SV Detta budgethotell ligger 250 meter från centralstationen i Oslo. Här finns ljust inredda rum med gratis Wi-Fi. Shoppinggatan Karl Johans gate ligger bara 150 meter bort. Alla rum på Citybox Oslo har eget badrum med dusch, en fåtölj och ett...
Traduzir "oslo" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "oslo" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de oslo
sueco
inglês
EN This budget hotel is 250 metres from Oslo Central Station. It offers brightly decorated rooms with free WiFi access. Karl Johans gate shopping street is only 150 metres away. All rooms at Citybox Oslo have a private bathroom with shower.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| oslo | oslo |
| gratis | free |
| gate | gate |
SV Spara tid och pengar under ditt besök i Oslo med Oslo-passet
EN Save time and money during your visit to Oslo with the Oslo Pass
| sueco | inglês |
|---|---|
| spara | save |
| pengar | money |
| ditt | your |
| besök | visit |
| oslo | oslo |
SV Cykla längs de platta gatorna i centrala Oslo och utforska alla stadens främsta höjdpunkter. Cykla i en avslappnad takt förbi Akershus Festning, Oslo rådhus, Kungliga slottet, Oslofjorden och mycket mer.
EN Cycle the flat city center streets of Oslo exploring all the major highlights. Bike in a leisurely fashion past the castle of Akershus Festning, City Hall, Royal Palace, Oslo Fjord, and much more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| utforska | exploring |
| stadens | city |
| främsta | major |
| höjdpunkter | highlights |
| kungliga | royal |
SV Oslo Design Fair, Designers Saturday, IFLA världskonferens i Oslo och bokmässan i Frankfurt har använt möblerna för att skapa zoner för avkoppling och samvaro
EN Oslo Design Fair, Designers Saturday, IFLA World Congress in Oslo and the Frankfurt Book Fair have all used the furniture to create zones for relaxation and socialising
| sueco | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| fair | fair |
| designers | designers |
| frankfurt | frankfurt |
| använt | used |
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
| sueco | inglês |
|---|---|
| drivs | operated |
| oslo | oslo |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
SV Squeed, som kommer att ingå i Semcons affärsområde Engineering & Digital Services, har 95 medarbetare som stärker Semcons närvaro i främst Göteborg och Stockholm, men även i Oslo
EN Squeed, which will join Semcon’s Engineering & Digital Services business area, has 95 employees and strengthens Semcon’s presence mainly in Göteborg and Stockholm, but also in Oslo
| sueco | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| amp | amp |
| digital | digital |
| services | services |
| medarbetare | employees |
| närvaro | presence |
| främst | mainly |
| stockholm | stockholm |
| oslo | oslo |
SV Bolaget har 95 medarbetare och kontor i Göteborg, Stockholm och Oslo
EN The company has 95 employees and offices in Göteborg, Stockholm and Oslo
| sueco | inglês |
|---|---|
| bolaget | the company |
| medarbetare | employees |
| kontor | offices |
| stockholm | stockholm |
| oslo | oslo |
SV Det nya museet är ett mycket prestigefyllt projekt för Oslo och en inbjudande mötesplats som präglas av öppenhet. Visionen är att utvidga idén om vad ett museum kan vara och erbjuda besökarna helt nya upplevelser och perspektiv.
EN The new museum is a very prestigious project for Oslo and an inviting meeting place characterized by openness. The vision is to expand the idea of what a museum can be and offer the visitors completely new experiences and perspectives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| projekt | project |
| oslo | oslo |
| öppenhet | openness |
| visionen | the vision |
| idén | the idea |
| museum | museum |
| erbjuda | offer |
| upplevelser | experiences |
| perspektiv | perspectives |
SV I Oslo, Köpenhamn och Helsingfors finns lokala kontor med ansvar för kundservice, försäljning och marknadsföring på respektive marknad.
EN We have local offices with customer service, sales and marketing in Oslo, Helsinki and Copenhagen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| helsingfors | helsinki |
| lokala | local |
| kontor | offices |
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
| sueco | inglês |
|---|---|
| drivs | operated |
| oslo | oslo |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
| danmark | denmark |
SV Flygplatsens officiella namn är Sandefjord Airport Torp men en del flygbolag väljer att lägga till Oslo till namnet
EN The official name of the airport is Sandfejord Airport Torp, some airlines however use the name Oslo in the name of the airport
| sueco | inglês |
|---|---|
| officiella | official |
| airport | airport |
| men | however |
| flygbolag | airlines |
| oslo | oslo |
SV Sandefjord Airport Torp ligger söder om den norska huvudstaden. Mellan Oslo och flygplatsen går Europaväg E18 och restiden ligger på omkring en och en halv timme.
EN Sandefjord Airport Torp is located south of the capital of Norway. The airport and Oslo are connected by the E18 motorway, travel time between the two places is one and a half hours.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sandefjord | sandefjord |
| ligger | is located |
| söder | south |
| huvudstaden | capital |
| oslo | oslo |
| halv | half |
SV Från TRF Flygplats till Oslo Centrum med Bil
EN From TRF Airport to Oslo City centre by Car
| sueco | inglês |
|---|---|
| flygplats | airport |
| oslo | oslo |
| centrum | centre |
| bil | car |
SV Söker du efter de bästa hotellen i Oslo? Vi har valt ut de bästa hotellen i staden i olika prisklasser. Ta en titt på vår sida boende för mer information.
EN Looking for the best hotels in Oslo? We have selected the best hotels in the city in different price ranges. Take a look at our accommodations page for more information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| valt | selected |
| prisklasser | price ranges |
| sida | page |
| boende | accommodations |
| information | information |
SV Detta centralt belägna hotell ligger cirka 5 minuters promenad från Nasjonalgalleriet och kungliga slottet i Oslo och erbjuder gratis WiFi och ett hälsocenter med inomhuspool, bastur och ett välutrustat gym.
EN This central hotel is about 5 minutes’ walk from Oslo’s Royal Palace and National Gallery. It provides free WiFi, in addition to a wellness centre with an indoor swimming pool, well-equipped fitness area and saunas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centralt | central |
| hotell | hotel |
| minuters | minutes |
| promenad | walk |
| kungliga | royal |
| oslo | oslo |
| erbjuder | provides |
| gratis | free |
| wifi | wifi |
SV Utforska de mångsidiga och unika öarna och färgglada husen i Oslofjorden på en båttur, upptäck charmiga landskap, fantastisk utsikt över staden och de vackra kullarna som omger Oslo. Kryssa bekvämt när du tar bilder av fantastiska landskap.
EN Explore the diverse and unique islands and colorful houses of the Oslo Fjord on a boat tour, discovering charming landscapes, amazing city views, and the beautiful hills surrounding Oslo. Cruise in comfort as you snap pictures of superb scenery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unika | unique |
| färgglada | colorful |
| utsikt | views |
| staden | city |
| vackra | beautiful |
| oslo | oslo |
| bilder | pictures |
SV Varje år besöker tiotusentals människor den populära Øyafestivalen i Oslo för att se både inhemska och utländska artister – allt från stora internationella stjärnor till nya artister på frammarsch
EN Every year, tens of thousands of people attend the popular Øya Festival in Oslo to see artists from Norway and beyond; from major international stars to emerging new artists
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| populära | popular |
| oslo | oslo |
| artister | artists |
| stora | major |
| internationella | international |
| stjärnor | stars |
| nya | new |
SV Det nya museet är ett mycket prestigefyllt projekt för Oslo och en inbjudande mötesplats som präglas av öppenhet. Visionen är att utvidga idén om vad ett museum kan vara och erbjuda besökarna helt nya upplevelser och perspektiv.
EN The new museum is a very prestigious project for Oslo and an inviting meeting place characterized by openness. The vision is to expand the idea of what a museum can be and offer the visitors completely new experiences and perspectives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| projekt | project |
| oslo | oslo |
| öppenhet | openness |
| visionen | the vision |
| idén | the idea |
| museum | museum |
| erbjuda | offer |
| upplevelser | experiences |
| perspektiv | perspectives |
SV Kaffe med utsiktEn annan populär mötesplats längs vattenkanten är Aker Brygge in Oslo
EN Coffee with a viewAnother popular meeting place along the shoreline is Aker Brygge in Oslo
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaffe | coffee |
| populär | popular |
| oslo | oslo |
SV APRIL barbord och stolar på Aker Brygge i Oslo: Njut av en kaffe medan du blickar ut över Oslofjorden.
EN APRIL bar table and seats at Aker Brygge in Oslo: Enjoy a coffee and the view across The Oslofjord.
| sueco | inglês |
|---|---|
| april | april |
| oslo | oslo |
| kaffe | coffee |
SV Bostadsprojektet Munch Brygge är centralt beläget i Oslo mellan Operan och det nya Munch-museet
EN The Munch Brygge housing project is located in central Oslo between the Oslo Opera House and the new Munch Museum
| sueco | inglês |
|---|---|
| munch | munch |
| centralt | central |
| oslo | oslo |
| nya | new |
SV I samarbete med Vestre har Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) utvecklat ett robust, modulärt Parklets-system som kan kombineras och anpassas för att uppfylla olika behov i stadsmiljön
EN Together with Vestre, Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) has developed a robust, modular Parklets system that can be combined and adapted to suit urban needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| studio | studio |
| oslo | oslo |
| utvecklat | developed |
| robust | robust |
SV Här, där det sedan gammalt har funnits en väg mellan östra och västra Norge, går huvudvägen mellan Oslo och Bergen, europaväg 16, som på sin högsta punkt når 1013 meter över havet
EN Here, where there has been an old road between Eastern and Western Norway, the main road between Oslo and Bergen, Europe Road 16, which at its highest reaches 1013 meters above sea level
| sueco | inglês |
|---|---|
| väg | road |
| norge | norway |
| oslo | oslo |
| högsta | highest |
| meter | meters |
| havet | sea |
SV Vi rekommenderar Oslo Taxi. Ring +47 023 23 eller ladda ner appen Taxifix, genom att skicka ordet taxifix till +47 023 23
EN We recommend Oslo Taxi. Call +47 023 23 or download the Taxifix app by texting the word taxifix to +47 023 23
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| oslo | oslo |
| taxi | taxi |
| ring | call |
| appen | app |
SV I Oslo, Köpenhamn och Helsingfors finns lokala kontor med ansvar för kundservice, försäljning och marknadsföring på respektive marknad.
EN We have local offices with customer service, sales and marketing in Oslo, Helsinki and Copenhagen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| helsingfors | helsinki |
| lokala | local |
| kontor | offices |
SV Squeed, som kommer att ingå i Semcons affärsområde Engineering & Digital Services, har 95 medarbetare som stärker Semcons närvaro i främst Göteborg och Stockholm, men även i Oslo
EN Squeed, which will join Semcon’s Engineering & Digital Services business area, has 95 employees and strengthens Semcon’s presence mainly in Göteborg and Stockholm, but also in Oslo
| sueco | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| amp | amp |
| digital | digital |
| services | services |
| medarbetare | employees |
| närvaro | presence |
| främst | mainly |
| stockholm | stockholm |
| oslo | oslo |
SV Bolaget har 95 medarbetare och kontor i Göteborg, Stockholm och Oslo
EN The company has 95 employees and offices in Göteborg, Stockholm and Oslo
| sueco | inglês |
|---|---|
| bolaget | the company |
| medarbetare | employees |
| kontor | offices |
| stockholm | stockholm |
| oslo | oslo |
Mostrando 27 de 27 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco