EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
Traduzir "each example we ve" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each example we ve" de inglês para turco
Traduções de each example we ve
"each example we ve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de each example we ve
inglês
turco
TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcript | transkripte |
| sonix | sonix |
| or | veya |
| and | ve |
| in | halinde |
| then | ardından |
| channel | kanal |
| separate | ayrı |
| a | bir |
| each | her |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..
| inglês | turco |
|---|---|
| transcript | transkripte |
| sonix | sonix |
| or | veya |
| and | ve |
| channel | kanal |
| separate | ayrı |
| then | ardından |
| a | bir |
| each | her |
EN Please enter an email with the correct format example@example.com
TR Lütfen example@example.com doğru biçimde bir e-posta girin
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| posta | |
| please | lütfen |
| with | doğru |
EN Example #1 Abstract class example
TR Örnek 1 - Soyut sınıf örneği
| inglês | turco |
|---|---|
| abstract | soyut |
| class | sınıf |
| example | örneği |
EN Example #2 Abstract class example
TR Örnek 2 -Soyut sınıf örneği
| inglês | turco |
|---|---|
| abstract | soyut |
| class | sınıf |
| example | örneği |
EN Example #3 Example of an unhandled match expression
TR Örnek 3 - Başarısız eşleşme hatası örneği
| inglês | turco |
|---|---|
| example | örneği |
EN Please enter an email with the correct format example@example.com
TR Lütfen example@example.com doğru biçimde bir e-posta girin
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| posta | |
| please | lütfen |
| with | doğru |
EN Please enter an email with the correct format example@example.com
TR Lütfen example@example.com doğru biçimde bir e-posta girin
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| posta | |
| please | lütfen |
| with | doğru |
EN Example #1 Incremental hashing example
TR Örnek 1 - Ardışık aşlama örneği
| inglês | turco |
|---|---|
| example | örneği |
EN Example #11 Example of types being coerced into a type part of the union
TR Örnek 11 - Birleşimin bir tür parçasına zorlanan türlere örnek
| inglês | turco |
|---|---|
| part | parçası |
| example | örnek |
| a | bir |
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| stream | akışı |
| function | işlevi |
| or | veya |
| a | bir |
EN Each device that connects to the Internet has an IP (Internet Protocol) address. IP addresses consist of numbers with four digits separated by dots. For example; Your IP address is
TR İnternete bağlanan her bir cihazın bir IP (Internet Protokol) adresi mevcuttur. IP adresleri, noktalarla ayrılan dört rakamdan oluşur; Örnek olarak sizin ip adresiniz,
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| ip | ip |
| protocol | protokol |
| device | cihaz |
| address | adresi |
| to | her |
| the | sizin |
| four | dört |
EN For example, to test servers, you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs
TR Örnek vermek gerekirse, sunucuları test etmek için ve abonelik katmanını her yıl gerçek ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| subscription | abonelik |
| year | yıl |
| actual | gerçek |
| test | test |
| servers | sunucuları |
| the | şekilde |
| your | ve |
| needs | ihtiyaç |
EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.
TR Örneğin, gelişim ve üretim hesaplarını sınıflandırmak için ayrı gruplar oluşturabilir ve daha sonra her bir grup için hizmetler ve izinler tedarik etmek için AWS CloudFormation StackSets’i kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| development | gelişim |
| accounts | hesaplar |
| aws | aws |
| provision | tedarik |
| services | hizmetler |
| production | üretim |
| separate | ayrı |
| cloudformation | cloudformation |
| group | grup |
| groups | gruplar |
| can create | oluşturabilir |
| and | ve |
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| stream | akışı |
| function | işlevi |
| or | veya |
| a | bir |
EN Each device that connects to the Internet has an IP (Internet Protocol) address. IP addresses consist of numbers with four digits separated by dots. For example; Your IP address is
TR İnternete bağlanan her bir cihazın bir IP (Internet Protokol) adresi mevcuttur. IP adresleri, noktalarla ayrılan dört rakamdan oluşur; Örnek olarak sizin ip adresiniz,
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| ip | ip |
| protocol | protokol |
| device | cihaz |
| address | adresi |
| to | her |
| the | sizin |
| four | dört |
EN For example, to test servers, you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs
TR Örnek vermek gerekirse, sunucuları test etmek için ve abonelik katmanını her yıl gerçek ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| subscription | abonelik |
| year | yıl |
| actual | gerçek |
| test | test |
| servers | sunucuları |
| the | şekilde |
| your | ve |
| needs | ihtiyaç |
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
| inglês | turco |
|---|---|
| checking | kontrol |
| additional | ekstra |
| information | bilgiler |
| earning | kazanmak |
| link | bağlantı |
| value | bir |
| domain | alan |
| best | en |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)
| inglês | turco |
|---|---|
| vote | oy |
| system | sistemi |
| yes | evet |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| market | piyasa |
| liquidity | likidite |
| provider | sağlayıcı |
| other | farklı |
| better | daha iyi |
| and | ve |
| how | nasıl |
| between | arasındaki |
| more | daha |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| client | istemci |
| sonix | sonix |
| flexibility | esneklik |
| with ease | kolaylıkla |
| ease | sağlar |
| files | dosyaları |
| and | ve |
| the | size |
EN As each customer is different, each journey is different too
TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | gibi |
| customer | müşteri |
| is | olduğu |
| different | farklı |
| journey | yolculuk |
| too | da |
| each | her |
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.
| inglês | turco |
|---|---|
| color | renk |
| lighting | aydınlatma |
| key | tuş |
| mouse | mouse |
| its | olsun |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| to | her |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)
| inglês | turco |
|---|---|
| vote | oy |
| system | sistemi |
| yes | evet |
EN Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information
TR Ayrıca, her kılavuz sayfasında her işlevin değiştirgeleri, davranış değişiklikleri, başarı ya da başarısızlık durumunda döndürülen değerler ve kullanılabilirlik bilgileri bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgileri |
| changes | değişiklikleri |
| values | değerler |
| availability | kullanılabilirlik |
| behavior | davranış |
| has | bulunmaktadır |
| page | sayfası |
| success | başarı |
| both | de |
| and | ve |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| exotic | egzotik |
| hotel | otel |
| captures | yakalar |
| valued | değerli |
| and | ve |
| distinctive | bir |
EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions
TR Türlerin ölümüne karşı bireyler neler yapabilir? Her birimiz her gün dünyanın nasıl işleyeceğine dair kararlar alıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| decisions | kararlar |
| world | dünyanın |
| can | yapabilir |
| what | neler |
| how | nasıl |
EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards
TR Kartları karıştırdıktan sonra sunum yapan kişi, oyuncuların her biri üç kartı olana kadar her oyuncu için bir kart açar
| inglês | turco |
|---|---|
| players | oyuncular |
| a | bir |
| for | için |
| the | sonra |
| cards | kartlar |
EN The maximum possible replacements for each pattern in each subject string. Defaults to -1 (no limit).
TR Her konu dizgesinde her şablon için olası azami yer değiştirme sayısı. -1 öntanımlıdır (sınırsız).
| inglês | turco |
|---|---|
| possible | olası |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| market | piyasa |
| liquidity | likidite |
| provider | sağlayıcı |
| other | farklı |
| better | daha iyi |
| and | ve |
| how | nasıl |
| between | arasındaki |
| more | daha |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| client | istemci |
| sonix | sonix |
| flexibility | esneklik |
| with ease | kolaylıkla |
| ease | sağlar |
| files | dosyaları |
| and | ve |
| the | size |
EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines
TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| morning | sabah |
| evening | gece |
| and | ve |
| hours | saat |
| the | aynı |
| day | gün |
| before | önce |
EN As each customer is different, each journey is different too
TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| as | gibi |
| customer | müşteri |
| is | olduğu |
| different | farklı |
| journey | yolculuk |
| too | da |
| each | her |
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
TR Creative Cloud masaüstü uygulamalarının en yeni sürümlerinde hangi özelliklerin olduğunu öğrenmek için Adobe.com'da ilgili ürünün sayfasına bakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| desktop | masaüstü |
| page | sayfası |
| on | ilgili |
| latest | en |
| of | in |
| find | öğrenmek |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| survey | anket |
| time | seferinde |
| questions | sorular |
| key | anahtar |
| to | her |
| the | aynı |
| same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| survey | anket |
| time | seferinde |
| questions | sorular |
| key | anahtar |
| to | her |
| the | aynı |
| same | bir |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
TR İyi bir kıstas elde etmenin anahtarı, her grupta her seferinde aynı anket sorularını kullanmaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| survey | anket |
| time | seferinde |
| questions | sorular |
| key | anahtar |
| to | her |
| the | aynı |
| same | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
example example each example example example because example images simple example perfect example good example example used powerful example great example example due used example typical example international example example would example next key example example caused beautiful example prime example example looks example choose another example example maintenance example those example answers example does example request example files example below example makes example european example project example above example directly example created living example example data pricing example reduced example stunning example popular example clear example example older representative example example urls latest example example provided example—when
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe