TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.
Traduzir "tabii ki oyunculukla" para inglês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "tabii ki oyunculukla" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de tabii ki oyunculukla
turco
inglês
EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| tabii | of course |
| ilgili | re |
| her | all |
TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| turco | inglês |
|---|---|
| tamamen | entirely |
| sıkıcı | tedious |
| özellikler | features |
TR Bir arabanın lastiğini değiştirmek tehlikeli midir? Eh tabii, biraz
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
| turco | inglês |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| tabii | of course |
| hayır | not |
TR "Fiyatlar ucuz. Kendi California şarapları hem ucuz ve hem de lezzetli.. Süper kaliteli şarap var mı? Yok tabii ki. Ama gündelik içimler için uygun.."
EN "Cheapest wine shop in the village. Worth walk from West Village."
| turco | inglês |
|---|---|
| şarap | wine |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Yeni hayat, yeni planlar ve tabii onları gerçekleştirecek cesareti gerektirir
EN New life requires new plans and of course the courage to realize them
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| hayat | life |
| planlar | plans |
| ve | and |
| tabii | of course |
| gerektirir | requires |
TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.
EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | payment |
| ekstra | extra |
| güvenlik | security |
| saat | hours |
| transfer | transfer |
| sorun | problem |
TR Müşteri başarı ekibimiz transferi gerçekleştirmeniz için size yardımcı olacaktır – tabii ki ücretsiz olarak!
EN Our customer service will help you to complete the transfering - free of charge!
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| size | you |
| olacaktır | will |
TR Tabii ki! Aylık planlarımızdan birini tercih etmeniz yeterli. Otomatik yenilemeyi aktif hale getirdiğinizde sistem her ay ücretlendirme yapar.
EN Absolutely! Just pick one of our monthly plans. Turn the auto-renewal on and the system will charge you every month.
TR Tabii ki. Bunun için lütfen video şablonları sayfasını açın ve sol taraftaki filtreleri kullanarak şablonları, ön ayarları ya da her ikisini seçin.
EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.
| turco | inglês |
|---|---|
| şablonları | templates |
| açın | open |
| sol | left |
| seçin | select |
TR Bu tutara tasarımcının fiyatı da tabii ki dahil değildir, sadece fikri eserin sonuçlarını kullanma hakkının değerini içerir
EN This amount does not include price of the designer, of course, only the value of the rights to use the results of intellectual work
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| tabii | of course |
| değildir | not |
TR Tabii ki, yükseklik, renkler, metin ve daha fazlası gibi daha fazla parametre sağlama yeteneğiniz de var!
EN Of course, you also have the ability to supply more parameters, such as height, colors, text and more!
| turco | inglês |
|---|---|
| tabii | of course |
| yükseklik | height |
| renkler | colors |
| metin | text |
TR Ve tabii ki kaynak kodu açık olduğundan işletim sisteminiz için oluşturabilirsiniz.
EN And of course, since the source code is open, you can build it for your OS.
| turco | inglês |
|---|---|
| tabii | of course |
| kaynak | source |
| kodu | code |
| açık | open |
| olduğundan | since |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Müvekkillere çok çeşitli usullere tabii özel izinleri, muafiyetleri ve lisansları almalarında yardımcı olur
EN We strategically support and represent clients during all aspects of their interactions with these respective governmental bodies and agencies, assisting clients to obtain a wide range of routine and exceptional approvals, exemptions or licenses
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Müvekkillerin çok çeşitli usullere tabii özel izinleri, muafiyetleri ve lisansları almalarına yardımcı olur
EN We strategically support and represent clients during all aspects of their interactions with these bodies, assisting clients to obtain a wide range of routine and exceptional approvals, exemptions or licenses
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Tabii ki, platformun iyileştirilmesi için yer var ama hesap yöneticileri, teknik destek, parlak çözümler bulmakta şaşırtıcı derecede iyi
EN Of course, the platform has room for improvement but the account managers, technical support are surprisingly good at coming up with bright solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| tabii | of course |
| ama | but |
| hesap | account |
| yöneticileri | managers |
| teknik | technical |
| parlak | bright |
| iyi | good |
TR Bir arabanın lastiğini değiştirmek tehlikeli midir? Eh tabii, biraz
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
| turco | inglês |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| tabii | of course |
| hayır | not |
TR Müşteri başarı ekibimiz transferi gerçekleştirmeniz için size yardımcı olacaktır – tabii ki ücretsiz olarak!
EN Our customer service will help you to complete the transfering - free of charge!
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| size | you |
| olacaktır | will |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| springs | springs |
| gurme | gourmet |
| tabii | of course |
| royal | royal |
TR Tabii ki! GİF tasarımınızı yeni bir projede kolayca çoğaltabilir, ardından tuval boyutlarını her platform için en uygun boyuta uyacak şekilde güncelleyebilirsiniz.
EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.
| turco | inglês |
|---|---|
| tabii | of course |
| platform | platform |
| uygun | match |
| tasarım | project |
TR Ambalajsız ürün almak isteyen müşteri sayısı yüksek mi yoksa bu hala küçük bir kesime mi hitap ediyor? Tabii ucuzluk marketleriyle boy ölçüşemeyiz ama hizmetimize ilgi giderek artıyor
EN Do lots of people want to buy unpackaged food or is this a niche phenomenon? Of course, we can’t compete with the big discount supermarkets, but interest is growing
| turco | inglês |
|---|---|
| isteyen | want |
| yoksa | or |
| bu | this |
| tabii | of course |
| ilgi | interest |
TR Peki bu nasıl sağlanabilir? Farklı aktörlerin aynı masaya oturması gerekiyor: Siyasetçiler, şehir planlamacılar, yatırımcılar ve tabii tartışmasız olarak kent sakinleri
EN How can this be achieved? By getting many different stakeholders together around one table: politicians, planners, investors and – of course – the residents of cities themselves
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| şehir | cities |
| yatırımcılar | investors |
| tabii | of course |
TR Bu da tabii belli bir iz bırakıyor: Medya kuruluşları işten çıkarmalarla kadro daraltıyor ve gazetecilik dışı sektörlerle iş birliği yapıyor ve bunlara yatırım yapmayı tercih ediyor.
EN That has left its mark: media companies are cutting back on jobs, and prefer to cooperate, merge and invest outside of journalism.
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | media |
| gazetecilik | journalism |
| yatırım | invest |
| tercih | prefer |
TR Tabii ki bu, projenizin sahip olduğu anahtar kelimeler içindir ve kullanıcıya ne kadar görünür olduğunuzla ilgilidir.
EN That is to say, for the keywords that your project has and how visible you are to the user.
TR Bunların arasında AirBnB, Bose, CapitalOne, Intuit, Nordstrom, Philips, Reddit, Slack, Spotify, Tinder ve tabii ki IBM gibi dünyanın tanıdığı pek çok kuruluş yer alıyor
EN These include world-known enterprises such as AirBnB, Bose, CapitalOne, Intuit, Nordstrom, Philips, Reddit, Slack, Spotify, Tinder, and, of course, IBM
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| tabii | of course |
| ibm | ibm |
| dünyanın | world |
TR EB: Veriler müşterimize aittir. Tek sahibi müşteridir ve verilerle ne yapacağına o karar verir. Ancak verileri araştırmamızı ve sorun gidermelerine yardımcı olmamızı isterlerse tabii ki bunu yapmaktan memnuniyet duyarız.
EN EB: The data belongs to our customer. They are the sole owner of it, and they decide what to do with it. But if they want us to look into the data and help them troubleshoot, we’re of course happy to do that.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahibi | owner |
| karar | decide |
| tabii | of course |
TR Tabii ki! Aylık planlarımızdan birini tercih etmeniz yeterli. Otomatik yenilemeyi aktif hale getirdiğinizde sistem her ay ücretlendirme yapar.
EN Absolutely! Just pick one of our monthly plans. Turn the auto-renewal on and the system will charge you every month.
TR Tabii ki. Bunun için lütfen video şablonları sayfasını açın ve sol taraftaki filtreleri kullanarak şablonları, ön ayarları ya da her ikisini seçin.
EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
tabii tabii ki tinder ve tabii tabii ki bunu eh tabii yatırımcılar ve tabii tabii özel izinleri tabii ki hayır da tabii belliTraduzir tabii ki oyunculukla para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe