Traduzir "old favourites" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old favourites" de inglês para turco

Traduções de old favourites

"old favourites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

old de eski ile için içinde olarak saat tarafından tarihi yaşında yeni

Tradução de inglês para turco de old favourites

inglês
turco

EN You provide old favourites or new recipes filled with your own brand of passion and uniqueness

TR Markanızın sahip olduğu tutku ve özgünlükle eskiden beri sevdiklerinizi veya yeni tariflerinizi sunabilirsiniz

inglêsturco
newyeni
orveya
ofberi
andve

EN Rediscover forgotten favourites

TR Unuttuğun favorileri yeniden keşfet

EN Your favourites will be stored here. If you want to see them on all your devices, please create an account.

TR Favorileriniz burada depolanacak. Eğer favorilerinize bütün cihazlarınızdan ulaşmak istiyorsanız, lütfen bir hesap oluşturun.

inglêsturco
hereburada
devicescihazlar
createoluşturun
accounthesap
if you wantistiyorsanız
ifeğer
pleaselütfen

EN Soundiiz imports your playlists and favourites easily from

TR Soundiiz, çalma listelerinizi ve favorilerinizi

inglêsturco
soundiizsoundiiz
andve

EN file of your playlists and favourites from

TR kaynağındaki çalma listelerinizi ve favorilerinizi

inglêsturco
andve

EN The German Cyclists’ Association (ADFC) also reckons with a summer boom on bike paths, especially on tourist favourites like the Weser or Elbe cycle routes.

TR Alman Bisiklet Kulübü (ADFC), tüm bisiklet yollarında ama özellikle de Weser ve Elbe nehirleri boyunca giden ve turistler tarafından çok sevilen bisiklet yollarında yaz aylarında müthiş bir bisikletçi artışının olacağını tahmin ediyor.

inglêsturco
summeryaz
cyclebisiklet
especiallyözellikle
elbeelbe
ontarafından
abir

EN Before she makes her final decision, she wants to take a thorough look at the programmes of her favourites.

TR Kesin kararını vermek için favori partilerinin parti programlarını bir kez daha ayrıntılı bir şekilde incelemek istiyor.

inglêsturco
decisionkarar
wantsistiyor
shebir
theşekilde
ofin
toiçin

EN Rediscover forgotten favourites

TR Unuttuğun favorileri yeniden keşfet

EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.

TR Bu neşeli, aile dostu restoran, Tahiti dilinde "hoş geldiniz" anlamına gelen adına layık bir mekandır. Manava sizi bölgesel ve uluslararası en sevilen ürünlerden oluşan zengin açık büfe ile kendinizi şımartmaya davet ediyor.

inglêsturco
restaurantrestoran
invitesdavet
buffetbüfe
regionalbölgesel
familyaile
nameadı
internationaluluslararası
friendlydostu
thisbu
andve
welcomegeldiniz
abir
ofsizi

EN When everyone in your group wants something different to eat, come to The World Eatery. Here the specialties of the house are favourites from the four corners of the globe - often in generous portions made to share.

TR Grubunuzdaki herkes farklı birşeyler yemek istediğinde The World Eatery'ye gelin. Burada sunulan spesiyaller dünyanın dört bir köşesinden favorilerdir ve genelde paylaşılabilecek cömert porsiyonlarda sunulurlar.

inglêsturco
eatyemek
oftengenelde
yourve
worlddünyanın
differentfarklı

EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."

TR "Blueberry pie ve cheese cake mükemmel, manzara harika, kahve için refill olayı çok güzel. Sibelius anıtına çok yakın, oraya gitmişken boş geçmeyin derim ;)"

inglêsturco
greatharika
gorgeousgüzel
ofin
andve
foriçin
theçok

EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.

TR Açıklama: Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk video.

inglêsturco
descriptionaçıklama
oldeski
hdhd
completelytamamen
bdsmbdsm
groupgrup
freeücretsiz
videovideo
bytarafından
asolarak
viewgörüntüle
pornporno
xxxxxx

EN National ID numbers of people known to be associated with companies can be found in the old records of the Trade Registry Gazette, but, for this, it is necessary to inspect all old records one by one

TR Şirketlerle ilişkili olduğu bilinen kişilerin TC kimlik numaraları Ticaret Sicil Gazetesi’nin eski kayıtlarında bulunabiliyor ancak bu bilgiye erişebilmek için de tüm eski kayıtları tek tek incelemek gerekebiliyor

inglêsturco
idkimlik
peoplekişilerin
knownbilinen
associatedilişkili
oldeski
numbersnumaraları
thisbu
tradeticaret
isolduğu
ofin
alltüm

EN An Investigation of the Belief About Old Age and Factors Affecting the Belief About Old Age

TR Yaşlılık İnancı ve Yaşlılık İnancını Etkileyen Etmenlerin İncelenmesi

inglêsturco
ofın
ageyaş
affectingetkileyen
andve

EN Even in her very old age she helped out in a children’s hospital: “When you take care of other people, you have no time to be old.”

TR İlerleyen yaşına rağmen, bir hastanenin çocuk bölümündeki çalışmalara yardım etmeye devam etmiş: “Başkalarına yardım eden, onlarla ilgilenen kişilerin yaşlanmaya hiç vakti olmaz.”

EN The old town area is full of stunning architecture from the old Roman Catholic cathedral, the Katholische Hofkirche, to the beautiful porcelain mural „Fürstenzug“

TR Tarihi şehir merkezi, Katolik Hofkirche kilisesinden “Fürstenzug (Soylular Geçidi)“ adını taşıyan duvar resmine varıncaya kadar büyüleyici mimariyle dolu

EN Although Alkhalaf only began learning German one and a half years ago you can hear just the slight trace of an accent when the 32 year old talks about the differences between the school systems in her old and new homes.

TR Eski ve yeni memleketindeki eğitim sistemleri arasındaki farklardan bahsederken telaffuzunda sadece hafif bir aksan duyuluyor 32 yaşındaki Alkhalaf’ın, daha bundan sadece bir buçuk yıl önce Almanca öğrenmeye başlamış olmasına rağmen.

inglêsturco
althoughrağmen
oldeski
systemssistemleri
newyeni
yearyıl
andve
betweenarasındaki
yearsbir
theönce

EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)

TR Elsevier logosu ve Amsterdam'daki eski özel yapım ofisi (1912 civarı)

inglêsturco
logologosu
oldeski
officeofisi
elsevierelsevier
theözel

EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree

TR Orijinal Elzevir matbaa makinesinin üzerinde yer alan ve günümüzde hala Elsevier'in logosu olarak kullanılan, sarmaşıkların sardığı bir karaağacın altında duran adam işaretinin anlamıyla ilgili bazı tartışmalar bulunmaktadır

inglêsturco
originalorijinal
logologosu
manadam
beneathaltında
todaygünümüzde
andve
somebazı
meaningbir
ofyer
usedkullanılan

EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study

TR Paris'teki Adry kütüphanesi 1806 yılında üzüm asması sarılmış bir karaağacın, Isaac ve Abraham Elzevir kardeşlerin arasındaki bağı ve münzevi yaşlı adamın da kendisini öğrenime vermeyi sembolize ettiğini iddia etmiştir

inglêsturco
manadam
inda
abir
betweenarasındaki
andve

EN During the old systematic excavations, the Italian team drew quite valuable ornaments shaped strip in the 1937

TR Güneyin sütunlu girişi Tiberius?un girişi olarak bilinir

inglêsturco
theolarak

EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre

TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar

inglêsturco
oldeski
newyeni
villageköy
theönce

EN The old city was built on a region, leaning over the southwest

TR Eski şehir güneybatıya doğru eğilen bir bölge üzerine kurulu

inglêsturco
oldeski
regionbölge
cityşehir
onüzerine
abir
overe

EN The Service is not available to individuals who are younger than 13 years old

TR Hizmet 13 yaşından küçük bireyler için elverişli değildir

inglêsturco
individualsbireyler
youngerküçük
yearsya
availableelverişli
servicehizmet
toiçin

EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.

TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.

inglêsturco
serviceshizmetlerde
hourssaat
oldeski
mobilemobil
numbernumaranızı
accounthesap
to the personkişiye
orveya
telephonetelefon
messagesmesajlar
thekabul
iniçinde
toiçin

EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."

TR "İçinde kaybolma ihtimaliniz yüksek"

inglêsturco
wideyüksek

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.

TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.

inglêsturco
phonetelefon
oldeski
beenbu
abir
newyeni bir

EN It also includes a one year registration extension for any transferred domains older than 45 days old and free Advanced Security, which consists of Domain Lock Plus, Whois Privacy, and an SSL certificate

TR Aynı zamanda transfer edilen 45 günden eski herhangi bir alan adı için bir yıllık kayıt uzatması ve Domain Lock Plus, Whois Privacy ve bir SSL sertifikasından oluşan ücretsiz Gelişmiş Güvenliki içerir

inglêsturco
includesiçerir
registrationkayıt
transferredtransfer
oldeski
sslssl
certificatesertifikası
whoiswhois
privacyprivacy
freeücretsiz
advancedgelişmiş
domaindomain
yearyıllık
andve
anyherhangi
ofin
foriçin

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

TR Bunların büyük kısmı, tam olarak tahmin edeceğin şekilde yazılmış; ciddiyetle süslenmiş otoriter bir ses ve eski mobilya kokusuna sahip

inglêsturco
mostbüyük
oldeski
furnituremobilya
writtenyazılmış
exactlytam olarak
andve
theşekilde
ofin
aresahip

EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.

TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.

inglêsturco
bitcoinbitcoin
oldeski
invalidgeçersiz
validgeçerli
pastgeçmiş
transactionsişlemleri
network
featureözelliği
blocksbloklar
aolan
protocolprotokol

EN Your Old Droog music, videos, stats, and photos | Last.fm

TR Your Old Droog müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

inglêsturco
musicmüzikleri
statsistatistikleri
lastlast
photosfotoğrafları
videosvideoları
andve

EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.

TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.

inglêsturco
oldeski
unescounesco
worlddünya
statusstatü
heritagemiras

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.

inglêsturco
mediterraneanakdeniz
oldtarihi
andve

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu. Grubu kurduklarında… Devamını oku

EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands

TR 15 yaşında 3 arkadaş tarafından kurulan grup Descendents gibi grupları kendilerine örnek alıyordu

inglêsturco
bandsgruplar
oldyaşında
bytarafından

EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspir… read more

TR MxPx 1992'de kurulan Amerikan punk rock grubudur. 15 yaşında 3 arkadaş tarafından kurulan grup Descendents gibi grupları kendilerine örnek alıyordu. Kendi tarzlarını zaman içinde bu… Devamını oku

EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive

TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor

inglêsturco
lokmanlokman
socialsosyal
tellsanlatıyor
supporteddestek
senasena
monthaylık
hownasıl

EN The 39 year-old Erhan is one of the...

TR 39 yaşındaki Erhan, PEP- Ekonomik Fırsatların...

inglêsturco
oneya
ofın
erhanerhan

EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive

TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor

inglêsturco
lokmanlokman
socialsosyal
tellsanlatıyor
supporteddestek
senasena
monthaylık
hownasıl

EN We all heard the news that Jeff Bezos is going to space, but the person who paid roughly $30 million for a seat on the rocket dropped out, and has been replaced by an 18-year old. What a time to be al……

TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Kripto Kazan hizmetimizi desteklemek için, blok zinciri konusunda bilgili Influencer’ları Phemex'e kaydolmaya, sosyal medya hesaplarında yeni BTC Kripto ……

EN I?m 26 years old, and I have had a compulsive relationship to the internet and technology for as far back as I can remember

TR 26 yaşındayım ve hatırlayabildiğim kadarıyla internet ve teknolojiyle zorlayıcı bir ilişkim oldu

inglêsturco
mm
internetinternet
technologyteknolojiyle
andve
yearsbir
haveya

EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections

TR Tek yapmanız gereken, farklı bileşenler ve bölümler arasından sürükle bırak tekniğiyle seçimler yapmak

inglêsturco
needgereken
to doyapmanız
fromarasından
dropbırak
andve

EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form

TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın

inglêsturco
chatbotchatbot
customersmüşterilere
instantanında
needihtiyaç
goodgüzel
oldeski
startbaşlayın
supportdestek
andve
abirkaç
daysgün

EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.

TR Bitcoin Cash protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.

inglêsturco
bitcoinbitcoin
oldeski
invalidgeçersiz
validgeçerli
pastgeçmiş
transactionsişlemleri
network
cashcash
featureözelliği
blocksbloklar
aolan
protocolprotokol

EN Karacasu, an old residential unit, is a classic house type wood, and in recent years there has been an intense increase in the construction of reinforced concrete houses. There are 60 public housing and social housing in the district center.

TR Eski bir yerleşim birimi olan Karacasu?da klasik ev tipi ahşap olup son yıllarda betonarme ev yapımında yoğun bir artış gözlenmektedir. İlçe Merkezinde, toplam 60 kamu konutu ve sosyal konut bulunmaktadır.

inglêsturco
karacasukaracasu
oldeski
classicklasik
typetipi
recentson
intenseyoğun
publickamu
socialsosyal
centermerkezinde
increaseartış
andve
inda
constructionyapı
theolup
yearsbir
areev

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

inglêsturco
lambdalambda
briefkısa
oldeski
newyeni
yesevet
timesüre
bytarafından
abir

EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive.

TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor.

inglêsturco
lokmanlokman
socialsosyal
tellsanlatıyor
supporteddestek
senasena
monthaylık
hownasıl

EN Sivar is a 25-year-old young man with four children

TR Sivar 25 yaşında dört çocuk babası genç bir adam

inglêsturco
manadam
oldyaşında
younggenç
childrençocuk
abir
fourdört

EN In 2013, he fled the war in Syria and came to Turkey, where he had his two daughters who are 6 and 4 years old today

TR 2013’te Suriye’deki savaştan kaçarak Türkiye’de gelmiş; bugün biri 6, diğeri 4 yaşında olan iki kız çocuğunu Türkiye’de kucağına almış

inglêsturco
warsavaş
oldyaşında
todaybugün
hadolan
hisya
thebiri

Mostrando 50 de 50 traduções