Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spread light stylishly" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spread light stylishly" de inglês para sueco

Traduções de spread light stylishly

"spread light stylishly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

spread sprida
light allt andra att av blå bästa de den det dig din du en ett från få för för att genom göra i in led light ljus ljuset ljust lätt med mer mycket när om pro på se sig som större så till under upp ut utan är öppen över

Tradução de inglês para sueco de spread light stylishly

inglês
sueco

EN With our prints and frames, you can furnish your home stylishly and individually

SV Med våra prints och tavlor kan du inreda ditt hem både elegant och personligt till mycket bra priser

inglês sueco
you du
home hem
our våra
your ditt
with med

EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread

SV Umbrella Shallow är ett paraply som är lätt att ta med sig, mycket enkelt att använda och ett säkert kort när du behöver ett mjukt ljus med bred spridning

inglês sueco
umbrella paraply
wide bred
is är
use använda
a ett

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: America, North America, California, Sunset, USA, Los Angeles, Light, Warm light, Golden light, Evening light, Sunset light, Nature, landscape, beach, santa monica, tourism, vacation, travel

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Amerika, Nordamerika, Kalifornien, solnedgång, usa, los angeles, ljus, varmt ljus, gyllene ljus, kvällsljus, solljus, natur, landskap, strand, santa monica, turism, semester, resa

inglês sueco
keywords nyckelord
california kalifornien
sunset solnedgång
los los
angeles angeles
light ljus
golden gyllene
beach strand
monica monica
santa santa
landscape landskap
vacation semester
usa usa
nature natur
tourism turism
to resa

EN Reduce light spread and create crisp direct light.

SV Minskar ljusspridningen och ger ett krispigt och riktat ljus.

inglês sueco
reduce minskar
light ljus
create och

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

SV Rekommenderas för: huvudljus, bakgrundsljus, accentljus och kantljus vid användning med rasterPopulära användningsområden: porträtt, sport och action, stilleben

inglês sueco
recommended rekommenderas
portrait porträtt
sports sport
action action
and och
still för
with med

EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread

SV WideZoom Reflector liknar på många sätt den populära Magnum Reflector, men ger en bredare och ännu jämnare ljusspridning

inglês sueco
wider bredare
popular populära
many många
but en
and och
the men

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

inglês sueco
images bilder
known känd
is är
always alltid
right rätt
equipment utrustning
the de
makes att
sure för
in med
and och
to när
he han
the light ljuset

EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.

SV Sakta men säkert bygger han upp ljuset, med en detalj i taget. Ljuset är själva essensen i bilden, och han kanaliserar ljusstyrkan genom reflektorernas position, lutningen på Sergeis huvud och vinklingen av ljuset mot Sergei.

inglês sueco
builds bygger
detail detalj
image bilden
position position
head huvud
of av
and själva
works en
the light ljuset

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

SV Om du regelbundet transporterar denna ljusapparatur behöver du säker förvaring i form av flightcases till ljuseffekter, ljuskontrollcases och självklart en flightcase till discokulan

inglês sueco
regularly regelbundet
in i
if om
you du
cases en
to säker

EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware

SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod

inglês sueco
generally allmänhet
less mindre
data data
sometimes ibland
malware skadlig kod
also också
they de
secure säkra
or eller
have har
even med

EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware

SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara

inglês sueco
avoid undviker
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
data data
malware skadlig programvara
we vi
sometimes ibland
they de
often ofta
recommend rekommenderar
you du
very att
and och
secure säkra
because eftersom
even med

EN It has a network of almost 5,500 servers, spread out over 59 countries

SV Den har ett nätverk av nästan 5 500 servrar, spridda över 59 länder

inglês sueco
network nätverk
almost nästan
servers servrar
countries länder
of av
a ett
it den
has har

EN Mullvad has a total of 410 servers spread out over 63 cities in 39 countries. The locations of the servers can be seen in the tables below:

SV Mullvad har totalt 410 servrar spridda över 63 städer i 39 länder. Servrarnas placering kan ses i tabellerna nedan:

inglês sueco
mullvad mullvad
servers servrar
cities städer
countries länder
seen ses
in i
can kan
a total of totalt
of över

EN It also functions to limit the spread of foreign and Western ideas within the country.

SV Den fungerar också till att begränsa spridningen av utländska och västerländska idéer inom landet.

inglês sueco
functions fungerar
foreign utländska
the country landet
of av
ideas idéer
limit begränsa
and och
also också

EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages

SV Vissa regeringar ser Twitter som ett hot eftersom man kan använda den för att sprida uppstudsiga meddelanden

inglês sueco
governments regeringar
twitter twitter
threat hot
spread sprida
use använda
it man
to ser
messages meddelanden
a ett
some vissa
can kan

EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act

SV Inför vitt spridda frågor om spelberoende förbjöd Kambodja alla former av hasardspel online genom sin 1996 Lag om förbud mot hasardspel

inglês sueco
gambling hasardspel
forms former
of av
issues om
in inför
all alla

EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face

SV Som vi nämnt ovan leder detta till att filer ändras för att sprida virus eller för att skicka ohälsosamma annonser till besökaren

inglês sueco
mentioned nämnt
files filer
spread sprida
viruses virus
ads annonser
we vi
or eller
to skicka
this detta
above ovan
leads leder

EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware

SV Som vi redan har sagt kan detta innebära att några av dessa speglar används för att sprida skadlig programvara

inglês sueco
mirrors speglar
used används
spread sprida
malware skadlig programvara
we vi
already redan
of av
could har
these dessa
this detta
said sagt

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.

inglês sueco
criminals brottslingar
control kontroll
spread sprida
spam skräppost
apps appar
software programvara
take ta
devices enheter
device enhet
using använda
your din
from från
to skicka
or eller
other andra
it den
messages att

EN The spread in the cloudsby Clément HUDRY CLERGEONfrom

SV Hösten Annecyav Clément HUDRY CLERGEONfrån

EN Champions that can spread the M-Files mindset assist users to get up and running faster and more comfortably.

SV Coacherna kan sprida M-Files tänkesätt för att hjälpa användarna att komma igång snabbare och smidigare.

inglês sueco
spread sprida
users användarna
faster snabbare
and och
to igång
can kan
assist att

EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.

SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar på din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.

inglês sueco
cookie cookie
small liten
device enhet
spread sprida
malicious skadlig
code kod
viruses virus
store lagrar
websites webbplatser
time gång
that därför
site webbplatsen
file fil
recognize känna igen
you du
visit besöker
or eller

EN Thanks to the toe grip the toes remain loose and spread out in their natural position

SV Tågreppet gör att tårna hålls utspretade och avslappnade i sin naturliga position

inglês sueco
toe tå
natural naturliga
in i
to gör
and och
the sin
position position

EN Want to spread the word about Homey or Athom? The files below are free to use for publications.

SV Vill du sprida ordet om Homey och Athom? Filerna nedan är gratis att använda för publicering.

inglês sueco
spread sprida
homey homey
free gratis
about om
use använda
want du
want to vill
the word ordet

EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.

SV USB -C är en underbar sak - även om det har tagit ganska lång tid för standarden att verkligen sprida sig i branschen.

inglês sueco
wonderful underbar
truly verkligen
spread sprida
usb usb
the standard standarden
around i
although om
industry branschen
taken har
amount en
time tid
to även
for för

EN The social media giant is aiming to clamp down on the spread of misinformation with a new pop-up.

SV Den sociala mediejätten syftar till att klämma ner spridningen av felinformation med en ny popup.

inglês sueco
social sociala
new ny
of av
the ner

EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.

SV WhatsApp gör det lättare för användare att kontrollera meddelanden som har vidarebefordrats från andra för att stoppa spridningen av

inglês sueco
whatsapp whatsapp
easier lättare
users användare
of av
messages meddelanden
from från
check kontrollera
stop att

EN WhatsApp limits forwarded messages to stop the spread of fake news

SV WhatsApp och WHO gjorde en chatbot-varning, du kan skriva för officiell coronavirusinformation

inglês sueco
whatsapp whatsapp
messages du
to skriva
the och
stop för

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

SV WhatsApp har samarbetat med Världshälsoorganisationen (WHO) för att starta en coronavirus-pandemifokuserad chatbot.

inglês sueco
whatsapp whatsapp
move att

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
solutions lösningar
cost kostar
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
team team
a ett
the word ordet

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
the word ordet

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

SV Kombinationen av dessa faktorer, hög befolkningstäthet och dålig sanitet på grund av fattigdom, är stora riskfaktorer för spridning av COVID-19

inglês sueco
factors faktorer
poor dålig
the combination kombinationen
high hög
of av
and och
these dessa

EN The government, therefore, took the drastic measure of a complete lockdown to curb the spread of this deadly disease.

SV Regeringen fattade därför det drastiska beslutet att införa en total nedstängning, för att minska spridningen av den dödliga sjukdomen.

inglês sueco
of av
complete att
the den
government regeringen
therefore därför

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

inglês sueco
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.

SV Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.

EN Headquartered in Helsinki, Finland, the company launched in 2014 and is now at €12 million in annual revenue with a team of 150, spread across Europe

SV Företaget grundades i Helsingfors, Finland, 2014 och har nu en årlig omsättning på €12 miljoner med ett team på 150 personer utspridda över Europa

EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!

SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!

inglês sueco
spread sprida
initiatives initiativ
we vi
us oss
of av
communication kommunikation
help hjälp
information information
types olika
you du
reach att
please gärna
and och
in med
out ut
touch kontakta

EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ

inglês sueco
large stort
seminars seminarier
spread sprida
current aktuella
initiatives initiativ
annually årligen
topics ämnen
we vi
events event
information information
and och
other andra
a ett
number of antal

EN Awario helps you monitor important discussions across social media and the Web. Looking to spread the word about your product or service? Engage with customers and build brand loyalty by always being... Read more

SV YouScan är en social lyssningsplattform som drivs av bildigenkänningsteknik. Programmet ger omedelbar åtkomst till kundkonversationer som sker på internet, vilket gör det möjligt för företag och... Läs mer

inglês sueco
social social
web internet
build gör det
looking som
to gör
by av

EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.

SV Vi är ett globalt företag och har fler än 800 medarbetare på 21 kontor i 20 länder. Vårt utbytesprogram ger oss möjlighet att arbeta på ett annat kontor i upp till tre månader.

inglês sueco
global globalt
countries länder
months månader
people medarbetare
we vi
different annat
in i
with upp
us oss
work arbeta
a ett
three tre

EN Get the best of both worlds. We have the autonomy to learn and build things as we go, in a startup style. When needed, we have the guidance of a global company with more than 1700 people spread worldwide.

SV Få det bästa av båda världarna. Vi är fria att testa och utveckla saker efter hand, lite som ett startup – men vid behov har vi tillgång till strukturen hos ett globalt företag med fler än 1 700 medarbetare globalt.

inglês sueco
build utveckla
startup startup
global globalt
company företag
we vi
a ett
as som
best bästa
things saker
learn och
needed behov
have har
to att

EN 5 Custom Tumbler Ideas to Spread the Word on Your Brand

SV 5 anpassade tumbleridéer för att sprida ordet om ditt varumärke

inglês sueco
custom anpassade
spread sprida
brand varumärke
your ditt
the word ordet

EN The promotion of your show is where you’ll spread the word and sell tickets. Fortunately, there are many ways to go about doing that.

SV Marknadsföringen av din show är där du sprider ordet och säljer biljetter. Lyckligtvis finns det många sätt att göra det på.

inglês sueco
show show
sell säljer
tickets biljetter
fortunately lyckligtvis
ways sätt
is är
many många
of av
to göra
the där
the word ordet

EN How to Spread the Word About an Event by Tapping Into Psychology

SV Hur du marknadsför ditt event på sociala medier (+checklistor och mallar)

inglês sueco
word du
event event
the ditt
how hur

EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.

SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.

inglês sueco
often ofta
arise uppstår
older äldre
is är
you du
and och
visible att

EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get

SV Förstklassiga fibrer från Dacron ® ger en tålig yta utan rynkor och den optimerade chromagröna skärmen ger den renaste nyckelfärgen som du kan få

inglês sueco
optimized optimerade
you du
can du kan

EN The individual components of the SKIDATA complete solution are spread throughout your whole business world. Click on the icons for more information.

SV De enskilda komponenterna i SKIDATAs fullständiga lösning är fördelade över hela din verksamhet. Klicka på symbolerna för mer information.

inglês sueco
skidata skidatas
solution lösning
business verksamhet
click klicka
information information
the de
more mer
your din
individual enskilda
throughout i
of över

EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it

SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem

inglês sueco
harmful skadliga
use använda
and och
technologies tekniker
also också
it oss
is måste
stop att

EN The COVID-19 situation has already impacted millions of people around the world, and the virus continues to spread.

SV Sjukdomen covid-19 har redan påverkat miljontals människor världen runt och spridningen av viruset fortsätter.

inglês sueco
people människor
continues fortsätter
of av
and och
already redan

EN Later, many varied martial arts arose from these techniques and spread all over China.

SV Senare uppstod ur dessa tekniker varierande kampkonster som spreds över Kina.

inglês sueco
techniques tekniker
china kina
later senare
these dessa
from ur
many som
and över

Mostrando 50 de 50 traduções