Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specialist is contributing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specialist is contributing" de inglês para sueco

Traduções de specialist is contributing

"specialist is contributing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

specialist för med och på specialist
contributing att i med till

Tradução de inglês para sueco de specialist is contributing

inglês
sueco

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

inglês sueco
in i
taken har
an en
the project projektet

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

inglês sueco
in i
taken har
an en
the project projektet

EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer

SV Efter detta hjälpte en tid på Archant Specialist att ta företagets specialinnehåll online för tidskrifter inklusive Professional Photographer

inglês sueco
specialist specialist
helped hjälpte
online online
magazines tidskrifter
take ta
including inklusive
this detta
professional professional
the tid

EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.

SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..

inglês sueco
bigger större
we vi
learn och
to ser
together tillsammans
contributing till
everyone att
like är

EN Dividends from these holdings fund basic science and education, contributing to the development of Sweden.

SV Innehavens utdelningar går till forsknings- och utbildningsanslag som stärker Sverige över tid.

inglês sueco
sweden sverige
contributing till
and och

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.

inglês sueco
team teamet
editor redaktör
before innan
into i
of av
has varit
working en
chair och

EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features

SV Hon gick med i Pocket-lint 2013 och fungerar för närvarande som en USA-baserad bidragande författare med fokus på tekniska nyheter och funktioner

inglês sueco
currently för närvarande
focusing fokus
tech tekniska
news nyheter
in i
features funktioner
a fungerar
and och
as med

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

inglês sueco
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

inglês sueco
chris chris
responsible ansvarig
content innehållet
working arbetar
sections delar
aspects aspekter
of av
site webbplatsen
direction riktning
across i
contributing till
all alla
and och

EN We therefore want to be involved in contributing to greater digital learning in society, and supporting young people to learn programming early

SV Därför vill vi vara med och bidra till ökat digitalt lärande i samhället, och stötta unga personer att lära sig programmering tidigt

inglês sueco
digital digitalt
society samhället
young unga
people personer
programming programmering
we vi
in i
to bidra
be vara
contributing till
therefore därför
learn och
want vill
and lära
early tidigt

EN It can sometimes be complicated to analyse a report and relate it to advertising effectiveness as there are many contributing factors that need to be understood.

SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga delar som skall förstås i kommunikation.

inglês sueco
complicated komplicerat
report rapportera
advertising reklam
be skall
to mer
it det
and eller
analyse analysera
many många

EN Digitalisation and sustainable product and production development as well as the customers’ increased focus on aftermarket solutions were major contributing factors that enabled us to deliver another quarter with historically high figures.

SV Digitalisering och hållbar produkt- och produktionsutveckling samt kundernas ökade fokus på eftermarknadsaffären är starkt bidragande orsaker till att vi kan leverera ännu ett kvartal på historiskt höga nivåer.

inglês sueco
digitalisation digitalisering
sustainable hållbar
customers kundernas
focus fokus
quarter kvartal
increased ökade
with samt
product produkt
well att
were vi
and och
deliver leverera
contributing till
to ett
high höga

EN In many projects we are accelerating the transition to sustainable alternatives, such as in our collaboration with Hystar, where we are contributing our expert knowledge in developing new technology for green hydrogen production.

SV I många projekt påskyndar vi omställningen till hållbara alternativ, som till exempel i arbetet tillsammans med Hystar där vi bidrar med expertkunskap i utvecklingen av ny teknik för grön vätgasproduktion.

inglês sueco
projects projekt
sustainable hållbara
new ny
technology teknik
in i
we vi
green grön
alternatives alternativ
contributing till
many många
our på
the där
expert för

EN After contributing US$100,000, donors become Humanitarian Partners.

SV Efter att ha bidragit med USD 100 000 blir donatorerna Humanitära partner.

inglês sueco
humanitarian humanitära
partners partner
become blir
after med

EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).

SV Checkar ska ställas ut på LCIF. Ange syftet med donationen, till exempel "Melvin Jones Fellowship/mottagarens namn", "klubbplakett", "36 stödjande medlemmar", "till Melvin Jones Fellowship" osv.).

inglês sueco
lcif lcif
melvin melvin
jones jones
etc osv
the purpose syftet

EN This means that vehicles that are equipped with AEB technology (if widely available across the European market), are eligible for points contributing to stars

SV Det betyder att bilar som är utrustade med AEB-teknik (om den är allmänt tillgänglig på den europeiska marknaden) får poäng som bidrar till stjärnor

inglês sueco
equipped utrustade
aeb aeb
technology teknik
widely allmänt
european europeiska
points poäng
stars stjärnor
available tillgänglig
the bilar
market marknaden
if om
across med

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.

inglês sueco
team teamet
editor redaktör
before innan
into i
of av
has varit
working en
chair och

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

inglês sueco
chris chris
responsible ansvarig
content innehållet
working arbetar
sections delar
aspects aspekter
of av
site webbplatsen
direction riktning
across i
contributing till
all alla
and och

EN Akustik is made of wood, which gives a softer feeling while also contributing to good acoustics

SV Sedan är Akustik tillverkad i trä vilket skapar en mjukare känsla liksom är bra för ljudbilden

inglês sueco
made tillverkad
softer mjukare
feeling känsla
good bra
acoustics akustik
wood trä
while i
to sedan

EN Creating such an inclusive and attractive urban space involved the crucial choice of furniture, which is where Vestre had the pleasure of contributing to the project.

SV Under arbetet med att skapa ett sådant inkluderande och tilltalande stadsrum blev valet av möbler avgörande, och på så vis fick även Vestre glädjen att bidra till projektet.

inglês sueco
crucial avgörande
furniture möbler
vestre vestre
inclusive inkluderande
of av
the project projektet
contributing till
to bidra
and även

EN We therefore want to be involved in contributing to greater digital learning in society, and supporting young people to learn programming early

SV Därför vill vi vara med och bidra till ökat digitalt lärande i samhället, och stötta unga personer att lära sig programmering tidigt

inglês sueco
digital digitalt
society samhället
young unga
people personer
programming programmering
we vi
in i
to bidra
be vara
contributing till
therefore därför
learn och
want vill
and lära
early tidigt

EN Dividends from these holdings fund basic science and education, contributing to the development of Sweden.

SV Innehavens utdelningar går till forsknings- och utbildningsanslag som stärker Sverige över tid.

inglês sueco
sweden sverige
contributing till
and och

EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features

SV Hon gick med i Pocket-lint 2013 och fungerar för närvarande som en USA-baserad bidragande författare med fokus på tekniska nyheter och funktioner

inglês sueco
currently för närvarande
focusing fokus
tech tekniska
news nyheter
in i
features funktioner
a fungerar
and och
as med

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

inglês sueco
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN This is a major advantage when working together for a strong regional economic recovery as well as contributing to the EU becoming the world’s first carbon neutral continent in 2050 as set out in the EU’s Green Deal.

SV Detta är en stor fördel när man arbetar tillsammans för en stark regional ekonomisk återhämtning och bidrar till att EU blir världens första koldioxidneutrala kontinent 2050 i enlighet med EU:s gröna giv.

inglês sueco
advantage fördel
strong stark
economic ekonomisk
eu eu
recovery återhämtning
in i
is är
well att
major stor
contributing till
first första
this detta

EN In the Nordic and Baltic region, digital solutions are already contributing to ensure better energy efficiency, clean-tech solutions, smarter mobility and the development of sustainable production to name just a few examples

SV I Norden och Baltikum bidrar digitala lösningar redan till att säkerställa bättre energieffektivitet, miljötekniklösningar, smartare mobilitet och utveckling av hållbar produktion, bara för att nämna några exempel

inglês sueco
solutions lösningar
better bättre
smarter smartare
development utveckling
sustainable hållbar
production produktion
in i
of av
digital digitala
name till
and och
already redan
ensure säkerställa

EN For 120 years, OP Financial Group has been building Finnish society and contributing to our national prosperity. It has firm roots in Finland.

SV OP Gruppen har deltagit i att bygga upp det finländska samhället och öka förmögenheten i vårt land i 120 år. Gruppens rötter finns djupt i det finländska samhället.

inglês sueco
group gruppen
society samhället
in i
building bygga
and vårt

EN There are affiliate dashboards on each site builder too, where your users can find their affiliate links and see how much they’re contributing to your bottom line through Stripe and PayPal.

SV Det finns också affiliate-instrumentpaneler på varje webbplatsbyggare, där dina användare kan hitta sina affiliate-länkar och se hur mycket de bidrar till ditt resultat genom Stripe och PayPal.

inglês sueco
affiliate affiliate
dashboards instrumentpaneler
users användare
links länkar
paypal paypal
much mycket
see se
where där
there är
find hitta
contributing till
how hur

EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you

SV Sam kommer bokstavligen att göra dig till en SEO-specialist :).Tack

inglês sueco
literally bokstavligen
seo seo
specialist specialist
thank att
you dig
an en
will kommer
thank you tack
make göra

EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.

SV Du kan också kopiera länken till rapporten med alla fel och skicka den till din utvecklare, webbansvarig, SEO-specialist eller beställa en lösning från frilansare på diverse marknadsplatser.

inglês sueco
copy kopiera
seo seo
report rapporten
developer utvecklare
specialist specialist
freelancers frilansare
marketplaces marknadsplatser
special en
you du
create och
also också
link länken
or eller
can du kan
the med

EN Protect your office as easily as your home PC, without requiring an IT specialist.

SV Skydda kontoret lika enkelt som hemmadatorn utan att behöva en IT-specialist.

inglês sueco
protect skydda
specialist specialist
without utan
as lika
easily enkelt
an en
your att

EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.

SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.

inglês sueco
traditional traditionella
buy köpa
we vi
of av
you du
the de
but men
three tre
best bästa

EN When organisations realise the full value of their data, that means everyone – whether you’re a business analyst, sales manager, or human resource specialist – is empowered to make better decisions with data, every day

SV När organisationer inser det fulla värdet i sin data betyder det att alla – oavsett om du är affärsanalytiker, säljchef eller HR-specialist – har möjlighet att, varje dag, fatta bättre beslut med data

EN Our newsletters offer news on all our specialist areas, services and events

SV Våra nyhetsbrev erbjuder nyheter om alla våra ämnesområden och tjänster samt evenemang

inglês sueco
events evenemang
news nyheter
newsletters nyhetsbrev
services tjänster
offer erbjuder
our våra
all alla

EN AdWords-marketing is one of the most important digital channels, and require specialist knowledge and multi-competencies to achieve success

SV AdWords-marknadsföring är en av de viktigaste kanalerna, och det krävs specialistkunskap och multikompetenser för att nå framgång

inglês sueco
success framgång
the de
of av
knowledge och

EN Our specialist knowledge help you identify the most relevant and efficint SEO-actions, for you to gain most possible value form your investment

SV Med vår specialistkunskap hjälper vi er med att identifiera de mest relevant och effektiva SEO-handlingarna, för att ni ska få mest möjliga värde från er investering

inglês sueco
value värde
investment investering
possible möjliga
help hjälper
identify identifiera
the de
gain med
the most mest
our vår
knowledge och
relevant relevant

EN Suvi has more than 20 years of experience from the financial sector and has had positions as Head of Online Desk, stockbroker, specialist in payment control and risk management at eQ Bank

SV Suvi har mer än 20 års erfarenhet från finanssektorn och har haft befattningar som Head of Online Desk, aktiemäklare, specialist inom betalningskontroll och riskhantering på eQ Bank

inglês sueco
positions befattningar
online online
desk desk
specialist specialist
years års
head head
eq eq
of of
had haft
bank bank
in inom
more mer
experience erfarenhet
and och
from från

EN Our Email Authentication Specialist will be sharing your monthly reports of your risk posture

SV Vår e-postautentiseringsspecialist kommer att dela dina månatliga rapporter om din riskställning

inglês sueco
reports rapporter
our vår
sharing dela
will kommer
your dina

EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.

SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.

inglês sueco
day dagen
get få
just bara
you du
but men
come att
can du kan
and och
to komma

EN The X100V is unusual, but its specialist appeal is abundant. Great quality from that fixed lens and one-of-a-kind viewfinder is what really sells it.

SV X100V är ovanlig, men dess specialistkänsla är riklig. Bra kvalitet från den fasta linsen och den enastående sökaren är det som verkligen

inglês sueco
fixed fasta
really verkligen
quality kvalitet
great bra
from från
but men
and och

EN Aggreko handpicked industry-specialist translators to ensure top-quality translations using the correct style and terminology. 

SV Aggreko handplockade branschspecialiserade  översättare för att försäkra sig om att översättningarna skulle hålla hög kvalitet och ha rätt stil och terminologi. 

inglês sueco
ensure försäkra
style stil
terminology terminologi
translators översättare
quality kvalitet
and och
using ha
correct rätt

EN I am a DTP specialist, designer and typographer and I have been working in the business for 24 years.

SV Jag är DTP-specialist, formgivare och typograf och har jobbat i branschen i 24 år.

inglês sueco
dtp dtp
specialist specialist
business branschen

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

SV Översättare och samarbetspartners gör allt för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, temat och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

inglês sueco
accurately korrekt
theme temat
technical tekniska
martin martin
gerard gerard
amp amp
specialist specialist
marketing marketing
the de
while samtidigt
produce producera
and och

EN The ability to communicate and collaborate directly with a translator has been fantastic as well." Greta Roy, Retailer Marketing Specialist

SV Det är också fantastiskt att kunna kommunicera och samarbeta direkt med översättarna." Greta Roy, Retailer Marketing Specialist

inglês sueco
collaborate samarbeta
fantastic fantastiskt
roy roy
specialist specialist
marketing marketing
to också
well att
directly med
communicate kommunicera
and och
with direkt

EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist

SV LanguageWire vet precis vad vi vill uppnå och de samverkar med oss för att vi ska få de översättningar vi behöver och vill ha." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist

inglês sueco
chris chris
compliance compliance
specialist specialist
we vi
languagewire languagewire
translations översättningar
the de
us oss
want vill
achieve uppnå
what vad
need behöver
with med

EN Their translation portal also saves us a lot of time, as we no longer have to divert colleagues from their work for small translations." Dirk Dello, Communications Specialist

SV Portalen sparar mycket tid åt oss samtidigt som den är en väldigt effektiv lösning för kortare översättningsuppdrag.” Dirk Dello, Communications Specialist

inglês sueco
portal portalen
saves sparar
time tid
specialist specialist
us oss
lot mycket
as som
also för
no den
work en

EN FIOH is a specialist in well-being at work, which carries out research, and provides services and training.

SV Forsknings-, utvecklings- och expertinstans inom området för arbetsvälbefinnande.

inglês sueco
research forsknings
in inom
and och
out det

EN These specialist services assist companies in taking a dynamic and innovative approach to their company message.

SV Dessa specialtjänster hjälper företag att ta en dynamisk och innovativ syn på sitt företagsbudskap.

inglês sueco
dynamic dynamisk
innovative innovativ
these dessa
assist att
and och
their en

EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel

SV Processen med att skräddarsy kläder är en specialtjänst om du letar efter professionellt utformade kläder med anpassad logotyp

inglês sueco
professionally professionellt
logo logotyp
if om
looking for letar
you du
looking att
custom med
the process processen

EN In addition to being a portable solution, a non-specialist can perform the examination by having the AI analyse the result.

SV Utöver att det är en portabel lösning kan en icke-specialist utföra undersökningen genom att låta AI:n analysera värmekamerabilden.

inglês sueco
solution lösning
ai ai
analyse analysera
in addition to utöver
being en
to låta
can kan
by genom
perform utföra

Mostrando 50 de 50 traduções