SV Vad blir nästa trend på marknadsföringsfronten? De tio största utmaningarna för marknadsförare just nu
Traduzir "ny trend" para inglês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "ny trend" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de ny trend
sueco
inglês
EN Make it easy for readers to understand your message. Follow these tips to improve the readability of your writing.
SV En långsiktig trend som accelererat under pandemin
EN Nexer is a long-term partner with today’s 5G market-leader, which base stations form the infrastructure of the new communications landscape
| sueco | inglês |
|---|---|
| långsiktig | long-term |
SV Nordnets verksamhet gynnas av en långsiktig trend där kunder övergår från de traditionella storbankerna till digitala plattformar för sparande
EN Nordnet’s business benefits from a long-term trend of customer migration from incumbent banks to digital savings platforms
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamhet | business |
| långsiktig | long-term |
| trend | trend |
| kunder | customer |
| digitala | digital |
| plattformar | platforms |
| sparande | savings |
SV Hållbarhet är inte bara en het trend, det är en nödvändighet som många av oss blir mer medvetna om. Varumärken vet detta också och vill erbjuda
EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...
| sueco | inglês |
|---|---|
| hållbarhet | sustainability |
| trend | trend |
| varumärken | brands |
| vet | know |
SV Året som gick var utmanande på många sätt till följd av pandemin men innehöll även en positiv utveckling – bland annat tack vare en förstärkt digital trend.
EN The past year has been challenging in many ways due to the pandemic, but also saw some positive progress partly as a result of the stronger digital trend.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| sätt | ways |
| pandemin | the pandemic |
| positiv | positive |
| digital | digital |
| trend | trend |
SV Webbsida i full storlek med en sidodesign med ett "stort huvud" är fortfarande ganska vanligt - det är en enorm trend
EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbsida | website |
| full | full |
| storlek | size |
| ganska | quite |
| vanligt | common |
| trend | trend |
SV En sida helt responsiva webbplatsmallar med kaklad design och WordPress -teman, som Joomla -mallar gratis med oändlig rullning, är redan i trend
EN One page fully responsive website templates with a tiled design and WordPress themes, like Joomla templates free with infinite scrolling, are already in trend
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | fully |
| responsiva | responsive |
| webbplatsmallar | website templates |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| gratis | free |
| redan | already |
| trend | trend |
SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar
EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend
| sueco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| trend | trend |
| krävs | required |
| samarbeten | collaborations |
| lösa | solve |
| utmaningar | challenges |
SV Personlighetstest i rekrytering är inte en ny trend. Särskilt Myers Briggs test som är flaggbärare av alla sådana personlighetsprov. Men hur effektiv eller effektiv är det i att bestämma personlighetsdrag exakt?
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekrytering | recruitment |
| ny | new |
| trend | trend |
| särskilt | especially |
| exakt | accurately |
SV Hållbarhet är inte bara en het trend, det är en nödvändighet som många av oss blir mer medvetna om. Varumärken vet detta också och vill erbjuda
EN The new feature for the 2022 Spin 513 is a 3:2 aspect screen ratio, at 13.5-inches, for a different take in the Chromebook market.
SV Vad är Ed Balls Day och varför är #EdBallsDay en trend på Twitter?
EN What is Ed Balls Day and why is #EdBallsDay trending on Twitter?
| sueco | inglês |
|---|---|
| day | day |
SV Du kanske har lagt märke till en märklig hashtag på Twitter i dag. "#EdBallsDay" är en stark trend, men vad är det? Vi förklarar allt.
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| stark | strong |
SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar
EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend
| sueco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| trend | trend |
| krävs | required |
| samarbeten | collaborations |
| lösa | solve |
| utmaningar | challenges |
SV Förenkling och utrensning är en trend som vinner mark i och med att allt fler blir medvetna om överkonsumtion. Istället söker man efter minimalism och bilder som representerar det.
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| mark | ground |
| representerar | represents |
SV Vart tog bredbilden vägen? Instagram Live, Instagram Stories och IGTV är alla formaterade för stående eller vertikal video, en trend som snabbt sprider sig över alla sociala medieplattformar
EN Where did widescreen go? Instagram Live, Instagram Stories, and IGTV are all formatted for vertical video—a trend that’s quickly spread across all social media platforms
| sueco | inglês |
|---|---|
| live | live |
| stories | stories |
| video | video |
| trend | trend |
| snabbt | quickly |
| sociala | social |
SV Om det är en trend kommer du att hitta bilder av den där.
EN If it?s trending, you?ll find images of it here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
SV En långsiktig trend som accelererat under pandemin
EN Nexer is a long-term partner with today’s 5G market leader, whose base stations form the infrastructure of the new communications landscape
| sueco | inglês |
|---|---|
| långsiktig | long-term |
SV Nordnets verksamhet gynnas av en långsiktig trend där kunder övergår från de traditionella storbankerna till digitala plattformar för sparande
EN Nordnet’s business benefits from a long-term trend of customer migration from incumbent banks to digital savings platforms
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamhet | business |
| långsiktig | long-term |
| trend | trend |
| kunder | customer |
| digitala | digital |
| plattformar | platforms |
| sparande | savings |
SV Även om distansarbete är en snabbt växande trend tillåter 44% av företagen fortfarande inte sina anställda att arbeta på distans överhuvudtaget.
EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| växande | growing |
| trend | trend |
| tillåter | allow |
| fortfarande | still |
| inte | don’t |
| anställda | employees |
| distans | remote |
SV Under det senaste året har det varit en mycket populär trend att förvandla sina selfies till tecknade figurer i Disney- och Pixarstil.
EN For the last year, it's been an extremely popular trend for people to turn their selfies into Disney and Pixar-style cartoon characters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | last |
| mycket | extremely |
| populär | popular |
| trend | trend |
| förvandla | turn |
| selfies | selfies |
SV Dessa två histosriskt sett eparata områden ser vi dem nu konvergera inom mat och dryck, vilket kanske är den första industrin som ser denna trend
EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend
| sueco | inglês |
|---|---|
| områden | areas |
| nu | now |
| inom | within |
| mat | food |
| dryck | beverage |
| kanske | perhaps |
| trend | trend |
SV Rapporten undersöker drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver
EN The report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Kaslink är ett ungt och modigt finskt livsmedelsföretag som vill ta fram nya, banbrytande produkter. En trend är icke-mjölkprodukter med vete som bas
EN Kaslink is a young fearless Finnish food company with the ambition to create new, ground-breaking products. One trend is non-dairy products based on oat
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
SV Här undersöks drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver.
EN It explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Historiskt sett två separata områden ser vi dem nu konvergera inom mat och dryck, vilket kanske är den första industrin som ser denna trend
EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend
| sueco | inglês |
|---|---|
| separata | separate |
| områden | areas |
| nu | now |
| inom | within |
| mat | food |
| dryck | beverage |
| kanske | perhaps |
| trend | trend |
SV Den här rapporten undersöker drivkrafterna för denna nya trend och de möjligheter den erbjuder för varumärken framöver.
EN This report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporten | report |
| nya | new |
| trend | trend |
| möjligheter | opportunities |
| varumärken | brands |
SV Ökad transparens i värdekedjan gör att intressenter kan bygga upp förtroende, en trend som kommer att växa när spårbarheten fortsätter att utvecklas.
EN Increased value chain transparency lets stakeholders build trust, a trend that will rise as traceability continues to advance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| intressenter | stakeholders |
| förtroende | trust |
| trend | trend |
| fortsätter | continues |
SV Om du är en Samsung Galaxy Note-användare vet du att det har funnits en trend för stylus-svingande serien att ta vad den senaste Galaxy S- smarttelefo...
EN If you're a Samsung Galaxy Note user, then you'll know there's been a trend for the stylus-wielding series to take what the latest Galaxy S smartphone
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| trend | trend |
| serien | series |
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
EN We have to break that trend line
SV Det fjärde alternativet är att marknadsföra en hel trend. ?Trends? är ett annat ord för hashtags, som kan ses på vänster sida av din startsida.
EN The fourth option is to promote an entire trend. “Trends” are another word for hashtags, which can be viewed on the left-hand side of your home screen.
SV Det kan vara särskilt användbart om du har en dedikerad hashtag för ditt event. ?Trend? kommer dyka upp under förslag när människor söker på relaterade hashtags.
EN That can be particularly useful if you have a dedicated hashtag for your event. The “trend” will pop up under suggestions when people are browsing related hashtags.
Mostrando 38 de 38 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco