Traduzir "university" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "university" de inglês para turco

Traduções de university

"university" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

university üniversite üniversitesi

Tradução de inglês para turco de university

inglês
turco

EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.

TR 1998 yılında Cornell Üniversitesinde Antropoloji Doktorasını, 1990 yılında Chicago Üniversitesinde Fulbright bursuyla Sosyal Bilimler Yüksek Lisansını ve 1989 yılında Oxford Üniversitesinde Coğrafya Lisansını tamamlamıştır.

inglêsturco
inyılında
socialsosyal
sciencesbilimler
ofın
chicagochicago
andve

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar

inglêsturco
denverdenver
andve
floridaflorida

EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.

TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.

inglêsturco
educationöğretim
thisbu
aolan
thefazla

EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University

TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir

inglêsturco
ofın
lawhukuku
cityalan
atnda
ahalihazırda
andve

EN Chicken Meat Consumption Habits of University Students: Case of Siirt University, Turkey

TR Üniversite Öğrencilerinin Tavuk Eti Tüketim Alışkanlıkları: Siirt Üniversitesi Örneği, Türkiye

inglêsturco
consumptiontüketim
turkeytürkiye

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar

inglêsturco
denverdenver
andve
floridaflorida

EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.

TR Ayrıca Princeton Üniversitesi, South Federal State Üniversitesi, Kore Amerikan Topluluğu Vakfı ve McCarter Tiyatrosu gibi onlarca hayır, eğitim ve sektör kurulunda da görev almıştır.

inglêsturco
educationaleğitim
industrysektör
federalfederal
koreankore
americanamerikan
communitytopluluğu
foundationvakfı
andve
thegibi

EN Having studied law at the University of Groningen and at the University of Stockholm Jan worked in various legal jurisdictions in Europe and in the US

TR Groningen Üniversitesi ve Stockholm Üniversitesi'nde hukuk eğitimi aldıktan sonra, Jan Avrupa ve ABD'de farklı hukuki yargılama bölgelerinde çalışmıştır

inglêsturco
janjan
europeavrupa
variousfarklı
andve
legalhukuki
lawhukuk
thesonra

EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University

TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir

inglêsturco
ofın
lawhukuku
cityalan
atnda
ahalihazırda
andve

EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.

TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.

inglêsturco
educationöğretim
thisbu
aolan
thefazla

EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.

TR Profesör Braungart Lünebrg’daki Leuphana ve Rotterdam’daki Erasmus üniversitelerinde dersler veriyor.

inglêsturco
professorprofesör
andve

EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.

TR Mannheim ve Heidelberg Üniversitelerinin ortak lisans programı bu disiplinler arası yaklaşım üzerine kurulmuş.

inglêsturco
jointortak
aarası
andve
thesebu
onüzerine

EN Excellent university: the University of Bonn

TR Mükemmeliyet merkezi üniversite: Bonn Friedrich Wilhelm Üniversitesi

inglêsturco
bonnbonn
universityüniversite

EN Eighty-three project partners are testing procedures that adapt industrial production processes to a fluctuating energy supply. The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.

TR Projede yer alan 83 partner kuruluş sanayideki üretim süreçlerini dalgalanmalı bir enerji tedarikine adapte edecek yöntemleri test ediyor. Projenin yönetimini Darmstadt Üniversitesi ve Stuttgart Üniversitesi üstleniyor.

inglêsturco
testingtest
energyenerji
stuttgartstuttgart
andve
productionüretim
projectprojenin
abir
ofyer

EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.

TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.

inglêsturco
appliesgeçerli
universityüniversite
germanalman
orveya

EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate

TR Bir yükseköğrenimden ya da  meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli

inglêsturco
vocationalmesleki
companyfirma
interestedilgi
wellyüksek
schoolokul
trainingeğitim
inda
theaynı
ifiçin
orveya

EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe

TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri

inglêsturco
universityüniversitesi
inda
oldesten
andve
theaynı
ofbiri
isolan

EN The University of Marburg was the first German university to offer Peace and Conflict Studies

TR Marburg Philipps Üniversitesi, Barış ve Anlaşmazlık Araştırmalarına programında yer veren ilk Alman üniversitesiydi

inglêsturco
peacebarış
firstilk
andve
ofyer

EN Heidelberg is world famous as a romantic city on the River Neckar. But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.

TR Heidelberg Neckar Nehri kıyısında romantik bir kent olarak tüm dünyada tanınıyor. Ama burası aynı zamanda Almanya’nın en eski üniversitesiyle ve saygın Üniversite Hastanesiyle felsefenin, bilimin ve tıbbın merkezi. 

inglêsturco
worlddünyada
romanticromantik
citykent
rivernehri
centremerkezi
oldesten
butama
andve
theaynı

EN Siyana is now active at her university as a study ambassador, supporting school-leavers from abroad on their way to a university course in Germany.

TR Siyana şimdi kendi üniversitesinde yükseköğrenim elçisi olarak sosyal sorumluluk üstleniyor ve böylece başka ülkelerden gelen okul mezunlarına, Almanya’da yükseköğrenime uzanan yolda destek oluyor.

inglêsturco
ambassadorelçisi
supportingdestek
schoolokul
nowşimdi
toböylece
studyve

EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions

TR Üniversitenin 26 farklı kürsüsünden gelen araştırmacılar, dört üniversite dışı araştırma kurumundan gelen araştırmacılarla birlikte yenilikçi çözümler üzerine çalışıyorlar

inglêsturco
researchersaraştırmacılar
researcharaştırma
innovativeyenilikçi
universityüniversite
solutionsçözümler
onüzerine

EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.

TR Eberswalde Sürdürülebilir Kalkınma Üniversitesi’nde, Varşova Doğa Bilimleri Üniversitesi’yle işbirliği içinde, orman ve çevre alanlarında geleceğin görevleri için bilişimciler yetiştiriyor.

inglêsturco
cooperationişbirliği
sciencesbilimleri
sustainablesürdürülebilir
developmentkalkınma
futuregeleceğin
work
environmentçevre
andve
ofin
iniçinde
foriçin

EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification

TR Yüzde 55,6’sı lise diploması veya yüksekokula yeterlik diploması almayı hedefliyor veya bu diplomalara sahip kişiler

inglêsturco
tosahip
orveya

EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:

TR Berlin dünyanın en sevilen üniversite kentlerinden biri: QS World University Ranking’in 2019 sıralamasına göre Almanya’nın başkenti dünya çapına 7. sırada. Öğrenim için Berlin’i seçmek için en azından üç çok iyi neden var:  

inglêsturco
berlinberlin
popularsevilen
rankingsıralaması
capitalbaşkenti
mosten
leastaz

EN He is British and has a PhD in fibre science and mechanics from the University of Maine and a master’s of science from the University of Wales.

TR İngilizdir ve Main Üniversitesi'nde fiber bilimleri ve mekanik alanında doktora, Wales Üniversitesi'nde ise yüksek lisans eğitimi almıştır.

inglêsturco
sciencebilimleri
theise
andve

EN He is British and has two master’s degrees – one in natural sciences from Cambridge University and the other in international policy from the University of Bristol.

TR Phil İngiliz ve Cambridge Üniversitesinde doğa bilimleri ve Bristol Üniversitesinde uluslararası politika alanlarında yüksek lisans diplomalarına sahip.

inglêsturco
andve
naturaldoğa
sciencesbilimleri
internationaluluslararası
policypolitika
issahip

EN Koç University continues its status as Türkiye’s only University with EQUIS accreditation

TR Koç Üniversitesi VEKAM Kültürel Mirasın Genç Nesillere Aktarımına Odaklanan Uluslararası Bir Çalıştay Düzenliyor

inglêsturco
withbir

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

inglêsturco
semrushsemrush
includingdahil
alltüm
softwareyazılımı

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.

TR Semrush'ın yardımı ile, üniversitedeki her bir pazarlama ekibinin merkezi siteler için ne yapması gerektiğiyle ilgili cesaretlendirdik.

inglêsturco
semrushsemrush
marketingpazarlama
centralmerkezi
sitessiteler
teamekibinin
whatne
helpyardım
withile

EN Marketing Optimization Analyst, Monash University

TR Pazarlama Optimizasyon Analisti, Monash Üniversitesi

inglêsturco
marketingpazarlama
optimizationoptimizasyon

EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

inglêsturco
semrushsemrush
helpyardımı
centralmerkezi
marketingpazarlama
teamekibi
withile

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

TR Bu örnekler Cambridge English Corpus'tan ve web'deki kaynaklardan alınmadır. Örneklerdeki görüşler Cambridge Dictionary'nin editörlerinin, Cambridge University Press'in ya da lisans sağlayıcılarıın görüşlerini temsil etmez.

inglêsturco
sourceskaynaklardan
representtemsil
examplesörnekler
universityuniversity
inda
andve
thesebu

EN About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use

TR Hakkında Hakkında Erişilebilirlik Cambridge English Cambridge University Press Onay Yönetimi Çerezler ve Gizlilik Kitaplık Kullanım Koşulları

inglêsturco
accessibilityerişilebilirlik
managementyönetimi
privacygizlilik
abouthakkında
universityuniversity
usekullanım
andve

EN In this new video, we follow Nasra Gathoni for a day in her job as librarian at the Aga Kahn University library

TR Bu yeni videoda, Aga Kahn Üniversitesi kütüphanesinde Kütüphaneci olarak çalışan Nasra Gathoni'nin işteki bir gününü takip ediyoruz

inglêsturco
newyeni
followtakip
job
thisbu
daygün
abir

EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba

TR Japonya'da Japonya Bilim ve Teknoloji Kurumu ve Chiba Üniversitesinde pilot çalışmalar

inglêsturco
japanjaponya
andve
technologyteknoloji
sciencebilim

EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies

TR Frorida Librarian Emeritus Üniversitesi LWB koordinatörü Lenny Rhine, eğitimin ve sinerjilerin azami oranda yayılmasını sağlamak için WHO ve ITOCA ile yakın bir şekilde çalışmaktadır

inglêsturco
closelyyakın
andve
theşekilde
ofin
tosağlamak
ensuresağlamak için

EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.

TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.

inglêsturco
junehaziran
negativeolumsuz
effectsetkilerini
seasonalmevsimlik
agriculturetarımda
fieldsaha
childçocuk
daygün
bytarafından
scopekapsamında
withberaber

EN Saime İrkören worked as a specialist in Denizli Servergazi State Hospital between 2007 and 2010, and spent his assistant and associate professorship in Adnan Menderes University Faculty of Medicine

TR 2007-2010 yıllarında Denizli Servergazi Devlet Hastanesi’nde Uzman Doktor olarak çalışan Saime İrkören, Yardımcı Doçent ve Doçentlik yıllarını ise Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde geçirmiştir

inglêsturco
statedevlet
medicinetıp
ayardımcı
andve

EN Ege University Faculty of Medicine Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Department in 1999 by winning the specialization began to specialize

TR Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Anabilim Dalı’nı kazanarak 1999 yılında uzmanlık eğitimi için ihtisasa başladı

inglêsturco
egeege
facultyfakültesi
medicinetıp
plasticplastik
aestheticestetik
andve
ofin
toiçin

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

TR Bu sanatçı için henüz elimizde bir viki yok

inglêsturco
ofin
toiçin

EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.

TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.

inglêsturco
luxurylüks
countycounty
universityüniversite
househouse
isbulunan
abir

EN Karaosmanoğlu has also contributed to academic studies in the area of humanitarian aid. She received her PhD from Bilkent University Political Science and Public Administration and has taught classes at various universities in Turkey.

TR İnsani yardım alanında akademik çalışmalara da katkı sağlıyor. Doktora derecesini Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü'nden alan Karaosmanoğlu, çeşitli üniversitelerde dersler verdi.

inglêsturco
academicakademik
aidyardım
sciencebilimi
publickamu
administrationyönetimi
variousçeşitli
areaalanı
atnda
inda
andve
toe
ofalan

EN Emel Şensezgin Mergen graduated from Istanbul High School (1979) and then Department of Industrial Engineering of Boğaziçi University (1984) and started her professional career in agricultural sector at ULTAR, where she became a partner in 1986

TR İstanbul Erkek Lisesi (1979) ve Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği (1984) mezunu olan Emel Şensezgin Mergen, iş hayatına 1986 yılında ortağı olduğu ULTAR'da tarım sektöründe başladı

inglêsturco
industrialendüstri
engineeringmühendisliği
inyılında
agriculturaltarım
atnda
becameoldu
aolan
partnerortağı
startedbaşladı
andve
sectorsektör

EN My son Alaa was preparing to study at university and my daughter Kinde was studying English

TR Oğlum Alaa üniversiteye hazırlanıyor, kızım Kinde İngiliz dili okuyordu

EN Erzincan Binali Yıldırım University

TR Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi

EN Ankara Yıldırım Beyazıt University

TR Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi

inglêsturco
ankaraankara

EN Ankara Hacı Bayram Veli University

TR Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

inglêsturco
ankaraankara

EN Malatya Turgut Özal University

TR Malatya Turgut Özal Üniversitesi

inglêsturco
malatyamalatya

EN This book is based on the papers presented by specialists from different countries at a workshop series titled “Linguistic Diversity and Language Rights”, organized by The Study Group on the Cultures of Turkey at Istanbul Bilgi University

TR Bu kitapta yer alan yazılar, “Dilsel Çeşitlilik ve Dil Hakları” konulu çalıştaylar dizisinde farklı ülkelerden uzmanlar tarafından sunulan tebliğlere dayanıyor

EN He first learned of the Internet in 1976 from Steward Brand's book, "Cybernetics Frontiers II" and attempted to log on for the first time in 1984 at an Artificial Intelligence Conference at the University of Texas in Austin, TX but was refused access.

TR O ilk olarak İnterneti Steward Brand'ın kitabından, "Cybernetics Frontiers II", öğrendi ve 1984'te Austin'de ki Teksas üniversitesindeki bir Yapay Zeka Konferansı'na katılmayı denedi ilk defa ama erişimi reddedildi.

inglêsturco
bookkitabı
iiii
timedefa
intelligencezeka
conferencekonferans
accesserişimi
andve
butama
firstilk
artificialyapay

Mostrando 50 de 50 traduções