Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "going during" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going during" de inglês para turco

Traduções de going during

"going during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

going beri bilgi bir bu da daha daha önce gibi her ile in için kadar neler olacaktır olarak olup var ve veya yeni yok çok
during alan aynı bir biri boyunca bu büyük da daha daha iyi daki de destek en esnasında genel gibi hatta her ile ilgili ilk in için içinde iş kadar nasıl neden nin olan olarak sadece sonra sonrasında süre süresince sırasında tarafından tüm vardır ve veya yapın yer çok özel şekilde şey

Tradução de inglês para turco de going during

inglês
turco

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.

TR Minnet duyduğun şeyler var mı? Evet, uzun zamandan beri elektronik müzikle meşgul olmak istiyordum, ve uzun zaman evde olmak zorunda kalmam, bunu hızlandırdı.

inglês turco
your ve
on evde
to olmak

EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere

TR Ürün geliştirme programınızı, bulunduğunuz yerden sanal katılımla sürdürebilirsiniz

inglês turco
virtual sanal
development geliştirme
with yerden
program programı

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

inglês turco
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

inglês turco
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

inglês turco
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

inglês turco
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

inglês turco
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

inglês turco
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

inglês turco
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

inglês turco
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

inglês turco
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????

TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)

inglês turco
at eğer
of in
to için
on üzerine

EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"

TR "Gayet guzel bir yer, kultur farki ortada..."

inglês turco
a bir

EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"

TR "Gayet guzel bir yer, kultur farki ortada..."

inglês turco
a bir

EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"

TR "Gayet guzel bir yer, kultur farki ortada..."

inglês turco
a bir

EN "One of the best places in DC for a stroll, bike ride or to attend an event! Be sure to check whether there is anything going on before planning your walk. Great to visit during cherry blossom time????????"

TR "Gayet guzel bir yer, kultur farki ortada..."

inglês turco
a bir

EN During the pandemic, we did not experience any failure in work processes, except for logistical slowdowns during the period when the borders were closed. We achieved this thanks to our flexible and agile structure and strong risk management.

TR Bu dönemde sınırların kapatıldığı sürelerdeki lojistik yavaşlamalar haricinde iş süreçlerimizde bir gerileme yaşamadık. Bunu sahip olduğumuz esnek ve çevik yapı ile güçlü risk yönetimimiz sayesinde başardık.

inglês turco
flexible esnek
risk risk
structure yapı
strong güçlü
period süre
this bu
and ve
to sahip

EN The effect of CPAP during preoxygenation and PEEP during induction upon the duration of non-hypoxic apnea and hemodynamic parameters

TR Genel anestezi sırasında preoksijenizasyonda CPAP uygulaması ile indüksiyonda PEEP uygulamasının non-hipoksik apne süresine ve hemodinamik parametrelere etkisi

inglês turco
effect etkisi
during sırasında
and ve
the ile

EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.

TR Bütçe dostu bir ilişki mi arıyorsunuz? Size özel kiralama paketlerimiz var. Şimdi, sezon dışında ayda 1200 AED'den başlayan ve yoğun sezonda ayda 1400 AED'ye kadar çıkan aylık kiralama paketiyle Dubai'de bir araba kiralayın.

inglês turco
budget bütçe
friendly dostu
looking for arıyorsunuz
season sezon
rental kiralama
monthly aylık
at nda
car araba
and ve

EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year

TR 2020 yılının ilk yarısında, bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla atmosfere yaklaşık 1,6 milyar ton, başka bir ifadeyle % 8,8 daha az CO2 salındı

inglês turco
previous önceki
year yılın
roughly yaklaşık
billion milyar
less az
first ilk
the aynı
of bir

EN Has enough been done to support the arts during the crisis? Problems that already existed have intensified even further during the pandemic

TR Kriz döneminde kültüre destek olmak için yeterince şey yapılıyor mu? Pandemide, daha önceden mevcut olan sorunlar daha da ağırlaştı

inglês turco
crisis kriz
problems sorunlar
support destek
even da

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

TR Yalnızca Kobo web sitesi veya uygulamalarda kişiselleştirme özelliklerinin yürütülmesi sırasında veya Kobo'dan gelen müşteri ile iletişimler sırasında

EN Putting blocks their way to show compliance with its uses closed the stairs, going down to the portico

TR Bu kullanıma uyum göstermek için portikoya inen merdivenler önlerine bloklar konuşarak kapatılmıştır

inglês turco
blocks bloklar
compliance uyum
show göstermek

EN Please call and confirm before going to the pharmacy

TR Lütfen eczaneye gitmeden önce telefonla arayıp, teyit ediniz

inglês turco
please lütfen

EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!

TR Her zamanki gibi, Sam muazzam bir iş başardı! Harika bir video, harika ipuçları. Devamı gelsin!

inglês turco
sam sam
great harika
video video
keep devam
tips ipuçları
of her

EN You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

TR backlinko.com ile aramızda "SEO listesi" bakımından en üst sırada yer almak için şiddetli bir mücadele gerçekleştiğini görebilirsiniz.

inglês turco
seo seo
you can see görebilirsiniz
checklist listesi
going ile
top en
for için
a bir

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.

inglês turco
background arka plan
time zaman
with us bizimle
device cihaz
sharing paylaşım
apps uygulamaları

EN You are going to love Sitechecker

TR Sitechecker'a bayılacaksınız

EN "An absolute classic in Los Angeles. I've been going to musicals and shows here since I was a kid. It's beautiful inside. Parking is available in multiple lots in the area!"

TR "sinema da film izlemek için on numara bir yer :))"

inglês turco
in da
to için
its in
multiple bir

EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not

TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır

inglês turco
of course tabii
but ama
a bir
to her

EN legoktm isn't interested in or going to any events yet.

TR legoktm henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.

inglês turco
legoktm legoktm
yet henüz
or veya
to bir

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.

inglês turco
try deneyin
discuss tartışmak
community topluluk
if you want istiyorsanız
create oluşturmayı
area alan
or veya
a bir
new yeni bir
the başka

EN How to Manage Chaos without Going Insane

TR Yalnızlığın sırları: Yalnız kalmak ve yalnızlığı seçmek arasındaki fark...

inglês turco
to arasındaki

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.

inglês turco
suppliers tedarikçiler
food gıda
risk riskleri
us abd
these bu
and ve
compliance uyum
issues sorunları

EN "Can get disgusting the amount of selfie sticks and selfies going on. But it's worth a look. Amazing views, good walk that's unique. Would of loved to have my bicycle here."

TR "rüyalarımdaki kadar güzel pasifik bu köprü ile bir başka güzel, enfes bir manzara..."

inglês turco
good güzel
the başka
unique ile
amount bir
to kadar

EN Strap in, this one’s going to be a bumpy ride.

TR Infiniti'nin elektrikli modellerinde karşımıza çıkabilir.

EN firenzeihl7 isn't interested in or going to any events yet.

TR firenzeihl7 henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.

inglês turco
yet henüz
or veya
to bir

EN zeldman isn't interested in or going to any events yet.

TR zeldman henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.

inglês turco
zeldman zeldman
yet henüz
or veya
to bir

EN Roguelazer isn't interested in or going to any events yet.

TR Roguelazer henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.

inglês turco
yet henüz
or veya
to bir

EN chuyentactical isn't interested in or going to any events yet.

TR chuyentactical henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.

inglês turco
yet henüz
or veya
to bir

EN e1zauqd125 isn't interested in or going to any events yet.

TR e1zauqd125 henüz bir etkinlikle ilgilenmiyor veya gitmiyor.

inglês turco
yet henüz
or veya
to bir

EN Nobody is going to or interested in this event yet.

TR Bu etkinliğe henüz kimse ilgi göstermedi ve gitmiyor.

inglês turco
nobody kimse
to e
interested ilgi
this bu
yet henüz

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more

TR Amerikan power pop grubu. Viki'ye bak

inglês turco
band grubu

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, and Mike Lasaponara went on to create a new band… read more

TR Amerikan power pop grubu. Viki'ye bak

inglês turco
band grubu

EN It felt like this life we had was never going to change

TR Bu düzenimiz hiç bozulmayacak gibi görünüyordu

inglês turco
this bu
to hiç
like gibi

EN I remember our journey and how I had countless thoughts going on in my mind very well

TR Yolculuğumuzu iyi hatırlıyorum, aklımdan sayısız düşünce geçiyordu

inglês turco
countless sayısız

Mostrando 50 de 50 traduções