TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
Traduzir "dahil olmak üzere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dahil olmak üzere" de turco para inglês
Traduções de dahil olmak üzere
"dahil olmak üzere" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de dahil olmak üzere
turco
inglês
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
| turco | inglês |
|---|---|
| öncelik | priority |
| sağlık | health |
| ve | and |
| etkisi | impact |
TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
| turco | inglês |
|---|---|
| öncelik | priority |
| sağlık | health |
| ve | and |
| etkisi | impact |
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR Tüm ürünlerimiz ve çözümlerimiz, geri bildirimin gücünü Fortune 500 listesinin %95'i dahil olmak üzere her büyüklükten kurumun kullanımına sunmak üzere tasarlandı
EN All our products and solutions are designed to put the power of feedback in the hands of organizations of all sizes, including 95% of the Fortune 500
TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.
EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| kripto | crypto |
| exchange | exchange |
| lisans | license |
TR Bağımsız bir IRAP denetçisi, ISM’nin gerekliliklerine yönelik olduğundan emin olmak için kişiler, süreç ve teknoloji dahil olmak üzere AWS denetimlerini incelemiştir
EN An independent IRAP assessor examined the AWS controls including people, processes, and technology against the requirements of the ISM
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| irap | irap |
| yönelik | against |
| kişiler | people |
| teknoloji | technology |
| aws | aws |
TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.
EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| kripto | crypto |
| exchange | exchange |
| lisans | license |
TR 8. Akan videoyu, üretken olmak veya genellikle yapmayı sevdiğiniz diğer şeyleri yapmak da dahil olmak üzere diğer etkinliklerden kaçınmanın bir yolu olarak mı kullanıyorsunuz?
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
| turco | inglês |
|---|---|
| videoyu | video |
| üretken | productive |
| olmak | being |
| veya | or |
| genellikle | usually |
| sevdiğiniz | love |
| diğer | other |
| yolu | way |
TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
EN Being an SSL reseller is free of charge. You do not need to make any prepayment to be included in the program. It is very easy to register to the SSL reseller program.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| gerek | need |
| bayi | reseller |
| kolay | easy |
TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
EN Being an SSL reseller is free of charge. You do not need to make any prepayment to be included in the program. It is very easy to register to the SSL reseller program.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| gerek | need |
| bayi | reseller |
| kolay | easy |
TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| turco | inglês |
|---|---|
| platformlar | platforms |
| programları | programs |
| sağlarız | we provide |
| diğer | other |
| araştırma | research |
| dünyasına | world |
| ın | of |
TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetlerini | services |
| ve | and |
| küresel | globally |
| reklamlar | ads |
| çerezler | cookies |
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| turco | inglês |
|---|---|
| erişim | access |
| önce | before |
| numarası | number |
| ve | and |
| yalnızca | only |
| güvenli | safe |
| bilinen | known |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One ve Tanium dahil olmak üzere Uç Nokta Koruma Platformu (EPP) sağlayıcılarından cihaz durumunu entegre edin.
EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| koruma | protection |
| platformu | platform |
| cihaz | device |
| entegre | integrate |
| sağlayıcıları | providers |
TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| yazılımı | software |
| tüm | all |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| belirli | particular |
| alanı | area |
| eğilimleri | trends |
| çeşitli | variety |
TR Whoer VPN'in premium sürümünde , hız limiti olmayan ve 20 ülkede, ru ve usa anonimlestirici dahil olmak üzere bir anonim uzantısı elde edersiniz
EN In the premium version of Whoer VPN, you get an anonymizer extension with no speed limits and servers in 20 countries, including an anonymizer ru and anonymizer usa
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| hız | speed |
| olmayan | no |
| uzantısı | extension |
TR Logo, renkler ve daha fazlası dahil olmak üzere marka bilgilerinizi raporlarınıza entegre ederek PDF'nizi kişiselleştirin.
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
| turco | inglês |
|---|---|
| renkler | colors |
| ve | and |
| entegre | integrating |
| raporları | reports |
TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlinklerini analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayanan en doğru tahmin.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | available |
| serp | serp |
| özellikleri | features |
| ve | and |
| rakiplerinizin | rivals |
| analizi | analysis |
| olmak | the |
| dayanan | based on |
TR YouTube, Amazon, Bing, Yandex ve Baidu dahil olmak üzere on farklı arama motoru için anahtar kelime fikirleri alın.
EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
| turco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| yandex | yandex |
| on | ten |
| farklı | different |
| için | for |
| fikirleri | ideas |
TR ... dahil olmak üzere sıralamanıza zarar verebilecek SEO sorunları için web sitenizi tarayın:
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| sorunları | issues |
| için | for |
| web | website |
TR Bu Politika ayrıca, bazı işlemlerimize itiraz etme hakkı da dahil olmak üzere geçerli veri koruma haklarını açıklar.
EN This Policy also describes applicable data protection rights including a right to object to some of our processing.
| turco | inglês |
|---|---|
| politika | policy |
| bazı | some |
| geçerli | applicable |
| koruma | protection |
| ın | of |
TR kendilerinden veri lisansladıklarımız da dahil olmak üzere iş ortaklarımızın sunduğu bağlı olmayan uygulamalar ve web siteleri gibi bize hizmetler sağlayan üçüncü taraflar ve
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
| turco | inglês |
|---|---|
| olmak | that |
| sağlayan | provide |
| taraflar | parties |
TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| politikası | policy |
| hizmet | service |
| yasal | legal |
| endüstri | industry |
| standartları | standards |
TR Foursquare'de bulunan çerez türleri ve benzer teknolojiler dahil olmak üzere daha fazla bilgi için lütfen Çerez Politikamızı okuyun.
EN For more information, including the types of cookies and similar technologies found on Foursquare, please read our Cookie Policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| bulunan | found |
| türleri | types |
| benzer | similar |
| teknolojiler | technologies |
TR Verilerinizi silerseniz, check-in geçmişiniz, ipuçlarınız ve fotoğraflarınız, rozetleriniz ve çıkartmalarınız dahil olmak üzere profiliniz Tüketici Hizmetlerinden kaldırılacak ve artık bu verilere erişemeyeceksiniz
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| tüketici | consumer |
| artık | no longer |
| fotoğrafları | photos |
TR California'da ikamet ediyorsanız, kişisel bilgilerinize erişme ve bunları silme hakkı da dahil olmak üzere gizlilik haklarınız hakkında bilgi için lütfen bu Gizlilik Politikasının “California Sakinleri” bölümüne bakın.
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
| turco | inglês |
|---|---|
| california | california |
| ediyorsanız | if you are |
| silme | delete |
| politikasını | policy |
TR Bu Gizlilik Politikasında açıklananlar da dahil olmak üzere bize rızanızı verdiğinizde. Cihazınızdaki veya hesabınızdaki ayarları kullanarak istediğiniz zaman işlemeye onayınızı geri çekebilirsiniz;
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
| turco | inglês |
|---|---|
| bize | us |
| zaman | time |
| hesabını | account |
TR Kullanıcının coğrafi konumu da dahil olmak üzere İnternette belirlenmesi için benzersiz bir tanımlayıcıdır
EN It is a unique identifier for determining the user in the Internet, including his geographical location
| turco | inglês |
|---|---|
| coğrafi | geographical |
| konumu | location |
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| veya | or |
| ve | and |
TR Hizmetimiz ayrıca çerezlerin düzgün çalışmasını gerektirmektedir.Çerez Politikamızda amaçları da dahil olmak üzere tarayıcınıza gönderdiğimiz çerezler hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz
EN Our service also require cookies to work properly.You can find more details about the cookies we sent to your browser including their purpose in our Cookie Policy
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetimiz | our service |
| düzgün | properly |
| çerezler | cookies |
| hakkında | about |
| bilgi | details |
| bulabilirsiniz | you can find |
TR Antetli kağıtlar, zarflar ve çok daha fazlası dahil olmak üzere birçok farklı varlık türü.
EN Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.
| turco | inglês |
|---|---|
| varlık | asset |
| türü | types |
TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| ve | and |
| olmak | that |
| her | all |
| markalaşma | branding |
TR Rakiplerinizin bilgilerini ve en yukarıdaki videoları chrome uzantısı ve web uygulaması dahil olmak üzere her yerden görebilirsiniz.
EN You can see your competitors information and top videos everywhere including the chrome extension and the web app.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| videoları | videos |
| chrome | chrome |
| uzantısı | extension |
| uygulaması | app |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslu | multinational |
| uluslararası | internationally |
| gıda | food |
| tarımsal | agricultural |
| işleme | processing |
TR Abonelik iptali dahil olmak üzere Para İadesi ve İptal Politikamız hakkında tüm bilgiler için lütfen tıklayın.
EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | full |
| tıklayın | click |
TR • Açılı hortum kancaları dahil olmak üzere çoklu uç bağlantı yapılandırmaları bulunur
EN • Multiple end connection configurations, including angled hose barbs are available
| turco | inglês |
|---|---|
| hortum | hose |
| olmak | are |
| çoklu | multiple |
| bağlantı | connection |
TR Projenin uygulama döneminden sonra ortaya çıkabilecek harcama doğrulaması, denetim ve projenin nihai değerlendirmesi de dahil olmak üzere nihai raporlarla ilgili maliyetler için bir istisna yapılır
EN An exception is made for costs relating to final reports, including expenditure verification, audit and final evaluation of the project, which may be incurred after the implementation period of the Action
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulama | implementation |
| denetim | audit |
| nihai | final |
| istisna | exception |
TR Birçok FOREX çözümümüz ile tüm teknoloji ve likidite gereksinimlerinizi karşılıyoruz, turnkey ve beyaz etiket çözümler de dahil olmak üzere. Neye ihtiyacınız olursa olsun tam size göre bir çözüm burada.
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions. Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
| turco | inglês |
|---|---|
| forex | forex |
| teknoloji | technology |
| likidite | liquidity |
| beyaz | white |
| etiket | label |
TR Chris, Yazılım Geliştirme, BT Operasyonları ve Müşteri Destek dahil olmak üzere tüm Golden Frog teknoloji ekiplerine yön veren kişidir
EN Chris is responsible for setting direction for all of Golden Frog's technology teams, including Software Development, IT Operations and Customer Support
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılım | software |
| geliştirme | development |
| bt | it |
| ve | and |
| müşteri | customer |
| destek | support |
| olmak | is |
| tüm | all |
| golden | golden |
| frog | frog |
| teknoloji | technology |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dahil olmak üzere olmak üzere temel yardımcı olmak üzere olmak üzere çeşitli olmak üzere kamu i̇sviçre olmak üzere adet olmak üzere ülkeler olmak üzere olmak üzere yakın hatları olmak üzere olmak üzere eriştiğinizi olmak üzere güvenilir erkek olmak üzere olmak üzere tüm de dahil olmak asagidakiler dahil olmak da dahil olmak abd dahil olmak teklifler dahil olmak markalar dahil olmak doğrulama dahil olmak teknolojiler dahil olmak kdv dahil olmak srt dahil olmak üzere karşılamak üzere vermek üzere yapmak üzere haziran entegre edilmek üzere istikrarı sürdürmek üzere üzere kendi kitaplık üzere bir işlev sitenizde kullanılmak üzere çekmek üzere kutlanıyor üzere yapılandırabilirsiniz istemek üzere destek geleceğe hazırlamak üzere işlenmek üzere doğrudan satışını yapmak üzere çalışmak üzere doğrulandığından kullanılmak üzere adımı oluşturmak üzere önlemek üzere düşük eşitlemek üzere amazon faydalanmak üzere sizleri çektiği üzere kimi geliştirmek üzere tasarlanmış bekletilmek üzere çıktıyı sağlamak üzere oranında görüşmek üzere sizinleTraduzir dahil olmak üzere para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe