Traduzir "dolayısıyla en eğlenceli" para inglês

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……

• Sevgili Kullanıcılarımız
• Haftanın en eğlenceli
• Cuma geldi çattı
• Hafta sonuna giriş
• dolayısıyla en eğlenceli
• favori gün olan
• gününü daha da

TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?

• Diğer insanların eğlenceli
• hakkında okumaya veya
• eğlenceli aktiviteleriniz hakkında
• yazmaya gerçekten kendi
• aktivitelerinize ayırdığınız zamandan
• mı fazla zaman

TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?

• Diğer insanların eğlenceli
• hakkında okumaya veya
• eğlenceli aktiviteleriniz hakkında
• yazmaya gerçekten kendi
• aktivitelerinize ayırdığınız zamandan
• mı fazla zaman

TR Bu bağlamda, sarmaşıkla sarılmış ağaç ve üzüm asması verimli bir ilişkiyi temsil etmekte, dolayısıyla hikaye bir ders içermektedir

• Bu bağlamda
• sarmaşıkla sarılmış ağaç
• üzüm asması verimli
• ilişkiyi temsil etmekte
• içermektedir

TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi

• Kısmen
• çığır
• yazarlarının pek takdir
• çünkü atıfların orijinal
• gitmesi

TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

• BAZI EYALETLER
• ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN
• İZİN VERMEMEKTEDİR
• DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR
• İÇİN GEÇERLİ

TR Electric Light Orchestra (ELO) 1970'lerde ve 1980'lerde İngiltere Birmingham'ın başarılı rock müzik grubuydu. Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıyla birleştirdiler dolayısıyla, rock'un ço… Devamını oku

• Electric Light Orchestra
• ELO
• İngiltere Birmingham'ın başarılı
• müzik grubuydu
• Grup yaylıları
• rock şarkılarıyla birleştirdiler
• rock'un
• Devamını oku

TR Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıyla birleştirdiler dolayısıyla, rock'un çok sofistike bir stüdyo sürümünü yaratmış oldular

• Grup yaylıları
• rock şarkılarıyla birleştirdiler
• rock'un çok sofistike
• stüdyo sürümünü yaratmış

TR Dolayısıyla, özgürlüğe karşı küresel meydan okumayla karşı karşıyayız

• Dolayısıyla
• özgürlüğe karşı küresel
• okumayla karşı karşıyayız

TR Tüm web sitesi tasarımlarımız SEO uyumlu ve dolayısıyla ticari kullanım için ideal. Bunun yanında, arama motorlarında üst sıralara çıkmanıza yardımcı olmak adına ekstra SEO araçları da sunuyoruz.

• Tüm web sitesi
• Bunun yanında
• arama motorlarında üst
• çıkmanıza yardımcı olmak
• ekstra SEO araçları

TR Dolayısıyla halihazırda yaygın olarak desteklenmektedir ve insanların bildiği yaygın ve popüler dillerde akıllı kontratlar yazmanıza olanak sunar

• Dolayısıyla halihazırda yaygın
• desteklenmektedir ve insanların
• yaygın ve popüler
• akıllı kontratlar yazmanıza
• sunar

TR Domain adresinize girdiğinizde size atanan bu IP adresi üzerinden web hostinginize dolayısıyla web sitenize ulaşılmaktadır

• Domain adresinize girdiğinizde
• atanan bu IP
• üzerinden web hostinginize
• sitenize ulaşılmaktadır

TR Dolayısıyla marka başvurusu ilgili mallar bakımından ayırt edici ve ticari kaynak gösteren bir işaret olarak algılanmamaktadır.

• Dolayısıyla marka başvurusu
• mallar bakımından ayırt
• ticari kaynak gösteren
• işaret olarak

TR Dolayısıyla, özellikle yemek pişirme videolarıyla veya çocuk içerikleriyle ilgilenmiyorsanız, bu karşın Apex efsanelerine çok ilgi duyuyorsanız, bu araçla sayesinde ilgilendiğiniz kategoriye direkt dalabilirsiniz.

• Dolayısıyla
• özellikle yemek pişirme
• veya çocuk içerikleriyle
• bu karşın Apex
• çok ilgi duyuyorsanız
• bu araçla sayesinde
• kategoriye direkt

TR Dolayısıyla, Kullanıcı Raffles Sitesini görüntüler veya tararsa, geçerli olan kullanım koşullarını okuduğu, onayladığı ve uymayı kabul ettiği varsayılır

• Dolayısıyla
• Kullanıcı Raffles Sitesini
• veya tararsa
• geçerli olan kullanım
• okuduğu
• onayladığı ve uymayı
• ettiği varsayılır

TR Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz her web sitesini kaydeder. Dolayısıyla geçmişi ve çerezleri yöneterek verilerinizi kontrol etmeniz önemlidir.

• Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz
• sitesini kaydeder
• yöneterek verilerinizi kontrol

TR Dolayısıyla, proje geliştirmek isteyen Sivil Toplum Örgütlerinin belirli sıklıklarda (örneğin haftada bir kere) MFİB tarafından yapılan çağrıları web sayfası aracılığı ile takip etmesi gerekmektedir

• Dolayısıyla
• proje geliştirmek isteyen
• Toplum Örgütlerinin belirli
• MFİB tarafından yapılan
• etmesi gerekmektedir

TR Kibar Holding grup şirketleri Posco Assan, Kibar Dış Ticaret ve Assan Panel ihracat performansları dolayısıyla ödüle layık görüldü.

• Kibar Holding grup
• Posco Assan
• Kibar Dış Ticaret
• Assan Panel ihracat
• dolayısıyla ödüle layık

TR Dolayısıyla, Üst Kurul üye seçimi süreci gereği bağımsız olamıyor.

• Dolayısıyla
• Üst Kurul üye
• süreci gereği bağımsız

TR Ufalama işlemine bağlı olarak parçacık yüzeyinin büyümesiyle birlikte çözünme hızı ve dolayısıyla etken maddelerin biyolojik aktivitesi kısmen ciddi şekilde artırılabilir.

• Ufalama işlemine bağlı
• parçacık yüzeyinin büyümesiyle
• etken maddelerin biyolojik
• kısmen ciddi şekilde

TR Her işlem kendine özgüdür, dolayısıyla özel stratejilere ihtiyaç duyulur

• Her işlem kendine
• dolayısıyla özel stratejilere
• duyulur

TR Dolayısıyla bu sektörde, birçok alanı kapsayan akılcı hukuki öneriler son derece önemlidir.

• Dolayısıyla bu sektörde
• birçok alanı kapsayan
• hukuki öneriler son

TR Dolayısıyla, yerli sanayi ve üretim sektörleri; küresel emtia trendlerinden, döviz kurlarındaki değişimlerden, uluslararası ticaret ve vergi politikalarından fazlaca etkilenmektedir

• Dolayısıyla
• sektörleri
• küresel emtia trendlerinden
• döviz kurlarındaki değişimlerden
• politikalarından fazlaca etkilenmektedir

TR Dolayısıyla, eğlence ve konaklama sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillere sunulan danışmanlık ; gayrimenkul ve istihdamla ilgili konulardan ibaret değildir, çok daha geniş bir alanı kapsamaktadır

• Dolayısıyla
• eğlence ve konaklama
• faaliyet gösteren müvekkillere
• danışmanlık
• gayrimenkul ve istihdamla
• konulardan ibaret değildir
• çok daha geniş
• alanı kapsamaktadır

TR Dolayısıyla, eğer insanlarda, işletmelerde ve teknolojide TUTARLILIĞI kutlayanlardansanız (ve insanların hayatlarını güzelleştirmeyi seviyorsanız), FOREO tam size göre olabilir.

• Dolayısıyla
• eğer insanlarda
• işletmelerde ve teknolojide
• kutlayanlardansanız
• insanların hayatlarını güzelleştirmeyi
• FOREO tam size

TR Bu atamadan sonra, $a'nın değerinin 5 olmasını beklersiniz, dolayısıyla $b = $a yazdığınızda, bunun $b = 5 yazmışsınız gibi davranmasını beklersiniz

• Bu atamadan sonra
• değerinin olmasını beklersiniz
• dolayısıyla
• yazdığınızda
• bunun
• yazmışsınız gibi davranmasını

TR Domain adresinize girdiğinizde size atanan bu IP adresi üzerinden web hostinginize dolayısıyla web sitenize ulaşılmaktadır

• Domain adresinize girdiğinizde
• atanan bu IP
• üzerinden web hostinginize
• sitenize ulaşılmaktadır

TR Dolayısıyla, proje geliştirmek isteyen Sivil Toplum Örgütlerinin belirli sıklıklarda (örneğin haftada bir kere) MFİB tarafından yapılan çağrıları web sayfası aracılığı ile takip etmesi gerekmektedir

• Dolayısıyla
• proje geliştirmek isteyen
• Toplum Örgütlerinin belirli
• MFİB tarafından yapılan
• etmesi gerekmektedir

TR Dolayısıyla marka başvurusu ilgili mallar bakımından ayırt edici ve ticari kaynak gösteren bir işaret olarak algılanmamaktadır.

• Dolayısıyla marka başvurusu
• mallar bakımından ayırt
• ticari kaynak gösteren
• işaret olarak

TR Aktif bir e-posta adresine ve T.C. Kimlik numarası bilginiz istenmektedir. T.C. vatandaşı olmayan ve dolayısıyla T.C. kimlik numarası bilgisine sahip olmayan adaylarımız e-posta adresleriyle kayıt işlemlerini yapabilirler.

• Aktif bir e-posta
• Kimlik numarası bilginiz
• kimlik numarası bilgisine
• olmayan adaylarımız e-posta
• kayıt işlemlerini

TR Dolayısıyla, özellikle yemek pişirme videolarıyla veya çocuk içerikleriyle ilgilenmiyorsanız, bu karşın Apex efsanelerine çok ilgi duyuyorsanız, bu araçla sayesinde ilgilendiğiniz kategoriye direkt dalabilirsiniz.

• Dolayısıyla
• özellikle yemek pişirme
• veya çocuk içerikleriyle
• bu karşın Apex
• çok ilgi duyuyorsanız
• bu araçla sayesinde
• kategoriye direkt

TR Dolayısıyla sırf bu üç CDU’lu siyasetçi Federal Almanya Cumhuriyeti'ni 46 yıl boyunca yönetti

• Dolayısıyla sırf bu
• siyasetçi Federal Almanya
• yıl boyunca yönetti

TR Dolayısıyla son 35 yıldır çocuk kuşağı, anne babalarının kuşağından üçte bir oranında daha az sayıda; bugün 50 yaş gurubu insanların sayısı yeni doğanların iki katı

• Dolayısıyla son yıldır
• kuşağı
• anne babalarının kuşağından
• oranında daha az
• bugün yaş gurubu
• sayısı yeni doğanların
• katı

TR Dolayısıyla bu ülkelerin Almanya’yı tanımlamak için kullandıkları sözcükler birbirinden ayrılıyor.

• Dolayısıyla bu ülkelerin
• tanımlamak için kullandıkları
• birbirinden

TR Almanya, yeni Federal Meclisi ve dolayısıyla yeni başbakanını 26 Eylül’de seçecek. Seçilme şansı en yüksek adayları burada tanıtıyoruz.

• Almanya
• yeni Federal Meclisi
• dolayısıyla yeni başbakanını
• seçecek

TR Almanya ve AB öncelikli olarak, yenilenebilir enerjiden elde edilen ve dolayısıyla iklim açısından nötr olan yeşil hidrojene güveniyor

• Almanya ve AB
• olarak
• yenilenebilir enerjiden elde
• dolayısıyla iklim açısından
• olan yeşil hidrojene

TR 2035’e kadar Almanya’nın nüfusunda çok az değişiklik olacak. Buna rağmen yapılan tahminlere göre kaza ve illerin yaklaşık yüzde 60’ının nüfusu azalacak, dolayısıyla yüzde 40’lık kısmında da bir artış görülecek.

• kadar
• nüfusunda çok az
• olacak
• Buna rağmen yapılan
• yaklaşık yüzde nüfusu
• dolayısıyla yüzde kısmında
• artış

TR 2020 yılında korona pandemisi dolayısıyla Almanya’ya turistik ziyaretler sadece çok kısıtlı bir çerçevede mümkün oldu

• yılında korona pandemisi
• turistik ziyaretler sadece
• kısıtlı bir çerçevede
• oldu

TR Dolayısıyla her ülkeye özgü perspektifler var gibi görünüyor

• Dolayısıyla her ülkeye
• perspektifler var gibi

TR Dolayısıyla ekibimizin bütün güçlüklere ve ağır koşullara rağmen birbirlerine destek olarak ellerinden gelenin en iyisini ortaya koyduklarını görmek daha da mutluluk verici.

• Dolayısıyla ekibimizin bütün
• ağır koşullara rağmen
• destek olarak ellerinden
• iyisini ortaya koyduklarını
• daha da mutluluk

TR Dolayısıyla bu alanda tüm sorunları çözecek sihirli formül olarak “blockchain”, yani blok zincir teknolojisi giderek daha sık dile getiriliyor.

• Dolayısıyla bu alanda
• sorunları çözecek sihirli
• olarak
• yani blok zincir
• giderek daha sık

TR Steffens bu çalışmaları dolayısıyla Alman Televizyon Ödülü’ne layık görülmüştü.

• Steffens bu çalışmaları
• Alman Televizyon
• layık

TR Korona dolayısıyla insanlar bu konuda daha bilinçlendi

• Korona dolayısıyla insanlar
• konuda daha bilinçlendi

TR Ama şimdilerde tıbbı bakım hizmeti veren bir firmada kısmi zamanlı çalışıyor, dolayısıyla da zamanı daha esnek

• Ama şimdilerde tıbbı
• kısmi zamanlı çalışıyor
• dolayısıyla da zamanı
• esnek

TR Ayrıca ülkelerine dönen göçmenlerin profilleri ve ihtiyaçları konusunda da daha fazla bilgiye, dolayısıyla veri toplanmasına ihtiyaç olduğu vurgulandı

• Ayrıca ülkelerine dönen
• profilleri ve ihtiyaçları
• da daha fazla
• dolayısıyla veri toplanmasına
• olduğu vurgulandı

TR Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz her web sitesini kaydeder. Dolayısıyla geçmişi ve çerezleri yöneterek verilerinizi kontrol etmeniz önemlidir.

• Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz
• sitesini kaydeder
• yöneterek verilerinizi kontrol

TR Dolayısıyla geleneksel virüsler ve kötü amaçlı yazılımlar sorun yaratamaz.

• Dolayısıyla geleneksel virüsler
• kötü amaçlı yazılımlar

TR Dolayısıyla, özgürlüğe karşı küresel meydan okumayla karşı karşıyayız

• Dolayısıyla
• özgürlüğe karşı küresel
• okumayla karşı karşıyayız

TR ki bu, yukarıda açıklanan şekilde bazı parametreleri filtrelemek suretiyle en düşük ortalama pozisyona ve dolayısıyla yetersiz tıklamaya sahip URL’lere erişim için kullanılabilir.

• ki bu
• yukarıda açıklanan şekilde
• parametreleri filtrelemek suretiyle
• düşük ortalama pozisyona
• dolayısıyla yetersiz tıklamaya

TR Entegre altyapı önceden doğrulanır ve birkaç gün içinde yerleştirmeye hazır hale gelir; dolayısıyla, çözüm tasarlamaya veya bileşenleri entegre etmeye gerek yoktur

• Entegre altyapı önceden
• birkaç gün içinde
• hazır hale gelir
• dolayısıyla
• çözüm tasarlamaya veya
• entegre etmeye gerek