EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
Traduzir "updating project" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updating project" de inglês para sueco
Traduções de updating project
"updating project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de updating project
inglês
sueco
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continue | fortsätt |
| customer | kund |
| colleague | kollega |
| tryck | |
| or | eller |
| request | förfrågan |
| us | oss |
| products | produkter |
| share | dela |
| your | din |
| project | projekt |
| number | en |
| to | att |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
SV LanguageWire gör det enkelt att spara projektmallar för senare användning. När du använder en projektmall sparas din projektbeskrivning, referensmaterialet, målspråket och annan information så att du enkelt kan komma igång bara med ett klick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| saved | sparas |
| click | klick |
| languagewire | languagewire |
| makes | att |
| save | spara |
| use | använder |
| and | och |
| to | igång |
| later | senare |
| the | annan |
| when | när |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN We always apply a transparent pricing policy with no "hidden" charges – no additional project management expenses, no translation memory updating fees or other extra costs.
SV Vi arbetar alltid efter en transparent prissättningspolicy utan ”dolda avgifter” – inga extra projektledningskostnader, avgifter för uppdatering av översättningsminnen eller liknande.
EN We always apply a transparent pricing policy with no "hidden" charges – no additional project management expenses, no translation memory updating fees or other extra costs.
SV Vi arbetar alltid efter en transparent prissättningspolicy utan ”dolda avgifter” – inga extra projektledningskostnader, avgifter för uppdatering av översättningsminnen eller liknande.
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
| inglês | sueco |
|---|---|
| simply | enkelt |
| budget | budget |
| value | värde |
| market | marknaden |
| or | eller |
| time | tid |
| project | projektet |
| customer | kunden |
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| robust | robusta |
| capabilities | funktioner |
| enable | möjliggör |
| opex | opex |
| templates | mallar |
| financial | ekonomisk |
| reporting | rapportering |
| policies | policyer |
| plan | planera |
| monitor | övervaka |
| and | och |
| that | som |
| from | med |
EN Learn about our complete solution for managing the project cycle – from project creation to final invoice and project closedown.
SV Tillhandahållande av förstklassig global ekonomisk förvaltning med oöverträffad flexibilitet, skalbarhet och interoperabilitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | av |
| the | med |
| to | och |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
SV Vad är ett Klimatprojekt? Våra klimatprojekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | våra |
| what | vad |
| a | ett |
EN In 2015, landscape architect Trond Heggem at Agraff was engaged by the municipality's project manager Marit Solum to carry out a revised feasibility project and detailed design project.
SV År 2015 fick Agraff och deras landskapsarkitekt Trond Heggem uppdraget med reviderat förprojekt och detaljprojekt från kommunens projektledare, Marit Solum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| project manager | projektledare |
| and | och |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
| inglês | sueco |
|---|---|
| simply | enkelt |
| budget | budget |
| value | värde |
| market | marknaden |
| or | eller |
| time | tid |
| project | projektet |
| customer | kunden |
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| robust | robusta |
| capabilities | funktioner |
| enable | möjliggör |
| opex | opex |
| templates | mallar |
| financial | ekonomisk |
| reporting | rapportering |
| policies | policyer |
| plan | planera |
| monitor | övervaka |
| and | och |
| that | som |
| from | med |
EN In order for it to be a successful project, an internal project owner and preferably a project group with different stakeholders, who are able to contribute with their wishes and views, are needed
SV För att det ska bli ett framgångsrikt projekt behövs en intern projektägare och helst en projektgrupp med olika intressenter som kan bidra med sina önskemål och åsikter
| inglês | sueco |
|---|---|
| owner | ägare |
| preferably | helst |
| different | olika |
| stakeholders | intressenter |
| needed | behövs |
| successful | framgångsrikt |
| wishes | önskemål |
| project | projekt |
| an | en |
| and | och |
| their | sina |
| to | bidra |
| a | ett |
| it | det |
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| updating | uppdatera |
| sharing | dela |
| visualisations | visualiseringar |
| in | i |
| use | använd |
| and | och |
| team | teamet |
| the | med |
EN SENSE Router is updating its software and will restart automatically.
SV SENSE Router uppdaterar sin programvara och kommer att starta om automatiskt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| router | router |
| updating | uppdaterar |
| software | programvara |
| automatically | automatiskt |
| sense | sense |
| and | och |
| will | kommer |
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
SV På marknaden för en ny Apple Watch? Upptäck alla live- och uppdateringspriser för Apples smartwatch -sortiment.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| discover | upptäck |
| live | live |
| range | sortiment |
| smartwatch | smartwatch |
| watch | watch |
| apple | apple |
| market | marknaden |
| all | alla |
| and | och |
| for | för |
EN While updating surveillance camera firmware is critical in keeping systems up-to-date and secure, some organizations can be reluctant to do so, due to concerns that upgrades can affect system stability
SV Trots att uppdatering av den inbyggda programvaran i övervakningskameror är avgörande för att systemen ska vara aktuella och säkra, är vissa organisationer motvilliga att uppdatera på grund av farhågor att systemens stabilitet kan påverkas
| inglês | sueco |
|---|---|
| critical | avgörande |
| stability | stabilitet |
| up-to-date | aktuella |
| in | i |
| organizations | organisationer |
| updating | uppdatering |
| systems | systemen |
| be | grund |
| to | vissa |
| can | kan |
| is | den |
| and | och |
EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating
SV Alla typer av utrustning innehåller inbyggd programvara för att fungera, oavsett om det gäller en bärbar dator, mobiltelefon eller övervakningskamera, och programvaran behöver regelbundet uppdateras
| inglês | sueco |
|---|---|
| hardware | programvara |
| laptop | bärbar |
| or | eller |
| all | alla |
| a | fungera |
| phone | mobiltelefon |
EN Google is updating Google TV with new features that make it easier for multiple people within the same household to find what they want to watch.
SV Google uppdaterar Google TV med nya funktioner som gör det lättare för flera personer inom samma hushåll att hitta det de vill titta på.
| inglês | sueco |
|---|---|
| updating | uppdaterar |
| tv | tv |
| new | nya |
| features | funktioner |
| easier | lättare |
| people | personer |
| the | de |
| multiple | för |
| within | med |
| watch | att |
| to | gör |
| find | hitta |
| it | det |
| want | vill |
EN Microsoft is updating its Edge browser with the vertical tabs it announced nearly a year ago.
SV Microsoft uppdaterar sin Edge-webbläsare med de vertikala flikarna som den meddelade för nästan ett år sedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| updating | uppdaterar |
| edge | edge |
| browser | webbläsare |
| vertical | vertikala |
| announced | meddelade |
| the | de |
| nearly | nästan |
| with | med |
| a | ett |
EN Microsoft is updating its Edge browser with a Kids Mode.
SV Microsoft uppdaterar sin Edge-webbläsare med ett barnläge.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| updating | uppdaterar |
| edge | edge |
| browser | webbläsare |
| with | med |
| a | ett |
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
SV "Och här är HomePod ..." förklarar Ken Forster, VD för Trivselhus UK, till Pocket-lint. Det är inte en fras som du förväntar dig att höra på en
| inglês | sueco |
|---|---|
| homepod | homepod |
| is | är |
| but | en |
| designed | för |
| you | du |
| speaker | att |
| the | här |
EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary
SV Alla registreringsdata från dig måste vara aktuella, fullständiga och korrekta, och du är ensam ansvarig för att uppdatera registreringsdata vid behov
| inglês | sueco |
|---|---|
| current | aktuella |
| responsible | ansvarig |
| updating | uppdatera |
| necessary | behov |
| accurate | korrekta |
| you | du |
| all | alla |
| must | måste |
| be | vara |
| complete | att |
| and | och |
| the | vid |
EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.
SV Digital Legacy låter dig i princip förmedla din information till familj och vänner efter att du dör.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| its | du |
| a | vänner |
| for | efter |
| is | att |
EN You can also opt out of email subscriptions or in-app messaging by updating your Profile and Contact Options in your Sonos account
SV Du kan också välja att inaktivera e-postprenumerationer eller meddelanden i appen genom att uppdatera din profil och dina kontaktalternativ i ditt Sonos-konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| updating | uppdatera |
| app | appen |
| profile | profil |
| in | i |
| sonos | sonos |
| account | konto |
| also | också |
| you | du |
| by | genom |
| or | eller |
| can | du kan |
| messaging | meddelanden |
EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.
SV Varje Plugin behöver uppdateras någon gång. Vi slipper det här eftersom att vi alltid uppdaterar ditt WordPress backup-system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| backup | backup |
| plugin | plugin |
| updated | uppdateras |
| updating | uppdaterar |
| wordpress | wordpress |
| we | vi |
| system | system |
| be | är |
| this | här |
| need | behöver |
| never | det |
| stop | att |
EN 1. Procedure for updating plugins and themes
SV 1. Förfarande för uppdatering Plugins Och Themes
| inglês | sueco |
|---|---|
| updating | uppdatering |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| and | och |
| for | för |
EN New courses help adult learners to start learning alongside work and support in updating personnel's competence.
SV FITech erbjuder kurser för att svara upp mot bristen på experter inom ICT-sektorn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| help | svara |
| start | att |
| learning | för |
| in | inom |
EN We are in the process of updating our online sites and business apps - and rolling out the new technology globally
SV Vi håller just nu på att uppdatera våra online-sidor och appar samt lansera vår nya teknologi globalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| sites | sidor |
| apps | appar |
| technology | teknologi |
| globally | globalt |
| we | vi |
| new | nya |
| updating | uppdatera |
| our | vår |
| are | håller |
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
SV Vi tillhandahåller aktuell och uppdaterad prisinformation för de senaste Apple Watch-enheterna, vilket hjälper dig att hitta det bästa priset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| helping | hjälper |
| apple | apple |
| we | vi |
| the | de |
| watch | watch |
| best | bästa |
| latest | senaste |
| you | dig |
| find | hitta |
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
SV Uppdatering och underhåll av översättningsminnen är en standardtjänst i översättningsbranschen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| updating | uppdatering |
| in | i |
| of | av |
| translation | och |
EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.
SV Nu kan du ändra den enligt dina behov. Du behöver dock kunskaper i HTML för att göra detta. Du bör också arbeta med ett barn Theme, annars kan dina ändringar raderas igen efter en uppdatering av WordPress Themes .
| inglês | sueco |
|---|---|
| html | html |
| child | barn |
| otherwise | annars |
| updating | uppdatering |
| now | nu |
| again | igen |
| wordpress | wordpress |
| needs | behov |
| of | av |
| changes | ändringar |
| also | också |
| this | detta |
| your | dina |
| however | en |
| a | ett |
EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc
SV Ett RDBMS (relationsdatabashanteringssystem) är själva databasprogrammet, som hanterar lagring, querying, uppdatering etc
| inglês | sueco |
|---|---|
| storage | lagring |
| updating | uppdatering |
| etc | etc |
| itself | själva |
| manages | hanterar |
| is | ett |
EN Accessing, Updating, Correcting or Deleting Your Data
SV Åtkomst, uppdatering, korrigering eller radering av dina data
| inglês | sueco |
|---|---|
| updating | uppdatering |
| data | data |
| or | eller |
| your | dina |
EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors
SV Talend är en Open-source ETL-plattform som används för att konvertera, kombinera och uppdatera data över olika verksamhetssektorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| used | används |
| combining | kombinera |
| updating | uppdatera |
| data | data |
| an | en |
| and | och |
| for | för |
| that | som |
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
SV Jag kommer att uppdatera den här sidan och Cyber Monday-sidan regelbundet när nya erbjudanden kommer ut. Kom tillbaka ofta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| cyber | cyber |
| regularly | regelbundet |
| often | ofta |
| new | nya |
| updating | uppdatera |
| out | ut |
| be | är |
| back | att |
| as | kom |
| i | jag |
| deals | erbjudanden |
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
SV De har en inbyggd annonsplattform, enkel redigering av dina ljudfiler och uppdateras ständigt med nya funktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| editing | redigering |
| constantly | ständigt |
| new | nya |
| features | funktioner |
| of | av |
| audio files | ljudfiler |
| your | dina |
| they | de |
| easy | enkel |
| built | inbyggd |
| in | med |
| have | en |
| audio | och |
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
SV Vi tillhandahåller aktuell och uppdaterad prisinformation för de senaste Apple Watch-enheterna, vilket hjälper dig att hitta det bästa priset.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| helping | hjälper |
| apple | apple |
| we | vi |
| the | de |
| watch | watch |
| best | bästa |
| latest | senaste |
| you | dig |
| find | hitta |
EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.
SV Apple uppdaterar sitt Continuity-system för Mac och iPad med en ny funktion som heter Universal Control.
| inglês | sueco |
|---|---|
| updating | uppdaterar |
| system | system |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| new | ny |
| feature | funktion |
| called | heter |
| control | control |
| apple | apple |
| universal | universal |
| and | och |
| for | för |
| with | med |
| its | en |
| is | sitt |
| a | som |
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
SV Hur den digitala transformationen påverkar kundupplevelsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | på |
| with | hur |
EN A while back, Nanoleaf announced it was updating its software to allow you to mirror the colours on your TV screen or monitor with your lights. Here's
SV För ett tag sedan meddelade Nanoleaf att det uppdaterar sin programvara så att du kan spegla färgerna på din TV-skärm eller bildskärm med dina
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | meddelade |
| updating | uppdaterar |
| software | programvara |
| tv | tv |
| screen | skärm |
| or | eller |
| back | att |
| you | du |
| a | ett |
| your | dina |
| monitor | bildskärm |
EN Samsung is rumoured to be updating its smartwatch lineup in the near future and, if a certification leak is anything to go by, both sizes of the Galax...
SV Det ryktas att Samsung kommer att uppdatera sin smartwatch-linje inom en snar framtid och, om en certifieringsläcka är något att gå efter, kan båda
| inglês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| rumoured | ryktas |
| updating | uppdatera |
| future | framtid |
| if | om |
| and | och |
| in | inom |
| both | en |
| a | båda |
EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary
SV Alla registreringsdata från dig måste vara aktuella, fullständiga och korrekta, och du är ensam ansvarig för att uppdatera registreringsdata vid behov
| inglês | sueco |
|---|---|
| current | aktuella |
| responsible | ansvarig |
| updating | uppdatera |
| necessary | behov |
| accurate | korrekta |
| you | du |
| all | alla |
| must | måste |
| be | vara |
| complete | att |
| and | och |
| the | vid |
EN Vainu's company information is now integrated into their Hubspot CRM, updating the firmographics in real time.
SV Vainu är nu integrerat med Berggrens CRM (Hubspot) och den firmografiska datan uppdateras i realtid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerat |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| now | nu |
| in | i |
| the | med |
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
SV Genom att sätta kunden i fokus blev de marknadsledare i Europa
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | att |
| with | genom |
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
SV Statistik över 37 kundupplevelser du behöver känna till under 2021
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | behöver |
| with | över |
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
SV 2018 Kundservice benchmarkrapport
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
SV Så kan CRM användas för att förbättra kundupplevelsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| creating | kan |
| and | för |
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
SV Statistik över 37 kundupplevelser du behöver känna till under 2021
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | behöver |
| with | över |
EN Build resiliency and speed by updating your applications for the cloud
SV Bygg motståndskraft och snabbhet genom att uppdatera dina applikationer för molnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygg |
| speed | snabbhet |
| updating | uppdatera |
| applications | applikationer |
| by | genom |
| and | och |
| your | dina |
| cloud | molnet |
| for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
updating we’re constantly updating constantly updating updating records updating profile re updating updating etc updating personnel's competence updating your bios updating google tv updating the transition updating your windows stop updating updating your seo updating its smartwatch updating this algorithm updating its edge speed by updating estimate for updating reactivate after updating configuration updating manually updating product updating a linked updating the infrastructure while updating surveillance ll be updating never stop updating updating the firmographics google is updating apple is updating require updating software updating its ranking project management project project project templates project team project focused solutions project teams project manager project opex tour project models project management alan parsons project project members project data project execution successful project project completion project needs gain project visibility
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe