SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.
Traduzir "rosten blir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rosten blir" de sueco para inglês
Traduções de rosten blir
"rosten blir" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| blir | a all also an and are as at be become becomes becoming but by can comes data each even every find for from get gets getting has have how if in in the is it its like ll make might more most need new not of of the on on the one or our out own service so that the this time to use we what when which will will be with you you can your |
Tradução de sueco para inglês de rosten blir
sueco
inglês
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppstår | arise |
| ofta | often |
| äldre | older |
| bilar | cars |
SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppstår | arise |
| ofta | often |
| äldre | older |
| bilar | cars |
SV Installationen tar bara några minuter och det är enkelt att styra med Sonos-appen, Apple AirPlay 2 och rösten.
EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| installationen | setup |
| tar | takes |
| minuter | minutes |
| styra | control |
| apple | apple |
| sonos | voice |
SV Installera dina högtalare på nolltid och börja spela upp musik med mera via Wi-Fi. Styr systemet med Sonos-appen eller rösten.
EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börja | start |
| spela | playing |
| styr | control |
SV Be Google Assistant om hjälp med ett recept på Sonos One i köket, säg till Move vilken låt du vill höra på altanen, och använd rösten för att sätta på tv:n med Beam.
EN Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
| sueco | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| hjälp | help |
| sonos | sonos |
| köket | the kitchen |
SV Aktivera talförstärkning i appen för att framhäva ljudet av den mänskliga rösten så att du inte missar ett enda ord.
EN Turn on Speech Enhancement in the app to emphasise the human voice so you never miss a word.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | turn on |
| mänskliga | human |
SV Ändra rösten i realtid med modulation som följer tonhöjden, tonhöjdsskiftare, tonhöjdsrättning och mycket mer.
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
SV Aktivera den här inställningen i Sonos-appen för att framhäva ljudet av den mänskliga rösten och göra dialogen tydligare.
EN Turn this setting on in the Sonos app to boost voice frequencies and clarify dialogue.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | voice |
SV Styr musiken, få svar på frågor, hantera vardagens uppgifter och mycket mer med rösten.
EN Control your music, get answers to questions, manage everyday tasks, and more—simply by using your voice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svar | answers |
| frågor | questions |
| uppgifter | tasks |
SV Använd rösten för att styra Sonos med telefonen, Google Home Mini eller någon annan smart enhet med Google Assistent.
EN Enjoy voice control for Sonos from your phone, a Google Home Mini, or any other smart device with the Google Assistant.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styra | control |
| telefonen | phone |
| home | home |
| mini | mini |
| annan | other |
| smart | smart |
| enhet | device |
| assistent | assistant |
SV Sätt på tv:n med rösten med hjälp av Google Assistent på Sonos Beam. Med Chromecast kan du också styra appar som Netflix, YouTube och Viaplay.
EN Turn on the TV with your voice using the Google Assistant on Sonos Beam. With Chromecast, you can also control apps, such as Netflix, YouTube, and Starz.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| assistent | assistant |
| chromecast | chromecast |
| styra | control |
| appar | apps |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
SV Google Assistent fungerar med hundratals hushållsapparater och andra smarta enheter. Ställ in Nest-termostaten eller dimma dina Philips Hue-lampor med rösten.
EN The Google Assistant works with hundreds of home appliances and other smart devices. Set your Nest thermostat or dim your Philips Hue lights using your voice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| assistent | assistant |
| fungerar | works |
| smarta | smart |
| enheter | devices |
| philips | philips |
SV Varför ska du använda det här rosten online
EN Why You Should Use This Rust Online Test
| sueco | inglês |
|---|---|
| använda | use |
| online | online |
SV Välj det spår du vill arbeta med (börja med rösten)
EN Select the track you want to work with (start with your voice)
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| spår | track |
| börja | start |
SV Installera dina högtalare på nolltid och börja spela upp musik med mera via Wi-Fi. Styr systemet med Sonos-appen eller rösten.
EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börja | start |
| spela | playing |
| styr | control |
SV Installationen tar bara några minuter och det är enkelt att styra med Sonos-appen, Apple AirPlay 2 och rösten.
EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| installationen | setup |
| tar | takes |
| minuter | minutes |
| styra | control |
| apple | apple |
| sonos | voice |
SV Be Google Assistant om hjälp med ett recept på Sonos One i köket, säg till Move vilken låt du vill höra på altanen, och använd rösten för att sätta på tv:n med Beam.
EN Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
| sueco | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| hjälp | help |
| sonos | sonos |
| köket | the kitchen |
SV Aktivera talförstärkning i appen för att framhäva ljudet av den mänskliga rösten så att du inte missar ett enda ord.
EN Turn on Speech Enhancement in the app to emphasise the human voice so you never miss a word.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | turn on |
| mänskliga | human |
SV Sonos-appen samlar allt ditt innehåll och alla inställningar på ett lättåtkomligt ställe. Du kan även använda rösten, Apple AirPlay 2 med mera.
EN The Sonos app combines all your content and settings into one effortless experience. You can also use your voice, Apple AirPlay 2, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| inställningar | settings |
| apple | apple |
| mera | more |
| sonos | voice |
SV Ändra rösten i realtid med modulation som följer tonhöjden, tonhöjdsskiftare, tonhöjdsrättning och mycket mer.
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
SV Så här ställer du in Spotify på Google Home och styr den med rösten
EN Spotify's next big push is into audiobooks
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
SV Du som äger en smart Nest-enhet kan styra den med rösten via Google Assistant - vilket inte är förvånande eftersom Nest ägs av Google - men även
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| styra | control |
| assistant | assistant |
| nest | nest |
| ägs | owned |
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Att vara säker och anonym online, eftersom en VPN döljer ens IP-adress och identitet. På så sätt blir människor blir praktiskt taget omöjliga att spåra när de använder webbplatser som 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | safe |
| anonym | anonymous |
| online | online |
| vpn | vpn |
| identitet | identity |
| människor | people |
| webbplatser | sites |
SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fortsätter | continue |
| utvecklas | develop |
| problem | problem |
| konsekvenserna | consequences |
| människor | people |
| företag | businesses |
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | big |
| avslöjar | reveals |
| detaljer | detail |
| filmer | movies |
| spel | games |
| liv | life |
SV När fler applikationer flyttar till molnet blir integrering och hantering av information i flera datasilor svårare, medan behovet av att utnyttja den informationen för nya tjänster och konkurrensdifferentiering blir allt viktigare.
EN As more applications move to the cloud, integrating and managing information across multiple data silos grows more cumbersome, while the need to leverage that information for new services and competitive differentiation grows more important.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantering | managing |
| utnyttja | leverage |
| nya | new |
SV Om vi blir sjuka är det inte bara kroppen som reagerar utan även vårt sinne blir nedstämt, och vi har ingen vilja att göra någonting
EN If we get sick, it is not only the body reacts, but also our mind becomes depressed, and we have no desire to do anything
| sueco | inglês |
|---|---|
| sinne | mind |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV När du blir medlem i Lions blir du en del av ett globalt nätverk med frivilliga som arbetar tillsammans för att göra skillnad. Här är bara några av de fina fördelar du kan förvänta dig.
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lion |
| globalt | global |
| nätverk | network |
| skillnad | difference |
| fördelar | benefits |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV En bit metall blir en rullgardin, en kråkfot blir till ett bordsben o.sv
EN A wavy piece of metal becomes a dynamic curtain, there is a birds leg supporting a table, new technology is placed in a sense of the 19th century
| sueco | inglês |
|---|---|
| metall | metal |
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | big |
| avslöjar | reveals |
| detaljer | detail |
| filmer | movies |
| spel | games |
| liv | life |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. I och med den ökade populariteten för PCIe gen 4 blir de också allt snabbare, men vilka är de bästa?
EN Whether you're considering an upgrade or buying your first Surface Laptop, we've scoured the details to figure out exactly what has changed.
SV Efterhand som det moderna kontoret och arbetet blir mer digitaliserat blir tanken på att arbeta hemifrån allt mer populär bland personal över hela världen
EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tweet | tweet |
| skrev | wrote |
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | detailed |
| data | data |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| roligt | fun |
| bättre | better |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rosten blir rösten rosten sprider rösten och göra rösten med hjälp blir resultatet blir blir svårt innehållet blir dessutom blir blir anonym seo blir arbetet blir mode blir var dag blir windows blir blir enkelt blir svårare musiken blir adyen blir blir rankad klar blir annars blir profil blir data blir jag blir blir vpn sociala medier blir konkurrensdifferentiering blir blir tillfrågad samtidigt blir hands blir windows dator blir powerdmarc blir medvetet blir jag ting blir dokument blir blir svagt blir utsatt recension blir bekräftad implementeringen blir framgångsrik process blir lätt minnet blir fullt spelsidor blir svåra värdekedja blir språkhanteringen han blir medveten huden blir torrare lacken blir skör plötsligt blir inkastad kandidater blir förbannade
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco