SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
sueco | inglês |
---|---|
nej | not |
medlemmar | members |
kan | can |
ett | a |
SV Distrikt 411-B nådde status som tillfälligt distrikt under 2018 med 952 medlemmar och blev ett fullvärdigt distrikt den 1 juli 2020, efter att ha chartrat sju nya klubbar med 575 nya medlemmar och en nettoökning på 450
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
sueco | inglês |
---|---|
distrikt | district |
status | status |
blev | became |
juli | july |
nya | new |
klubbar | clubs |
SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
sueco | inglês |
---|---|
medlemmar | members |
hela | all |
landet | the country |
vita | white |
personal | staff |
washington | washington |
d | d |
c | c |
lions | lions |
förändring | change |
SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
sueco | inglês |
---|---|
färre | fewer |
lions | lions |
lcif | lcif |
öka | increase |
delar | parts |
donationer | donations |
klubbar | clubs |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
sueco | inglês |
---|---|
nej | not |
medlemmar | members |
kan | can |
ett | a |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
sueco | inglês |
---|---|
nej | not |
medlemmar | members |
kan | can |
ett | a |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
sueco | inglês |
---|---|
nej | not |
medlemmar | members |
kan | can |
ett | a |
SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
sueco | inglês |
---|---|
ja | yes |
tillgänglighet | availability |
medlemmar | members |
visar | display |
tider | times |
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
sueco | inglês |
---|---|
betrodda | trusted |
rover | rover |
globalt | global |
ryggen | back |
SV Upptäck femstjärniga hundvakter och hundrastare nära dig. Vi stöder våra medlemmar med funktioner som:
EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
nära | near |
stöder | support |
funktioner | features |
SV av våra medlemmar har provat en ny träningsform
EN of members have tried a new workout type
sueco | inglês |
---|---|
av | of |
medlemmar | members |
har | have |
provat | tried |
ny | new |
SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.
EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.
sueco | inglês |
---|---|
miljon | million |
medlemmar | members |
globala | global |
aktiv | active |
mångsidig | diverse |
kreativ | creative |
offline | offline |
erfarenheter | experiences |
bästa | best |
praxis | practices |
SV Förra året släppte Tinder en uppdatering som kan hjälpa till att skydda alla HBTQ+-medlemmar som använder appen
EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app
sueco | inglês |
---|---|
året | year |
släppte | released |
tinder | tinder |
uppdatering | update |
SV Men frågan är: vad är haken? Honey har nu över 17 miljoner medlemmar
EN But the question is: what?s the catch? Honey now has over 17 million members
sueco | inglês |
---|---|
men | but |
frågan | the question |
honey | honey |
nu | now |
över | over |
miljoner | million |
medlemmar | members |
SV Hasardspel online är lagligt i vissa provinser i Kanada, hos de EU-medlemmar samt i flera länder i och runt Karibiska havet.
EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.
sueco | inglês |
---|---|
hasardspel | gambling |
online | online |
kanada | canada |
runt | around |
havet | sea |
SV Även om de är medlemmar i EU så följer de inte samma integritetslagar som resten av Europa
EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe
sueco | inglês |
---|---|
medlemmar | member |
eu | eu |
följer | follow |
resten | rest |
europa | europe |
SV Visa tillgängliga licenser och dela dem med familjemedlemmar
EN View available licenses and share them with family members
sueco | inglês |
---|---|
visa | view |
tillgängliga | available |
licenser | licenses |
medlemmar | members |
SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
sueco | inglês |
---|---|
miljon | million |
aktiva | active |
engagerade | engaged |
medlemmar | members |
stödjer | support |
evenemang | events |
årliga | annual |
SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.
EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.
sueco | inglês |
---|---|
interaktiva | interactive |
dashboards | dashboards |
visualiseringar | visualisations |
datakällor | data sources |
medlemmar | members |
ditt | your |
team | team |
SV Medlemmar av The Beatles (från vänster) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls, Milano, 24 juni 1965.
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
sueco | inglês |
---|---|
medlemmar | members |
beatles | beatles |
vänster | left |
john | john |
paul | paul |
george | george |
harrison | harrison |
duomo | duomo |
hotel | hotel |
milano | milan |
juni | june |
SV Jordan och Pippen var medlemmar i de tre första torvlag, som vann titlar från 1991 till 1993.
EN Jordan and Pippen were members of the first Threepeat Team, which won titles from 1991 to 1993.
sueco | inglês |
---|---|
jordan | jordan |
medlemmar | members |
första | first |
vann | won |
titlar | titles |
SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
sueco | inglês |
---|---|
andra | other |
medlemmar | members |
kommentarer | comments |
material | material |
SV Ansvaret för de länkar precis som allt annat som lagts till av medlemmar från Last.fm-communityn ligger helt och hållet hos de individer som har lagt till dem.
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
sueco | inglês |
---|---|
länkar | links |
annat | else |
medlemmar | members |
helt | entirely |
individer | individuals |
SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
sueco | inglês |
---|---|
detaljerad | detailed |
policy | policy |
enkla | simple |
koncept | concepts |
respektera | respect |
medlemmar | members |
communityn | the community |
SV Under första helgen bjöds inflytelserika personer och kändisar in för att njuta och andra helgen reserverades för ”Preferred Guest”-medlemmar som använde poäng för att bjuda på det skräddarsydda festivalpaketet.
EN During the first weekend, influencers and celebrities were invited to indulge while the second weekend was reserved for “Preferred Guest” members that used points to bid on the custom festival package.
sueco | inglês |
---|---|
första | first |
helgen | weekend |
kändisar | celebrities |
andra | second |
använde | used |
poäng | points |
skräddarsydda | custom |
SV Första helgen av upplevelsen genererade mer än 1 miljard sociala intryck. ”Preferred Guest”-medlemmar som kom andra helgen använde mer än 18 miljoner poäng för att bjuda på den lyxiga Coachella ”glamping”-upplevelsen.
EN Weekend one of the experience saw more than 1 billion social impressions generated. Preferred Guest members who arrived for the second weekend used more than 18 million points to bid on the luxury Coachella glamping experience.
sueco | inglês |
---|---|
helgen | weekend |
genererade | generated |
miljard | billion |
sociala | social |
intryck | impressions |
använde | used |
miljoner | million |
poäng | points |
SV Fler än 20 resor och över 1 000 festivalupplevelser och förmåner delades ut till lojala medlemmar via Marriotts Preferred Guest-spel
EN More than 20 trips and over 1,000 on-site festival experiences and perks were awarded to loyalty members via Marriott’s Preferred Guest game
sueco | inglês |
---|---|
resor | trips |
förmåner | perks |
medlemmar | members |
SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar
EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members
sueco | inglês |
---|---|
tableaus | tableau |
community | community |
miljon | million |
engagerade | engaged |
medlemmar | members |
SV Vår community med över en miljon medlemmar består inte bara av teknikanvändare, utan omfattar alla slags personer – bloggare, analytiker, lärare och ledare
EN With more than a million members, our community isn’t limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders
sueco | inglês |
---|---|
community | community |
miljon | million |
medlemmar | members |
bara | just |
bloggare | bloggers |
analytiker | analysts |
lärare | teachers |
ledare | leaders |
SV Men alla medlemmar i teamet passar in i någon av rollerna
EN But every member of your team fits into one of these roles
sueco | inglês |
---|---|
medlemmar | member |
teamet | team |
passar | fits |
SV Gruppen bestod av fyra medlemmar: John Lennon (1940-1980), Paul McCartney (född 1942), George Harrison (1943-2001) och Ringo Starr (född 1940)
EN With the line-up comprising of John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, they are regarded as one of the most influential bands of all time
sueco | inglês |
---|---|
john | john |
paul | paul |
george | george |
harrison | harrison |
SV Finns tillgänglig endast för Premium-medlemmar:
EN Only available to you as a Premium member:
sueco | inglês |
---|---|
endast | only |
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lä… läs mer
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle… read more
sueco | inglês |
---|---|
wings | wings |
brittisk | british |
bildad | formed |
paul | paul |
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
sueco | inglês |
---|---|
wings | wings |
brittisk | british |
bildad | formed |
paul | paul |
bandet | band |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more
sueco | inglês |
---|---|
move | move |
läs | read |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog aldrig igenom i USA, men var mycket populära … läs mer
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
sueco | inglês |
---|---|
medlemmar | members |
läs | read |
SV Foreigner är ett amerikanskt rockband bildat 1976 i New York City. De är antagligen mest kända för låten "I Want to Know What Love Is". På engelska betyder Foreigner "främling" eller "utlänning". Medlemmar i… läs mer
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
sueco | inglês |
---|---|
amerikanskt | american |
rockband | rock band |
bildat | formed |
medlemmar | member |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light O… läs mer
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more
sueco | inglês |
---|---|
move | move |
läs | read |
mer | more |
SV Tom Petty är en amerikansk musiker som förutom i sitt egna band producerat och spelat med Johnny Cash, George Harrison och Roger Mcguinn. Nuvarande medlemmar Tom Petty - sång, gitarr Mike Ca… läs mer
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of h… read more
sueco | inglês |
---|---|
amerikansk | usa |
band | band |
SV Tom Petty är en amerikansk musiker som förutom i sitt egna band producerat och spelat med Johnny Cash, George Harrison och Roger Mcguinn. Nuvarande medlemmar Tom Petty - sång, gitarr Mike Campbell - gitarr Benmont Tench - keyboard Ron B… läs mer
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more
sueco | inglês |
---|---|
amerikansk | usa |
band | band |
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
sueco | inglês |
---|---|
company | company |
brittiskt | british |
bildat | formed |
bandet | group |
paul | paul |
medlemmar | members |
tidigare | former |
SV Vi tar löpande in nya medlemmar, börja med att läsa den här sidan med svar på vanliga frågor om du är intresserad av att börja träna.
EN We continuously accept new members, start to read this page with frequently asked questions if you are interested in starting to practice Shorinji Kempo.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
nya | new |
medlemmar | members |
sidan | page |
vanliga | frequently |
intresserad | interested |
träna | practice |
SV Shady Jeff slutade senare och lämnade bandet med bara sex medlemmar kvar
EN They perform live without the masks on
sueco | inglês |
---|---|
med | on |
SV Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor)
EN The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford
sueco | inglês |
---|---|
gruppen | band |
taylor | taylor |
peter | peter |
eric | eric |
SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon. Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holm… läs mer
EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Pete… read more
sueco | inglês |
---|---|
amerikansk | american |
bildad | formed |
portland | portland |
oregon | oregon |
gruppen | band |
taylor | taylor |
SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon. Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor). De… läs mer
EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford. Hedford… read more
sueco | inglês |
---|---|
amerikansk | american |
bildad | formed |
portland | portland |
oregon | oregon |
gruppen | band |
taylor | taylor |
peter | peter |
eric | eric |
SV Anberlin är en amerikansk alternative rockgrupp från Winter Haven, Florida som bildades 2002. Bandets medlemmar är: Stephen Christian (sång), Deon Rexroat (bas), Joseph Milligan (gitarr), Nat… läs mer
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more
sueco | inglês |
---|---|
amerikansk | usa |
SV Anberlin är en amerikansk alternative rockgrupp från Winter Haven, Florida som bildades 2002. Bandets medlemmar är: Stephen Christian (sång), Deon Rexroat (bas), Joseph Milligan (gitarr), Nathan Young (trummor) och Christian McAlhaney (g… läs mer
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
sueco | inglês |
---|---|
amerikansk | usa |
SV Gloriana är en grupp som spelar contemporary country och består av 4 medlemmar: bröderna Tom och Mike Gossin, den f.d reality TV kändisen Cheyenne Kimball och Rachel Reinert. Deras debutalbu… läs mer
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourin… read more
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
grupp | group |
country | country |
mike | mike |
mer | more |
SV Gloriana är en grupp som spelar contemporary country och består av 4 medlemmar: bröderna Tom och Mike Gossin, den f.d reality TV kändisen Cheyenne Kimball och Rachel Reinert. Deras debutalbum gavs ut 2009 och gruppen har redan fått succ… läs mer
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (voc… read more
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
country | country |
mike | mike |
mer | more |
Mostrando 50 de 50 traduções