Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "updating project" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updating project" de inglês para turco

Traduções de updating project

"updating project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

project alan bu cad destek etkinlik etmek eğitim ile inşaat istihdam iyi iş mühendislik olmak oluşturmak planlama programı proje projede projenin projesi projeye takip tasarım tasarımları tasarımı ve veri yapmak yer

Tradução de inglês para turco de updating project

inglês
turco

EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com

TR Verilerinize erişme, verileri güncelleme veya silme hakkında sorularınız varsa lütfen privacy@foursquare.com adresine bir e-posta gönderin

inglês turco
data verileri
privacy privacy
foursquare foursquare
about hakkında
email posta
questions sorular
or veya
please lütfen
if varsa

EN If you have a domain at one registrar but hosting at another, you can still point your hosting plan to the correct domain by updating your name servers with whichever registrar your domain is at

TR Bir kayıt kuruluşunda bir alan adın varsa ve onu bir diğerinde barındırıyorsan, ad sunucunu, alan adının tutulacağı kayıt kuruluşunu içerecek şekilde güncelleyerek barındırma planını doğru alan adına yönlendirebilirsin

inglês turco
hosting barındırma
if varsa
domain alan adı
name adı
your ve
plan plan
the şekilde
a bir
to doğru

EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms

TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz

inglês turco
human insan
changes değişiklikler
algorithms algoritmaları
found bulunan
last last
new yeni
constantly sürekli olarak
and ve
the gibi
two iki

EN AWS will be updating all FIPS endpoints to a minimum of TLS version 1.2

TR AWS, tüm FIPS uç noktalarını minimum TLS 1.2 sürümüne güncelleyecektir

inglês turco
aws aws
fips fips
minimum minimum
of ın
tls tls
all tüm
version sürüm

EN Creating a real-time ranked list is as simple as updating a user's score each time it changes

TR Gerçek zamanlı sıralı liste oluşturmak, değişen kullanıcı puanını güncellemek kadar basittir

inglês turco
list liste
real gerçek
time zamanlı
users kullanıcı
is oluşturmak
a kadar

EN Service mapping or updating of existing maps in Mardin and Diyarbakır provinces,

TR Mardin ve Diyarbakır illerinde Hizmet haritalandırmasının yapılması veya var olan haritaların güncellenmesi,

inglês turco
service hizmet
maps haritalar
mardin mardin
and ve
or veya

EN Creating a real-time ranked list is as simple as updating a user's score each time it changes

TR Gerçek zamanlı sıralı liste oluşturmak, değişen kullanıcı puanını güncellemek kadar basittir

inglês turco
list liste
real gerçek
time zamanlı
users kullanıcı
is oluşturmak
a kadar

EN Two of the nine resolutions updating 1325 have been introduced by Germany, a vigorous advocate of the Women, Peace and Security Agenda.

TR 1325'in devamı niteliğindeki dokuz ek kararın ikisi, Kadınların, Barış ve Güvenlik Gündemi’nin hararetli bir savunucusu olan Almanya tarafından masaya getirilmişti.

inglês turco
nine dokuz
germany almanya
security güvenlik
peace barış
and ve
by tarafından
women kadınlar

EN Automation: Consider automation to simplify routine processes such as device configuration and updating at multiple off-site edge locations.

TR Otomasyon: Cihaz konfigürasyonu ve birden fazla tesis dışı edge konumunda güncelleme gibi rutin süreçleri basitleştirmek için otomasyonu göz önüne alın.

inglês turco
routine rutin
processes süreçleri
device cihaz
edge edge
and ve
at göz
multiple birden fazla
as gibi

EN When it comes to tracking keyword performance and outranking competitors, you can’t afford to waste time manually compiling reports, deconstructing strategies, and updating spreadsheets

TR Anahtar kelime performansını takip etmek ve rakipleri geride bırakmak söz konusu olduğunda, raporları manuel olarak derlemek, stratejileri yapısöküme uğratmak ve elektronik tabloları güncellemekle zaman kaybedemezsiniz

inglês turco
tracking takip
competitors rakipleri
manually manuel
strategies stratejileri
when olduğunda
time zaman
to etmek
and ve
reports raporları
performance performans

EN Find answers fast by accessing our detailed Ranktracker knowledge base. We’re constantly updating it to include more tutorials, tips, and other helpful information that you can use to get answers to your most pressing questions.

TR Ayrıntılı Ranktracker bilgi tabanımıza erişerek yanıtları hızlıca bulun. En acil sorularınıza yanıt almak için kullanabileceğiniz daha fazla öğretici, ipucu ve diğer yararlı bilgileri içerecek şekilde sürekli güncelliyoruz.

inglês turco
find bulun
fast hızlı
ranktracker ranktracker
base tabanı
constantly sürekli
tutorials öğretici
helpful yararlı
other diğer
detailed ayrıntılı
answers yanıtları
most en
questions sorular
and ve
were daha
get almak

EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.

TR SEO aracımız, sürekli güncellediğimiz derinlemesine bir çözüm veritabanı ile birlikte gelir, böylece mümkün olan en büyük etki için atmanız gereken bir sonraki adım hakkında her zaman bir fikriniz olur.

inglês turco
seo seo
tool aracı
step adım
impact etki
solutions çözüm
database veritabanı
need gereken
constantly sürekli
greatest en
possible mümkün
always her zaman
next sonraki
comes ile

EN If you have a domain at one registrar but hosting at another, you can still point your hosting plan to the correct domain by updating your name servers with whichever registrar your domain is at

TR Bir kayıt kuruluşunda bir alan adın varsa ve onu bir diğerinde barındırıyorsan, ad sunucunu, alan adının tutulacağı kayıt kuruluşunu içerecek şekilde güncelleyerek barındırma planını doğru alan adına yönlendirebilirsin

inglês turco
hosting barındırma
if varsa
domain alan adı
name adı
your ve
plan plan
the şekilde
a bir
to doğru

EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms

TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz

inglês turco
human insan
changes değişiklikler
algorithms algoritmaları
found bulunan
last last
new yeni
constantly sürekli olarak
and ve
the gibi
two iki

EN Fixed bug during post caching which prevented shares from updating.

TR Yazının önbelleğe alınması sırasında paylaşımların düzeltilmesini engelleyen hata düzeltildi.

inglês turco
bug hata
during sırasında
which e

EN Fixed the share count issue. We had reports that share counts were not updating on some of the sites.

TR Paylaşım sayısı sorunu düzeltildi. Bazı sitelerde paylaşım sayılarının güncellenmediğini bildiren raporlar aldık.

inglês turco
reports raporlar
count sayısı
some bazı
of nın

EN Fixed bug during post caching which prevented shares from updating.

TR Yazının önbelleğe alınması sırasında paylaşımların düzeltilmesini engelleyen hata düzeltildi.

inglês turco
bug hata
during sırasında
which e

EN Fixed the share count issue. We had reports that share counts were not updating on some of the sites.

TR Paylaşım sayısı sorunu düzeltildi. Bazı sitelerde paylaşım sayılarının güncellenmediğini bildiren raporlar aldık.

inglês turco
reports raporlar
count sayısı
some bazı
of nın

EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)

TR Web siteleri çoğunlukla görüntüler, komut dosyaları ve Ajax nedeniyle yavaşlar (Ajax, bir web sitesinin güncellenmeden arka planda sunucu ile veri alışverişine yardımcı olan bir teknolojidir)

EN WATAN begun a project to restore 200 houses in the countryside of Afrin. This project aims at enhancing housing conditions and seeks to lessen citizens’ sufferings. This project

TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak için güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyenin artırılmasının gerekliliğine inanmaktadır. Bu, özellikle

inglês turco
watan watan
and ve
this bu
the kişisel
of in
to sağlamak
a bir
in için

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

inglês turco
labour iş
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb DevelopmentAgile Project ManagementAgile TestingKanbanComputer programmingLean Project ManagementAgile Transformation

TR JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb GeliştirmeÇevik Proje YönetimiÇevik TestKanbanBilgisayar programlamaYalın Proje YönetimiÇevik Dönüşüm

inglês turco
project proje
transformation dönüşüm

EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project

TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır

inglês turco
governance yönetim
decentralized merkeziyetsiz
central merkezi
decisions karar
project proje
a bir

EN ScrumAgile Project ManagementProfessional NetworkingKanbanLean StartupAgile CoachingLean Project ManagementAgile LeadershipAgile TransformationScaling AgileAgile and ScrumLarge Scale Scrum

TR ScrumÇevik Proje YönetimiProfesyonel Ağ KurmaKanbanYalın Yeni İşletmelerÇevik KoçlukYalın Proje YönetimiÇevik LiderlikÇevik DönüşümScaling AgileAgile ve ScrumLarge Scale Scrum

inglês turco
project proje
and ve

EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.

TR CBRE’nin deneyimli Proje Yönetimi profesyonellerinden oluşan yerel gücü, 5.000’in üzerinde profesyonelden oluşan küresel ağıyla desteklendiğinde, projeniz için avantajlar sağlar.

inglês turco
local yerel
experienced deneyimli
project proje
management yönetimi
a a
global küresel
network ağı
delivers sağlar
of in
to için

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

inglês turco
labour iş
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN Owning a strong web project by calling visitors, is easier with a generic and domain name which is representing your project

TR Ziyaretçi getirerek güçlü bir web projesine sahip olmak jenerik ve projenizi temsil eden bir alan adı ile daha kolaydır

inglês turco
visitors ziyaretçi
strong güçlü
your project projenizi
web web
name adı
by getirerek
a bir
domain alan
with ile
and ve

EN Within the scope of the Go For Youth Project Grant Support, the Local Dialogue for Youth project…

TR 1 Ocak 2021 tarihinde faaliyetlerine başlayan Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA), 2022 dönemi için…

EN We are looking for a full-time project coordinator and project assistant within our association.

TR AB tarafından finanse edilen Batı Balkanlar ve Türkiye'deki Sivil Toplum Kuruluşlarına Teknik…

inglês turco
association toplum
within tarafından

EN Ensuring the fulfillment of other duties assigned by the Project Manager and Project Coordinator,

TR Proje Müdürü ve Proje Koordinatörü tarafından verilecek diğer görevlerin yerine getirilmesinin sağlanması,

inglês turco
other diğer
and ve
project proje
by tarafından
manager müdürü

EN "Project Preparation and Project Management for Civil Society Organizations" training video series, made in partnership with UNFPA and STGM, is on the air.

TR UNFPA ve STGM ortaklığında yapılan “Sivil Toplum Örgütleri için Proje Hazırlama ve Proje Yönetimi” eğitim video serisi yayında

inglês turco
project proje
preparation hazırlama
management yönetimi
civil sivil
society toplum
training eğitim
video video
series serisi
made yapılan
partnership ortaklığı
unfpa unfpa
stgm stgm
and ve

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

TR En iyi eğitim web sitesi şablonları, hizmet, proje, ekip, tek hizmet, tek proje, tek ekip, bilgi ve kişiler ve incelemeler gibi ilginç özellikler sunar

inglês turco
provide sunar
project proje
reviews incelemeler
templates şablonları
interesting ilginç
features özellikler
service hizmet
team ekip
information bilgi
and ve
education eğitim
best en

EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.

TR Net teslim tarihleri, bağımlılıklar ve otomasyonlarla proje iş akışları oluşturun. Dosyalarınızı istediğiniz bağlamda görün: ayrıntılı kartlar, görselleştirilmiş bir kılavuz veya tam bir proje görünümü.

inglês turco
create oluşturun
project proje
clear net
cards kartlar
full tam
your files dosyalarınızı
you want istediğiniz
detailed ayrıntılı
see görün
view görünümü
or veya
files dosyaları
and ve
a bir

EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project

TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır

inglês turco
governance yönetim
decentralized merkeziyetsiz
central merkezi
decisions karar
project proje
a bir

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

inglês turco
labour iş
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

inglês turco
labour iş
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles

TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor

inglês turco
project proje
key önemli
feature özelliği
members üyeleri
the etme
various çeşitli
different farklı
all tüm

EN Owning a strong web project by calling visitors, is easier with a generic and domain name which is representing your project

TR Ziyaretçi getirerek güçlü bir web projesine sahip olmak jenerik ve projenizi temsil eden bir alan adı ile daha kolaydır

inglês turco
visitors ziyaretçi
strong güçlü
your project projenizi
web web
name adı
by getirerek
a bir
domain alan
with ile
and ve

EN "Project Preparation and Project Management for Civil Society Organizations" training video series, made in partnership with UNFPA and STGM, is on the air.

TR UNFPA ve STGM ortaklığında yapılan “Sivil Toplum Örgütleri için Proje Hazırlama ve Proje Yönetimi” eğitim video serisi yayında

inglês turco
project proje
preparation hazırlama
management yönetimi
civil sivil
society toplum
training eğitim
video video
series serisi
made yapılan
partnership ortaklığı
unfpa unfpa
stgm stgm
and ve

EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.

TR CBRE’nin Kiracı Temsilciliği ekibi, gayrimenkullerle ilgili her hususta kurumsal kullanıcıları temsil etmektedir.

inglês turco
to her

EN Altınay started Kırıkkale demilitarization systems project together with Roketsan. Defense and aerospace business unit was established with this project.

TR Altınay, Roketsan ile birlikte Kırıkkale mühimmat imha sistemleri projesine başladı. Bu proje ile birlikte savunma ve havacılık birimi kurulmuş oldu.

inglês turco
systems sistemleri
project proje
defense savunma
unit birimi
started başladı
established kurulmuş
was oldu
and ve
this bu

EN “The young people in this project have not only got to know the Basic Law, but also the media landscape in Germany,” says Sanivar, who launched the project in Dortmund together with his colleague Suat Yilmaz

TR Projeyi iş arkadaşı Suat Yılmaz’la birlikte Dortmund’da başlatan Sanivar “Geçler bu projede anayasayı öğrenmekle kalmıyorlar, Almanya’daki medya dünyasını da tanıyorlar” diyor

EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles

TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor

inglês turco
project proje
key önemli
feature özelliği
members üyeleri
the etme
various çeşitli
different farklı
all tüm

EN Turkish Informatics Foundation is looking for a Project Coordinator for the EU project it is…

TR Türkiye Bilişim Vakfı yürütmekte olduğu AB projesinde görevlendirmek üzere proje koordinatörü…

EN Get answers to engineering questions: over 80% of Knovel users find engineering information that is directly applicable to a project

TR Mühendislik sorularına yanıtlar bulmak: Knovel kullanıcılarının %80'inden fazlası bir proje ile doğrudan bağlantılı mühendislik bilgileri bulur

inglês turco
answers yanıtlar
knovel knovel
find bulmak
information bilgileri
directly doğrudan
engineering mühendislik
project proje
questions sorular
a bir
users kullanıcılar

EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information

TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur

inglês turco
reach ulaşmak
and ve
knovel knovel
project proje
completion tamamlanma
time saati
information bilgi
faster hızlı
users kullanıcıları
increase artırmak
for daha

EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.

TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.

inglês turco
researchers araştırmacılar
electrical elektrik
mechanical makine
chemical kimya
management yönetimi
help yardımcı
and ve
to e
across in
product ürün
project proje
engineers mühendisleri
industries inşaat
design tasarım

EN Read more about Knovel for project management (PDF, 1.4mb)

TR Proje yönetimi için Knovel hakkında daha fazla bilgi edinin (İngilizce PDF 1.4mb)

inglês turco
knovel knovel
project proje
management yönetimi
pdf pdf
read daha
about hakkında
for için

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

TR Açık kaynak yazılımlar, tıpkı sizin gibi insanlar tarafından geliştiriliyor. Nasıl proje başlatıp büyüteceğinizi öğrenin.

inglês turco
open açık
source kaynak
software yazılımlar
people insanlar
project proje
just like tıpkı
learn öğrenin
by tarafından
how nasıl

EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.

TR Açık kaynak dünyası hakkında daha fazla bilgi edinin ve kendinizi proje başlatmaya hazırlayın.

inglês turco
of ın
open açık
source kaynak
project proje
world dünyası
about hakkında

Mostrando 50 de 50 traduções