TR Minnet duyduğun şeyler var mı? Evet, uzun zamandan beri elektronik müzikle meşgul olmak istiyordum, ve uzun zaman evde olmak zorunda kalmam, bunu hızlandırdı.
Traduzir "müzikle meşgul olmak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müzikle meşgul olmak" de turco para inglês
Traduções de müzikle meşgul olmak
"müzikle meşgul olmak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de müzikle meşgul olmak
turco
inglês
EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
TR Bağışınızla Müzikle Yeniden...
EN CELEBRITIES RAN FOR THE NEWBORNS!
TR Cornwall'da büyüyen ve daha sonraları "çağdaş elektronik müziğin en yaratıcı ve etkileyici figürü" olarak kabul edilecek olan Aphex Twin 12 yaşında müzikle uğraşmaya başladı
EN He grew up in Cornwall, United Kingdom and started producing music around the age of 12 and made his first release aired in 1985
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | his |
| başladı | started |
TR Bağışınızla Müzikle Yeniden...
EN CELEBRITIES RAN FOR THE NEWBORNS!
TR Almanca mı öğrenmek istiyorsunuz? Bir lisanı ritim ve melodiler sayesinde akılda tutmak daha kolay oluyor. İşte size Almancayı müzikle öğrenmeye yönelik tüyolarımız.
EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.
TR Almancayı Müzikle Öğrenmek: Tüyolar, bağlantılar ve projeler
EN Learn German with music: tips, links and projects
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantılar | links |
| ve | and |
| projeler | projects |
TR Müzikle nöroloji, tarihle sanat arasında bir bağ kuruluyor.
EN Music is brought together with neuroscience, and history with art.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanat | art |
TR Ben hobi olarak filmler çekiyorum ve müzikle ilgileniyorum
EN For example, my hobby is making films, and I love music
| turco | inglês |
|---|---|
| filmler | films |
TR Cornwall'da büyüyen ve daha sonraları "çağdaş elektronik müziğin en yaratıcı ve etkileyici figürü" olarak kabul edilecek olan Aphex Twin 12 yaşında müzikle uğraşmaya başladı
EN He grew up in Cornwall, United Kingdom and started producing music at the age of 12 and made his first release aired in 1985
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | his |
| başladı | started |
TR İki arkadaş müzikle alakalı ortak diyaloglarının hemen ardından kafa kafaya verip şarkılar yazmaya başladılar ve U2, Countin… Devamını oku
EN The Fray achieved national success with their first sing… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR InVideo, fotoğrafları modern metin ve geçişlerle ve her türlü durum için uygun lisanslı müzikle videolara dönüştürmeyi kolaylaştırır
EN InVideo makes it simple to turn photos into videos with modern text and transitions, as well as licensed music suitable for any occasion
TR Bu ACCME’nin verdiği en yüksek statüdür ve yalnızca ACCME’nin temel kriterlerine değil, ek takdir kriterlerine de uyulduğunu göstermekte ve doktorların daha fazla öğrenmesi ve değişimi için çevreyle meşgul olunduğunu göstermektedir.
EN This is ACCME's highest award status, reflecting compliance with not only ACCME's core criteria, but also the additional commendation criteria, which demonstrate engagement with the environment to further physician learning and change.
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | core |
TR Saklanan verilerinizi silinBazı üyeler, gereksiz yer imleri, e-postalar, notlar, dosyalar veya diğer verileri toplayarak 'dijital istifleme' ile meşgul olur. Sadece silerek bu dağınıklıktan kurtulmak faydalı olabilir.
EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeler | members |
| gereksiz | unnecessary |
| notlar | notes |
| dosyalar | files |
| veya | or |
| diğer | other |
| verileri | data |
| faydalı | helpful |
TR Çevrimdışı olduğunuzda ziyaretçilerinizi meşgul etmeye yardımcı olan eğlenceli bir oyun.
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | are |
| eğlenceli | fun |
| oyun | game |
TR Slack kullanan meşgul bir ekip misiniz? Crisp sizi korur. Müşterilerinize doğrudan Slack yanıt verin!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
| turco | inglês |
|---|---|
| ekip | team |
| crisp | crisp |
| sizi | you |
| müşterilerinize | to your customers |
| doğrudan | directly |
| yanıt | reply |
TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerinize | to your customers |
| yanıt | reply |
| çevrimdışı | offline |
TR „Code & Context“ anabilim dalının öğrencileri bu nedenle, inovatif teknolojilerin sorumluluk bilinciyle geliştirilmesi, tasarımı ve uygulanmasıyla meşgul oluyorlar
EN In the Code & Context degree program, students therefore deal with the responsible development, design and implementation of innovative technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
| turco | inglês |
|---|---|
| public | public |
| değişim | change |
TR Astrofizik, nükeer enerji, geoengineering… Bunlar, pek fazla insanın boş zamanlarında meşgul oldukları konular değil. Size tanıtacağımız video kanallarının yaratıcıları, işte bunu değiştirmek istiyorlar:
EN Astrophysics, nuclear energy, geoengineering – for most people these are not exactly leisure-time interests. The creators of these three video channels want to change this:
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| değil | not |
| video | video |
| değiştirmek | change |
| insan | people |
| ın | of |
| kanalları | channels |
TR Slack kullanan meşgul bir ekip misiniz? Crisp sizi korur. Müşterilerinize doğrudan Slack yanıt verin!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
| turco | inglês |
|---|---|
| ekip | team |
| crisp | crisp |
| sizi | you |
| müşterilerinize | to your customers |
| doğrudan | directly |
| yanıt | reply |
TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerinize | to your customers |
| yanıt | reply |
| çevrimdışı | offline |
TR ““Yaratıcı olmayan ekiplerin, kreatif ve pazarlama ekiplerini meşgul etmeden kendi içeriklerini oluşturabilmelerini sağladı
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
| turco | inglês |
|---|---|
| yaratıcı | creative |
| pazarlama | marketing |
TR “Yaratıcı olmayan ekiplerin, kreatif ve pazarlama ekiplerini meşgul etmeden kendi içeriklerini oluşturabilmelerini sağladı
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
| turco | inglês |
|---|---|
| yaratıcı | creative |
| pazarlama | marketing |
TR Deutschland dergisi, ülkenin gündemini meşgul eden büyük konular hakkında bilgilendirici, heyecan verici ve rahat anlaşılır bir tarzda yayın yapıyor
EN Informative, exciting and entertaining, Deutschland Edition magazine reports on the big topics affecting Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| büyük | big |
| bilgilendirici | informative |
TR „Code & Context“ anabilim dalının öğrencileri bu nedenle, inovatif teknolojilerin sorumluluk bilinciyle geliştirilmesi, tasarımı ve uygulanmasıyla meşgul oluyorlar
EN In the Code & Context degree program, students therefore deal with the responsible development, design and implementation of innovative technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
| turco | inglês |
|---|---|
| public | public |
| değişim | change |
TR Üniversite binası için ekolojik elektrik enerjisi, kafeteryada geri dönüşüm bardağı, anabilim dalı olarak çevre teknolojisi: Almanya’daki yükseköğrenimde sürdürülebilir kalkınmayla meşgul olan üniversite sayısı giderek artıyor
EN Green electricity for university buildings, recyclable cups in the refectory and degree courses in environmental technology: more and more universities in Germany are looking at ways of realising sustainable development
| turco | inglês |
|---|---|
| elektrik | electricity |
| çevre | environmental |
| teknolojisi | technology |
| almanya | germany |
| sürdürülebilir | sustainable |
| olan | are |
| giderek | more |
TR IU Internationale Hochschule’de uzaktan “New Work”lisans öğrenimi yapanlar, bu sorularla meşgul oluyor ve agil (çevik) iş dünyalarının tasarlanması için stratejiler geliştiriyorlar
EN In the distance learning program “New Work” at the IU International University, BA students deal with these questions and develop strategies for designing agile working environments
| turco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| work | work |
| stratejiler | strategies |
TR Almanya‘nın öncü konumundaki çoğu bilim insanı ve ekonomi uzmanı, yapay zekânın (YZ) araştırılması ve geliştirilmesiyle meşgul oluyor. Bunlardan en önemli birkaçını size tanıtıyoruz:
EN Many leading researchers and economic experts in Germany engage in research and development on artificial intelligence. Here we introduce you to some of the most important:
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| bilim | research |
| ve | and |
| ekonomi | economic |
| size | you |
TR Astrofizik, nükeer enerji, geoengineering… Bunlar, pek fazla insanın boş zamanlarında meşgul oldukları konular değil. Size tanıtacağımız video kanallarının yaratıcıları, işte bunu değiştirmek istiyorlar:
EN Astrophysics, nuclear energy, geoengineering – for most people these are not exactly leisure-time interests. The creators of these three video channels want to change this:
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| değil | not |
| video | video |
| değiştirmek | change |
| insan | people |
| ın | of |
| kanalları | channels |
TR Medya Yüksekokulu’ndaki öğreniminiz kapsamında, giderek artan ölçüde önem kazanan etik sorularla meşgul olacaksınız
EN The Digital Ethics Institute was founded in 2013 and sees itself as a dialogue forum
| turco | inglês |
|---|---|
| etik | ethics |
TR İltica konusu Almanya’yı meşgul ediyor. Sosyal psikolog Harald Welzer’in toplumsal iklimi değiştiren bu gündem hakkındaki görüşleri.
EN The topic of asylum occupies Germany. The social psychologist Harald Welzer on a debate that has changed the social climate.
| turco | inglês |
|---|---|
| konusu | topic |
| almanya | germany |
| iklimi | climate |
TR Birçok üye yazılı dua, serbest yazma veya 'sabah sayfaları' ile meşgul olur
EN Many members engage in written prayer, free-writing, or ‘morning pages’
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
| üye | members |
| serbest | free |
| veya | or |
| sabah | morning |
| sayfaları | pages |
| ile | in |
TR Bastırıyor olabileceğimiz herhangi bir ihtiyaç, kırgınlık, duygu veya stresle temasa geçmek için günlüğe kaydederiz. Sahip olduğumuz dürtüler veya meşgul olduğumuz yararsız davranışlar hakkında yazıyoruz.
EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
TR Çevrimdışı olduğunuzda ziyaretçilerinizi meşgul etmeye yardımcı olan eğlenceli bir oyun.
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
TR Discord kullanan meşgul bir ekip misiniz? Crisp sizi korur. Müşterilerinize doğrudan Discord yanıt verin!
EN Reply to any of your incoming messages straight from your Discord Workspace.
TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
EN Being an SSL reseller is free of charge. You do not need to make any prepayment to be included in the program. It is very easy to register to the SSL reseller program.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| gerek | need |
| bayi | reseller |
| kolay | easy |
TR SSL bayisi olmak ücretsizdir. Programa dahil olmak için herhangi bir ön ödeme yapmanıza gerek yoktur. SSL bayi programına kayıt olmak çok kolay bir işlemdir.
EN Being an SSL reseller is free of charge. You do not need to make any prepayment to be included in the program. It is very easy to register to the SSL reseller program.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| gerek | need |
| bayi | reseller |
| kolay | easy |
TR Güvenilir bir klinik danışman olmak –ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile geri kalan sağlık ekibinin içine dahil olan, güvenilir bir danışman olmak için ihtiyaç duyduğunuz uygulamalı bilgilere sahip olursunuz
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenilir | trusted |
| klinik | clinical |
| clinicalkey | clinicalkey |
| sağlık | healthcare |
| ihtiyaç | need |
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
| turco | inglês |
|---|---|
| olmak | being |
| bazen | sometimes |
| destek | supporting |
| demek | means |
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
EN The Coronavirus pandemic has made extraordinary measures necessary to deal with unprecedented challenges
TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.
EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| kripto | crypto |
| exchange | exchange |
| lisans | license |
TR Sponsor olmak, ortak sponsor olmak veya sosyal yardım çağrıları almak için müsait olan biri varsa, lütfen toplantıdan sonra buralarda kalın.
EN If anybody is available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls, please stick around after the meeting.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | co |
| veya | or |
| almak | receive |
| varsa | if |
TR Bize göre büyümenin parçası olmak, başarılı olan her adımı izleme şansına sahip olmak demek
EN Because it's such a great place to be and being part of a steady growth, Kubix Digital’s team is made up of amazing people who love to work together
| turco | inglês |
|---|---|
| parçası | part |
TR Tüm varlıklar, insanlar ve süreçlere iyi bağlantıda olmak, entegre olmuş, üretken ve kar oranı yüksek bir tedarik zincirine sahip olmak için son derece önemlidir
EN Being well-connected with visibility into all assets, people, and processes is crucial to having an integrated, productive, and profitable supply chain
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| varlıklar | assets |
| insanlar | people |
| iyi | well |
| entegre | integrated |
| üretken | productive |
| tedarik | supply |
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
| turco | inglês |
|---|---|
| olmak | being |
| bazen | sometimes |
| destek | supporting |
| demek | means |
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
| turco | inglês |
|---|---|
| olmak | being |
| bazen | sometimes |
| destek | supporting |
| demek | means |
TR Bağımsız bir IRAP denetçisi, ISM’nin gerekliliklerine yönelik olduğundan emin olmak için kişiler, süreç ve teknoloji dahil olmak üzere AWS denetimlerini incelemiştir
EN An independent IRAP assessor examined the AWS controls including people, processes, and technology against the requirements of the ISM
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| irap | irap |
| yönelik | against |
| kişiler | people |
| teknoloji | technology |
| aws | aws |
TR Tüm varlıklar, insanlar ve süreçlere iyi bağlantıda olmak, entegre olmuş, üretken ve kar oranı yüksek bir tedarik zincirine sahip olmak için son derece önemlidir
EN Being well-connected with visibility into all assets, people, and processes is crucial to having an integrated, productive, and profitable supply chain
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| varlıklar | assets |
| insanlar | people |
| iyi | well |
| entegre | integrated |
| üretken | productive |
| tedarik | supply |
TR Bunun için öngörülen koşullar arasında; azami 25 yaşında olmak, B2 seviyesinde Almanca bilmek ve kendi ülkelerinde yükseköğrenim görme hakkı veren bir diplomaya sahip olmak gibi koşullar da var
EN Requirements include a maximum age of 25, B2-level German language skills and a school-leaving certificate entitling the holder to study in their home country
| turco | inglês |
|---|---|
| seviyesinde | level |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müzikle meşgul olmak müzikle lisanslı müzikle videolara meşgul uygulanmasıyla meşgul oluyorlar discord kullanan meşgul meşgul oluyor slack kullanan meşgul meşgul takımların biraz olmak basarili olmak anonim olmak cesur olmak de dahil olmak asagidakiler dahil olmak olmak için kategorimizi olmak için çaba olmak için adim olmak için gelismis an baglantida olmak da dahil olmak olmak için tasarlanmis a kayıt olmak yardımcı olmak abd dahil olmak teklifler dahil olmak olduğunuzdan emin olmak olmak üzere temel olmak ve son yardımcı olmak üzere olmak için gıda olmak üzere çeşitli dahil olmak üzere olmak üzere kamu eğitim sahip olmak olmak için performans sahip olmak yapıldığından emin olmak mevcut olmak olmak çok kolay olmak için sürekli ev sahibi olmak nin öncüsü olmak az yük olmak taraflar başta olmak olmak ve kendini adim oenuende olmak gönüllü olmak yada karmaşık olmak zorunda gezegenimizin koruyucusu olmakTraduzir müzikle meşgul olmak para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe