TR Bunun için savaşmazsak çevrimiçi gizlilik hakkımızı kaybedeceğimize inanıyoruz
Traduzir "bunun için savaşmazsak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bunun için savaşmazsak" de turco para inglês
Traduções de bunun için savaşmazsak
"bunun için savaşmazsak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bunun için savaşmazsak
turco
inglês
EN We believe that we will lose our right to online privacy if we don't fight for it
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| gizlilik | privacy |
| inanıyoruz | we believe |
TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.
EN We don't advertise or promise that we can make you anonymous on the Internet, but instead that we'll improve your privacy and security online.
| turco | inglês |
|---|---|
| anonim | anonymous |
| veya | or |
TR Bunun nedenleri büyük ölçüde henüz araştırılmamış durumda. Biz, bunun nedeninin sosyal stres olduğunu düşünüyoruz
EN Up to now there has been virtually no research into the reasons for this
| turco | inglês |
|---|---|
| nedenleri | reasons |
TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.
EN We don't advertise or promise that we can make you anonymous on the Internet, but instead that we'll improve your privacy and security online.
| turco | inglês |
|---|---|
| anonim | anonymous |
| veya | or |
TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.
EN Riccardo Simonetti wants to inspire people to be more tolerant. To this end, he has been standing up for the queer community in the media for many years.
| turco | inglês |
|---|---|
| insanları | people |
| istiyor | wants |
| topluluk | community |
TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.
EN Riccardo Simonetti wants to inspire people to be more tolerant. To this end, he has been standing up for the queer community in the media for many years.
| turco | inglês |
|---|---|
| insanları | people |
| istiyor | wants |
| topluluk | community |
TR Bunun yanı sıra klasik API entegrasyonu için bir fırsat da sağlıyoruz. Ortaklarımız, birbirimiz için en uygun olduğumuzdan emin olmak için özenle seçilir. İşletmenize daha fazla değer katın. Bugün başvurun!
EN On top of that we also provide an opportunity for the classic API integration. Our partners are carefully selected to ensure we are the best fit for each other. Add more value to your business. Apply today!
| turco | inglês |
|---|---|
| klasik | classic |
| api | api |
| entegrasyonu | integration |
| fırsat | opportunity |
| uygun | fit |
| bugün | today |
TR Bunun yanı sıra klasik API entegrasyonu için bir fırsat da sağlıyoruz. Ortaklarımız, birbirimiz için en uygun olduğumuzdan emin olmak için özenle seçilir. İşletmenize daha fazla değer katın. Bugün başvurun!
EN On top of that we also provide an opportunity for the classic API integration. Our partners are carefully selected to ensure we are the best fit for each other. Add more value to your business. Apply today!
TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz
EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce
| turco | inglês |
|---|---|
| özgür | free |
| ifade | expression |
| iletişim | communicate |
| insanlar | people |
| kaynak | resources |
| teknolojik | technological |
| inanıyoruz | we believe |
TR Anket formunuzun gizlilik ayarını 'Herkese Açık' olarak ayarlarsanız, bunun için 'kripto para birimleri için pazar araştırması' gibi anlamlı bir web adresi tanımlayabilirsiniz
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| turco | inglês |
|---|---|
| anket | survey |
| gizlilik | privacy |
| pazar | market |
| araştırması | research |
| anlamlı | meaningful |
| web | web |
| adresi | address |
TR Bunun dışında spor takımları için, işletmeler ya da kurumlar için resmi sayfalar açılabilir
EN Official pages can also be opened for sports teams, businesses, or institutions
| turco | inglês |
|---|---|
| bunun | be |
| spor | sports |
| işletmeler | businesses |
| da | also |
| kurumlar | institutions |
| resmi | official |
| sayfalar | pages |
TR Şu an için Rank Tracker API mevcut değil fakat yol haritası anketimizde bunun için bir oy kullanabilirsiniz.
EN We do not have a Rank Tracker API, but you can vote for this feature in our roadmap.
| turco | inglês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| api | api |
| değil | not |
| oy | vote |
TR Bunun olması için tüm yapılması gereken, en az bir aylık bir süre için bir miktar fonu hazine akıllı kontratıyla kitlemektir
EN All that’s required for this to happen is to lock some funds into a treasury smart contract for a minimum period of one month
| turco | inglês |
|---|---|
| gereken | required |
| aylık | month |
| süre | period |
| akıllı | smart |
TR Bunun için eticaret siteleri için mobil uyumlu SSL sertifikası kullanılmasını şiddetle tavsiye ediyoruz
EN For this, we strongly recommend using a mobile compatible SSL certificate for e-commerce sites
| turco | inglês |
|---|---|
| siteleri | sites |
| mobil | mobile |
| uyumlu | compatible |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| şiddetle | strongly |
TR .Kz alan adınızı aktarma hızlı ve kolay bir işlemdir. Bunun için Atak Domain’e gelmeniz yeterli. Uzman ekibimiz transfer için gerekli hizmeti sunmaktadır.
EN Transferring your .kz domain is a quick and easy process. For this, you just need to visit Atak Domain. Our expert team provides the necessary service for the transfer.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | quick |
| uzman | expert |
| transfer | transfer |
| gerekli | necessary |
| hizmeti | service |
TR Bir alan adınız yoksa, platformumuzdan satın alabilirsiniz. Bunun için lütfen panonuzdan 'Alan Adlarım' bölümüne gidin ve satın almak için uygun bir alan adı araştırın.
EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.
| turco | inglês |
|---|---|
| gidin | go |
TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.
EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.
| turco | inglês |
|---|---|
| akdeniz | mediterranean |
| bölgesindeki | the region |
| yaşam | living |
| çalışır | works |
| destekler | supports |
TR Hangi NETZSCH-Beads® türünün sizin bireysel kullanımınız için en uygun olacağını ve bunun için hangi karıştırmalı değirmeni modelini tavsiye ettiğimizi tablodan edinebilirsiniz.
EN Please refer to table to determine which NETZSCH-Beads® are the best for your specific application and which agitator bead mills are recommended for them.
TR Eğer izleyicileri harekete geçirmek için ikna etmeyi amaçlıyorsanız, beyaz tahta animasyonlarının dikkat çeken ve enteresan yapısı bunun için çok güçlü bir araç.
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| harekete | action |
| güçlü | powerful |
| araç | tool |
TR Şu an için Rank Tracker API mevcut değil fakat yol haritası anketimizde bunun için bir oy kullanabilirsiniz.
EN We do not have a Rank Tracker API, but you can vote for this feature in our roadmap.
| turco | inglês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| api | api |
| değil | not |
| oy | vote |
TR Bunun için eticaret siteleri için mobil uyumlu SSL sertifikası kullanılmasını şiddetle tavsiye ediyoruz
EN For this, we strongly recommend using a mobile compatible SSL certificate for e-commerce sites
| turco | inglês |
|---|---|
| siteleri | sites |
| mobil | mobile |
| uyumlu | compatible |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| şiddetle | strongly |
TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.
EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.
| turco | inglês |
|---|---|
| akdeniz | mediterranean |
| bölgesindeki | the region |
| yaşam | living |
| çalışır | works |
| destekler | supports |
TR Güçlü bir Türkiye için “Yerli Üretimi” destekliyor ve bunun için daha çok çalışıyoruz. Bu kapsamda
EN For a stronger Turkey we support “Domestic Production” and working more for it. In this
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| destekliyor | support |
TR Bunun için tek bir milletvekili için gerekli olan oy sayısını toplaması yeterli olacak.
EN This means that the calculated average number of votes needed for a single mandate is sufficient for the party to be represented.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekli | needed |
| yeterli | sufficient |
TR Bunun için kayıtlı olunan il veya ilçede mektupla oy pusulası için başvuru yapılması gerekir
EN To do this, they must apply to their local authority for a ballot paper
| turco | inglês |
|---|---|
| gerekir | must |
TR Adelphi bunun için çözüm önerileri de üretmiş: Bölge için havayla ilgili güvenilir veriler sağlanması ve iklime dayanıklı bitkilerin yetiştirilmesi.
EN Adelphi has already developed possible solutions: providing reliable weather data for the region and the cultivation of climate-resilient plants.
| turco | inglês |
|---|---|
| çözüm | solutions |
| bölge | region |
| güvenilir | reliable |
| veriler | data |
TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz
EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce
| turco | inglês |
|---|---|
| özgür | free |
| ifade | expression |
| iletişim | communicate |
| insanlar | people |
| kaynak | resources |
| teknolojik | technological |
| inanıyoruz | we believe |
TR Birçok kuruluş, yeni içgörüler elde etmek için bağlanabilen cihazlara sahiptir ancak bunun gerçekleşmesi için veri entegrasyon kabiliyetlerinden, işlem gücünden ve bütçeden yoksundur
EN Many organizations have devices that can be connected to gain new insights but have lacked the data integration capabilities, processing power, and budget to make this happen
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
| yeni | new |
| elde | gain |
| entegrasyon | integration |
| işlem | processing |
TR Bunun SEO ve Anahtar Kelime araştırması için yeni başlayanlar için basit ve kullanımı kolay olduğunu hissediyorum
EN I feel this is straight forward and easy to use for beginner for SEO and Keyword research
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| araştırması | research |
| kullanımı | use |
TR (Bunun konumunuza bağlı olarak değişebileceğini unutmayın.) Minimum ücreti karşılayan Kurumsal siparişler için faturaları kabul ediyoruz - Daha fazla bilgi için support@monday.com adresine ulaşmaktan çekinmeyin.
EN (Note this may be subject to change depending on your location.) We accept invoices for Enterprise orders that meet a minimum fee - Feel free to reach out to support@monday.com for more information.
| turco | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| ücreti | fee |
| kurumsal | enterprise |
| siparişler | orders |
| kabul | accept |
| support | support |
TR Bunun için bir üreteç işlevini normal bir işlev yazar gibi yazabilirsiniz, siz bir kez değer döndürmeyi, beklerken bir üreteç üzerinde yinelenecek değerleri sağlamak için gerektiği kadar çok kez değer döndürebilir.
EN Instead, you can write a generator function, which is the same as a normal function, except that instead of returning once, a generator can yield as many times as it needs to in order to provide the values to be iterated over.
| turco | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| işlev | function |
TR Anket formunuzun gizlilik ayarını 'Herkese Açık' olarak ayarlarsanız, bunun için 'kripto para birimleri için pazar araştırması' gibi anlamlı bir web adresi tanımlayabilirsiniz
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| turco | inglês |
|---|---|
| anket | survey |
| gizlilik | privacy |
| pazar | market |
| araştırması | research |
| anlamlı | meaningful |
| web | web |
| adresi | address |
TR Bir alan adınız yoksa, platformumuzdan satın alabilirsiniz. Bunun için lütfen panonuzdan 'Alan Adlarım' bölümüne gidin ve satın almak için uygun bir alan adı araştırın.
EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.
TR Eğer izleyicileri harekete geçirmek için ikna etmeyi amaçlıyorsanız, beyaz tahta animasyonlarının dikkat çeken ve enteresan yapısı bunun için çok güçlü bir araç.
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
TR .Kz alan adınızı aktarma hızlı ve kolay bir işlemdir. Bunun için Atak Domain’e gelmeniz yeterli. Uzman ekibimiz transfer için gerekli hizmeti sunmaktadır.
EN Transferring your .kz domain is a quick and easy process. For this, you just need to visit Atak Domain. Our expert team provides the necessary service for the transfer.
TR Gelecekteki ürünleri ve hizmetleri şekillendirmek için anketlere katılın ve bunun için para alın! Bugün başlayın ve size ilk kazanç olarak
EN Take surveys to shape future products and services and get paid for it! Start today, and we’ll give you
TR HTTP sunucusu bu değişkeni oluşturmak için yapılandırılmalıdır. Bunun için, örneğin Apache'de httpd.conf içinde HostnameLookups On olmalıdır. Ayrıca
EN The web server must be configured to create this variable. For example in Apache HostnameLookups On must be set inside httpd.conf for it to exist. See also
TR Foursquare'in kişisel bilgilerinizin satışını durdurmasını istiyorsanız lütfen bu formu doldurun. Bunun için reklam kimliğiniz gerekir.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| istiyorsanız | if you want |
| formu | form |
| doldurun | complete |
| reklam | ad |
| gerekir | required |
TR Name.com'a transfer ediyorsan, bunun için gereken süre ayrıldığın kayıt kuruluiuna bağlı olacaktır
EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving
| turco | inglês |
|---|---|
| name | name |
| süre | time |
| bağlı | depend |
| olacaktır | will |
TR Eğer uygun olmayan içerikleri Last.fm'e bildirmek istersen, bunun nasıl yapılabileceğini öğrenmek için lütfen yardım sayfalarına bak.
EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| last | last |
| sayfaları | pages |
TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür
EN It has essential meaning for keeping your funds safe
| turco | inglês |
|---|---|
| için | for |
TR Logaster sayesinde kitabı kendi kendinize tasarlamanız veya bunun için bir tasarımcı kiralamanız gerekmez.
EN With Logaster, you don’t need to create a brandbook yourself or hire a designer to do it for you, which can be costly and time-consuming.
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| veya | or |
| tasarımcı | designer |
TR Bunun dışında, gerçekten harika bir ürününüz olduğunu düşünüyorum ve kendim gibi yeni müşterileri memnun etmek için zaman içerisinde gelişmeye devam edeceğimizden eminim
EN Other than that, I think you truly have a great product and I am sure you will evolve overtime to continue to satisfy new customers like myself
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçekten | truly |
| harika | great |
| yeni | new |
| müşterileri | customers |
TR Internetteki hükümet regülasyonları ve gizlilik dalgalandıkça, Internet taraftarlarının yapabileceği en iyi şey, barışçıl ve özgür Internet kullanımını destekleyip bunun için yaratıcı çözümler yaratmaktır.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümet | government |
| gizlilik | privacy |
| internet | internet |
| şey | thing |
| özgür | free |
| çözümler | solutions |
TR Birçok ITAA üyesi, sosyal medyayla ilgili bir sorunları olduğunu keşfeder. Bunun sizin için doğru olup olmadığını anlamanıza yardımcı olacak bazı sorular.
EN Many ITAA members discover they have a problem with social media. Here are some questions to help you understand if this is true for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| olup | if |
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| olup | if |
| karar | decide |
| olabilecek | may |
TR Mükemmel sistemi aramak için bu satırları değiştirirken çıkmaza girmemek önemlidir; bunun yerine, satırlarınızın bir taslağını yazdıysanız, dikkatinizi programımızın daha derin duygusal ve ruhsal araçlarına çevirmeniz önerilir
EN It’s important to not get bogged down in tweaking these lines in search of the perfect system; rather, if you have written out a draft of your lines, it is recommended to turn your attention to the deeper emotional and spiritual tools of our program
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| sistemi | system |
| aramak | search |
| duygusal | emotional |
TR İnternet işimi kaybetmeme ya da hayatımı riske atmama neden olmaz ama bunun zihinsel olarak benim için kötü olduğunu hissedebiliyorum
EN The internet won?t make me lose my job or risk my life but I can feel it is bad for me mentally
| turco | inglês |
|---|---|
| kötü | bad |
| hayatı | life |
TR Bunun benim için ne kadar derin ve geniş kapsamlı olduğunu anlatacak kelime eksikliğini gerçekten hissediyorum
EN I really feel at a loss of words to describe how profound and far-reaching this has been for me
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçekten | really |
TR Tüm web sitesi tasarımlarımız SEO uyumlu ve dolayısıyla ticari kullanım için ideal. Bunun yanında, arama motorlarında üst sıralara çıkmanıza yardımcı olmak adına ekstra SEO araçları da sunuyoruz.
EN All of our website designs are SEO-friendly, making them perfectly suitable for business use. Additional SEO tools are provided to help you further improve your search engine rankings.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| seo | seo |
| ticari | business |
| kullanım | use |
| ekstra | additional |
| tasarımları | designs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bunun için lütfen bunun için gerekli bunun için ihtiyaç bunun için neye bunun için çok bunun için eticaret bunun için almanca bunun bunun ne bunun yerine convertkit bunun sebebi bunun temel nedeni bunun sebebi nedir bunun sizin bunun yaninda bunun nasil gerceklestigini bunun nedeni bunun nasil oldugunu bunun yerine bunun ötesinde bunun yapılması bunun yanı sıra bunun bağımlılığımız üzerinde bunun dışında bunun bağımlılığımız üzerinde dalında bunun püf bunun sebebi içeriklerini bunun karşılığında dolgun i̇şte bunun üç bunun gibi hikayeleri bunun tek sebebi bunun yerine işlemler bunun yerine promosyon i̇şte bunun avantajları bunun dışında anahtarlarımızı bunun yanında insanların başına bunun garantörü depolamasına ve bunun bunun optimal işleme bunun sebebi hemen bunun sürmesini sağlayan yönetmeliği seçimlerin bunun bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız kullandığından bunun önlemleri bunun hangi fırsatları adayı bunun böyle sıralamaları bunun kadar bunun ne kadar bazı çekeyenler bunun bunun yerine hayalTraduzir bunun için savaşmazsak para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe