Traduzir "believe passion" para turco

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

• Sektör lideri
• gerçek bir müşteri
• vizyon değildir
• tutkudur
• İşleri doğru ürünün
• doğru pazara
• doğru zamanda taşınmasına

TR Bir gün artık hiç yüz yüze eğitimim yapmayacağımıza inanıyor musunuz? Hayır, buna inanmıyor ve böyle bir şey dilemiyorum

• gün artık hiç
• yüze eğitimim yapmayacağımıza
• musunuz
• Hayır
• şey dilemiyorum

TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.

• büyük tutku besleyen
• ekip tarafından

TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla

• Ciddi şeyler yapıyoruz
• tutkuyla

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

• Korunmanız sadece önceliğimiz

TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

• Passion Pit müzikleri
• videoları

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

• Kapsayıcı açık kaynaklı
• proje olan Mina
• her yerinden merkeziyetsiz
• getiriyor
• geliştirmeleri onlarla birlikte

TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.

• destekçisiyseniz veya SteelSeries
• oluşturan tutkunun hayranıysanız
• ürünlerle donatıp ödüllendirmek

TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili

• Bu sadece takipçileriniz
• eşzamanlı izleyiciler veya
• alakalı değil
• oyununuza koyduğunuz tutku
• özveriyle de ilgili

TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.

• Adadığınız zamanınız
• izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız
• tabii ki oyunculukla
• her şeye karşı

TR Profesyonel geçmişiniz, hayat tecrübeniz veya eğitiminize bakılmaksızın; tutkunuzla ve çok çalışarak Amway İşi’nizi başarıyla yürütebilirsiniz. 

• Profesyonel geçmişiniz
• hayat tecrübeniz veya
• bakılmaksızın
• tutkunuzla ve çok
• Amway
• başarıyla yürütebilirsiniz

TR Altı kez Super Bowl™ şampiyonu olan New England Patriots ve 2021 Supporters? Shield kaz (...)

• Altı kez Super
• şampiyonu olan New
• Patriots ve Supporters
• Shield kaz

TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.

• Şık kuaför logonuzun
• yeteneğinizi ve saç
• olan tutkunuzu yansıtacak
• parlamasını sağlayın
• Esnek şablonlar sayesinde
• logoyu kolaylıkla

TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız

• Deri ve ağız
• karşı tutkunuz var
• Herkese FOREO'dan bahsedin
• aynı zamanda para
• Blog yazarıysanız ya
• varsa
• ortaklık programımıza katılmanızdan
• duyarız

TR Ayrıca bilgisayarlar ve programlama konularındaki tutkusu sayesinde Yazılım Mühendisliği alanında birinci sınıf yüksek öğrenim diploması almıştır.

• konularındaki tutkusu sayesinde
• Mühendisliği alanında birinci
• yüksek öğrenim diploması

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

• Kapsayıcı açık kaynaklı
• proje olan Mina
• her yerinden merkeziyetsiz
• getiriyor
• geliştirmeleri onlarla birlikte

TR Logaster’da pazarlama uzmanı. Web araçlarını, eklentileri ve grafik düzenleyicileri ustaca kullanmanın yolları hakkında yazar. Logaster web sitesindeki görsel içeriği yönetir. Andriy’nin tutkusu fotoğrafçılıktır.

• pazarlama uzmanı
• araçlarını
• eklentileri ve grafik
• ustaca kullanmanın yolları
• yazar
• Logaster web sitesindeki
• içeriği yönetir
• tutkusu

TR Tutku, inanma, cesaret ve vizyon: Özlem Türeci ve Uğur Şahin’de bunların hepsi var. Biontech’in arkasındaki güçlü iki hayat arkadaşı.

• Tutku
• inanma
• cesaret ve vizyon
• bunların hepsi var
• arkasındaki güçlü iki

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

• Korunmanız sadece önceliğimiz

TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!

• Mobil teknolojiyle ilgilenen
• insanlarla tanışın
• Teknoloji tutkunuzu paylaşmak
• fikir alışverişinde bulunmak
• araya gelin

TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

• Passion Pit müzikleri
• videoları

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……

• Sevgili Kullanıcılarımız
• Haftanın en eğlenceli
• Cuma geldi çattı
• Hafta sonuna giriş
• dolayısıyla en eğlenceli
• favori gün olan
• gününü daha da

TR Markanızın sahip olduğu tutku ve özgünlükle eskiden beri sevdiklerinizi veya yeni tariflerinizi sunabilirsiniz

• Markanızın sahip olduğu
• özgünlükle eskiden beri
• veya yeni tariflerinizi

TR Oyunlara olan tutkunuzu profesyonel bir yolculuğa dönüştürmenin yollarını mı arıyorsunuz? Öyleyse, karakterinizi oyun dünyasında temsil etmek için benzersiz bir oyun logosu kanalı olmazsa olmaz.

• Oyunlara olan tutkunuzu
• yolculuğa dönüştürmenin yollarını
• arıyorsunuz
• Öyleyse
• karakterinizi oyun dünyasında
• etmek için benzersiz
• oyun logosu kanalı

TR Örneğin; kırmızı tutkuyu, mavi ise güven duygusunu aktarmak için kullanılır

• Örneğin
• kırmızı tutkuyu
• mavi ise güven
• aktarmak için kullanılır

TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.

• Bu arketip hassastır
• memnun etmekten hoşlanır
• Aşık
• başkalarıyla bağlantı kurma
• etkileşim kurma arzusuna

TR LifePoints Topluluğu, daha iyi bir dünya inşa etme ve fikirlerinin değerini deneyimleme tutkusunu paylaşan, benzer düşünen tüketicilerden oluşan heyecan verici bir gruptur

• LifePoints Topluluğu
• değerini deneyimleme tutkusunu
• benzer düşünen tüketicilerden

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

• Birlikte çalışarak daha
• ortak çalışmaya dayalı
• şeffaf bir araştırma
• oluşturabiliriz
• Açık bilimin araştırmalara
• topluma fayda sağlayacağına
• araştırma performansını artıracağına

TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.

• Birçok kişinin aynı
• adresini paylaştığı konumlar
• kuruluşlar ve konferanslar
• hız limitlerimiz fazla
• olabilir
• kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen
• haberdar

TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır

• Elsevier olarak
• yüksek etkili verilerin
• olduğuna ve bunların
• yaşam döngüsü boyunca
• iyi veri yönetim
• sistemleri geliştirilmesinde kılavuz
• kullanılabileceğine inanmaktadır

TR Bu önlemin bilimin daha tekrarlanabilir hale gelmesine yardımcı olacağına gerçekten inanıyorum.

• Bu önlemin bilimin
• tekrarlanabilir hale gelmesine
• olacağına gerçekten

TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik

• Çevrimiçi gizliliğin artık
• hakkı olduğuna inanıyoruz
• bu yüzden e-posta
• sunmanın zamanının geldiğine
• verdik

TR Çevrimiçi gizliliğin önemli olduğuna inanıyoruz.

• Çevrimiçi gizliliğin önemli

TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.

• Her kullanıcının Mailfence'in
• hangi tehditlerden koruduğunu
• korumadığını tam olarak
• hakkına sahip olduğuna
• Bu nedenle bu
• Mailfence tehdit modeli

TR Bunun için savaşmazsak çevrimiçi gizlilik hakkımızı kaybedeceğimize inanıyoruz

• Bunun için savaşmazsak
• gizlilik hakkımızı kaybedeceğimize

TR "Kesinlikle yeşile doyuyorsunuz. Adaya girdiğinizde farklı yerleden kiralayabileceğiniz 2-4 kişilik pedallı araçlarla gezinizi daha eğlenceli kılabilirsiniz."

• yeşile doyuyorsunuz
• Adaya girdiğinizde farklı
• kiralayabileceğiniz kişilik pedallı
• gezinizi daha eğlenceli

TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.

• Geri dönüşüm
• çöpe atmaktan iyidir
• maalesef çözüm değildir
• Hatta üreticilerin inanmanı
• kadar da
• seçenek

TR Sams Food olarak; mutluluk için beden, zihin ve ruh dengesinin sağlanması gerektiğine inanıyoruz.

• Sams Food olarak
• mutluluk için beden
• zihin ve ruh
• sağlanması gerektiğine

TR Birinin adil oynamadığını düşündüğümüzde, kurallar doğrultusunda söz konusu kullanıcıyı tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yasaklama hakkına sahibiz

• Birinin adil oynamadığını
• kurallar doğrultusunda söz
• kullanıcıyı tamamen kendi
• bağlı olarak yasaklama
• sahibiz

TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız

• Özgün deneyimleri güçlendirmenin
• uzun dönemli sürdürülebilirliği
• gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek
• alış verişi desteklememin
• olduğuna inanırız

TR Yerel ekosistemlerimizin koruyucusu olarak görevimizin hayati önemi olduğuna inanırız

• Yerel ekosistemlerimizin koruyucusu
• görevimizin hayati önemi
• inanırız

TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz

• Ekibimiz
• değerli kaynaklarımızdan birinin
• olduğuna inanıyoruz

TR İnternet için yeni, açık bir finansal sistem başlatmak için kriptonun gücüne inanıyoruz

• İnternet için yeni
• açık bir finansal
• başlatmak için kriptonun
• inanıyoruz

TR İnternet için kripto merkezli bir finansal sistem kurmanın uyanık kalmaya değer bir sorun olduğuna inanıyoruz.

• İnternet için kripto
• finansal sistem kurmanın
• olduğuna

TR Tek ekip, tek hayal. Doğrudan, saygılı iletişim ve açık işbirliğinden yana durarak siyaseti reddediyoruz. Misyonun ve ekibin, bireysel güç veya tanınmadan daha büyük olduğuna inanıyoruz.

• Tek ekip
• tek hayal
• Doğrudan
• işbirliğinden yana durarak
• reddediyoruz
• Misyonun ve ekibin
• bireysel güç veya
• daha büyük olduğuna

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla diğer her şeyi denedim - bu harika ve ben de öyle

• Aman Tanrım
• TEŞEKKÜRLER
• Düzeltebildiğine inanamıyorum
• Kelimenin tam anlamıyla
• her şeyi denedim
• de öyle

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla her şeyi denedim - bu harika ve çok minnettarım.

• Aman Tanrım
• TEŞEKKÜRLER
• Düzeltebildiğine inanamıyorum
• Kelimenin tam anlamıyla
• şeyi denedim

TR "Türkiye’deki Gençlik Mücadelesi Gençlerin Birey Olma Mücadelesidir"

• Gençlik Mücadelesi Gençlerin
• Olma

TR Konuyu liberallerin öğrenci temsilcisi Deniz Karakullukçu’yla konuştuk.

• Konuyu liberallerin öğrenci
• Deniz

TR Buna karşın hala komşuları için neyin iyi olduğunu kendilerinin bildiklerine inananlar mevcuttur

• Buna karşın hala
• neyin iyi olduğunu
• bildiklerine inananlar mevcuttur