EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
Traduzir "going on since" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going on since" de inglês para turco
Traduções de going on since
"going on since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de going on since
inglês
turco
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
| inglês | turco |
|---|---|
| my | mı |
| good | iyi |
| i | ben |
| and | ve |
| life | hayat |
| a | bir |
| to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
| inglês | turco |
|---|---|
| my | mı |
| good | iyi |
| i | ben |
| and | ve |
| life | hayat |
| a | bir |
| to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
| inglês | turco |
|---|---|
| my | mı |
| good | iyi |
| i | ben |
| and | ve |
| life | hayat |
| a | bir |
| to | güvenli |
EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had good relations with my neighbors. Our lives were just going by.
TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.
| inglês | turco |
|---|---|
| my | mı |
| good | iyi |
| i | ben |
| and | ve |
| life | hayat |
| a | bir |
| to | güvenli |
EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
TR Minnet duyduğun şeyler var mı? Evet, uzun zamandan beri elektronik müzikle meşgul olmak istiyordum, ve uzun zaman evde olmak zorunda kalmam, bunu hızlandırdı.
| inglês | turco |
|---|---|
| your | ve |
| on | evde |
| to | olmak |
EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere
TR Ürün geliştirme programınızı, bulunduğunuz yerden sanal katılımla sürdürebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| virtual | sanal |
| development | geliştirme |
| with | yerden |
| program | programı |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | eğer |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | eğer |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | eğer |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | eğer |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | eğer |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | eğer |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | eğer |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | eğer |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | eğer |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
| inglês | turco |
|---|---|
| at | eğer |
| of | in |
| to | için |
| on | üzerine |
EN "An absolute classic in Los Angeles. I've been going to musicals and shows here since I was a kid. It's beautiful inside. Parking is available in multiple lots in the area!"
TR "sinema da film izlemek için on numara bir yer :))"
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
| to | için |
| its | in |
| multiple | bir |
EN At the Kibar Group Sports Festival, which has been going on since 2016, we support our employees in individual or group competitions in many activities such as basketball, football, volleyball, track, table tennis etc
TR 2016'dan bugüne devam etmekte olan Kibar Grubu Spor Şenliklerimizde basketbol, futbol, voleybol, koşu, masa tenisi vb
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| group | grubu |
| etc | vb |
| sports | spor |
| football | futbol |
| been | ne |
| the | dan |
EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.
TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| up-to-date | güncel |
| efficiency | verimliliğini |
| wise | wise |
| at | de |
| and | ve |
| but | ama |
| checking | kontrol etmek |
| to | etmek |
| are | kalmak |
| these | bu |
| the | aynı |
| projects | proje |
| of | anda |
| multiple | çok |
EN Wise Labo is a small firm, but it’s a mighty one. Since there are often multiple projects going on at any one time, checking up and staying up-to-date on the progress of these projects has a major impact on work efficiency.
TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| up-to-date | güncel |
| efficiency | verimliliğini |
| wise | wise |
| at | de |
| and | ve |
| but | ama |
| checking | kontrol etmek |
| to | etmek |
| are | kalmak |
| these | bu |
| the | aynı |
| projects | proje |
| of | anda |
| multiple | çok |
EN The party has enjoyed parliamentary hegemony since its first electoral success, forming a single majority government in four elections since then
TR Parti 2002 genel seçimlerindeki ilk seçim başarısından bu yana mecliste çoğunluğa sahip oldu, onu izleyen dört seçimde tek başına iktidara geldi
| inglês | turco |
|---|---|
| party | parti |
| success | başarı |
| has | bu |
| first | ilk |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | cumhuriyeti |
| head | baş |
| scholz | scholz |
| germany | almanya |
| president | başkan |
| the | ise |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
TR Korona pandemisinden bu yana günlük iş akışınız nasıl bir çizgi izliyor? 2020 Martından bu yana personelimizin neredeyse tamamı pandemiyle mücadeleye odaklanmak durumunda kaldı
| inglês | turco |
|---|---|
| corona | korona |
| almost | neredeyse |
| march | mart |
| all | tamamı |
| has | bu |
| how | nasıl |
EN Communicating about our responsible business practices and performance is very important to us. We have been publishing environmental reports since 1999, and we have been reporting on broader sustainability issues since 2005.
TR Sorumlu iş uygulamalarımız ve performansımız hakkında iletişim kurmak bizim için çok önemlidir. 1999'dan beri çevre raporları yayınlıyoruz ve 2005'ten bu yana daha kapsamlı sürdürülebilirlik konularında raporlar veriyoruz.
EN Putting blocks their way to show compliance with its uses closed the stairs, going down to the portico
TR Bu kullanıma uyum göstermek için portikoya inen merdivenler önlerine bloklar konuşarak kapatılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| blocks | bloklar |
| compliance | uyum |
| show | göstermek |
EN Please call and confirm before going to the pharmacy
TR Lütfen eczaneye gitmeden önce telefonla arayıp, teyit ediniz
| inglês | turco |
|---|---|
| please | lütfen |
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
TR Her zamanki gibi, Sam muazzam bir iş başardı! Harika bir video, harika ipuçları. Devamı gelsin!
| inglês | turco |
|---|---|
| sam | sam |
| great | harika |
| video | video |
| keep | devam |
| tips | ipuçları |
| of | her |
EN You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
TR backlinko.com ile aramızda "SEO listesi" bakımından en üst sırada yer almak için şiddetli bir mücadele gerçekleştiğini görebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| you can see | görebilirsiniz |
| checklist | listesi |
| going | ile |
| top | en |
| for | için |
| a | bir |
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| background | arka plan |
| time | zaman |
| with us | bizimle |
| device | cihaz |
| sharing | paylaşım |
| apps | uygulamaları |
EN You are going to love Sitechecker
TR Sitechecker'a bayılacaksınız
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır
| inglês | turco |
|---|---|
| of course | tabii |
| but | ama |
| a | bir |
| to | her |
EN legoktm isn't interested in or going to any events yet.
TR legoktm henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| legoktm | legoktm |
| yet | henüz |
| or | veya |
| to | bir |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| try | deneyin |
| discuss | tartışmak |
| community | topluluk |
| if you want | istiyorsanız |
| create | oluşturmayı |
| area | alan |
| or | veya |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| the | başka |
EN How to Manage Chaos without Going Insane
TR Yalnızlığın sırları: Yalnız kalmak ve yalnızlığı seçmek arasındaki fark...
| inglês | turco |
|---|---|
| to | arasındaki |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| suppliers | tedarikçiler |
| food | gıda |
| risk | riskleri |
| us | abd |
| these | bu |
| and | ve |
| compliance | uyum |
| issues | sorunları |
EN "Can get disgusting the amount of selfie sticks and selfies going on. But it's worth a look. Amazing views, good walk that's unique. Would of loved to have my bicycle here."
TR "rüyalarımdaki kadar güzel pasifik bu köprü ile bir başka güzel, enfes bir manzara..."
| inglês | turco |
|---|---|
| good | güzel |
| the | başka |
| unique | ile |
| amount | bir |
| to | kadar |
EN Strap in, this one’s going to be a bumpy ride.
TR Infiniti'nin elektrikli modellerinde karşımıza çıkabilir.
EN firenzeihl7 isn't interested in or going to any events yet.
TR firenzeihl7 henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| yet | henüz |
| or | veya |
| to | bir |
EN zeldman isn't interested in or going to any events yet.
TR zeldman henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| zeldman | zeldman |
| yet | henüz |
| or | veya |
| to | bir |
EN Roguelazer isn't interested in or going to any events yet.
TR Roguelazer henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| yet | henüz |
| or | veya |
| to | bir |
EN chuyentactical isn't interested in or going to any events yet.
TR chuyentactical henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| yet | henüz |
| or | veya |
| to | bir |
EN e1zauqd125 isn't interested in or going to any events yet.
TR e1zauqd125 henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| yet | henüz |
| or | veya |
| to | bir |
EN Nobody is going to or interested in this event yet.
TR Bu etkinliğe henüz kimse ilgi göstermedi ve gitmiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| nobody | kimse |
| to | e |
| interested | ilgi |
| this | bu |
| yet | henüz |
EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more
TR Amerikan power pop grubu. Viki'ye bak
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grubu |
EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, and Mike Lasaponara went on to create a new band… read more
TR Amerikan power pop grubu. Viki'ye bak
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grubu |
EN It felt like this life we had was never going to change
TR Bu düzenimiz hiç bozulmayacak gibi görünüyordu
| inglês | turco |
|---|---|
| this | bu |
| to | hiç |
| like | gibi |
EN I remember our journey and how I had countless thoughts going on in my mind very well
TR Yolculuğumuzu iyi hatırlıyorum, aklımdan sayısız düşünce geçiyordu
| inglês | turco |
|---|---|
| countless | sayısız |
EN As a result, for refugees and migrants struggling for dignified lives, ‘going to Europe’ becomes a bright dream even though its consequences are unclear.
TR Sonuç olarak, temel ihtiyaçların zar zor temin edildiği ya da erişilemediği koşullar altında hayat mücadelesi veren göçmenler ve mülteciler için ‘Avrupa’ya gitmek,’ ne getireceği netleşmemiş de olsa parlak bir düş hâline geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| refugees | mülteciler |
| bright | parlak |
| and | ve |
| even | bir |
| its | in |
| result | sonuç |
EN We all heard the news that Jeff Bezos is going to space, but the person who paid roughly $30 million for a seat on the rocket dropped out, and has been replaced by an 18-year old. What a time to be al……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Kripto Kazan hizmetimizi desteklemek için, blok zinciri konusunda bilgili Influencer’ları Phemex'e kaydolmaya, sosyal medya hesaplarında yeni BTC Kripto ……
EN Gain critical insights into what’s going on with your deals, your entire market and your sales teams
TR Anlaşmalarınız, tüm pazarınız ve satış ekiplerinizle ilgili neler olup bittiğine dair kritik öngörüler edinin
| inglês | turco |
|---|---|
| critical | kritik |
| market | pazar |
| sales | satış |
| on | ilgili |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
going on since going still going we’re going were going re going am going going wrong you’re going definitely going always going before going things going on going m going going back keep going sector going easy going you’re going — they’re going bus going really going going away already going i’m going excited going what’s going business going going beyond project going going long shipments going it’s going going forward without going began going practice going going live lot going even going try going everything going much going going during me going lots going are going love going he going
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe