Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "data across organisations" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data across organisations" de inglês para turco

Traduções de data across organisations

"data across organisations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

data analiz bilgi bilgiler bilgileri bilgilerini dahil etmek hizmetleri için nasıl olabilir ve veri veriler verilere verileri verilerin verilerine verilerini verilerinin verilerle verisi veriye veriyi zaman
across arasında aynı ayrıca bir birden fazla birkaç birçok boyunca bu burada büyük da daha daha fazla de den doğru en en iyi etmek fazla gelen genelinde gibi hakkında her herhangi hizmeti hizmetleri hiç ile in iyi için içinde iş kadar kolayca konusunda kullanarak nasıl olan olarak olmak oluşturmak sadece sahip tam tarafından tek tüm var vardır ve veya yapın yazılım yüksek Üzerinde çapında çeşitli çok özel üzerinde şekilde

Tradução de inglês para turco de data across organisations

inglês
turco

EN Not-for-profit organisations, including Non-Governmental Organisations (NGOs) will be able to be associate applicant for this call. For detailed information please click the link

TR Sivil Toplum Kuruluşları (STK'lar) dahil olmak üzere kar amacı gütmeyen kuruluşlar, bu çağrı için ortak başvuru sahibi olabileceklerdir.

inglês turco
call çağrı
this bu
including dahil

EN To support the global response to this crisis, the Tetra Laval Group will donate € 10 million to various voluntary organisations supporting the health care systems across the countries that we operate in.

TR Bu krizde yürütülen küresel mücadeleyi desteklemek üzere Tetra Laval Grubu, faaliyet gösterdiğimiz ülkelerdeki sağlık sistemlerini destekleyen çeşitli gönüllü kuruluşlara 10 milyon € bağışta bulunacak.

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

TR Elsevier akademide, devlette ve her boyutta Araştırma ve Geliştirme kurumlarında çalışan araştırmacılar, öğretmenler, öğrenciler ve bilgi uzmanlarına destek olur.

inglês turco
supports destek
researchers araştırmacılar
and ve
professionals uzmanlar
research araştırma
development geliştirme
elsevier elsevier
information bilgi
students öğrenciler
teachers öğretmenler
of her

EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:

TR Knovel, kullanıcılara aşağıdaki konularda yardımcı olarak kurumların üretkenliğinin artırmasına, eğitimi geliştirmesine, riski azaltmasına ve iş performansını optimize etmesine fayda sağlar:

inglês turco
knovel knovel
education eğitimi
risk riski
and ve
to etmesine
optimise optimize
by aşağıdaki
performance performans
users kullanıcı

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

TR Bu sayede kuruluşlar zararlı ve yüksek maliyetli ilaç hatalarından kaçınabilir ve hastaları koruyabilir.

inglês turco
costly maliyetli
harmful zararlı
medication ilaç
and ve
this bu
errors hatalar
patients hastaları

EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:

TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:

inglês turco
developed geliştirmiştir
criteria kriterlerini
auditing denetim
world dünya
based on dayanarak
different farklı
of in
the aşağıdaki
bring için

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.

inglês turco
certifications sertifikasyon
accredited akredite
dutch hollanda
board kurulu
services hizmetleri
control control
union union
local yerel
and ve
international uluslararası
by tarafından

EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.

TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.

inglês turco
multinational uluslu
food gıda
agricultural tarımsal
processing işleme
internationally uluslararası
in da
by tarafından
and ve
including dahil
industry sektör
are olmak
various çeşitli
companies şirket

EN In the framework of the EU-funded Technical Assistance to Civil Society Organisations in Western…

TR 1 Ocak 2021 tarihinde faaliyetlerine başlayan Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA), 2022 dönemi için…

EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices

TR Üntel Kablo’nun ileri teknolojiye sahip ölçüm ve test ekipmanları ile donatılmış kalite laboratuvarlarının yetkinliği; standartları belirleyen kurumlar tarafından da onaylanmıştır

inglês turco
approved onaylanmış
advanced ileri
test test
measurement ölçüm
by tarafından
and ve
are sahip
the teknolojiye
with ile

EN Around 200 different types of cables are certified by global organisations like VDE, KEMA,  ABS, UL, BV, DNV-GL, RINA and TSE.

TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde ürün uluslararası bilinirliği olan VDE, KEMA, ABS, UL, BV, DNV-GL, RINA, TSE gibi kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.

inglês turco
global uluslararası
by tarafından

EN They try to implement international standards on these issues without considering the “other side of the coin”, which automatically limits civic space and environment for civil society organisations

TR Sivil toplum kuruluşları için sivil alanı ve çevreyi otomatik olarak sınırlayan “madalyonun diğer yüzünü” dikkate almadan bu konularda uluslararası standartları uygulamaya çalışıyorlar

EN Global education communities including schools, teachers, civil society organisations, foundations and UN agencies, who are supporting children learning about the Goals.

TR Çocukların Hedefleri öğrenmelerine destek olan ve okullar, öğretmenler, sivil toplum örgütleri, vakıflar ve Birleşmiş Milletler kuruluşlarını da içeren küresel eğitim topluluklarıdır.

inglês turco
global küresel
schools okullar
civil sivil
society toplum
supporting destek
goals hedefleri
are olan
teachers öğretmenler
and ve
including da
about içeren
education eğitim

EN The SETA report listed the professional backgrounds and social media posts of journalists working at international media organisations

TR SETA raporu, uluslararası medya kuruluşlarında çalışan gazetecilerin mesleki geçmişlerini ve sosyal medya paylaşımlarını listeledi

inglês turco
report raporu
and ve
of ın
at nda
international uluslararası
social sosyal
media medya

EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights

TR Zebra Aurora, kurum çapında üretim ve lojistik otomasyon çözümlerinin kontrolünde basitliği yeni bir seviyeye taşır

inglês turco
zebra zebra
enterprise kurum
into ve
to bir

EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.

TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.

inglês turco
leader lideri
mobility mobilite
rugged dayanıklı
in the world dünyadaki
global global
other diğer
and ve
years bir
been bu
for tüm

EN "We are living in an on-demand economy where organisations must digitise their operations to compete

TR "Kurumların, rekabette kalabilmek için çalışmalarını dijitalleştirmesi gereken bir talebe bağlı ekonomi ortamında yaşıyoruz

inglês turco
economy ekonomi
must gereken
their in
to için

EN 2020: Acquired Reflexis, a leading provider of intelligent workforce management, execution, and communication solutions for organisations in the retail, food service, hospitality and banking industries

TR 2020: Perakende, gıda hizmetleri, konukseverlik ve bankacılık sektörlerindeki kurumlar için lider konumdaki bir akıllı iş gücü yönetimi, uygulama ve iletişim çözümleri sağlayıcısı olan Reflexis şirket bünyesine katıldı

inglês turco
communication iletişim
retail perakende
food gıda
hospitality konukseverlik
banking bankacılık
intelligent akıllı
management yönetimi
and ve
solutions çözümleri
in da
service hizmetleri
provider sağlayıcısı
for için
of in

EN Moroğlu Arseven proactively assists clients at all stages of the supply-chain, to identify risks and pre-emptively address unfair trade practices within their organisations.

TR Moroğlu Arseven, erken aldığı önlemlerle, müvekkillerini tedarik zincirinin her aşamasında destekler; risklerin belirlenmesi ve haksız ticari uygulamalara ilişkin olarak önceden tedbir almalarını sağlar

inglês turco
moroğlu moroğlu
arseven arseven
risks risklerin
trade ticari
supply tedarik
pre önceden
at nda
and ve
to her
the olarak

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

TR Elsevier akademide, devlette ve her boyutta Araştırma ve Geliştirme kurumlarında çalışan araştırmacılar, öğretmenler, öğrenciler ve bilgi uzmanlarına destek olur.

inglês turco
supports destek
researchers araştırmacılar
and ve
professionals uzmanlar
research araştırma
development geliştirme
elsevier elsevier
information bilgi
students öğrenciler
teachers öğretmenler
of her

EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:

TR Knovel, kullanıcılara aşağıdaki konularda yardımcı olarak kurumların üretkenliğinin artırmasına, eğitimi geliştirmesine, riski azaltmasına ve iş performansını optimize etmesine fayda sağlar:

inglês turco
knovel knovel
education eğitimi
risk riski
and ve
to etmesine
optimise optimize
by aşağıdaki
performance performans
users kullanıcı

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

TR Bu sayede kuruluşlar zararlı ve yüksek maliyetli ilaç hatalarından kaçınabilir ve hastaları koruyabilir.

inglês turco
costly maliyetli
harmful zararlı
medication ilaç
and ve
this bu
errors hatalar
patients hastaları

EN To date, ASD has developed a number of useful guides for organisations to undertake the appropriate security assessments in relation to cloud services

TR Bugüne kadar ASD, kuruluşların bulut hizmetleriyle ilgili uygun güvenlik değerlendirmelerini üstlenmeleri için bir dizi yararlı kılavuz geliştirmiştir

inglês turco
has ne
developed geliştirmiştir
guides kılavuz
security güvenlik
cloud bulut
useful yararlı
number dizi
appropriate ilgili
of in
a bir

EN The Australian government Information Security Manual (ISM) outlines a cyber security framework that organisations can apply to protect their information and communication technology (ICT) systems from cyber threats

TR Avustralya hükümeti Bilgi Güvenliği El Kitabı (ISM), kuruluşların bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) sistemlerini siber tehditlerden korumak için başvurabilecekleri bir siber güvenlik çerçevesinin ana hatlarını çizmektedir

inglês turco
government hükümeti
technology teknolojisi
systems sistemlerini
threats tehditlerden
information bilgi
communication iletişim
security güvenlik
cyber siber
and ve
to için
a bir

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.

inglês turco
certifications sertifikasyon
accredited akredite
dutch hollanda
board kurulu
services hizmetleri
control control
union union
local yerel
and ve
international uluslararası
by tarafından

EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.

TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.

inglês turco
multinational uluslu
food gıda
agricultural tarımsal
processing işleme
internationally uluslararası
in da
by tarafından
and ve
including dahil
industry sektör
are olmak
various çeşitli
companies şirket

EN "bel.tr" is a sub-domain name for Turkish city and town municipality organisations.

TR Alan adının tahsisi için, alan adını kullanacak belediyenin başkanı tarafından imzalı onay belgesinin ya da "Alan Adı Tahsis Formu"nun yetkili kişi tarafından, imzalı ve kaşeli olarak ".tr" Atak Domain'ne gönderilmesi gerekmektedir.

inglês turco
and ve
for için
domain alan
is olarak
name adı

EN Is Freedom of Movement Possible for Civil Society Organisations in the EU_?

TR Üçüncü Sektör veya Sosyal Ekonomi Sektörü Geri mi Döndü?

inglês turco
the veya

EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights

TR Zebra Aurora, kurum çapında üretim ve lojistik otomasyon çözümlerinin kontrolünde basitliği yeni bir seviyeye taşır

inglês turco
zebra zebra
enterprise kurum
into ve
to bir

EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.

TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.

inglês turco
leader lideri
mobility mobilite
rugged dayanıklı
in the world dünyadaki
global global
other diğer
and ve
years bir
been bu
for tüm

EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices

TR Üntel Kablo’nun ileri teknolojiye sahip ölçüm ve test ekipmanları ile donatılmış kalite laboratuvarlarının yetkinliği; standartları belirleyen kurumlar tarafından da onaylanmıştır

inglês turco
approved onaylanmış
advanced ileri
test test
measurement ölçüm
by tarafından
and ve
are sahip
the teknolojiye
with ile

EN Around 200 different types of cables are certified by global organisations like VDE, KEMA,  ABS, UL, BV, DNV-GL, RINA and TSE.

TR Kalitenin belgelendirildiği Üntel Kablo’da 200’ün üzerinde ürün uluslararası bilinirliği olan VDE, KEMA, ABS, UL, BV, DNV-GL, RINA, TSE gibi kuruluşlar tarafından sertifikalandırılmıştır.

inglês turco
global uluslararası
by tarafından

EN German multilateralism is also reflected in the importance Merkel attaches to international organisations such as the UN and Nato, as well as to informal groupings such as the G7/G8 or the G20

TR Alman çok taraflılık ilkesi Merkel’in BM ve Nato gibi uluslararası örgütlere veya G7/G8 ya da G20 gibi informel gruplara verdiği değerde kendini gösteriyor

inglês turco
international uluslararası
in da
or veya
and ve

EN Kristina Lunz is a German feminist and activist who advises various organisations, including the United Nations, and set up the Unidas women’s network for the Federal Foreign office

TR Alman feminist ve aktivist Kristina Lunz Birleşmiş Milletler’e danışmanlık yapmış ve Alman Dışişleri Bakanlığı öncülüğünde kurulan kadın ağı Unidas’ın inşasında rol oynadı

inglês turco
a a
foreign dış
network ağı
and ve

EN Mr Homburger, how does the dpa work? The German Press Agency is one of the world’s leading news agencies, supplying media, companies and organisations with texts, photographs, videos, graphics and radio reports

TR Sayın Homburger, dpa nasıl çalışıyor? Deutsche Presse-Agentur, medya, şirket ve kuruluşlara, metin, fotoğraf, video, grafik ve radyo programları gibi çeşitli formatlarda haber sunan, dünyanın önde gelen haber ajanslarından biri

inglês turco
dpa dpa
videos video
graphics grafik
media medya
radio radyo
news haber
how nasıl
agencies ajanslar
and ve
the gibi
of biri

EN In addition, nearly 230 regional, national and European non-profit organisations assist municipalities in their respective specialist field

TR Bunlara ek olarak, bölgesel, ulusal ve Avrupa çapında faal ve sayıları yaklaşık 230’u bulan STK da kendi uzmanlık alanlarında tavsiyelerle yerel yönetimlere destek sunuyor

inglês turco
european avrupa
assist destek
in da
regional bölgesel
national ulusal
and ve

EN In addition to the government commission, the main supporters of a speed limit are environmental organisations, climate activists and the German Police Union (GdP)

TR Hükümet komisyonunun yanı sıra özellikle çevre örgütleri, iklim korumacıları ve polis sendikası da hız sınırını savunuyor

inglês turco
government hükümet
of ın
speed hız
police polis
in da
climate iklim
environmental çevre
and ve
limit sınır

EN We have organisations with considerable distribution experience: UNICEF, WFP, GAVI, the Global Fund and the Polio Programme

TR Dağıtım konusunda deneyimli kurumlar söz konusu: UNICEF, WFP (Dünya Gıda Programı), GAVI (Uluslararası Aşı İttifakı), Küresel Fon, Çocuk Felci Programı

inglês turco
distribution dağıtım
unicef unicef
fund fon
and da
with konusunda
global küresel
programme program

EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.

TR Üniversite/kolej öğrencileri ve öğrenci kuruluşları öğrenci programlarına katılabilir.

inglês turco
and ve
programs programları
students öğrenci

EN That’s why we offer discounted pricing for qualified nonprofit organisations

TR Bu nedenle kâr amacı gütmeyen nitelikli kuruluşlar için indirimli fiyatlandırma sunuyoruz

inglês turco
discounted indirimli
pricing fiyatlandırma
qualified nitelikli
for için
why bu
we offer sunuyoruz

EN Is Freedom of Movement Possible for Civil Society Organisations in the EU?

TR Üçüncü Sektör veya Sosyal Ekonomi Sektörü Geri mi Döndü?

inglês turco
the veya

EN Consumers today are demanding more sustainable products, whilst shareholders are also pushing organisations for higher profit margins

TR Günümüzde tüketiciler daha sürdürülebilir ürünler talep ederken, hissedarlar da kuruluşları daha yüksek kar marjları için zorluyor

inglês turco
consumers tüketiciler
today günümüzde
sustainable sürdürülebilir
products ürünler
higher daha yüksek
more daha
also da
for için

EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.

TR Tetra Laval Gıda için Gelişim; müşteriler, hükümetler, gelişim ajansları, fon sağlama organizasyonları ve STK'lar ile işbirliği yoluyla süt ürünleri ve gıda değer zinciri genelinde gelişim için çaba göstermektedir.

inglês turco
tetra tetra
development gelişim
value değer
chain zinciri
cooperation işbirliği
customers müşteriler
food gıda
and ve
for için
of in
all de
with ile

EN Driving D&I actions: All our business organisations have built specific action plans around diversity and inclusion (D&I)

TR D&I eylemlerini destekleme: Tüm iş organizasyonlarımız çeşitlilik ve kapsayıcılık (D&I) etrafında özel eylem planları oluşturdu

inglês turco
action eylem
around etrafında
diversity çeşitlilik
all tüm
plans planları
and ve

EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.  

TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.  

inglês turco
why yüzden
equal eşit
global küresel
food gıda
system sistemini
our customers müşterilerimiz
partners ortaklar
suppliers tedarikçiler
as ederken
a yardımcı
and ve

EN Gangs and other criminal organisations

TR Çeteler ve diğer suç örgütleri

inglês turco
and ve
other diğer

EN Find out how lots of businesses and public sector organisations are boosting productivity with Jabra PanaCast solutions.

TR Birçok işletmenin ve kamu kuruluşunun, Jabra PanaCast çözümleriyle üretkenliği nasıl artırdığını öğrenin.

inglês turco
public kamu
productivity üretkenliği
find out öğrenin
lots çok
and ve
lots of birçok
how nasıl

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

TR SurveyMonkey'nin dünya genelinde 350 bin kuruluşun güvendiği şirket ve işletmeler için lider anket platformu olmasını sağlayan unsur güvenliktir

inglês turco
leading lider
survey anket
platform platformu
and ve
worldwide dünya
business iş
for için

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

TR SurveyMonkey'nin dünya genelinde 350 bin kuruluşun güvendiği şirket ve işletmeler için lider anket platformu olmasını sağlayan unsur güvenliktir

inglês turco
leading lider
survey anket
platform platformu
and ve
worldwide dünya
business iş
for için

EN Security is what makes SurveyMonkey trusted by 350,000 organisations worldwide and the leading survey platform for business

TR SurveyMonkey'nin dünya genelinde 350 bin kuruluşun güvendiği şirket ve işletmeler için lider anket platformu olmasını sağlayan unsur güvenliktir

inglês turco
leading lider
survey anket
platform platformu
and ve
worldwide dünya
business iş
for için

Mostrando 50 de 50 traduções