Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "started to trend" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started to trend" de inglês para sueco

Traduções de started to trend

"started to trend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

started av bästa börja började börjat de en ett första i igång innan komma igång med några redan sig startade startat upp är
trend av trend ut

Tradução de inglês para sueco de started to trend

inglês
sueco

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN ​​​​White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started

SV Vitost uppfyller samtliga rätta kriterier: trendigt, hög marginal och lätt att komma i gång med. Våra best-practice-linjer för vitost gör det enkelt att komma i gång.

inglês sueco
right rätta
high hög
all samtliga
our våra
easy lätt

EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before

SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare

inglês sueco
data data
relatively relativt
recent ny
development utveckling
started började
facebook facebook
google google
governments regeringar
gather samla
citizens medborgare
users användare
customers kunder
big big
the de
about om
large stora
companies företag
organisations organisationer
more mer
such en
a tidigare

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

SV När fler och fler kandidater började ansöka om tekniska roller började företag leta efter sätt att automatisera de första omgångarna av screening.

inglês sueco
candidates kandidater
started började
tech tekniska
roles roller
companies företag
ways sätt
automate automatisera
of av
the de
looking for leta
looking att
and och
for första

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

SV Många som vill komma igång med podcasting tror att allt de behöver är en anständig mikrofon för att starta. Även om det mestadels är sant, behöver du ett sätt att få mikrofonen i en bra position framför munnen också.

inglês sueco
decent anständig
s s
mostly mestadels
mouth munnen
podcasting podcasting
way sätt
in i
the de
good bra
well att
many många
a ett
position position
that sant

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

SV att lista din merch på Spotify med Shopify: Allt du behöver för att komma igång är adminåtkomst till ditt Spotify for Artists-konto och en Shopify-butik. Kom igång

inglês sueco
access åtkomst
account konto
shopify shopify
store butik
spotify spotify
your ditt

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.

inglês sueco
you du
pages sidor
see se
our vårt
over över
for för
time tid
you see ser

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender

inglês sueco
from från
many många
applications som

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden

inglês sueco
show visar
collection samling
attempt försök
of av
in i
is är
the de
a ett
an en
higher högre

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

SV När upptäckten tillämpades i större skala vid kolerautbrott i London gick det att se ett tydligare samband mellan sjukdomen och de förorenade vattenbrunnarna

inglês sueco
london london
clearer tydligare
the de
to till
and och
when när
a ett
line att

EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding

SV Presentera med trendanalyser, regressioner och samband för att göra statistiken tydlig

inglês sueco
understanding och
with med

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

SV Om du någon gång har stirrat på ett enormt kalkylark med data och inte kunnat se några trender vet du hur effektiv en visualisering kan vara.

inglês sueco
effective effektiv
visualisation visualisering
data data
if om
how hur
see se
you du
and och
ever en
can kan
a ett
be vara
you know vet

EN Looking year-by-year, state-by-state, you can see if there is an upward or downward trend.

SV Du kan följa om trenden går uppåt eller nedåt.

inglês sueco
if om
or eller
you du
can du kan

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

SV Orsaksanalys kan utföras med hjälp av några principer, tekniker och metoder som alla kan användas till att identifiera grundorsaken till en händelse eller en trend

inglês sueco
principles principer
techniques tekniker
methodologies metoder
trend trend
be used användas
of av
identify identifiera
an en
or eller
cause att
all alla

EN Easily grasp how your projects are performing with the help of trend graphs.

SV Ta enkelt reda på hur dina projekt presterar med hjälp av trendgrafer.

inglês sueco
easily enkelt
projects projekt
help hjälp
of av
how hur
your dina

EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.

SV Apple TV+ har en rad nytt och exklusivt innehåll. Men hur kan du se det på din TV?

inglês sueco
tv tv
range rad
take du
to hur
the men

EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.

SV Boomen i ljudbaserade sociala medier ser ut att fortsätta eftersom Instagram tydligen är den senaste som hoppar ombord trenden.

inglês sueco
social sociala
instagram instagram
apparently tydligen
aboard ombord
in i
to ser
continue fortsätta
social media medier
the eftersom
latest senaste

EN These designs are often trend-led and make the perfect addition to clothing stores and retail collections.

SV Dessa mönster är ofta trendledda och gör det perfekta tillskottet till klädbutiker och detaljhandelskollektioner.

inglês sueco
designs mönster
often ofta
perfect perfekta
to gör
these dessa
and och

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

SV Wellness evenemang är ett växande fenomen, och de kommer inte att ungå radaren inom den snaraste framtiden. Funderar du på att köra på den här stora trenden? Här är den goda nyheten: Vem som helst kan hantera ett wellness evenemang.

inglês sueco
thinking funderar
wellness wellness
growing växande
big stora
good goda
manage hantera
in inom
the de
on köra
can kan
be är
a ett

EN The classic sandal is at once both a fashion statement and a fashion anti-trend – depending on the look the person wearing it is going for

SV Den klassiska sandalen fungerar både som fashion statement och som moderiktig antitrend – beroende på bärarens avsikter

EN In his blog, Pontus monitors the art and auction market, gives trend reports, and comes up with solid tips.

SV I sin blogg bevakar Pontus konst- och auktionsmarknaden, ger trendrapporter och kommer med handfasta tips.

inglês sueco
blog blogg
art konst
tips tips
pontus pontus
in i
gives ger
and och
comes med

EN Nordnet’s business benefits from a long-term trend of customer migration from incumbent banks to digital savings platforms

SV Nordnets verksamhet gynnas av en långsiktig trend där kunder övergår från de traditionella storbankerna till digitala plattformar för sparande

inglês sueco
business verksamhet
long-term långsiktig
trend trend
customer kunder
savings sparande
platforms plattformar
of av
digital digitala
from från

EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...

SV Hållbarhet är inte bara en het trend, det är en nödvändighet som många av oss blir mer medvetna om. Varumärken vet detta också och vill erbjuda

inglês sueco
sustainability hållbarhet
trend trend
brands varumärken
aware medvetna
of av
its blir
us oss
more mer
to också
and och
to offer erbjuda
this detta
just en
a bara
many många
looking som

EN At the same time, the outsourcing trend will strengthen as the need for specialist expertise grows in combination with a tendency among customers to streamline their operations.

SV Samtidigt förstärks outsourcingtrenden i takt med att efterfrågan på specialistkompetens ökar i kombination med att kunderna tenderar att renodla sin verksamhet

inglês sueco
combination kombination
customers kunderna
operations verksamhet
in i
to att

EN The past year has been challenging in many ways due to the pandemic, but also saw some positive progress partly as a result of the stronger digital trend.

SV Året som gick var utmanande på många sätt till följd av pandemin men innehöll även en positiv utveckling – bland annat tack vare en förstärkt digital trend.

inglês sueco
challenging utmanande
ways sätt
pandemic pandemin
positive positiv
digital digital
trend trend
many många
as som
but men
to till
of av

EN s360 Insight Session: How BAUHAUS won European Best Use of Data by using Topic Clustering, Python & Trend data

SV s360 Insight Session: Migrera din hemsida? Ta del av vår erfarenhet från +100 migreringsporjekt gällande SEO, CRO och spårning.

inglês sueco
session session
of av

EN The Full Width Slider Web Templates is the most popular trend in fullscreen web design nowadays

SV Webbmallarna * Full Width Slider * är den mest populära trenden inom webbdesign i helskärm nuförtiden

inglês sueco
full full
popular populära
web design webbdesign
in i
the mest

EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend

SV Webbsida i full storlek med en sidodesign med ett "stort huvud" är fortfarande ganska vanligt - det är en enorm trend

inglês sueco
quite ganska
common vanligt
trend trend
full full
size storlek
huge enorm
big stort
a ett
with med
still fortfarande
one en
website webbsida

EN One page fully responsive website templates with a tiled design and WordPress themes, like Joomla templates free with infinite scrolling, are already in trend

SV En sida helt responsiva webbplatsmallar med kaklad design och WordPress -teman, som Joomla -mallar gratis med oändlig rullning, är redan i trend

inglês sueco
fully helt
responsive responsiva
joomla joomla
free gratis
trend trend
website templates webbplatsmallar
page sida
templates mallar
design design
wordpress wordpress
themes teman
in i
and och
already redan
one en
with med

EN The HP Omen 16 is part of a laptop trend even miserable old so-and-sos like us can get on board with. It's a powerful gaming PC - but doesn't look too

SV HP Omen 16 är en del av en bärbar datortrend även eländiga gamla so-and-sos som vi kan komma ombord på. Det är en kraftfull speldator – men ser

inglês sueco
hp hp
laptop bärbar
old gamla
powerful kraftfull
can kan
but men
part del
of av

EN New restaurant trend: branded merchandise

SV 5 sätt att få dubbelt så många bord och stora intäktsökningar

EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend

SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar

inglês sueco
collaborations samarbeten
required krävs
challenges utmaningar
global global
trend trend
different olika
solve lösa

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

SV Personlighetstest i rekrytering är inte en ny trend. Särskilt Myers Briggs test som är flaggbärare av alla sådana personlighetsprov. Men hur effektiv eller effektiv är det i att bestämma personlighetsdrag exakt?

inglês sueco
recruitment rekrytering
new ny
trend trend
in i
especially särskilt
test test
of av
or eller
but en
how hur
all alla

EN It doesn't take much to improve a console, and Microsoft's Xbox family fits into that trend.

SV Det krävs inte mycket för att förbättra en konsol, och Microsofts Xbox-familj passar in i den trenden.

inglês sueco
console konsol
xbox xbox
family familj
fits passar
much mycket
into i
improve förbättra
and och

EN The HP Omen 16 is part of a laptop trend even miserable old so-and-sos like us can get on board with. It's a powerful gaming PC - but doesn't look too

SV HP Omen 16 är en del av en bärbar datortrend även eländiga gamla so-and-sos som vi kan komma ombord på. Det är en kraftfull speldator – men ser

inglês sueco
hp hp
laptop bärbar
old gamla
powerful kraftfull
can kan
but men
part del
of av

EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...

SV Vi har sakta fått olika tips om Intels planer för sin ARC Alchemist-grafiklinje och nu tyder en ny läcka på att de kan lanseras i mars 2022.

inglês sueco
just en
looking att
many för
more olika
and och
are fått
to kan
becoming har

EN With bendable screens, Android support, plenty of potential and huge price tags, here are the devices leading the crazy foldable smartphone trend.

SV Med böjbara skärmar, Android-stöd, massor av potential och enorma prislappar, här är enheterna som leder den galna hopfällbara

inglês sueco
screens skärmar
potential potential
huge enorma
android android
of av
support stöd
the här

EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.

SV Google svängde trenden att sätta ett hörnplacerat kamerasystem på Pixel 6. Istället väljer du en enhet som sträcker sig över hela telefonens baksida.

inglês sueco
google google
pixel pixel
unit en
phone telefonens
back att
a ett
system enhet
the sig

EN Turtle Beach and its in-house brand Roccat have each announced true wireless earbuds designed for the ever-rising mobile gaming trend.

SV Turtle Beach och dess egna varumärke Roccat har var och en tillkännagett äkta trådlösa öronsnäckor designade för den ständigt växande

inglês sueco
brand varumärke
roccat roccat
announced tillkännagett
wireless trådlösa
beach beach
true äkta
earbuds öronsnäckor
ever ständigt
designed för
and och
each en

EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend

SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar

inglês sueco
collaborations samarbeten
required krävs
challenges utmaningar
global global
trend trend
different olika
solve lösa

EN These designs are often trend-led and make the perfect addition to clothing stores and retail collections.

SV Dessa mönster är ofta trendledda och gör det perfekta tillskottet till klädbutiker och detaljhandelskollektioner.

inglês sueco
designs mönster
often ofta
perfect perfekta
to gör
these dessa
and och

Mostrando 50 de 50 traduções