TR Tetra Laval Gıda için Gelişim; müşteriler, hükümetler, gelişim ajansları, fon sağlama organizasyonları ve STK'lar ile işbirliği yoluyla süt ürünleri ve gıda değer zinciri genelinde gelişim için çaba göstermektedir.
Traduzir "gelişim ajansları" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelişim ajansları" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de gelişim ajansları
turco
inglês
EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| gelişim | development |
| müşteriler | customers |
| ajansları | agencies |
| lar | s |
| işbirliği | cooperation |
| değer | value |
| zinciri | chain |
TR Kibar Kariyer Okulu, Hayat Boyu Öğrenme yaklaşımı, Gelişim Elçileri Projesi, Mavi Yaka Gelişim Akademisi ve mesleki eğitimlere destek ile çalışanların mesleki eğitim ve yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişimlerini sağlıyoruz.
EN With the support of Kibar Career School, Lifelong Learning approach, Development Ambassadors Project, Blue Collar Development Academy and vocational trainings, we provide employees access to vocational training and lifelong learning opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| kariyer | career |
| okulu | school |
| projesi | project |
| mavi | blue |
| yaka | collar |
| mesleki | vocational |
| fırsatları | opportunities |
TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.
EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| başarı | success |
| gelişim | development |
| güçlü | strong |
| ilişki | relationship |
TR Pazarlama ajansları, dijital ajanslar, SEO ajansları ve serbest çalışanlar zaten mobil uygulamalara ihtiyaç duyan bir müşteri tabanına sahiptir
EN Marketing agencies, digital agencies, SEO agencies and freelancers already have a customer base with a need for mobile apps
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| seo | seo |
| zaten | already |
| mobil | mobile |
| ihtiyaç | need |
| müşteri | customer |
| sahiptir | have |
TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| vakfı | foundation |
| sağlık | health |
| gelişmekte | developing |
| çeşitliliği | diversity |
| gelişim | development |
| dizi | series |
| yeni | new |
TR Yüksek performanslı bir ekip kurulması ve devamlılığına yardımcı olmak için Performans yönetimi, profesyonel gelişim, beceri eğitimi ve bilgi edinme araçları
EN Performance management, professional development, skills training and knowledge acquisition tools to help develop and maintain a high-performing team
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| ekip | team |
| yönetimi | management |
| gelişim | development |
TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz
EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kanalları | channels |
| kanalı | channel |
TR Eğitim ve Gelişim - Certifications
EN Training & Development - Certifications
TR Kripto exchange kurulumun gelişim aşamaları hakkında bilgi sahibi olun. Eğitici bilgilerin ve pratik tavsiyelerin yer aldığı faydalı bir özet.
EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.
| turco | inglês |
|---|---|
| kripto | crypto |
| exchange | exchange |
| gelişim | development |
| pratik | practical |
| faydalı | useful |
TR Decred, güvenliğe, idareye ve gelişim fonlarının sürdürülebilirliğine yönelik sorunları çözmeyi hedefler.
EN Decred aims to solve issues around security, governance and the sustainability of development funding.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| gelişim | development |
| yönelik | to |
| sorunları | issues |
| ın | of |
TR Örneğin, gelişim ve üretim hesaplarını sınıflandırmak için ayrı gruplar oluşturabilir ve daha sonra her bir grup için hizmetler ve izinler tedarik etmek için AWS CloudFormation StackSets’i kullanabilirsiniz.
EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişim | development |
| üretim | production |
| ayrı | separate |
| oluşturabilir | can create |
| hizmetler | services |
| tedarik | provision |
| aws | aws |
| cloudformation | cloudformation |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Hedef kitlenizin cihazlarında hangi işletim sistemlerini kullandığını bile görebilirsiniz! Kampanyalarınızı ölçümlemeniz ve gelişim ya da büyüme amacıyla kullanmanız için tüm bu önemli metrikler sunulur.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
| turco | inglês |
|---|---|
| kitlenizin | your audience |
| kullanmanız | use |
| tüm | all |
| önemli | important |
| kampanyalarını | campaigns |
TR Başkan YardımcısıKurumsal Gelişim ve Strateji
EN Executive Vice PresidentChief Corporate Development Officer
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişim | development |
TR İspak Ambalaj, 45 yılı aşkın uzmanlık ve deneyimi ile Türkiye’nin en köklü esnek ambalaj üreticilerinden biri olarak sürekli gelişim ve büyümeyi hedeflemektedir
EN İspak Packaging, as one of Turkey's leading flexible packaging manufacturer with over 45 years of proven expertise and experience aims at the continuous development and growth by the support of R&D center
| turco | inglês |
|---|---|
| ambalaj | packaging |
| uzmanlık | expertise |
| deneyimi | experience |
| türkiye | turkey |
| esnek | flexible |
| sürekli | continuous |
| gelişim | development |
TR Kadınların eğitim, kurs ve profesyonel gelişim olanaklarının desteklenmesi,
EN Ensuring the health, safety, and well-being of all women and men workers,
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Ürün kalitesi ve müşteri memnuniyetini en yüksek seviyede gözetiyor, teknolojik gelişim ve yenilikçiliği sürdürülebilir büyümenin yapıtaşı olarak görüyoruz.
EN We consider product quality and customer satisfaction at the highest level, and we see technological development and innovation as the cornerstone of sustainable growth.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalitesi | quality |
| müşteri | customer |
| memnuniyetini | satisfaction |
| seviyede | level |
| teknolojik | technological |
| gelişim | development |
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Kibar Holding Kurumsal Gelişim Başkan Yardımcısı Ş. Gökhan Lokmanoğlu, yaptığı konuşmasında dijital dönüşüm konusunda Türkiye ve dünyada gelinen noktayı değerlendirdi.
EN Ş. Gökhan Lokmanoğlu, the Vice Chairman of Corporate Development at Kibar Holding evaluated the progress of Turkey and the world regarding digital transformation in his speech.
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| kurumsal | corporate |
| gelişim | development |
| yardımcısı | vice |
| dijital | digital |
| dönüşüm | transformation |
| türkiye | turkey |
| ve | and |
TR Kibar Holding, insan kaynağının öğrenme ve gelişim süreçlerini desteklemek amacıyla merkez kurdu
EN Kibar Holding built a center to support the learning and development processes of its human resources
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| insan | human |
| öğrenme | learning |
| ve | and |
| gelişim | development |
| merkez | center |
| ın | of |
TR “Güç Bizde Gelişim Merkezi” nin açılışı, 9 Mart Pazartesi günü Kibar Holding CEO’su Haluk Kayabaşı’nın katıldığı törenle gerçekleştirildi.
EN The “We Have the Power Development Center” was inaugurated on Monday, March 9 with a ceremony attended by Kibar Holding CEO Haluk Kayabaşı.
| turco | inglês |
|---|---|
| güç | power |
| gelişim | development |
| merkezi | center |
| mart | march |
| pazartesi | monday |
| holding | holding |
| ceo | ceo |
TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| önemli | key |
| gelişim | development |
| sonuçları | outcomes |
| yönetim | management |
| sistemini | system |
| kullanın | use |
| fırsatı | opportunity |
TR Kişisel Eğitim ve Gelişim Ekipmanları, Programları
EN Individual Self-Instruction and Self-Training Aids, Programmes
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | individual |
| eğitim | training |
| ve | and |
| programları | programmes |
TR İstanbul Gelişim Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi
EN Istanbul Gelisim University Journal of Health Sciences
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | health |
| bilimleri | sciences |
| dergisi | journal |
TR Tuz Stresinin Sorgum×Sudanotu Melezinde Çimlenme ve Fide Gelişim Özelliklerine Etkisi
EN The Effect of Salt Stress on the Germination and Seedling Growth Parameters in Sorghum×Sudangrass
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| etkisi | effect |
TR D-8 Ülkelerinde Sığır Varlığı Gelişim Trendi ve Projeksiyonlar
EN Cattle Presence Development Trend and Projections in D-8 Countries
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişim | development |
| ve | and |
TR Palyatif/Pediatrik Palyatif Bakımın Tarihsel Gelişim Süreci, İlkeleri ve Hemşirelik Bakımı
EN Historical Development Process, Principles and Nursing Care of Palliative/Pediatric Palliative Care
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişim | development |
| süreci | process |
| ve | and |
| hemşirelik | nursing |
| bakımı | care |
| ın | of |
TR Yüksek performanslı bir ekip kurulması ve devamlılığına yardımcı olmak için Performans yönetimi, profesyonel gelişim, beceri eğitimi ve bilgi edinme araçları
EN Performance management, professional development, skills training and knowledge acquisition tools to help develop and maintain a high-performing team
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| ekip | team |
| yönetimi | management |
| gelişim | development |
TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| vakfı | foundation |
| sağlık | health |
| gelişmekte | developing |
| çeşitliliği | diversity |
| gelişim | development |
| dizi | series |
| yeni | new |
TR AWS'de kodunuzu yazmak, hata ayıklamak ve dağıtmak için Popüler Entegre Gelişim Ortamları'nı (IDE'ler) kullanın.
EN Use popular Integrated Development Environments (IDEs) to author, debug, and deploy your code on AWS.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| dağıtmak | deploy |
| popüler | popular |
| entegre | integrated |
| gelişim | development |
| kullanın | use |
TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| önemli | key |
| gelişim | development |
| sonuçları | outcomes |
| yönetim | management |
| sistemini | system |
| kullanın | use |
| fırsatı | opportunity |
TR Eğitim ve Gelişim - Certifications
EN Training & Development - Certifications
TR Öğrenme ve Gelişim Sorumlusu
EN Learning & Development Associate
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişim | development |
TR Çevre unsurları ile ilgili tüm yasal gereklilikler ile müşteri gerekliliklerini sağlayarak sürekli gelişim ve iyileştirme sağlamak,
EN To provide continual development and improvement by sustaining customer and legal requirements on environmental factors.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| müşteri | customer |
| gelişim | development |
TR Sektördeki gelişime liderlik ederek; sürekli büyüme ve gelişim ile öncü rolünü sürdürmeyi hedefleyen ÜNTEL ailesi;
EN • Foreseeing and who consider all differences as richness;• Creative;• Determined and compete constructively;• Attach importance to ethical values;• Sharing people and believes team spirit• Positive
TR Bu değerlendirmenin ardından oluşan sonuçlar doğrultusunda çalışanlarımız gelişim programlarına alınır.
EN In line with the results obtained from this evaluation, our employees are included in development programs.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ardından | from |
| sonuçlar | results |
| doğrultusunda | in line with |
| gelişim | development |
| programları | programs |
TR Performans, kariyer, yedekleme, yetenek yönetimi ve eğitim/gelişim süreçleri entegre bir şekilde çalışacak şekilde yapılandırılmıştır.
EN They have been configured in such a way that the performance, career, succession, talent management, and training/development processes work in an integrated way.
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| kariyer | career |
| entegre | integrated |
| şekilde | way |
TR ÜNTEL’ de çalışanlarımız, ilk günlerinde Oryantasyon Eğitimi ile başlayan aktivitelerle eğitim ve gelişim olanaklarından yararlanmaya başlarlar
EN At ÜNTEL, our employees start benefiting from the training and development opportunities with the activities starting with the Orientation Training during their first days
TR Her ne kadar Meksika 2024 yılına kadar yenilenebilir enerjilerin toplam elektrik üretimindeki payını yüzde 35’e yükseltmeye yönelik resmi bir plan oluşturmuş olsa da bugüne kadar bu doğrultuda dinamik bir gelişim sağlanamadı
EN Yet despite national targets to raise the proportion of total energy production that is accounted for by clean energies to 35 percent by 2024, no dynamic development has yet been forthcoming
| turco | inglês |
|---|---|
| elektrik | energy |
| yüzde | percent |
| dinamik | dynamic |
| gelişim | development |
TR Kuruluşun mükemmeliyet kümeleşmeleri hücre ve gelişim biyolojisi, atom seviyesinde kuantum mekaniği ve insan ve makine arasında verimli işbirliği alanlarında araştırmalar yürütüyorlar
EN Excellence clusters conduct research into cell and development biology, quantum mechanics at the atomic level and efficient cooperation between humans and machines
| turco | inglês |
|---|---|
| hücre | cell |
| gelişim | development |
| seviyesinde | level |
| verimli | efficient |
| işbirliği | cooperation |
| araştırmalar | research |
TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
| turco | inglês |
|---|---|
| performans | performance |
| önemli | key |
| gelişim | development |
| sonuçları | outcomes |
| yönetim | management |
| sistemini | system |
| kullanın | use |
| fırsatı | opportunity |
TR Türkiye ülkesinde Profesyonel Gelişim grupları | Meetup
EN Professional Development groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| profesyonel | professional |
| gelişim | development |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Türkiye ülkesinde Kadınlar İçin Mesleki Gelişim grupları | Meetup
EN Professional Development for Women groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| kadınlar | women |
| gelişim | development |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Kadınlar İçin Mesleki Gelişim Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Professional Development for Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| kadınlar | women |
| gelişim | development |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Kadınlar İçin Kişisel Gelişim grupları | Meetup
EN Personal Development for Women groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| kadınlar | women |
| kişisel | personal |
| gelişim | development |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Kadınlar İçin Kişisel Gelişim Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Personal Development for Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| kadınlar | women |
| gelişim | development |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Spiritüel Gelişim grupları | Meetup
EN Spiritual Development groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| gelişim | development |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Spiritüel Gelişim Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Spiritual Development Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| gelişim | development |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Cristian Bolado | Kurumsal Gelişim ve Yönetim Organlarına Destek Ulusal Direktörü, Arjantin Red Cross
EN Cristian Bolado | National Director of Organizational Development and Support to Governing Bodies, Argentine Red Cross
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişim | development |
| ve | and |
| destek | support |
| ulusal | national |
TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz
EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kanalları | channels |
| kanalı | channel |
TR Kripto exchange kurulumun gelişim aşamaları hakkında bilgi sahibi olun. Eğitici bilgilerin ve pratik tavsiyelerin yer aldığı faydalı bir özet.
EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.
| turco | inglês |
|---|---|
| kripto | crypto |
| exchange | exchange |
| gelişim | development |
| pratik | practical |
| faydalı | useful |
TR İlham almak, yeni fikirler edinmek ve yeni ürünler ve kategoriler geliştirmek için Ürün Gelişim Merkezlerimiz ile iletişime geçin
EN Contact our Product Development Centres for inspiration, ideas and for developing new products and categories
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| fikirler | ideas |
| geliştirmek | developing |
| gelişim | development |
| iletişime | contact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajansları modern transkripsiyon ajansları gelişim gelisim biyolojisi profesyonel gelişim doğrultusunda çalışanlarımız gelişim başarı ve gelişim öğrenme ve gelişim gelişim elçileri projesi gelişim olanaklarından yararlanmaya güç bizde gelişim gelişim fırsatıdır gelişim ve üretim sağlayarak sürekli gelişim ülkesinde spiritüel gelişim gelişim kaydetme şansına gelişim özelliklerine etkisi genelindeki spiritüel gelişim
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe