TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.
TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
turco | inglês |
---|---|
amacı | goal |
blockchain | blockchain |
ekosistemi | ecosystem |
geliştirme | development |
referans | reference |
uygulama | implementation |
TR Callisto'nun özellikleri nelerdir?
EN What are the features of Callisto?
turco | inglês |
---|---|
özellikleri | features |
nelerdir | what are |
TR Callisto Network, Ethereum kaynak koduna dayanan merkeziyetsiz açık kaynaklı kripto platformudur ve CLO adında kendi kripto parasına sahiptir
EN Callisto Network is a decentralized open source crypto platform based on the go-Ethereum source code with its own cryptocurrency CLO
turco | inglês |
---|---|
network | network |
ethereum | ethereum |
kaynak | source |
dayanan | based on |
merkeziyetsiz | decentralized |
açık | open |
TR Hazine bakiyesi her Callisto bloğu için %10 masraf alınmasından oluşur
EN The treasury balance is a 10% fee from each Callisto block
turco | inglês |
---|---|
oluşur | is |
TR Callisto akıllı kontrat geliştirme yöntemlerini iyileştirerek, ekosistemin güvenliğine katkıda bulunmayı hedefler
EN Callisto aims to increase the security of the ecosystem by improving smart-contract development methods
turco | inglês |
---|---|
akıllı | smart |
kontrat | contract |
geliştirme | development |
TR Callisto Network ETH - ETC - EOS - ADA gibi farklı blockchain ekosistemlerinin bu sorununu "Resmi Akıllı Kontrat Denetleme Departmanı" ile çözmeyi planlar
EN The Callisto Network is intended to solve this problem for different blockchains such as ETH - ETC - EOS - ADA ecosystems with an “Official Smart-contract Auditing Department”
turco | inglês |
---|---|
network | network |
eth | eth |
farklı | different |
resmi | official |
akıllı | smart |
kontrat | contract |
TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
turco | inglês |
---|---|
diyaloğu | dialogue |
ilk | first |
TR Hazır deyimleri kullanmanın bir başka yararı da bunları desteklemeyen sürücüler için PDO'nun bu özelliği taklit etmesidir (PDO'nun taklit ettiği tek özellik budur)
EN Prepared statements are so useful that they are the only feature that PDO will emulate for drivers that don't support them
TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
rekabetçi | competitive |
ın | of |
mı | my |
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
turco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tescilli | proprietary |
verileri | data |
platformu | platform |
gerçek | real |
özellik | features |
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Flash söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers
turco | inglês |
---|---|
şiddetle | strongly |
kullanıcıları | users |
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Java söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser
turco | inglês |
---|---|
java | java |
şiddetle | strongly |
kullanıcıları | users |
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının ActiveX söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
EN We strongly recommend our users to disable ActiveX in their main browser
turco | inglês |
---|---|
şiddetle | strongly |
kullanıcıları | users |
TR Büyüyen şirketleri ve onların esas trafik büyüme kanallarını keşfedin
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
şirketleri | companies |
ve | and |
onların | their |
trafik | traffic |
büyüme | growth |
keşfedin | discover |
kanalları | channels |
TR SIZDIRMA KORUMASI Ekstrem Koşullara Karşı Sızdırmaz Koruma, esas motorun ömrünü uzatır }
EN SEAL PROTECTION Extreme Duty Seal Guard Seal helps extend the life of a workhorse motor }
turco | inglês |
---|---|
karşı | of |
koruma | protection |
TR Ekstrem Koşullara Karşı Sızdırmaz Koruma, esas motorun ömrünü uzatır
EN Extreme Duty Seal Guard Seal helps extend the life of a workhorse motor
turco | inglês |
---|---|
karşı | of |
TR Waves platformu merkeziyetsizliği ana odak noktası yaparak erişilebilir bir geliştirme ortamı sunar. Platformun esas işlevselliği şunları içerir:
EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:
turco | inglês |
---|---|
platformu | platform |
ana | core |
odak | focus |
erişilebilir | accessible |
geliştirme | development |
sunar | offers |
işlevselliği | functionality |
içerir | includes |
TR Büyük hindistancevizi, pirinç, buğday, mısır, yerfıstığı ve muz esas itibariyle iç tüketimde kullanılmak üzere yetiştirilir
EN Large coconuts, rice, wheat, corn, peanuts and bananas are mainly grown for domestic consumption
turco | inglês |
---|---|
büyük | large |
buğday | wheat |
ve | and |
TR Sanayi esas itibariyle şeker, hindistancevizi, buğday ve pamuk gibi temel ürünlerin işlemesine tahsis edilmiştir
EN The industry is mainly dedicated to the processing of basic products such as sugar, coconut, wheat and cotton
turco | inglês |
---|---|
sanayi | industry |
buğday | wheat |
pamuk | cotton |
temel | basic |
ürünlerin | products |
TR Motto kurumsal kültürünüzün hayati bir unsurudur. Satışları artırmaktan ziyade esas amacınızı ve takım ruhunuzu oluşturmaktır.
EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | corporate |
hayati | vital |
satışları | sales |
ziyade | rather |
takım | team |
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
turco | inglês |
---|---|
yolcu | passenger |
maksimum | maximum |
sayısına | number of |
büyük | large |
merkezleri | centres |
topluluk | community |
grupları | groups |
TR Günümüzdeki Ziraat Bankası’nın temeli olan bu sistem, çiftçilerin dayanışma ve ekonomik birlikteliklerini esas alan bir sistem olarak kurulduğu için kooperatifçiliğin ilk adımları olarak değerlendirilir
EN This system, which is the foundation of today's Ziraat Bank, is considered as the first steps of forming cooperatives since it was established as a system based on the solidarity and economic cooperation of farmers
turco | inglês |
---|---|
temeli | foundation |
sistem | system |
dayanışma | solidarity |
ekonomik | economic |
adımları | steps |
TR Bütün faaliyetlerinde ve her düzeyde saydamlığı ve hesap verebilirliği esas alır.
EN upholds transparency and accountability at all levels and in all of its activities.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
düzeyde | levels |
TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.
EN considers the development of strategy and tactics as well as action plans essential as a continuous methodological preference to translate its perspectives into actuality.
turco | inglês |
---|---|
tercih | preference |
strateji | strategy |
eylem | action |
TR Esas olarak blog yazılarında yazılan içeriğe odaklanarak web blogunuzu tasarlayın, yazın ve bakımını yapın
EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts
turco | inglês |
---|---|
blog | blog |
içeriğe | content |
web | web |
tasarlayın | design |
TR Bu gizlilik politikasında belirtilen amaçlar doğrultusunda bizim için hareket eden SEGA grubu şirketleri (yani, bağlı şirketlerimiz, esas holding şirketimiz ve onun bağlı şirketleri ve yan kuruluşları).
EN Companies within the SEGA group (which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries and affiliates) who act for us for the purposes set out in this privacy policy.
turco | inglês |
---|---|
şirketleri | companies |
holding | holding |
TR NETZSCH Planet Karıştırma ve Yoğurma Makinesi dispersiyonu zor olan ürünlerde ve yüksek viskozitelerde esas gücünü gösterir
EN The NETZSCH planetary mixing and kneading machines show their true magnitude with difficult-to-disperse products and high viscosities
turco | inglês |
---|---|
netzsch | netzsch |
karıştırma | mixing |
ve | and |
zor | difficult |
yüksek | high |
gösterir | show |
TR Esas olarak blog yazılarında yazılan içeriğe odaklanarak web blogunuzu tasarlayın, yazın ve sürdürün
EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts
turco | inglês |
---|---|
blog | blog |
içeriğe | content |
web | web |
tasarlayın | design |
TR Motto kurumsal kültürünüzün hayati bir unsurudur. Satışları artırmaktan ziyade esas amacınızı ve takım ruhunuzu oluşturmaktır.
EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | corporate |
hayati | vital |
satışları | sales |
ziyade | rather |
takım | team |
TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
rekabetçi | competitive |
ın | of |
mı | my |
TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
rekabetçi | competitive |
ın | of |
mı | my |
TR Büyüyen şirketleri ve onların esas trafik büyüme kanallarını keşfedin
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
turco | inglês |
---|---|
büyüyen | growing |
şirketleri | companies |
ve | and |
onların | their |
trafik | traffic |
büyüme | growth |
keşfedin | discover |
kanalları | channels |
TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
rekabetçi | competitive |
ın | of |
mı | my |
TR Dernekler Yönetmeliği’ne eklenen Ek Madde 1 uyarınca, denetimlerin risk analizlerine göre yapılmasının esas hale getirilmiştir
EN Pursuant to Additional Article 1 added to the Regulation on Associations, it has become essential to conduct audits according to risk analysis
turco | inglês |
---|---|
yönetmeliği | regulation |
eklenen | added |
ek | additional |
risk | risk |
TR Düzenlemeye göre, dernek denetimlerinin mülki idare amirliklerince düzenlenen eğitim programı sonunda sertifika verilen kamu görevlileri tarafından yapılması esas olarak belirlenmiştir
EN According to the regulation, it was determined that the audits should be carried out by public officials who were given certificates at the end of the training program organized by the civil authorities
turco | inglês |
---|---|
eğitim | training |
programı | program |
sertifika | certificates |
kamu | public |
TR Bütün faaliyetlerinde ve her düzeyde saydamlığı ve hesap verebilirliği esas alır.
EN upholds transparency and accountability at all levels and in all of its activities.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
düzeyde | levels |
TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.
EN considers the development of strategy and tactics as well as action plans essential as a continuous methodological preference to translate its perspectives into actuality.
turco | inglês |
---|---|
tercih | preference |
strateji | strategy |
eylem | action |
TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
rekabetçi | competitive |
ın | of |
mı | my |
TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
rekabetçi | competitive |
ın | of |
mı | my |
TR Araç kiralama acentesi tarafından, esas olarak RTA cezaları, araca verilen hasar (sigorta kapsamında değilse) ve araç hırsızlığı gibi durumlarda iade edilebilir bir güvenlik depozitosu talep edilir
EN A refundable security deposit is required by the car rental agency, mainly, incase of RTA fines, damage to the car (if not covered by insurance) and car theft
turco | inglês |
---|---|
araç | car |
kiralama | rental |
acentesi | agency |
hasar | damage |
sigorta | insurance |
güvenlik | security |
TR Araç kiralama acentesi tarafından, esas olarak RTA cezaları, araca hasar (sigorta kapsamında değilse) ve araba hırsızlığı gibi durumlarda iade edilebilir bir güvenlik teminatı istenmektedir
EN A refundable security deposit is required by the car rental agency, mainly, incase of RTA fines, damage to the car (if not covered by insurance) and car theft
turco | inglês |
---|---|
kiralama | rental |
acentesi | agency |
hasar | damage |
sigorta | insurance |
güvenlik | security |
TR General Motors Company (GMC), Amerikan otomobil üreticisi General Motors'un (GM), esas olarak kamyonlara ve ticari araçlara odaklanan bir bölümüdür
EN General Motors Company (GMC) is a division of the American automobile manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
ticari | company |
TR Honda, esas olarak otomobil, motosiklet ve güç ekipmanı üretimi ile bilinen bir Japon kamu çokuluslu holding şirketidir
EN Honda is a Japanese public multinational conglomerate corporation, primarily known for the manufacture of automobiles, motorcycles, and power equipment
turco | inglês |
---|---|
güç | power |
bilinen | known |
japon | japanese |
kamu | public |
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
turco | inglês |
---|---|
yolcu | passenger |
maksimum | maximum |
sayısına | number of |
büyük | large |
merkezleri | centres |
topluluk | community |
grupları | groups |
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
turco | inglês |
---|---|
yolcu | passenger |
maksimum | maximum |
sayısına | number of |
büyük | large |
merkezleri | centres |
topluluk | community |
grupları | groups |
TR Sayın Lunz, siz feminist dış politika için çalışıyorsunuz; bundan kastınız tam olarak nedir? Günümüzde iktidar kaynakları esas olarak ayrıcalık sahibi erkeklerin kontrolünde
EN Ms Lunz, you are campaigning for a feminist foreign policy – what do you mean by that? Power resources are currently primarily in the hands of privileged men
turco | inglês |
---|---|
dış | foreign |
politika | policy |
kaynakları | resources |
TR Dijital iletişim her zaman mümkün, esas işin yanı sıra da.
EN Digital communication is always possible, even on the side.
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
iletişim | communication |
mümkün | possible |
TR Sorunun kaynağı esas olarak tarım
EN This is mainly due to agriculture
turco | inglês |
---|---|
olarak | to |
tarım | agriculture |
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Flash söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers
turco | inglês |
---|---|
şiddetle | strongly |
kullanıcıları | users |
TR Biz kendi kullanıcılarımıza esas tarayıcının Java söndürmeyi şiddetle tavsiye ederiz
EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser
turco | inglês |
---|---|
java | java |
şiddetle | strongly |
kullanıcıları | users |
Mostrando 50 de 50 traduções