções