Traduzir "passion for building" para turco

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

• Sektör lideri
• gerçek bir müşteri
• vizyon değildir
• tutkudur
• İşleri doğru ürünün
• doğru pazara
• doğru zamanda taşınmasına

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

• Kapsayıcı açık kaynaklı
• proje olan Mina
• her yerinden merkeziyetsiz
• getiriyor
• geliştirmeleri onlarla birlikte

TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.

• destekçisiyseniz veya SteelSeries
• oluşturan tutkunun hayranıysanız
• ürünlerle donatıp ödüllendirmek

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

• Kapsayıcı açık kaynaklı
• proje olan Mina
• her yerinden merkeziyetsiz
• getiriyor
• geliştirmeleri onlarla birlikte

TR LifePoints Topluluğu, daha iyi bir dünya inşa etme ve fikirlerinin değerini deneyimleme tutkusunu paylaşan, benzer düşünen tüketicilerden oluşan heyecan verici bir gruptur

• LifePoints Topluluğu
• değerini deneyimleme tutkusunu
• benzer düşünen tüketicilerden

TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.

• büyük tutku besleyen
• ekip tarafından

TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla

• Ciddi şeyler yapıyoruz
• tutkuyla

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

• Korunmanız sadece önceliğimiz

TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

• Passion Pit müzikleri
• videoları

TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili

• Bu sadece takipçileriniz
• eşzamanlı izleyiciler veya
• alakalı değil
• oyununuza koyduğunuz tutku
• özveriyle de ilgili

TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.

• Adadığınız zamanınız
• izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız
• tabii ki oyunculukla
• her şeye karşı

TR Profesyonel geçmişiniz, hayat tecrübeniz veya eğitiminize bakılmaksızın; tutkunuzla ve çok çalışarak Amway İşi’nizi başarıyla yürütebilirsiniz. 

• Profesyonel geçmişiniz
• hayat tecrübeniz veya
• bakılmaksızın
• tutkunuzla ve çok
• Amway
• başarıyla yürütebilirsiniz

TR Altı kez Super Bowl™ şampiyonu olan New England Patriots ve 2021 Supporters? Shield kaz (...)

• Altı kez Super
• şampiyonu olan New
• Patriots ve Supporters
• Shield kaz

TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.

• Şık kuaför logonuzun
• yeteneğinizi ve saç
• olan tutkunuzu yansıtacak
• parlamasını sağlayın
• Esnek şablonlar sayesinde
• logoyu kolaylıkla

TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız

• Deri ve ağız
• karşı tutkunuz var
• Herkese FOREO'dan bahsedin
• aynı zamanda para
• Blog yazarıysanız ya
• varsa
• ortaklık programımıza katılmanızdan
• duyarız

TR Ayrıca bilgisayarlar ve programlama konularındaki tutkusu sayesinde Yazılım Mühendisliği alanında birinci sınıf yüksek öğrenim diploması almıştır.

• konularındaki tutkusu sayesinde
• Mühendisliği alanında birinci
• yüksek öğrenim diploması

TR Logaster’da pazarlama uzmanı. Web araçlarını, eklentileri ve grafik düzenleyicileri ustaca kullanmanın yolları hakkında yazar. Logaster web sitesindeki görsel içeriği yönetir. Andriy’nin tutkusu fotoğrafçılıktır.

• pazarlama uzmanı
• araçlarını
• eklentileri ve grafik
• ustaca kullanmanın yolları
• yazar
• Logaster web sitesindeki
• içeriği yönetir
• tutkusu

TR Tutku, inanma, cesaret ve vizyon: Özlem Türeci ve Uğur Şahin’de bunların hepsi var. Biontech’in arkasındaki güçlü iki hayat arkadaşı.

• Tutku
• inanma
• cesaret ve vizyon
• bunların hepsi var
• arkasındaki güçlü iki

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

• Korunmanız sadece önceliğimiz

TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!

• Mobil teknolojiyle ilgilenen
• insanlarla tanışın
• Teknoloji tutkunuzu paylaşmak
• fikir alışverişinde bulunmak
• araya gelin

TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

• Passion Pit müzikleri
• videoları

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……

• Sevgili Kullanıcılarımız
• Haftanın en eğlenceli
• Cuma geldi çattı
• Hafta sonuna giriş
• dolayısıyla en eğlenceli
• favori gün olan
• gününü daha da

TR Markanızın sahip olduğu tutku ve özgünlükle eskiden beri sevdiklerinizi veya yeni tariflerinizi sunabilirsiniz

• Markanızın sahip olduğu
• özgünlükle eskiden beri
• veya yeni tariflerinizi

TR Oyunlara olan tutkunuzu profesyonel bir yolculuğa dönüştürmenin yollarını mı arıyorsunuz? Öyleyse, karakterinizi oyun dünyasında temsil etmek için benzersiz bir oyun logosu kanalı olmazsa olmaz.

• Oyunlara olan tutkunuzu
• yolculuğa dönüştürmenin yollarını
• arıyorsunuz
• Öyleyse
• karakterinizi oyun dünyasında
• etmek için benzersiz
• oyun logosu kanalı

TR Örneğin; kırmızı tutkuyu, mavi ise güven duygusunu aktarmak için kullanılır

• Örneğin
• kırmızı tutkuyu
• mavi ise güven
• aktarmak için kullanılır

TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.

• Bu arketip hassastır
• memnun etmekten hoşlanır
• Aşık
• başkalarıyla bağlantı kurma
• etkileşim kurma arzusuna

TR "Siquieros’un muralleri insanın içinde dokunuyor. Muhakkak ziyaret edilmesi gereken bir müze."

• muralleri insanın içinde
• Muhakkak ziyaret edilmesi

TR Inşaat Bakım Ev Ev geliştirme Sarı Siyah Inşaat ekibi Bina Ev inşaatçısı Ev

• Inşaat Bakım Ev
• geliştirme Sarı Siyah
• ekibi Bina Ev
• Ev

TR Mimari Bakım Inşaat Bufalo Mülkiyet yönetimi Mavi ve beyaz Geçit Kentsel Ev geliştirme Emlak Ev Açısal Kent Apartman Mimar Geometrik Mavi bina Bina Mavi Ev

• Mimari Bakım Inşaat
• Mülkiyet yönetimi Mavi
• beyaz Geçit Kentsel
• geliştirme Emlak Ev
• Kent Apartman Mimar
• Mavi bina Bina
• Ev

TR Mühendislik Inşaat Emlak Kırmızı ve mavi Iş Ev Mimari Müteahhit Mimar Ev Apartman Bina Inşaat ekibi Illüstrasyon Beyaz Kırmızı Mavi Kask Kalkan

• Mühendislik Inşaat Emlak
• mavi Iş Ev
• Müteahhit Mimar Ev
• Bina Inşaat ekibi
• Beyaz Kırmızı Mavi
• Kalkan

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM

• Avrupa Komisyonu
• ortak ülkelerdeki güvenlik
• barışı tesis etme
• desteklemek için çatışma
• iklim değişikliği barışı
• duyurusuxSTGM

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu

• Avrupa Komisyonu
• ortak ülkelerdeki güvenlik
• barışı tesis etme
• desteklemek için çatışma
• iklim değişikliği barışı
• duyurusu

TR Yapı-İnşaat Firmaları, Taahhüt Şirketleri, Müteahhitler

• Yapı-İnşaat Firmaları
• Taahhüt Şirketleri
• Müteahhitler

TR Türkiye Bina Deprem Yönetmeliğine Göre Mevcut Betonarme Binanın Performansının Ve Zemin Etkileşiminin Değerlendirilmesi

• Türkiye Bina Deprem
• Göre Mevcut Betonarme
• Performansının Ve Zemin
• Değerlendirilmesi

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu | STGM

• Avrupa Komisyonu
• ortak ülkelerdeki güvenlik
• barışı tesis etme
• desteklemek için çatışma
• iklim değişikliği barışı
• duyurusuxSTGM

TR Avrupa Komisyonu, ortak ülkelerdeki güvenlik ve barışı tesis etme faaliyetlerini desteklemek için çatışma ve iklim değişikliği barışı inşa etme mücadelesi için proje duyurusu

• Avrupa Komisyonu
• ortak ülkelerdeki güvenlik
• barışı tesis etme
• desteklemek için çatışma
• iklim değişikliği barışı
• duyurusu

TR Berlin’in görülesi klasikleri arasında Brandenburg Kapısı, Berlin Duvarı, Reichstag binası ve Almanya’nın en yüksek yapısı olan Berlin Televizyon Kulesi sayılabilir

• görülesi klasikleri arasında
• Kapısı
• Berlin Duvarı
• yüksek yapısı olan
• Televizyon Kulesi sayılabilir

TR İnsanları projenizi kullanmaya, katkıda bulunmaya ve uyarlamaya teşvik eden bir topluluk oluşturmak.

• İnsanları projenizi kullanmaya

TR Yeni Bir Web Sitesi için Link Oluşturma: Daha Fazla Backlink Almak için Uygulayabileceğiniz 5 Yol.

• Yeni Bir Web
• Link Oluşturma
• Daha Fazla Backlink
• Uygulayabileceğiniz

TR İçerik Gezgini, gelişmiş arama işlemcilerini destekler. Doğru kombinasyonlarla bağlantı kurma olanaklarını, düşük rekabetli konuları, ortaklık fırsatlarını ve daha fazlasını kolayca bulabilirsiniz!

• İçerik Gezgini
• gelişmiş arama işlemcilerini
• Doğru kombinasyonlarla bağlantı
• olanaklarını
• düşük rekabetli konuları
• fazlasını kolayca bulabilirsiniz

TR SEO ve bağlantı oluşturmaya dair bilgi görseli için arama yapmak.

• SEO ve bağlantı
• dair bilgi görseli
• arama

TR Saniyeler içinde kırık link onarma imkanları bulun

• Saniyeler içinde kırık
• onarma imkanları bulun

TR İçerik Gezgini, kırık link yeniden oluşturmayı baştan tanımlar. Canlı/kırık filtresi ile bağlantı veren domainler filtresini birleştirip belirli bir konuda ve backlinke sahip ölü sayfaları bulun.

• İçerik Gezgini
• kırık link yeniden
• baştan tanımlar
• Canlı
• veren domainler filtresini
• belirli bir konuda
• backlinke sahip ölü

TR SEO’yu iyileştirmek için bu sitelerden bağlantı kurmayı öncelik haline getirin.

• iyileştirmek için bu
• bağlantı kurmayı öncelik

TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.

• hızlı büyüyen açık
• yayıncılardan birisi olarak
• kapasite oluşturmaya yatırım
• önceki yıla kıyasla
• fazla açık erişimli

TR Doğu-batı doğrultusunda 200 metrelik mesafede sütunlu bir girişi vardır ve ion tarzındaki iki uzun portikodan oluşur

• Doğu-batı doğrultusunda metrelik
• sütunlu bir girişi
• ion tarzındaki iki
• portikodan oluşur

TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti

• İki bölümlü oturma
• alt bölümü
• alt kavea
• sahne binasının alt
• sağlam olarak ele

TR Ayrıca sahne binasında birçok heykel bulundu.

• Ayrıca sahne binasında
• heykel

TR Ancak yapı hiçbir zaman kapı olarak kullanılmamıştır

• Ancak yapı hiçbir
• kapı olarak kullanılmamıştır

TR Ayrıca portikonun içerisine ve yapının önüne bir havuz eklenmiştir

• Ayrıca portikonun içerisine
• eklenmiştir