EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
Traduzir "running a multilingual" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "running a multilingual" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de running a multilingual
inglês
turco
TR Eğer çok dilli bir websitesi işletiyorsanız hreflanglerinizin doğru uygulanıp uygulanmadığını ve Google'ın, hedef kitlelerinize sayfalarınızın doğru versiyonunu sunup sunmadığını düzenli olarak kontrol etmelisiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| check | kontrol |
| if | eğer |
| a | bir |
| regularly | düzenli olarak |
| and | ve |
| pages | sayfalar |
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
TR Çok dilli bir web sitesi çalıştırıyorsanız hreflang özelliklerinizin doğru olduğunu ve Google'ın sayfanızın doğru sürümlerinin yetkilerini verdiğini düzenli olarak kontrol etmelisiniz.Uluslararası SEO'nuzu kapladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
| check | kontrol |
| is | olduğunu |
| a | bir |
| regularly | düzenli olarak |
| and | ve |
| to | doğru |
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
TR Çok dilli bir web sitesi çalıştırıyorsanız hreflang özelliklerinizin doğru olduğunu ve Google'ın sayfanızın doğru sürümlerinin yetkilerini verdiğini düzenli olarak kontrol etmelisiniz.Uluslararası SEO'nuzu kapladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
| check | kontrol |
| is | olduğunu |
| a | bir |
| regularly | düzenli olarak |
| and | ve |
| to | doğru |
EN AWS Lambda functions running on Graviton2, using an Arm-based processor architecture designed by AWS, deliver up to 34% better price performance compared to functions running on x86 processors
TR AWS tarafından tasarlanan Arm tabanlı işlemci mimarisini kullanan Graviton2 üzerinde çalışan AWS Lambda işlevleri, x86 işlemcilerde çalışan işlevlere kıyasla %34'e kadar daha iyi fiyat performansı sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | işlevleri |
| processor | işlemci |
| compared | kıyasla |
| price | fiyat |
| based | tabanlı |
| designed | tasarlanan |
| by | tarafından |
| better | daha iyi |
| to | kadar |
| on | üzerinde |
EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.
TR Ayrıca ihtiyacınız olan herhangi bir konum için çoklu dilde izleme kampanyaları oluşturabilir ve konuma-özgü veriler için filtreleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tracking | izleme |
| data | veriler |
| campaigns | kampanyaları |
| and | ve |
| any | herhangi |
| you need | ihtiyacınız |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind
TR Corendon Airlines; aklındaki soruları, kendini en rahat hissettiğin dilde anlatabilmen için birden fazla dil konuşabilen Çağrı Merkezi ekibine sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| center | merkezi |
| comfortable | rahat |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| has | sahiptir |
| more | fazla |
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
TR Sohbet robotumuz aracılığıyla bahsetmeleri otomatikleştirin, konuşmaların durumunu değiştirin, kullanıcıların profilini zenginleştirin, çok dilli mesajlar gönderin, kullanıcı etkinliğini itin veya dosya indirin
| inglês | turco |
|---|---|
| automate | otomatikleştirin |
| conversations | sohbet |
| profile | profilini |
| send | gönderin |
| download | indirin |
| files | dosya |
| or | veya |
| user | kullanıcı |
| through | aracılığıyla |
| our | de |
| messages | mesajlar |
| users | kullanıcılar |
EN Make your multilingual customer support simple
TR Çok dilli müşteri desteğinizi basitleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
TR Crisp bilgi yönetim sistemi ile müşterilerinize uygun çok dilli bir bilgi merkezi oluşturabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| crisp | crisp |
| management | yönetim |
| system | sistemi |
| center | merkezi |
| a | bir |
EN This brand also caters specifically to a multilingual customer base
TR Bu marka aynı zamanda özellikle çok dilli bir müşteri tabanına hitap etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
| base | tabanı |
| specifically | özellikle |
| this | bu |
| brand | marka |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind
TR Corendon Airlines; aklındaki soruları, kendini en rahat hissettiğin dilde anlatabilmen için birden fazla dil konuşabilen Çağrı Merkezi ekibine sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| center | merkezi |
| comfortable | rahat |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| has | sahiptir |
| more | fazla |
EN There are quite a few ways you can approach a multilingual WordPress site, so we’ll also share some alternative solutions.
TR Bu gönderide, tek bir kod satırı yazmak zorunda kalmadan bu sunucu düzeyinde değişikliği yapmanın bir yolu da dahil olmak üzere, bu sınırı kaldırmanın dört farklı yolunu paylaşacağız, gelin birlikte inceleyelim.
| inglês | turco |
|---|---|
| ways | yolu |
| share | paylaş |
| also | da |
| you | farklı |
| some | de |
EN This brand also caters specifically to a multilingual customer base
TR Bu marka aynı zamanda özellikle çok dilli bir müşteri tabanına hitap etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
| base | tabanı |
| specifically | özellikle |
| this | bu |
| brand | marka |
EN A good step-by-step guide with useful links can be found on the multilingual specialist portal Make-it-in-Germany.
TR Faydalı bağlantıları içeren ve size adım adım eşlik eden bir kılavuzu, uzman portalı Make-it-in-Germany sunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| guide | kılavuzu |
| useful | faydalı |
| step | adım |
| the | size |
| a | bir |
| links | bağlantıları |
| portal | portalı |
| with | içeren |
EN English, German and Spanish: since Jan Keck and his wife Natalia became parents in 2018, their home in Toronto, Canada, has been multilingual
TR İngilizce, Almanca ve İspanyolca: Jan Keck ve eşi Natalia 2018’de anne baba olmuş, Kanada’nın Toronto kentindeki evlerinde çok dilli bir ortam var
| inglês | turco |
|---|---|
| jan | jan |
| parents | anne |
| toronto | toronto |
| has | var |
| and | ve |
EN The hashtag #Tag derMutterspracheDE shows you the personal stories of Monica, Esra, Karen, Susan and Laura and provides fascinating insights into multilingual life.
TR 17-28 Şubat 2020 arasında buraya kayıt yaptırabilir ve kullanışlı bir çeviri cihazı ve cazip Almanca öğrenme paketleri kazanabilirsin!
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | arasında |
| of | bir |
EN Ranktracker also supports multilingual rank tracking, which allows you to ensure your keywords rank highly across multiple languages and search browsers around the world.
TR Ranktracker ayrıca çok dilli sıralama takibini de destekleyerek anahtar kelimelerinizin dünya çapında birden fazla dilde ve arama tarayıcısında üst sıralarda yer almasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| keywords | anahtar |
| browsers | tarayıcı |
| search | arama |
| world | dünya |
| rank | sıralama |
| allows | sağlar |
| multiple | birden fazla |
| around | çapında |
| and | ve |
EN Learn how your keywords perform at a global, local, and multilingual level.
TR Anahtar kelimelerinizin küresel, yerel ve çok dilli düzeyde nasıl performans gösterdiğini öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| keywords | anahtar |
| perform | performans |
| global | küresel |
| local | yerel |
| level | düzeyde |
| how | nasıl |
EN Multilingual tracking allows you to find out how your keywords are performing across different languages
TR Çok dilli izleme, anahtar kelimelerinizin farklı dillerde nasıl performans gösterdiğini öğrenmenizi sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| tracking | izleme |
| keywords | anahtar |
| performing | performans |
| allows | sağlar |
| different | farklı |
| how | nasıl |
EN We have one of the best multilingual tracking algorithms, allowing your business to thrive even if all of your keywords aren’t in English.
TR En iyi çok dilli izleme algoritmalarından birine sahibiz ve anahtar kelimelerinizin tamamı İngilizce olmasa bile işletmenizin gelişmesine olanak tanıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tracking | izleme |
| algorithms | algoritmaları |
| business | iş |
| keywords | anahtar |
| your business | işletmenizin |
| all | tamamı |
| your | ve |
| best | en |
| we have | sahibiz |
EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.
TR Ayrıca ihtiyacınız olan herhangi bir konum için çoklu dilde izleme kampanyaları oluşturabilir ve konuma özgü veriler için filtreleme yapabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tracking | izleme |
| data | veriler |
| specific | özgü |
| you can | yapabilirsiniz |
| campaigns | kampanyaları |
| and | ve |
| any | herhangi |
| you need | ihtiyacınız |
EN Automate internal collaboration by alerting teams automatically, modifying conversations' state, enriching users' profiles, sending multilingual messages, pushing user events or downloading files through our chatbot platform
TR Sohbet robotumuz aracılığıyla bahsetmeleri otomatikleştirin, konuşmaların durumunu değiştirin, kullanıcıların profilini zenginleştirin, çok dilli mesajlar gönderin, kullanıcı etkinliğini itin veya dosya indirin
| inglês | turco |
|---|---|
| automate | otomatikleştirin |
| conversations | sohbet |
| files | dosya |
| or | veya |
| user | kullanıcı |
| through | aracılığıyla |
| our | de |
| messages | mesajlar |
| users | kullanıcılar |
EN Make your multilingual knowledge base easy to create and maintain
TR Çok dilli müşteri desteğinizi basitleştirin
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers
TR Crisp bilgi yönetim sistemi ile müşterilerinize uygun çok dilli bir bilgi merkezi oluşturabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| crisp | crisp |
| management | yönetim |
| system | sistemi |
| a | bir |
EN Multilingual tutorial videos: Kaspersky Internet Security
TR Çok dilli öğretici videoları: Kaspersky Internet Security
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| tutorial | öğretici |
| videos | videoları |
| kaspersky | kaspersky |
EN Multilingual promotional videos: Kaspersky Security Cloud
TR Çok dilli tanıtım videoları: Kaspersky Security Cloud
| inglês | turco |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| security | security |
| cloud | cloud |
| videos | videoları |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."
| inglês | turco |
|---|---|
| remote | uzaktan |
| access | erişim |
| smoothly | sorunsuz |
| customer | müşteri |
| base | tabanı |
| have to | zorunda |
| and | ve |
| designed | için |
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
TR Ahrefs’i 8 yılı aşkın bir süredir kullanıyorum ve artık kendimi çevrimiçi işimizi onsuz yürütürken göremiyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
| online | çevrimiçi |
| for | aşkın |
| and | ve |
| years | bir |
EN The running and training, held around the pool in good weather, was taking place under the portico in the bad weather.
TR İyi havalarda havuzun etrafında yapılan koşu ve idmanlar, kötü havalarda portikoların altından gerçekleşiyordu.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| around | etrafında |
| bad | kötü |
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
TR PLA kopyaları, PLA anahtar kelimeleri ve Google Search Ads Anahtar Kelime Sayısı ile birlikte sektörde ürün Listeleme Reklamı yapan web sitelerini keşfedin
| inglês | turco |
|---|---|
| listing | listeleme |
| product | ürün |
| discover | keşfedin |
| website | web |
| keywords | anahtar |
| a | sayısı |
| and | ve |
| the | kelimeleri |
EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.
TR Burada yürüttüğünüz kampanya ile ilgili hızlı bir ilerleme raporu alabilirsiniz ve rakiplerinizin başarılarını izleyebilirsiniz. Özelleştirilebilir tarihe göre sıralanmış, bütün araç metriklerine göz atabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| campaign | kampanya |
| success | başarı |
| by | göre |
| quick | hızlı |
| progress | ilerleme |
| all | bütün |
| a | bir |
| and | ve |
| the | araç |
| here | burada |
| get | ile |
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
TR Rakiplerinizin arama reklamı verdiği anahtar kelimeleri ve bu trafiği nereye gönderdiklerini keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| keywords | anahtar |
| ads | reklam |
| traffic | trafiği |
| where | nereye |
| search | arama |
| explore | keşfedin |
| running | bu |
| and | ve |
| the | kelimeleri |
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
TR Last.fm'in yeni bir sürümü hazır, her şeyin pürüzsüz işlemesi için lütfen siteyi tekrar yükle.
| inglês | turco |
|---|---|
| available | hazır |
| last | last |
| version | sürümü |
| please | lütfen |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN You can support our work by running in marathons.
TR İyilik peşinde koşarak çalışmalarımıza destek olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | olun |
| support | destek |
EN Running Effective Searches Through Content Explorer
TR İçerik Gezgininde Verimli Aramalar Yapmak
| inglês | turco |
|---|---|
| effective | verimli |
| searches | aramalar |
EN Customer success story Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly }
TR Müşteri Başarı Hikâyesi Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır. }
| inglês | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
| success | başarı |
EN Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly
TR Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır.
EN But we’re running out of stuff to mine.
TR Ama kazıp çıkarabileceğimiz rezervler tükeniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| but | ama |
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| easy | kolay |
| anyone | herkes |
| microsoft | microsoft |
| minutes | dakikalar |
| use | kullanım |
| best | iyi |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
TR Makinenizi hızlı ve sorunsuz çalışır durumda tutmanıza yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| your | ve |
| smooth | sorunsuz |
| fast | hızlı |
| running | çalışır |
EN How to Create a Website The Top 16 Best Practices for Running a Successful eCommerce Website
TR Sıralama ve Görünürlük Google PageRank Nedir?
| inglês | turco |
|---|---|
| the | nedir |
EN Monitor Website Changes to Keep Your Business Running
TR İşinizi Devam Ettirmek İçin Web Sitesi Değişikliklerini ve Site Performansı ölçme
| inglês | turco |
|---|---|
| keep | devam |
| business | iş |
| your | ve |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
TR Web sitesinin sağlığının saatlik olarak izlenmesi, işletmenizin çalışmaya devam etmesini ve büyümesinin kontrol edilmesini sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| hourly | saatlik |
| websites | web |
| health | sağlığı |
| help | sağlar |
| keep | devam |
| business | iş |
| your business | işletmenizin |
| control | kontrol |
| and | ve |
| of | olarak |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
TR Web sitesinin sağlığının saatlik olarak izlenmesi işinizin devam etmesini sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| hourly | saatlik |
| websites | web |
| health | sağlığı |
| help | sağlar |
| keep | devam |
| business | iş |
| of | olarak |
EN A patient’s medical history may include details about past diseases, illnesses running in the family, previous diagnoses, medical abstract, therapies, allergies, and medication
TR Hastanın hastalık öyküsünde hastanın geçirdiği hastalıklar, aileden gelen kalıtsal hastalıklar, daha önce koyulmuş teşhisler, hastalık özeti, uygulanan tedaviler, alerji durumu ve kullanılan ilaçlar belirtilmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| diseases | hastalıklar |
| medication | ilaç |
| and | ve |
| the | önce |
EN Our Productivity tools make running your YouTube Channel so much easier, freeing you up to spend more time creating your content
TR Üretkenlik aracımız içerik oluşturmaya harcadığınız çok zamandan sizi kurtararak Youtube kanalınızı yürütmenizi çok daha kolay hale getiriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamandan |
| content | içerik |
| creating | oluşturmaya |
| channel | kanal |
| easier | daha kolay |
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
TR "Londra'daki favori parkım. ❤️ Onca çimin yeşilliği, ağaçlar ve huzurun birleşimi olan bir cennet. Öğlen yemeğinizi paketleyip burada açıp yiyebileceğiniz en ideal yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| here | burada |
| fields | yer |
| an | bir |
| and | ve |
| largest | en |
EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."
TR "Salmon bagelına bayıldım. Genel olarak her şey çok güzel. Daha kekleri yemedim ama birazdan gelecek. Yalnız mekan çok küçük haberiniz olaun ve hep dolu :))"
| inglês | turco |
|---|---|
| nice | güzel |
| and | ve |
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
TR "Piknik ve ucurtma ucurmak icin harika bir yer! Ucak pistinde bisiklet scooter surebilir paten kaykay vs kayabilirsiniz. Cevresinde dolasabileceginiz bir parkida var!"
| inglês | turco |
|---|---|
| etc | ve |
| in | yer |
| is | bir |
EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!
TR Mantıklı olanı yapın, B2Broker beyaz etiket çözümünden yararlanın ve işletmenizi 3 haftadan kısa bir sürede çalışır hale getirin!
| inglês | turco |
|---|---|
| label | etiket |
| have | olan |
| business | iş |
| your business | işletmenizi |
| running | çalışır |
| white | beyaz |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
running a multilingual multilingual multilingual website multilingual websites multilingual call center multilingual pages send multilingual messages multilingual websites face website multilingual build a multilingual multilingual messages multilingual content management multilingual tracking algorithms sending multilingual messages approach a multilingual multilingual seo multilingual communication solutions danish multilingual content create multilingual tracking multilingual tracking campaigns multilingual content running search ads running re running business running without running running smoothly lambda functions running running low you’re running running servers running windows application running smooth running running social media industry running running watch applications running running quickly sites running running events devices running running faster store running systems running running without ground running actually running running directly seconds running
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe