EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.
Traduzir "employees in individual" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employees in individual" de inglês para turco
Traduções de employees in individual
"employees in individual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de employees in individual
inglês
turco
TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| individual | bireysel |
| organizations | kuruluşlar |
| target | hedef |
| information | bilgi |
| grant | hibe |
| in order to | amacıyla |
| source | kaynağı |
| companies | şirketler |
| corporate | kurumsal |
| project | proje |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
| the | arasında |
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
TR Bireysel olmayan kullanımlar veya bireysel olmayan bir kullanımdan ayırt edilemeyen kullanımlar yasaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| use | kullan |
| individual | bireysel |
| or | veya |
EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.
TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| individual | bireysel |
| organizations | kuruluşlar |
| target | hedef |
| information | bilgi |
| grant | hibe |
| in order to | amacıyla |
| source | kaynağı |
| companies | şirketler |
| corporate | kurumsal |
| project | proje |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
| the | arasında |
EN Subject to this Arbitration Agreement, the arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by the party?s individual claim
TR İşbu Tahkim Sözleşmesine tabi olmak kaydıyla hakem, yalnızca tazminat talep eden bireysel taraf lehine ve yalnızca tarafın bireysel talebini karşılamak için gerektiği kadarıyla tespit veya geçici tedbir kararı alabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| arbitration | tahkim |
| party | taraf |
| s | s |
| of | in |
| individual | bireysel |
| and | ve |
| or | veya |
| to | için |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
TR Panelist: SurveyMonkey tarafından Oluşturucular adına gönderilen anketleri yanıtlamak için Contribute veya Rewards'ı kullanan kişileri veya bir üçüncü taraf panel sağlayıcısı üzerinden anketler alan kişileri ifade eder
| inglês | turco |
|---|---|
| surveys | anketler |
| sent | gönderilen |
| party | taraf |
| panel | panel |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| or | veya |
| third | üçüncü |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
| behalf | adına |
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| contact | iletişime |
| request | talep |
| on | kesinlikle |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| response | yanıt |
EN At the Kibar Group Sports Festival, which has been going on since 2016, we support our employees in individual or group competitions in many activities such as basketball, football, volleyball, track, table tennis etc
TR 2016'dan bugüne devam etmekte olan Kibar Grubu Spor Şenliklerimizde basketbol, futbol, voleybol, koşu, masa tenisi vb
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| group | grubu |
| etc | vb |
| sports | spor |
| football | futbol |
| been | ne |
| the | dan |
EN Work-life blending refers to the merging of work and private life in order to take more account of the individual needs of employees
TR Work-Life-Blending kavramıyla, çalışanın bireysel ihtiyaçlarını daha iyi gözetebilmek için iş hayatı ve özel hayatın birbiriyle kaynaşması kastediliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| work | work |
| and | ve |
| individual | bireysel |
| needs | ihtiyaçlarını |
| life | hayat |
| of | in |
| to | için |
| the | özel |
| more | daha |
EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020
TR Disney, ilk olarak 19 Nisan 2020?de gerekli olmayan çok sayıda çalışanını işten çıkardıktan sonra, 100.000?in yaklaşık 28.000 çalışanını işten çıkaracak
| inglês | turco |
|---|---|
| disney | disney |
| necessary | gerekli |
| april | nisan |
| of | in |
| the | sonra |
| a | sayıda |
EN Moroğlu Arseven has broad experience advising in this context, helping employers and employees, including expatriate employees and foreign companies which employ staff in Turkey
TR Moroğlu Arseven bu alandaki geniş deneyimiyle; kendi ülkesi dışında çalışan işçiler ve Türkiye’de işçi istihdam etmek isteyen yabancı şirketler dahil, işverenlere ve işçilere danışmanlık verir
| inglês | turco |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| including | dahil |
| broad | geniş |
| employees | çalışan |
| foreign | yabancı |
| companies | şirketler |
| in | kendi |
| and | ve |
| this | bu |
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| and | ve |
| of | ın |
| information | bilgilere |
| services | hizmetlere |
| members | üyelerinin |
| must | gerekir |
| access | erişim |
| is | olan |
| public | kamu |
| available | açık |
| use | kullanım |
| the | olmayan |
EN Moroğlu Arseven has broad experience advising in this context, helping employers and employees, including expatriate employees and foreign companies which employ staff in Turkey
TR Moroğlu Arseven bu alandaki geniş deneyimiyle; kendi ülkesi dışında çalışan işçiler ve Türkiye’de işçi istihdam etmek isteyen yabancı şirketler dahil, işverenlere ve işçilere danışmanlık verir
| inglês | turco |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| including | dahil |
| broad | geniş |
| employees | çalışan |
| foreign | yabancı |
| companies | şirketler |
| in | kendi |
| and | ve |
| this | bu |
EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees
TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| net | net |
| tax | vergi |
| and | ve |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| inglês | turco |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individual employees employees in individual employees elsevier employees employees during employees’ needs thanks employees within employees speed remote employees allowing employees connect employees let employees hotel employees employees waste offer employees enables employees protect employees employees set right employees employees inside employees learn engage employees give employees employees must secure employees employees add 1password year employees affected employees both employees across employees provide employees employees record employees worldwide employees working employees supporting employees regularly enable employees assign employees employees per potential employees employees across employees enables female employees whether employees employees using applications employees faster employees ensure employees ensuring employees employees opportunities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe